② 그것은 대단해. ③ 나는 매우 즐거운 시간을 보내고 있어.

(1)

중3영어 천재(이재영) 02과 대화문 해석 ① 대화문

➊

B: ① Amber, how do you like the camp?

① 앰버야, 캠프는 어떠니?

G: ② It‘s great. ③ I’m having a lot of fun.

② 그것은 대단해. ③ 나는 매우 즐거운 시간을 보내고 있어.

B: ④ Me, too. ⑤ The talent show last night was really great.

④ 나도 마찬가지야. ⑤ 어젯밤의 재능 쇼는 정말로 대단했어.

G: ⑥ Yeah. ⑦ By the way, did you decide on the afternoon program?

⑥ 응. ⑦ 그런데, 너는 오후 프로그램에 대해 결정했니?

B: ⑧ No, I haven‘t yet. ⑨ Which do you think is better, hiking or swimming?

⑧ 아니, 아직 못했어. ⑨ 너는 어느 것이 더 낫다고 생각하니, 도보여행? 수영?

G: ⑩ I‘ll go hiking because we can see wild birds and insects in the woods.

⑩ 나는 우리가 숲 속에서 야생 새들과 곤충들을 볼 수 있기 때문에 하이킹을 갈 거야.

B: ⑪ I‘ll join you. ⑫ I like birds and insects.

⑪ 나는 너와 함께 할 거야. ⑫ 나는 새들과 곤충들을 좋아해.

G: ⑬ Great. ⑭ I heard we'll have a hiking guide.

⑬ 좋아. ⑭ 나는 우리가 도보여행 안내인이 있을 거라고 들었어.

B: ⑮ Sounds good.

⑮ 그거 좋겠다.

➋

W: ① Everyone, look at this chestnut tree. ② This is the oldest tree in these woods.

① 여러분, 이 밤나무를 보세요. ② 이것은 이 숲에서 가장 오래된 나무에요.

B: ③ Can you tell me how old it is?

③ 제게 그것이 몇 살인지 말해주실 수 있나요?

W: ④ It‘s about 150 years old.

④ 그것은 약 150살이에요.

B: ⑤ Wow! ⑥ It‘s ten times my age.

⑤ 와! ⑥ 제 나이의 10배네요.

G: ⑦ Ms. Oh, is that a beehive up in the tree?

⑦ 오 선생님, 나무 위의 저것은 벌집인가요?

Animals, Big and SmallÂnimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Ânimals,Animals, BigÂnimals,Ânimals,Ânimals, BigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBigBig andandandandandandandandandandandandandandandandandandandandandandandand SmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmallSmall

^중3영어 천재(이)

(2)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 02과 대화문 해석 중3영어 천재(이재영)

W: ⑧ Yes. ⑨ Can you guess how many bees live there?

⑧ 네. ⑨ 여러분은 그곳에 얼마나 많은 벌들이 사는지 추측할 수 있나요?

G: ⑩ 500 bees?

⑩ 500마리요?

W: ⑪ Good guess, but it‘s big enough to hold over 50,000 bees.

⑪ 좋은 추측이네요, 하지만 그것은 5만 마리가 넘는 벌을 수용할 만큼 큽니다.

B, G: ⑫ Unbelievable!

⑫ 믿을 수가 없어요!

➌

B: ① Sora, can you take a look at these pictures?

① 소라야, 이 사진들을 봐 줄래?

G: ② What are these for?

② 이것들을 무엇을 위한 것이니?

B: ③ I‘m trying to choose a picture for my story in the school newspaper.

③ 나는 학교 신문에 내 기사를 위해 사진을 고르려고 노력 중이야.

G: ④ What‘s your story about?

④ 네 기사는 무엇에 관한 것이니?

B: ⑤ Nature’s Future.

⑤ 자연의 미래.

G: ⑥ Can you tell me more about it?

⑥ 그것에 대해 내게 좀 더 말해줄래?

B: ⑦ It‘s about endangered animals in the Arctic areas.

⑦ 그것은 북극 지방의 위험에 처한 동물들에 대한 것이야.

G: ⑧ That sounds interesting.

⑧ 그것 흥미롭게 들린다.

B: ⑨ Which picture do you think is better?

⑨ 너는 어느 사진이 더 낫다고 생각하니?

G: ⑩ I like the one showing a skinny polar bear.

⑩ 나는 가죽만 남은 북극곰을 보여주는 것이 좋아.

➍

M: ① The program about endangered animals was interesting.

① 위험에 처한 동물들에 대한 프로그램은 흥미로웠다.

(3)

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중3영어 천재(이재영) 02과 대화문 해석 ③

② The photograph of the insects was unbelievable.

② 곤충들의 사진은 믿을 수가 없었다.

➎

1. ① People come to the woods and destroy the forest.

① 사람들이 숲으로 와서 숲을 파괴합니다.

② Many of my friends have lost their homes.

② 내 친구들 중 다수가 그들의 집을 잃어왔습니다.

③ I don‘t know where to go.

③ 나는 어디로 가야할지 모릅니다.

2. ④ I get scared whenever I have to cross a big street.

④ 나는 큰 거리를 건너야 할 때마다 겁이 납니다.

⑤ This morning I was almost hit.

⑤ 오늘 아침에는 거의 치일 뻔 했습니다.

⑥ I don‘t understand why people are in such a hurry.

⑥ 나는 왜 사람들이 그렇게 서두르는지 이해가 가지 않습니다.

3. ⑦ I have a terrible stomachache.

⑦ 나는 배가 몹시 아픕니다.

⑧ I ate something strange.

⑧ 나는 무언가 이상한 것을 먹었습니다.

⑨ I think it‘s what someone threw into the sea.

⑨ 나는 그것이 누군가 바다 속으로 던졌던 것이라고 생각합니다.

4. ⑩ Sometimes I get lost not because it‘s too dark but because it’s too bright.

⑩ 때때로 저는 너무 어두워서가 아니라 너무 밝아서 길을 잃습니다.

⑪ When lights are too bright, I can‘t tell which way to fly.

⑪ 불빛이 너무 밝을 때, 나는 어느 길로 날아가야 할지 구분할 수 없습니다.

➏

M: ① Honeybees are easily found in warm places which have many plants and flowers.

① 꿀벌들은 많은 식물과 꽃들이 있는 따뜻한 장소에서 쉽게 발견됩니다.

② A queen lives up to five years, but worker bees only live for about seven weeks.

② 여왕벌은 최대 5년까지 삽니다, 하지만 일벌은 약 7주 동안 살 뿐입니다.

③ Honeybees go from flower to flower to collect food.

③ 꿀벌은 음식을 모으기 위해 이 꽃에서 저 꽃으로 갑니다.

(4)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

④ 02과 대화문 해석 중3영어 천재(이재영)

④ A worker bee makes hundreds of trips to produce a small amount of honey.

④ 일벌은 작은 양의 꿀을 생산하기 위해 수백 번의 여행을 합니다.

⑤ By moving around, honeybees help plants grow.

⑤ 주변을 옮겨 다님으로서, 꿀벌은 식물이 자라는 것을 돕습니다.

➐

G: ① What do you do in your free time?

① 너는 네 자유 시간에 무엇을 하니?

B: ② I listen to music like EDM or hip-hop.

② 나는 EDM이나 힙합 같은 음악을 들어.

G: ③ Which do you like better?

③ 너는 어느 것을 더 좋아하니?

B: ④ I prefer hip-hop.

④ 나는 힙합을 더 좋아해.

G: ⑤ Why?

⑤ 왜?

B: ⑥ Well, it sounds more exciting.

⑥ 글쎄, 그것이 좀 더 흥미진진하게 들려.

➑

G: ① Guess what I‘m talking about.

① 내가 말하고 있는 것을 맞춰봐.

B: ② Okay. ③ Go ahead.

② 좋아. ③ 계속 해봐.

G: ④ It‘s a common machine that you can see at home.

④ 그것은 네가 집에서 볼 수 있는 흔한 기계야.

B: ⑤ Well, can you tell me more?

⑤ 음, 좀 더 말해 줄래?

G: ⑥ It helps you wash clothes.

⑥ 그것은 네가 옷을 세탁하는 것을 도와줘.

B: ⑦ Now I know what it is.

② 그것은 대단해. ③ 나는 매우 즐거운 시간을 보내고 있어.

① 앰버야, 캠프는 어떠니?

② 그것은 대단해. ③ 나는 매우 즐거운 시간을 보내고 있어.

④ 나도 마찬가지야. ⑤ 어젯밤의 재능 쇼는 정말로 대단했어.

⑥ 응. ⑦ 그런데, 너는 오후 프로그램에 대해 결정했니?

⑧ 아니, 아직 못했어. ⑨ 너는 어느 것이 더 낫다고 생각하니, 도보여행? 수영?

⑩ 나는 우리가 숲 속에서 야생 새들과 곤충들을 볼 수 있기 때문에 하이킹을 갈 거야.

⑪ 나는 너와 함께 할 거야. ⑫ 나는 새들과 곤충들을 좋아해.

⑬ 좋아. ⑭ 나는 우리가 도보여행 안내인이 있을 거라고 들었어.

⑮ 그거 좋겠다.

① 여러분, 이 밤나무를 보세요. ② 이것은 이 숲에서 가장 오래된 나무에요.

③ 제게 그것이 몇 살인지 말해주실 수 있나요?

④ 그것은 약 150살이에요.

⑤ 와! ⑥ 제 나이의 10배네요.

⑦ 오 선생님, 나무 위의 저것은 벌집인가요?



중3영어 천재(이)

⑧ 네. ⑨ 여러분은 그곳에 얼마나 많은 벌들이 사는지 추측할 수 있나요?

⑩ 500마리요?

⑪ 좋은 추측이네요, 하지만 그것은 5만 마리가 넘는 벌을 수용할 만큼 큽니다.

⑫ 믿을 수가 없어요!

① 소라야, 이 사진들을 봐 줄래?

② 이것들을 무엇을 위한 것이니?

③ 나는 학교 신문에 내 기사를 위해 사진을 고르려고 노력 중이야.

④ 네 기사는 무엇에 관한 것이니?

⑤ 자연의 미래.

⑥ 그것에 대해 내게 좀 더 말해줄래?

⑦ 그것은 북극 지방의 위험에 처한 동물들에 대한 것이야.

⑧ 그것 흥미롭게 들린다.

⑨ 너는 어느 사진이 더 낫다고 생각하니?

⑩ 나는 가죽만 남은 북극곰을 보여주는 것이 좋아.

① 위험에 처한 동물들에 대한 프로그램은 흥미로웠다.

② 곤충들의 사진은 믿을 수가 없었다.

① 사람들이 숲으로 와서 숲을 파괴합니다.

② 내 친구들 중 다수가 그들의 집을 잃어왔습니다.

③ 나는 어디로 가야할지 모릅니다.

④ 나는 큰 거리를 건너야 할 때마다 겁이 납니다.

⑤ 오늘 아침에는 거의 치일 뻔 했습니다.

⑥ 나는 왜 사람들이 그렇게 서두르는지 이해가 가지 않습니다.

⑦ 나는 배가 몹시 아픕니다.

⑧ 나는 무언가 이상한 것을 먹었습니다.

⑨ 나는 그것이 누군가 바다 속으로 던졌던 것이라고 생각합니다.

⑩ 때때로 저는 너무 어두워서가 아니라 너무 밝아서 길을 잃습니다.

⑪ 불빛이 너무 밝을 때, 나는 어느 길로 날아가야 할지 구분할 수 없습니다.

① 꿀벌들은 많은 식물과 꽃들이 있는 따뜻한 장소에서 쉽게 발견됩니다.

② 여왕벌은 최대 5년까지 삽니다, 하지만 일벌은 약 7주 동안 살 뿐입니다.

③ 꿀벌은 음식을 모으기 위해 이 꽃에서 저 꽃으로 갑니다.

④ 일벌은 작은 양의 꿀을 생산하기 위해 수백 번의 여행을 합니다.

⑤ 주변을 옮겨 다님으로서, 꿀벌은 식물이 자라는 것을 돕습니다.

① 너는 네 자유 시간에 무엇을 하니?

② 나는 EDM이나 힙합 같은 음악을 들어.

③ 너는 어느 것을 더 좋아하니?

④ 나는 힙합을 더 좋아해.

⑤ 왜?

⑥ 글쎄, 그것이 좀 더 흥미진진하게 들려.

① 내가 말하고 있는 것을 맞춰봐.

② 좋아. ③ 계속 해봐.

④ 그것은 네가 집에서 볼 수 있는 흔한 기계야.

⑤ 음, 좀 더 말해 줄래?

⑥ 그것은 네가 옷을 세탁하는 것을 도와줘.

⑦ 이제 나는 그것이 무엇인지 알아.

^중3영어 천재(이)