중3영어 동아(이병민) 01과 대화문 해석 ① 대화문
➊
B: ① Amy, how have you been?
① 에이미, 너는 어떻게 지냈니?
G: ② I’ve been great. ③ How about you, Mike?
② 나는 잘 지냈어. ③ 너는 어떠니, 마이크?
B: ④ Not so good. ⑤ I have a bad cold.
④ 그렇게 좋지 않아. ⑤ 나는 독감이 걸렸어.
G: ⑥ Oh, no! ⑦ Get well soon.
⑥ 오, 저런! ⑦ 빨리 나아라.
B: ⑧ Thanks.
⑧ 고마워.
➋
G: ① Hi, Jinsu! ② We‘re in the same class again!
① 안녕, 진수야! ② 우리는 또 같은 반이구나!
B: ③ Yeah! It’s good to see you, ④ Sora. How have you been?
③ 응! 널 만나니 좋구나. ④ 소라야. 너는 어떻게 지냈니?
G: ⑤ I’ve been great. ⑥ How about you?
⑤ 나는 잘 지냈어. ⑥ 너는 어떠니?
B: ⑦ I’ve been pretty busy. ⑧ I have a piano competition next week.
⑦ 나는 매우 바쁘게 지냈어.⑧ 나는 다음 주에 피아노 경연대회가 있어.
G: ⑨ Oh! I didn’t know you played the piano.
⑨ 오! 나는 네가 피아노를 친다는 것을 몰랐어.
B: ⑩ Really? I’ve played the piano for 5 years.
⑩ 정말? 저는 5년 동안 피아노를 쳐왔어.
G: ⑪ You must be good at it. ⑫ Good luck in your competition!
⑪ 너 틀림없이 그것에 능숙하겠다. ⑫ 너의 경연대회에서 행운이 있길!
B: ⑬ Thanks.
⑬ 고마워.
➌
A: ① Mina, how have you been?
① 미나야, 너는 어떻게 지냈니?
Œ
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Can’t,I Can’t, but We CanCan’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t,Can’t, butbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbutbut WeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWe CanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCanCan중3영어 동아(이)
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 01과 대화문 해석 중3영어 동아(이병민)
B: ② I’ve been good. ③ How is everything?
② 나는 잘 지내왔어. ③ 모든 게 어때?
A: ④ Pretty good. ⑤ My new classmates are nice.
④ 매우 좋아. ⑤ 나의 새 반 친구들은 친절해.
➍
B: ① Susan, you look excited. ② Do you have any good news?
① 수잔, 너는 신나 보인다. ② 너는 어떠한 좋은 소식이라도 있니?
G: ③ Our team got an A on the science project.
③ 우리 팀이 과학 과제에서 A를 받았어.
B: ④ That’s great!
④ 그거 대단한데!
G: ⑤ Our team had the best teamwork.
⑤ 우리 팀은 최고의 팀워크를 가졌어.
B: ⑥ I’m happy to hear that.
⑥ 그것을 들으니 기쁘구나.
➎
G: ① Andy, how did the basketball game go?
① 앤디야, 농구 경기 어떻게 되었니?
B: ② Our team lost.
② 우리 팀이 졌어.
G: ③ Oh, I’m sorry to hear that.
③ 오, 그것을 들으니 딱하구나.
B: ④ It’s okay. ⑤ It was a great game.
④ 괜찮아. ⑤ 그것은 굉장한 경기였어.
G: ⑥ What was the score?
⑥ 득점은 어땠냐?
B: ⑦ It was 80 to 79. ⑧ We lost by one point.
⑦ 80점 대 79점이었어. ⑧ 우리가 1점차로 졌어.
G: ⑨ That was really close!
⑨ 그것 정말 근소했구나!
B: ⑩ Yeah. We played really well as a team.
⑩ 응, 우리는 한 팀으로서 정말 잘 경기했어.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중3영어 동아(이병민) 01과 대화문 해석 ③
G: ⑪ That’s wonderful! ⑫ I want to watch your next game.
⑪ 그것 멋진데! ⑫ 나는 너의 다음 경기를 보고 싶어.
➏
A: ① Bob, you look happy.
① 밥, 너 행복해 보인다.
B: ② I came in first in the marathon.
② 내가 마라톤에서 1등으로 들어왔어.
A: ③ I’m happy to hear that.
③ 그것을 들으니 기쁘구나.
➐
A: ① Ann, you look upset.
① 앤, 너 화나 보여.
B: ② I had a fight with my friend.
② 나는 내 친구랑 싸웠어.
A: ③ I’m sorry to hear that.
③ 그것 들으니 딱하구나.
➑
Minho: ① Linda! Is that you? ② Long time no see.
① 린다! 너니? ② 오랜만이야.
Linda: ③ Minho! It’s been a long time.
③ 민호야! 오래간만이야.
Minho: ④ How have you been?
④ 어떻게 지냈니?
Linda: ⑤ I’ve been good. ⑥ How about you?
⑤ 나는 잘 지내왔어. ⑥ 너는 어때?
Minho: ⑦ I’ve been really busy at school. ⑧ How’s your new school?
⑦ 나는 학교에서 정말로 바빴어. ⑧ 너의 새 학교는 어때?
Linda: ⑨ It’s wonderful. ⑩ I’ve made many new friends.
⑨ 그것 굉장해. ⑩ 나는 많은 새로운 친구들을 사귀었어.
Minho: ⑪ That’s great! ⑫ I’m happy to hear that.
⑪ 그것 대단한데! ⑫ 그것을 들으니 기쁘구나.
Linda: ⑬ Thanks. ⑭ Oh! I have to go to my violin lesson now.
⑬ 고마워. ⑭ 오! 나는 지금 내 바이올린 수업에 가야 해.
교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.
ⓒ 2019. Minkyu Hwang.
All right reserved
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
④ 01과 대화문 해석 중3영어 동아(이병민)
Minho: ⑮ You still have my number, right?
⑮ 너 여전히 내 번호 가지고 있지, 그렇지?
Linda: ⑯ Yeah. I’ll call you later. ⑰ Have a good day!
⑯ 응. 내가 나중에 너에게 전화할 게. ⑰ 좋은 하루 되라!
Minho: ⑱ You, too. Bye!
⑱ 너도. 안녕!
➒
A: ① How have you been?
① 어떻게 지냈니?
B: ② I’ve been great.
② 나는 잘 지냈어.
A: ③ How was your vacation?
③ 너의 방학은 어땠니?
B: ④ Wonderful. ⑤ I joined a ski camp.
④ 굉장했어. ⑤ 나는 스키 캠프에 참가했어.
A: ⑥ That’s great. ⑦ I’m happy to hear that.
⑥ 그것 대단하구나. ⑦ 그것을 들으니 기쁘구나.
➓
A: ① How have you been?
① 너는 어떻게 지냈니?
B: ② Not so good.
② 매우 좋지는 않았어.
A: ③ How come?
③ 왜?
B: ④ I lost my dog.
④ 나는 우리 개를 잃어버렸어.
A: ⑤ Oh, no! I’m sorry to hear that.
