EEE conomy conomy conomy SSS ocietyocietyociety NNN oticeoticeotice PPP artnershipartnershipartnership CCC ulture&ulture&ulture& TTT ourismourismourism

ｄ

E E E

<일본 경제>

경제정책·경기·산업 최근 동향

<규슈 경제>

1.최근 경제지표 및 경제동향

1-3월기 법인기업경기예측조사 발표 오키나와현내 금융경제개황 발표 관할지역 금융기관 조사 결과 발표

관할지역 경제계 동경 합동회사 설명회 개최 관할지역 2017년 봄 노사협상 동향(1) 관할지역 2017년 봄 노사협상 동향(2) 관할지역 2017년 봄 노사협상 동향(3) 관할지역 2017.3월 금융경제개황 인재확보를 위한 임금개선 실시 2017년 관할지역 공시지가 관련 서부가스 2월 판매량 발표

오이타현 유학생 창업 특구 관련 2.원자력발전소 재가동 및 신재생에너지 관련 동향

겐카이원자력발전소 재가동 동향(1) 겐카이원자력발전소 재가동 동향(2) 센다이원자력발전소 동향

3.규슈 주요 기업 동향

가고시마은행, 오키나와 법인 영업 강화 관할지역 상점 상품발주 인공지능 도입

C C C

T T T

관할지역 외국인 관광객 대상 재난대책 수립 관련 기타큐슈-부산 진에어 항공편 축소

S S S

관할지역 지진 발생

관할지역(후쿠오카) 지진 발생 관련 관할지역 우익인사(오선화) 강연회 실시 후쿠오카 윤동주 시를 읽는 모임 월례회 개최 오키나와전력 사이버 공격 문제

후쿠오카현 지진 발생 12년 관련 심포지움 개최

N N N

제19대 대통령 재외선거 신고 안내 재외국민 주민등록제도

P P P

2017 글로벌취업상담회

규슈기업·유학생매칭사이트 Work in Kyushu

E E E

<일본 경제> 최근동향 핵심내용 (출처:주일본대사관)

경제 일반

◌ (미 금리인상 일본 반응) 3.16 미 FRB의 금리인상

이 있었으 나 , 예상보다 완만한 속도로 이루어질 것이라는 전망으로 엔화는 강세를 보이고 , 신흥국 자본 유출 우려도 불식되어 일본 신흥국 관련주를 중심 으로 주가 상승

- 향후 日 금융정책과 관련, 엔화약세 지속과 이에 따른 수입품 가격인상 이 물가목표

달성에 유리한 점을 감안할 때 , 日銀이 미일간 금리차 확대를 용인할 것이라는 전망도 있으나 ,

- 엔화약세 지속에 대한 트럼프 정권의 비판, 과도한 엔화약세에 의한 수 입품 가격상승에 대한 여론 악화 , 일은의 금리조작 어려움 등을 감안 할 때 일본이 장기금리를 의도적으로 억제하기 힘들다는 전망이 우세

◌ (칠레 TPP 각료회의) 미국의 TPP 참가 철회 이후, 처음으로 TPP 참가 11개국 각료회의가 3.15 칠레에서 개최되어 TPP 향방에 대해 논의하였으 나 , 자유무역 추진원칙만을 재확인

- 향후 TPP 체제와 관련, 호주 및 뉴질랜드는 ‘미국 제외 TPP’를 주장하 는 한편 , 일본은 미국 제외에 신중한 입장을 유지

◌ (일-사우디 경제협력) 3.13 아베총리는 살만 사우디아라비아 국왕과 정상회 담을 갖고 사우디의 ‘탈석유의존’ 경제개혁에 대한 전면적 지원, 사우디 경제특구내 일본기업 진출 촉진 등을 합의

◌ (일-EU EPA) 아베 총리는 3.21 브뤼셀에서 투스크 EU 정상회의 상임의장, 융 커 EU 집행의원장과 회담을 갖고, 일-EU EPA 협정 협상을 가속화하여 年內

‘큰 틀(大枠)합의’를 추진하기로 합의함.

- 일본은 일-EU EPA 실현을 통해 미국에 TPP 복귀를 촉구, EU는 일-EU EPA 를 통한 對日 수출 확대 성과 표명으로 향후 여타 EU 가입국의 탈퇴를 방지

- 다만, 양측간 농업과 자동차 무역 등을 중심으로 입장차는 여전하여 향후 양국이 어디까지 타협할 수 있을지가 쟁점

2

경기 동향

◌ (2017.1월 소비자물가 동향) 유가 반등에 힘입어 신선식품을 제외한 소 비자물가는 전년동월 대비 0.1% 상승하며, 1년 1개월

만에 플러스로 전환

◌ (2017.1월 고용동향) 경제활동인구는 6,667만명으로 전년동월대비 32만명 (0.5%) 증가하였으며, 비경제활동인구는 4,438만명으로 34만명(0.8%) 감 소

- 15세 이상 인구의 취업률은 58.2%, 15-64세 취업률은 74.7%

- 정규직은 3,407만명으로 전년동월대비 65만명(1.9%), 비정규직은 2,047만 명으로 전년동월대비 3만명(0.1%) 증가

- 완전실업자수는 197만명으로 완전실업율은 3.0%

◌ (환율․주가) 3.13 주 초반 미일간 금리차 확대를 의식한 달러매입이 진 행되다가 3.15 미국의 금리인상 결정 및 향후 미국 신중한 판단에 따라 완만한 금리인상을 단행할 것으로 전망됨에 따라 달러매도가 진행되어 엔화가 상승

- (닛케이평균주가) 네덜란드 하원의원 선거결과(여당 승리)에 따른

매입세 회복을 보이기도 했으나, 미국의 금리인상 결정에 의한 엔화강

세/달러약세로 인해 전반적으로는 하락세

3.13(월) 3.14(화) 3.15(수) 3.16(목) 3.17(금) 환율(엔/달러) 114.87 114.73 113.35 113.30 112.55 환율(원/100엔) 1,000.48 1,001.61 999.87 997.40 999.51 닛케이평균주가(종가:엔) 19,633.75 19,609.50 19,577.38 19,590.14 19,521.59

장기금리(%) 0.085 0.090 0.090 0.070 0.070

◌ (일 금융시장 동향) 트럼프 대통령 당선 이후 확장적 재정정책에 의한 美 경 기회복 기대감으로 엔화약세 기조가 형성되었으나, 트럼프 케어의 의회 통과 좌절로 동 기대감이 떨어지면서 엔/달러화 환율도 4개월만에 110엔대까지 상승

* 엔/달러 환율: 105.67엔(2016.11.9, 트럼프 대통령 당선 당시)→118.18엔(2016.12.15, 트럼프 행정부 정책에 대한 기대감)→111엔~114엔 (2017.1월 트럼프 대통령의 일본의 금융 완화 정책이 엔화약세를 유도하기 위한 것이라는 견제 발언 이후)

* 닛케이지수: 19,041.34(2017.1월말) → 19,118.99(2월말) → 19,455.88(3.21)→

19,041.38(3.22) → 19,085.31(3.23)

ㅇ (엔/달러 환율) 도쿄외환시장에서는 미국의 경제정책 전망에 대한 불안감 으로 비교적 안전한 통화로 여기지는 엔에 대한 매입이 진행되어 달러 에 비해 다소 강세를 보이다가 ‘트럼프케어’ 표결 연기 소식에 따른 관망세로 소폭 움직임

ㅇ (닛케이평균주가) 의료보험제도 개혁 등 미 트럼프 정부의 경제정책에 대한 불안감 증대로 장중 한 때 19,000엔대를 하회하기도 하였으나, ‘트럼프케 어’ 표결이 근시일내에 이루어질 것이라는 기대감에 의해 상승 마감

3.20(월) 3.21(화) 3.22(수) 3.23(수) 3.24(금) 환율(엔/달러) 112.55 111.71 111.14 110.93 111.33 환율(원/100엔) 990.74 994.54 1,006.33 1,011.77 1,010.58 닛케이평균주가(종가:엔) 休 19,455.88 19,041.38 19,085.31 19,262.53

장기금리(%) 休 0.065 0.055 0.055 0.065

E E E

<규슈경제>

1. 최근 경제지표 및 경제동향

□ 1-3월기 법인기업경기예측조사 발표

ㅇ 후쿠오카재무지국과 규슈재무국은 3.10(금) 1-3월기 법인기업 경기 예측조사를 발표함.

- 全산업의 경기판단지수(BSI)는 북부 규슈가 전년대비 5.1pt 감소한 –2.4이며, 남부 규 슈는 7.9pt 감소한 –1.0으로 각각 악화

- 북부 지역이 2기만에 마이너스를 기록한 바, 제조업 –6.8, 비제조업 –0.9이며, 남부지 역은 제조업 +4.5, 비제조업 –3.7로 9.9pt악화

ㅇ 4-6월기 전망은 북부·남부지역 모두 전 산업에서 0.0으로 개선될 것으로 예상됨.

※ 북부 규슈 : 후쿠오카, 사가, 나가사키 / 남부 규슈: 구마모토, 오이타, 미야자키, 가고시마

□ 오키나와현내 금융경제개황 발표

ㅇ 일본은행 나하지점은 3.10(금), 2월 오키나와현내 금융경제개황을 발표함.

- 현내 경기는 전체적으로 확대 중으로 기조판단 유지하였고, 전망은 글로벌경제 및 원 자재가격 동향, 노동수급문제에 주시할 필요는 있으나, 지속적으로 확대될 가능성이 크다고 분석

※ 동 조사는 1월 주요경제지수 및 현내 기업에 대한 청취조사를 바탕으로 작성

□ 관할지역 금융기관 조사 결과 발표

ㅇ 데이코쿠뱅크 후쿠오카지점은 규슈·오키나와 기업이 주거래은행으로 삼고 있는 금융 기관을 조사함.

- 가장 많은 기업이 이용하는 은행은 후쿠오카은행으로 1만9,944社, 다음으로 니시니혼 시티은행 1만9,762社, 히고은행 1만1,868社, 가고시마은행 9,053社

- 그룹의 경우, 후쿠오카 파이낸셜그룹이 3만728社로 전체 18.7%를 차지했으며, 경영통 합을 계획 중인 쥬하치은행까지 포함하면 3만7,849社로 전체 23.0% 점유

※ 동 조사는 규슈·오키나와에 본점을 둔 16만4,249社를 대상으로 실시되었으며, 2017.2.20 시점 기준

□ 관할지역 경제계 동경 합동회사 설명회 개최

ㅇ 규슈 지역 7개 현과 야마구치현 및 규슈경제연합회 등 경제계는 3.14(화) 동경에서 수 도권 거주 청년의 U턴과 I턴 취업을 지원하는 합동회사설명회를 개최한 바, 동 행사에 는 기업 120개 社, 학생 약 440명이 참가함.

- 동 설명회는 고용 정세가 안정세를 보인데 반해, 기술직을 중심으로 지방 기업들의 인재부족이 심각한 상황을 개선하기 위해 개최

- 주최측은 고향을 떠나 다른 지역에 거주한 경험을 통해 청년들이 지방을 객관적인 시각으로 바라보는 계기가 될 것이라며 기대감을 표명

※ U턴 : 출생지 이외 지역에서 근무한 후, 고향으로 다시 돌아와 일하는 것

I턴 : 출생지에서 근무한 후, 다른 지역으로 이주해 일하는 것

□ 관할지역 2017년 봄 노사협상 동향(1)

ㅇ 2017년 봄 노사협상 결과에 대해 3.15(수) 규슈지역 대기업이 조합측에 잇달아 답변함.

- 기본급을 인상하는 base-up의 경우 야스카와전기는 전년 수준을 밑돌았으며, 도요타 자동차규슈는 전년 수준 유지

- 야스카와전기는 3천엔의 인상요구에 대해 1천엔으로 제시했으며, 도요타자동차 규슈 는 전년과 동일한 1,500엔, TOTO는 약 2% 임금을 인상할 계획

ㅇ 한편, 중소기업도 임금 인상 움직임을 보이고 있음.

- 데이코쿠 데이터뱅크 후쿠오카지점에 따르면 2017년도에 임금이 인상될 것으로 예상 한 규슈·오키나와기업은 52.4%로 전년도 조사 대비 8.3pt 증가했으며, 전국 증가폭 을 3.4% 상회

□ 관할지역 2017년 봄 노사협상 동향(2)

ㅇ 규슈여객철도(JR규슈)는 3.17(금) 2017년 봄 노사협상에서 노조와 기본급을 300엔 인상 하기로 합의했다고 발표함.

- 전년대비 200엔 줄었으나 3년 연속으로 인상되었고, 하계 일시금은 전년대비 0.06개 월분 감소한 2.52개월분으로 타결

- 노조는 당초 기본급 3,000엔 인상, 하계 일시금 3.0개월분을 요구

ㅇ 니시니혼철도도 춘계 임금협상에서 노조측과 조합원 평균 5,200엔(전년대비 200엔 감 소) 임금을 개선하기로 합의함.

- 노조는 당초 1만500엔 임금개선을 요구

□ 관할지역 2017년 봄 노사협상 동향(3)

ㅇ 패밀리레스토랑 체인점을 운영하는 조이풀(오이타市)은 3.21(화) 2017년 봄 노사협상에서 3년 연속 조합원 기본급을 평균 2,412엔 인상하기로 합의함.

- 조합측 요구는 5,135엔이며, 대졸자 정직원 초임은 1만 5천엔 인상할 예정

□ 관할지역 2017.3월 금융경제개황

ㅇ 일본은행 후쿠오카지점이 3.16(목) 발표한 2017.3월 규슈·오키나와의 금융경제개황의

총괄판단은 ‘완만하게 회복중’으로 6개월 연속 동일한 판단을 유지함.

ㅇ 항목별로는, 수출과 생산은 구마모토 지진이 발생한 2016.5월 이후 하향 조정함.

- 개인소비의 경우 판단은 그대로 유지했으나, 관광분야에서 규슈부흥할인제도가 종료

됨에 따라 ‘회복 움직임이 주춤하다’에서 ‘약한 움직임을 보인다’로 수정

□ 인재확보를 위한 임금개선 실시

ㅇ 규슈·오키나와 기업 소재 물류기업 중 인재확보를 위해 임금인상을 검토 중인 곳이 많은 곳으로 집계됨.

- 조사대상 53개社 중 64%에 해당하는 34개社가 급여체계 수정 또는 개선을 검토 중 이라고 응답

- 일손이 충분하다고 답한 9개社 중에서도 고령화로 인해 향후가 걱정된다며 불안감 표시

- 인력부족으로 거래처의 배송량 증가에 대응하지 못하는 기업은 12개社로 40% 미만

□ 2017년 관할지역 공시지가 관련

ㅇ 日 국토교통성이 3.21(화) 발표한 2017년 공시지가에 따르면 규슈 7개 현 중 후쿠오카현 의 주택지, 상업지 공시지가는 작년 대비 상승하였으나, 나머지 6개 현은 모두 하락함.

- 규슈신칸센 개통을 계기로 개발이 지속되고 있는 후쿠오카시 하카타역 주변 상업지 의 공시지가 상승이 크게 눈에 띄었으며, 기타큐슈시 상업지도 24년 만에 상승

- 작년 19년 만에 공시지가가 상승했던 구마모토현 주택지의 경우 구마모토 지진의 영 향으로 크게 하락

ㅇ 한편, 오키나와현의 주택지 공시지가의 상승률은 3.0%로 일본 내 가장 높은 수치를 기 록함.

※ 규슈·오키나와·야마구치 지역 내 공시지가 최고가는, 상업지는 후쿠오카시 중앙구 텐진코 어가 평당 785만 엔, 주택지는 후쿠오카시 중앙구 오호리 공원 주변 주택지가 평당 65만 엔

□ 서부가스 2월 판매량 발표

ㅇ 서부가스(후쿠오카市)는 2월 가스 판매량이 전년 동월 대비 2.5% 감소한 8,977만1천㎥

로 7개월 만에 감소했다고 발표함.

- 가정용은 1.0% 감소한 3,151만 1천㎥이고, 업무용은 2.7% 감소한 4,900만 3천㎥로 7 개월 만에 감소로 전환

□ 오이타현 유학생 창업 특구 관련

ㅇ 오이타현은 3.21(화) 유학생들의 창업 및 일본체류에 필요한 비자취득 자금 조건을 완 화하는 내용의 국가전략특구를 일본정부에 제안할 예정이라고 발표함.

- 기존 유학생이 창업하여 일본에 체류하기 위해서 필요한 경영관리비자 취득에는 500

만 엔 이상의 자금이 필요하였으나, 특구에서는 졸업 후 2개월까지로 설정되어 있는 자금조달기간(현행)을 6개월로 늘리고, 현이 창업계획을 인정했을 경우 비자 취득조 건을 300만 엔 이하로 인하

ㅇ 규슈·오키나와·야마구치 9개 현은 입관난민법에서 정한 유학생 취업제한에 대해 주 28 시간에서 주 36시간으로 완화하는 특구 제안을 검토 중으로, 연내 공동 제안할 방침임.

2. 원자력발전소 재가동 및 신재생에너지 관련 동향

□ 겐카이원자력발전소 재가동 동향(1)

ㅇ 사가현은 3.13(월) 규슈전력 겐카이 원자력발전소 3, 4호기 재가동 관련 전문가 의견을 청취하는 ‘제3자 위원회’ 제3차 회의를 개최함.

- 동 회의에서는 재가동에 관한 찬반 양론이 분명하게 드러났으나, 동 위원회 회장직 을 맡고 있는 사가현 후쿠시마 부지사는 회의를 이번으로 종료시키겠다고 발언

- 사가현은 동 위원회의 결론은 따로 정리하지 않고, 재가동 결정 권한을 갖고 있는 현지사 판단의 참고자료로 활용하겠다고 발표

□ 겐카이원자력발전소 재가동 동향(2)

ㅇ 사가현의회 원자력안전대책특별위원회는 3.15(수) 규슈전력 겐카이원자력발전소를 방문 하고, 동일본대지진 이후 시행된 안전대책을 점검함.

- 시찰 후 다케우치 카즈노리 위원장은 센다이원전 보다 안전대책이 더 잘 되어 있다 고 평가

- 11명의 위원들은 재난 발생시 3호기 주변의 디젤발전기실을 보호하는 장치 등을 시찰 했으며, 이 밖에 격납용기를 냉각시킬 때 사용하는 급수방식 등에 대한 설명을 청취

□ 센다이원자력발전소 동향

ㅇ 규슈전력은 3.16(목) 센다이 원자력발전소 2호기에 대한 구마모토 지진 영향을 조사하는 특별점검에서 문제가 발견되지 않았다고 발표함.

- 이번 조사 결과로 센다이원전 1호기에 이어 2호기도 문제가 없는 것으로 밝혀졌으 며, 안정적인 가동을 계속할 수 있을 것으로 전망

- 센다이 1호기에 관한 특별점검 결과는 이미 위원회에도 보고되었으며, 2호기 역시 이상 없다는 결과도 조만간 수용될 것으로 기대

ㅇ 규슈전력 관계자는 규슈 지역에서 발생한 대규모 지진을 통해 얻은 교훈을 앞으로 잘 활용해 나가겠다고 언급함.

※ 특별점검을 위해 우리우 미치아키 사장을 중심으로 70명의 전담팀이 조직되었으며, 1,2호기 점검에 약 1,400명 참가

3. 규슈 주요 기업 동향

□ 가고시마은행, 오키나와 법인 영업 강화

ㅇ 가고시마은행은 2017.4월부터 오키나와지점의 직원 수를 늘리고, 법인영업을 강화하는 방침을 정한 것으로 알려짐.

- 가고시마은행의 오키나와지점은 2015년에 개설되었으며, 동 은행은 오키나와 인구 증가에 따라 오키나와에서 사업을 전개하는 기업의 수요가 증가할 것이라고 판단하 여 위와 같이 결정

□ 관할지역 상점 상품발주 인공지능 도입

ㅇ 홈센터 및 DIY숍을 운영하는 굿데이(Gooday)는 이르면 연내에 상품 발주에 인공지능을 활용하는 시스템을 도입할 방침임.

- 동 시스템은 과거 데이터를 컴퓨터에 전송하여 미래를 예측하는 기계학습기술을 활 용하여, 역대 판매실적 및 기후 등의 정보를 분석하여 매출액을 예측

- AI를 활용하여 상품별 매출을 예측함으로써 발주에 소요되는 시간 단축 및 고객서비 스 향상, 과잉 재고 감축에도 도움이 될 것으로 기대

ㅇ 도입 시기 및 대상 상품은 미정이나 궁극적으로 全상품을 대상으로 실시할 계획임.

C C C

T T T

□ 관할지역 외국인 관광객 대상 재난대책 수립 관련

ㅇ 규슈운수국은 재해 발생 시 외국인 관광객을 원활하게 대피시킬 수 있도록 관내 호텔 및 여관 사업자용 안내책자를 작성함.

- 규슈운수국은 2016.4월 구마모토 지진 발생 시 외국인 피난 유도가 원활히 이뤄지지 않았다고 판단, 업소 직원용 대응 매뉴얼도서 등 책자를 작성

- 동 책자에는 평소 지진이 잘 발생하지 않는 지역의 외국인 관광객이 놀랄 경우, 재 해 발생 직후 정전 등 사태를 이해하지 못하여 불안해 할 경우 등을 상정하여 영어, 중국어, 한국어의 대응 예시 등이 포함

□ 기타큐슈-부산 진에어 항공편 축소

ㅇ 진에어는 3.21(화), 1일 1회 왕복운행 중인 기타큐슈-부산 간 노선을 3.26(일)부터 주 3 회 운행으로 축소하고 4.16(일)부터는 주 5회 운행으로 변경한다고 발표함.

- 진에어 기타큐슈지점은 운항수 축소 이유로 김해국제공항의 과밀화와 운수권 획득 경쟁이 심해졌기 때문이라고 설명

S S S

□ 관할지역 지진 발생

ㅇ 3.12(일) 03:49경 가고시마현에서 진도3의 지진이 발생한 바, 지진의 규모는 M5.1급임.

- 日 기상청에 따르면 이번 지진의 진원지는 사쓰마반도 서쪽 해역이며, 진원의 깊이 는 약 140km로 가고시마현과 미야자키현에서 진도2, 3의 지진이 발생

ㅇ 이에 앞서, 3.11(토) 21:10경 가고시마 지역에서 진도3의 지진이 발생한 바, 가고시마시 에서 진도3의 지진이 관측됨.

- 동 지진의 진원지는 가고시마만이며 진원의 깊이는 약 10km, 지진의 규모는 M3.6급

□ 관할지역(후쿠오카) 지진 발생 관련

ㅇ 3.13(월) 14:33경 후쿠오카현·사가현 등지에서 진도2의 지진이 발생한 바, 후쿠오카시 에서도 진도1의 지진이 관측됨.

- 日 기상청에 따르면 이번 지진의 진원지는 후쿠오카현 북서쪽 해역이며, 진원의 깊 이는 약 20km

□ 관할지역 우익인사(오선화) 강연회 실시

ㅇ 다쿠쇼쿠대학 오선화 교수는 3.11(토) 후쿠오카시에서 개최된 강연회에서 한국 정세에 대해 언급함.

- 오 교수는 박 대통령 탄핵 관련, 한국에는 ‘나쁜 사람은 철저히 무너뜨린다’라는 국민성이 있으며, 이러한 국민정서를 고려하여 헌재가 판결을 내린 것이라고 언급 - 차기 대통령 선거 관련, 문재인 前대표가 당선될 가능성이 높다고 하고 그가 친북성

향을 숨기고 위안부, 강제연행 등 반일정서를 이용할 것이라고 하면서, 한국 정치가 북한과 같이 사회주의적 정책을 추진할 것이라고 발언

- 또한 한국에는 북한이 민족의 주체성을 보유하고 있어 친근감을 갖고 있는 국민들이 많다고 언급

□ 후쿠오카 윤동주 시를 읽는 모임 월례회 개최

ㅇ 후쿠오카 윤동주 시를 읽는 모임은 3.18(토) 후쿠오카市 건강증진 서포트센터에서 월례 회를 개최함.

- 동 월례회에서는 윤동주의 시집‘하늘과 바람과 별과 시’에서 시 1편을 선정하여 의미와 배경 등에 대해서 토론

□ 오키나와전력 사이버 공격 문제

ㅇ 오키나와전력은 3.15(수) 자사 홈페이지에서 정전정보를 제공하는 사이트가 사이버 공

격을 받았다고 발표함.

- 이번 사이버 공격으로 정보수신서비스 이용자의 이메일 등 정보 6,487건이 외부로 유출되었을 가능성이 있으나, 동일까지 피해접수는 전무한 상황

□ 후쿠오카현 지진 발생 12년 관련 심포지움 개최

ㅇ 후쿠오카현 서부 해역 지진 발생으로부터 12년이 경과한 3.20(월) 후쿠오카현은 이이즈 카시에서 관련 심포지움을 개최함(시민 등 약 335명 참석).

- 기조강연을 실시한 구마모토대학 기타조노 명예교수는 자연재해에 완벽하게 대처하 는 것은 불가능하나, 지역 커뮤니티를 활성화시켜서 自助·共助하여 피해를 감소시 켜 나가야 한다고 발언

- 후쿠오카관구기상대 지진화산과 요네미쓰 주임기술전문관은 후쿠오카현내 활단층이 구마모토지진의 영향을 받았다는 데이터는 현단계에서는 확인하지 못했으나, 항상 주의를 기울여야 한다고 언급

N N N

P P P