주후쿠오카총영사관[2022.3.11(금)]
Ⅰ. 규슈ㆍ오키나와지역 감염 동향(3.4~10)
Ⅱ. 경제동향
1. 九經調, 3월 규슈 경기 부진 - 경기동향지수 전월 比 4.0p 하락 2. 1월 규슈·오키나와 백화점·슈퍼 판매액 전년 比 4.2%增
3. 2월 규슈 신차등록대수 전년 동월 比 18.3% 감소 - 6개월 연속 하회 4. 2월 규슈·오키나와 기업도산 34건 – 4개월 만에 증가
5. 1월 규슈·오키나와 유효구인배율 1.17倍 - 전월 比 0.02p 상승 6. 규슈기업 18.8%가 사원의 부업·겸업 용인 – 전년 比 7.8p增 7. 산업기술정보 : 사진 촬영으로 돼지 체중 측정 어플 개발 Ⅲ. 사회동향
8. 5.3~4「하카타 돈타쿠 미나토 축제」퍼레이드 3년 만에 재개
Ⅳ. 동포사회 등 동향
9. 인천-후쿠오카 국적기 운항 계획 안내(22년 4월)
Ⅰ. 규슈ㆍ오키나와지역 감염 동향(3.4~10)
[3.10(목) 23:59 NHK 기준, ( )안 +숫자는 週間 증가 인원]
현 명 감염자 사망자 비 고
후쿠오카 259,639(+17,849) 1,038(+63) 2,550명/日의 속도로 증가 사가 26,557(+2,315) 68(+3) 331명/日의 속도로 증가 나가사키 29,462(+2,294) 111(+3) 328명/日의 속도로 증가 구마모토 55,079(+4,540) 255(+20) 649명/日의 속도로 증가 오이타 26,854(+2,053) 111(+6) 293명/日의 속도로 증가 미야자키 20,727(+1,467) 102(+7) 210명/日의 속도로 증가 가고시마 35,025(+2,585) 138(+9) 369명/日의 속도로 증가 오키나와 107,310(+4,739) 430(+1) 677명/日의 속도로 증가
계 560,653(+37,842) 2,253(+112) 1일 평균 5,406명 감염자 발생
ㅇ (총평) 3.4~10(1주일)간의 규슈‧오키나와 신규감염자는 계37,842명으로 5,406명/
日의 증가세를 보임. 이는 前週(2.25~3.3)의 1일 평균 6,057명/日 대비 약 11%
감소한 것임. 사망자는 前週 164명에서 112명으로 약 32% 감소함.
코로나19 관련 규슈ㆍ오키나와지역 경제ㆍ사회 동향 (3.4~10)
- 8현 중 구마모토(12%增)를 제외한 7현에서 감소세를 보임. 감소율이 가장 컸던 곳은 가고시마(17%減)였고 작았던 곳은 사가(5%減)였음. 3.10 발표된 최근 1주 일간 10만명당 감염자수에서는 전국 47개 도도부현 중 후쿠오카(10위, 347.60명), 오키나와(13위, 328.39명), 사가(15위, 285.29명), 구마모토(19위, 261.23명)가 상 위에 올라 있음.
Ⅱ. 경제동향
1. 九經調, 3월 규슈 경기 부진 - 경기동향지수 전월 比 4.0p 하락(서일본신문 3.8)
ㅇ 규슈지역 싱크탱크인 규슈경제조사협회(협회)가 3.3 발표한 3월 규슈경기동향지 수(2015년=100)는 전월 대비 4.0p 하락한 96.3임. 3개월 연속으로 전월을 하회 한 것임. 일본전국은 4.8p 하락한 98.9로 2개월 만에 하락함. 코로나 감염 ‘제6 파’의 영향으로 회복 페이스가 둔화될 전망임. 소비분야의 급락으로 규슈 전현에 서 전월을 하회함. 특히 마이너스 폭이 컸던 가고시마현(전월 比 6.8%減), 사가 현(同 6.7p減)에서는 고용분야의 악화도 눈에 뜨임.
- 2월의 규슈지역 숙박시설평균가동지수(추계치)는 전월 대비 1.8p 하락한 33.8 로, 2개월 연속으로 전월을 하회함. 구마모토, 오이타 2현을 제외한 5현에서 전 월을 하회함. ‘만연방지 등 중점조치’가 2.21 해제된 오이타현(5.7p增)은 상승폭 이 컸음. 일본전국의 지수는 1.0p 증가한 33.1로, 2개월 만에 전월 대비 플러스 를 기록함. 전국 12지역 중 폭설의 영향으로 가동이 급상승한 南간토(8.2p增) 등 6지역에서 전월을 상회함. 후쿠오카현과 사가현 일부지역에서는 3.6 만연방 지 조치가 해제됨. 금후의 동향과 관련하여, 협회의 담당자는 “이동의 기회가 증가하는 계절적 요인도 있어 가동상황은 개선되지 않겠는가?”라고 언급함.
2. 1월 규슈·오키나와 백화점·슈퍼 판매액 전년 比 4.2%增(일본경제신문 3.9)
ㅇ 규슈경제산업국이 3.8 발표한 1월 규슈·오키나와지역의 백화점·슈퍼 판매액(기존점 기준)은 전년 대비 4.2% 증가함. 4개월 연속으로 전년을 상회한 것임. 연초의 판 매 호조로 全店판매액이 4.9% 증가한 1,266억엔을 기록함. 다만, 1월 중순 이후는 코로나 변이바이러스 ‘오미크론’의 감염 급증으로 백화점 내방객이 감소함.
- 백화점만 보면, 기존점 판매액은 14.9%나 증가하고 4개월 연속 증가를 기록함.
고액품 이외에도 클리어런스세일에서 부인복 등 의류품이 호조였음. 연초 귀성 객에 의한 과자 등 식료품 구입 움직임도 있었음. 다만, 코로나 이전인 2020년 1월과 비교하면 판매액은 21% 감소 수준에 머물고 있음. 슈퍼의 기존점 판매액
은 0.9% 증가하여 3개월 만에 증가함. 전년 동월 폭설로 내점객이 감소한 반동 이외도 식료품의 움직임이 좋았음. 코로나 감염자수의 증가에 따른 부직포 칼라 마스크 등의 매출도 늘어남.
3. 2월 규슈 신차등록대수 전년 동월 比 18.3% 감소 - 6개월 연속 하회(서일본신문 3.9)
ㅇ 후쿠오카현자동차판매점협회가 발표한 2월 규슈의 신차등록대수(경자동차 제외) 는 전년 동월 대비 18.3% 감소한 2만1,221대였음. 6개월 연속으로 전년을 하회 함. 全縣에서 감소를 기록함. 감소율이 가장 컸던 곳은 24.1% 감소를 기록한 오 이타현임. 후쿠오카현은 15.8% 감소한 9,395대였음. 이외 현의 감소율을 보면, 사가현 16.8%, 나가사키현 9.1%, 구마모토현 23.9%, 미야자키현 23.7%, 가고시 마현 18.9%였음. 일본전국은 18.5% 감소한 21만5,141대였음.
4. 2월 규슈·오키나와 기업도산 34건 – 4개월 만에 증가(서일본신문 3.8)
ㅇ 도쿄상공리서치 후쿠오카지사가 발표한 2월 규슈·오키나와 기업도산 건수(부채총 액 1천만엔 이상)은 전년 동월 대비 21.4% 증가한 34건임. 4개월 만에 전년을 상회한 것임. 코로나 관련 도산은 17건으로 절반을 점했음.
- 부채총액은 약 2.6배 증가한 84억600만엔이었음. 업종별에서는 음식·숙박업을 포함한 ‘서비스업 기타’가 11건으로 가장 많았고, 건설업(10건), 소매업(5건)이 뒤를 이음. 현별에서는 후쿠오카현이 19건으로 최다였으며, 오이타가 5건으로 뒤를 이음. 선행과 관련해서는, 러시아의 우크라이나 침공에 따른 원유가격 앙 등에 더하여 목재나 식료품 등의 가격인상이 수익을 압박, 도산이 늘어날 가능 성이 있음.
5. 1월 규슈·오키나와 유효구인배율 1.17倍 - 전월 比 0.02p 상승(일본경제신문 3.5)
ㅇ 후생노동성이 3.4 발표한 1월 규슈·오키나와 유효구인배율은 1.17倍였음. 전월 대비 0.02p 상승한 것으로, 코로나 감염 확대에 따른 급락으로부터 회복 경향이 계속되고 있음. 다만, 러시아의 우크라이나 침공에 따른 연료가격의 앙등으로 새 롭게 커지는 우려도 있어, 후쿠오카노동국의 후지에다 국장은 선행에 대해 “어려 운 상황으로 되고 있다.”는 견해를 보임.
- 유효구인수는 전월 대비 3.3% 증가하였고, 유효구직자수는 1.5% 증가함. 규슈·
오키나와 모든 현에서 코로나 대책으로 ‘만연방지 등 중점조치’가 발령된 영향 으로 신규구인의 신장이 둔화된 것으로 보이나, 애프터 코로나를 염두에 두고 구인수를 일정 정도 확보하려는 움직임도 계속되고 있음. 업종별로 보면, 제조
업이나 건설업의 신규구인이 호조였으나, 연료가격의 앙등으로 화물운수업을 중 심으로 신규고용을 보류하려는 움직임도 나타나고 있음. 향후에 가격전가 등으 로 물가가 한층 오를 것이라는 우려도 있는바, 후지에다 국장은 “제조업 등 넓 은 업종에 영향이 미칠 가능성이 있다.”고 지적함.
6. 규슈기업 18.8%가 사원의 부업·겸업 용인 – 전년 比 7.8p增(서일본신문 3.11)
ㅇ 규슈생산성본부(후쿠오카시)가 3.10 발표한 기업의 인사부문이 안고 있는 문제 등과 관련한 2021년판 실태조사 결과에 따르면, 규슈 7현의 총 261사·단체 중 18.8%가 사원의 부업이나 겸업을 용인하고 있다고 응답한 것으로 나타남. 전년 대비 7.8%p 증가한 것임. 인정하는 이유로는 ‘사원의 수입 보전’이 59.2%로 가 장 많았음. 조사담당자는 “코로나 영향이나 일하는 방식 개선으로 잔업시간이 감 소하고 수입이 줄면서 생활비를 확보하기 위해 부업을 용인하는 회사가 있는 것 이 아닌지”라고 분석함.
- 한편, 72.0%가 부업을 용인하지 않는다고 답함. ‘과중 노동의 우려’ ‘노동시간 의 관리파악 곤란’ 등의 이유가 많았음. 여성활약과 관련한 질문에서, 과장직 이상의 여성사원이 있다는 응답은 59.8%(전년 대비 3.9p增)였음. 정부는 기업·
단체 내에서 과장직 이상 등 지도적 지위를 맡는 여성의 비율 목표를 ‘20년대 에 30% 이상’으로 내걸고 있으나, 달성하고 있는 기업은 12.8%였음. 조사는 작년 11~12월에 진행됨.
7. 산업기술정보 : 사진 촬영으로 돼지 체중 측정 어플 개발(서일본신문 3.4)
ㅇ 스마트폰으로 촬영하는 것만으로도 돼지의 체중을 잴 수 있는 어플리케이션이 개 발됨. 돼지의 화상을 인공지능(AI)으로 해석, 체중을 판단하는 기술을 축산 벤처 기업 콘텍(구마모토시)에서 개발함.
- 스마트폰으로 돼지를 촬영하면 약 10초 후에 화면에 체중이 표시됨. 다양한 돼 지 사진과 실제의 체중을 AI에 학습시켜, 화상만으로도 거의 정확하게 체중을 측정하는데 성공함. 출하에 적합한 체중을 설정하면, 조건에 맞는 돼지를 금방 찾아낼 수도 있음. 육질이나 출하 시의 가격까지 추정하는 기능도 향후 추가할 계획이라고 함. 담당자는 “감이나 경험에만 의지하지 않는 양돈업을 지원하고 싶다.”라고 언급함. 돼지의 체중을 측정하기 위해서는 어른 2명이 돼지를 체중 계에 얹어야 하며, 약 3분의 시간이 소요되었음. 목측(目測)으로도 가능하나 오 차가 발생함.
- ㈜콘텍트 연락처 : Tel. (+81-96) 283-5020, e-mail : [email protected]
Ⅲ. 사회동향
8. 5.3~4「하카타 돈타쿠 미나토 축제」퍼레이드 3년 만에 재개(서일본신문 3.9)
ㅇ 매년 5.3~4간 후쿠오카시내에서 개최해온「하카타 돈타쿠 미나토 축제」의 퍼레이 드와 공연무대(演舞臺)를 3년 만에 재개하는 방향으로 최종 조정 중에 있다고 함.
작년과 재작년은 코로나 감염 확대 영향으로 중지한 바 있음. 후쿠오카상공회의소, 후쿠오카시 등으로 결성된 ‘후쿠오카시민축제진흥회’가 이번 달 15일 개최하는 총회 에서 정식으로 결정 예정임. 후쿠오카현에 내려졌던 ‘만연방지 등 중점조치’가 해 제되는 등 감염상황이 안정되고 있는 점 등을 고려한 것임.
- 메인 행사인 퍼레이드는 참가자가 춤을 추거나 노래를 부르며 대열을 지어 행진 하는 것으로, 총회에서는 마스크 착용의 유무 등 감염대책도 논의할 예정임.
시내 30여개소에서 다양한 퍼포먼스를 보여주는 공연무대는 예년보다 수를 줄 여서 설치할 방침임. 돈타쿠 축제는 통상 골든위크 기간에 개최되어 전국 최대 규모인 200만명 이상이 관람해왔음. 진흥회 관계자는 “연도에 관중이 밀집하지 않도록 감염대책에도 충분히 대비하면서 개최하겠다.”고 언급함.
Ⅳ. 동포사회 등 동향
9. 인천-후쿠오카 국적기 운항 계획 안내(22년 4월)
ㅇ 3.8 현재 인천-후쿠오카 노선의 22년 4월 국적기 운항계획을 아래와 같이 안내 함.(가,나,다 順)
- 아시아나항공 : 매주 금·일요일 운항
· 4.1, 4.3, 4.8, 4.10, 4.15, 4.17, 4.22, 4.24, 4.29 - 진에어 : 매주 수·토요일 운항
· 4.2, 4.6, 4.9, 4.13, 4.16, 4.20, 4.23, 4.27, 4.30 - 여타 항공사 : 비운항
※ 상기 일정은 항공사 사정에 따라 변경될 수 있는바, 정확한 내용은 항공사에 재차 확인하시기 바람.
