• 검색 결과가 없습니다.

Active R14R14HDR16R16HDR16NR20R20N

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Active R14R14HDR16R16HDR16NR20R20N"

Copied!
6
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

Electric AC powered reach truck 1400, 1600 and 2000 kg

Introduction

The new Linde AC powered R 14, R 16 and R 20 Active range of reach trucks brings a new dimension to productivity and refined efficiency in narrow aisle storage and retrieval. Supremely comfortable and efficient, these trucks are the first choice for those seeking high work rates coupled with low operating costs.

Features

Fully sealed AC traction and lift motors

Responsive and refined AC power delivery

Clearview fixed mast with integrated sideshift and tilt as standard

Maximum residual capacities at high lift.

Spacious operator’s cabin

Ergonomic, fatigue-free operation

Linde fingertip control joysticks

Electric steering with variable torque feedback

All-wheel braking as standard

Choice of 180° or 360° steering

All operating parameters are adjustable

1000 hours uptime between services

Smooth controllability of every function

Choice of single or twin Linde accelerator pedals Operator’s compartment and controls

The spaciousness of the operator’s compartment combines with the functional, ergonomic layout of all the controls to create a superb workstation, which is designed to enable the optimum performance of both the operator and the truck to be realised day-in, day-out.

– Both the steering column and specially designed comfort seat are fully adjustable. This enables every operator to find the best driving posture and the most natural interface with the unique Linde fingertip control joysticks and accelerator pedal(s), allowing effortless and precise load handling throughout the working shift.

– Essential truck information is continuously avail- able on the diagnostic digital display, such as bat- tery capacity, elapsed time, motor temperatures, brake fluid level, interlock warnings, service due, and much more.

– A steered wheel indicator is also standard.

Chassis

The Finite Element Analysis method has been used to design the Active chassis, resulting in a module with the utmost structural integrity for durability and reliability. The chassis has a low centre of gravity and provides a protective and very stable platform for the mast and the operator’s compartment which, combined with other elements of the overall design, enables impressive residual capacities to be retained at high lift. The design concept also allows easy access for maintenance routines.

Drive and transmission

A high output, 6 kW Linde AC drive motor powers the Active range with rapid, yet seamless, accelera- tion to a maximum speed of 12.5 km/h. The motor torque can also be programmed to suit individual customer site requirements. Power transmission is via helical spur and bevel gearing for responsive performance, and the gearbox turntable has sealed bearings for lower maintenance. Electronic power reduction control enables safe starting on gradients, with no roll back when the parking brake is released.

Electrical system

The Linde Active AC control system incorporating Linde Digital Control has three phase CAN bus inter- face with intelligent power blocks to deliver highly efficient conversion of power into movement. The CAN bus links also provide ‘smart’ diagnostic facilities which can be accessed remotely as an option. The control system is designed for continuous use in heavy industrial applications, and extensive use of AMP-SAAB automotive type locking connectors add to the integrity of the system since they are sealed against the ingress of moisture or dust.

Cabling is screened and sheathed. Service techni- cians are able to easily change truck operating parameters should the application require it.

Steering

The innovative Linde rheostatic electric steering has a clear advantage when it comes to controllability because the system provides the essential ‘road feel’ feedback required when travelling or manoeu- vring, and gives the operator total confidence. The

steering function is effortless, and the compact steering wheel and adjustable steering pod enable the operator to find the most comfortable mode.

Both 180° and 360° steering versions are available to integrate with the customer’s existing materials handling fleet. The unique DC steering motor is also brushless for minimal maintenance.

Mast, reach and hydraulics

Fitted with an integrated sideshift and tilting car- riage as standard, the uniquely designed triplex fixed mast has no central lift cylinder which, together with the specially nested uprights and rear mounted lift cylinders, results in an excellent clear view rating at every stage of lift. Hydraulic hoses are reeved through the mast profiles to eliminate hose reels and enhance visibility. Accurate alignment and a low friction, fluid interchange of the moving mast sections is maintained by sealed-for-life, angled rollers. The integrated tilt and sideshift carriage reduces forward load moments and enables high residual capacities to be achieved up to 11500 mm of lift. Electronic mast cushioning measures auto- matically smooth the operator’s joystick commands, resulting in safe and seamless lift and lower move- ments. Automatic slowdown occurs as maximum lift is reached and also as high lift masts pass through the 8 500 mm level. A powerful, maintenance free 12 kW, AC motor provides rapid lift and reach speeds for high work rates. The reach carriage rollers travel over induction hardened surfaces for long life and low maintenance, and the reach move- ments are automatically cushioned in both directions of travel for safe and efficient load handling.

Braking

Active stopping power is achieved with three inde- pendent braking systems to cope with every situation.

1) Drum brakes on all three wheels hydraulically actuated by a pedal.

2) Electrically actuated electro-magnetic parking brake on drive motor shaft.

3) Progressive, regenerative electrical braking as the accelerator pedal is released, with simulta- neous return of energy to the battery.

R 14 R 14 HD R 16 R 16 HD R 16 N R 20 R 20 N

Active

115-01

115-02 (Alle Modelle auch in S-Version lieferbar = BR 115-02)

(2)

1.1 Manufacturer Linde Linde

1.2 Model designation R 14 Active(S-Version)1) R 14 HD Active(S-Version)1)

1.3 Power unit: battery, diesel, petrol, LP gas, mains power Battery Battery

1.4 Operation: manual, pedestrian, stand-on, seated, order picker Seated Seated

1.5 Load capacity Q (kg) 14004) 1400 4)

1.6 Load centre c (mm) 600 / 500 600 / 500

1.8 Axle centre to fork face x (mm) 311 270

1.9 Wheelbase y (mm) 1275 1275

2.1 Service weight kg 2890 5) 3020 5)

2.3 Axle load without load, front (drive)/rear (load) kg 1800/1090 5) 1830 /1190 5)

2.4 Axle load, fork outreached with load, front (drive)/rear (load) kg 520/3770 5) 500 /3920 5) 2.5 Axle load, fork retracted with load, front (drive)/rear (load kg 1485/2805 5) 1480 / 2940 5)

3.1 Tyres, front (drive)/rear (load) C = cushion rubber, P = polyurethane P/P P/P

3.2 Tyre size, front (drive) wheel mm 330 x 135 (343 x 135) 1) 330 x 135 (343 x 135) 1)

3.3 Tyre size, rear (load) wheel mm 285 x 100 285 x 100

3.5 Wheels, number front (drive)/rear (load) 1x /2 1x /2

3.6 Track width, front (drive) b10 mm 0 0

3.7 Track width, rear (load) b11 mm 1150 1150

4.1 Mast/fork carriage tilt, forward/backward a/b (Grad) 2/4 2/4

4.2 Height of mast, lowered h1(mm) 2110 2930

4.3 Free lift h2(mm) 1261 2081

4.4 Lift h3(mm) 4655 2) 6355 2)

4.5 Height of mast, extended h4(mm) 5395 7139

4.7 Height of overhead guard (cabin) h6(mm) 2110 2110

4.8 Height of seat/stand-on platform h7(mm) 940 /1030 940 /1030

4.10 Height of reach legs h8(mm) 310 310

4.19 Overall length l1(mm) 2384 2425

4.20 Length to fork face l2(mm) 1184 1225

4.21 Overall width b1/b2(mm) 1234 /1250 1234 /1250

4.22 Fork dimensions s /e /l (mm) 40 x 80 x 1200 45 x 100 x 1200

4.23 ork carriage to DIN 15173, class/form A, B 2 A 2 A

4.24 Width of fork carriage b3(mm) 830 830

4.25 Fork spread, minimum/maximum b5(mm) 296 / 690 316 / 710

4.26 Width between reach legs b4(mm) 922 922

4.28 Reach travel l4(mm) 496 460

4.31 Ground clearance, mast m1(mm) 75 75

4.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2(mm) 75 75

4.33 Aisle width with pallet 1000 x 1200 across forks Ast (mm) 2655 (2430) 10) 2685 (2470) 10) 4.34 Aisle width with pallet 800 x 1200 along forks Ast (mm) 2715 (2630) 10) 2750 (2670) 10)

4.35 Turning radius Wa (mm) 1540 1540

4.37 Length of chassis l7(mm) 1638 1638

5.1 Travel speed, with/without load km/h 12 /12.5 (12.5 /12.5) 1) 5) 11) 12 /12.5 (12.5 /12.5) 1) 5) 11)

5.2 Lifting speed, with/without load m/s 0.34/0.6 5) 0.32 / 0.49 5)

5.3 Lowering speed, with/without load m/s 0.55 / 0.45 5) 0.55 / 0.45 5)

5.4 Reach speed, with/without load m/s 0.15 / 0.15 5) 0.15 / 0.15 5)

5.7 Climbing ability, with/without load, 30 minute rating % 4.5 / 8.2 4.5 / 8.2

5.8 Maximum climbing ability, with/without load, 5 minute rating % 10 /10 10 /10

5.9 Acceleration time, with/without load s 5.5 /4.8 11) 5.8 / 5 11)

5.10 Service brake Hydraulic / electric Hydraulic / electric

6.1 Drive motor, 60 minute rating kW 5.4 (6) 1) 5.4 (6) 1)

6.2 Lift motor, 15 % rating kW 12 12

6.3 Battery according to IEC 254-2 254-2

6.4 Battery voltage/rated capacity (5 h) V/Ah 48/420 3) 48/420 3)

6.5 Battery weight (±5 %) kg 750 750

6.6 Power consumption according to VDI cycle kWh/h 8) 8)

8.1 Type of drive control Electronic /steppless Electronic /steppless

8.2 Working pressure for attachments bar 200 200

8.3 Oil flow for attachments l/min 6.5 6.5

8.4 Noise level at operator’s ear dB (A) 63 9) 63 9)

1) For all heights, see table

2) Alternative batteries increase length to fork face and 90° stacking aisle widths.

3) Capacity may be reduced for high lifts

4) Traction, lift, lower and reach speeds and weights may vary with alternative lift heights

5) Lift heights 6400 mm and above increase length to fork face and 90° stacking aisle widths by 27 mm on R 20 and R 20 N

Reach trucks

Designation acc. to VDI 3586

LINDE

November 2003

Data sheet for mate

CharacteristicsWeightsWheels and tyresDimensionsPerformanceDriveOther

(3)

Linde Linde Linde Linde Linde

R 16 Active(S-Version)1) R 16 HD Active(S-Version)1) R 16 N Active(S-Version)1) R 20 Active(S-Version)1) R 20 N Active(S-Version)1)

Battery Battery Battery Battery Battery

Seated Seated Seated Seated Seated

1600 4) 1600 4) 1600 4) 2000 4) 2000 4)

600 / 500 600 / 500 600 / 500 600 / 500 600 / 500

416 380 346 475 385

1385 1385 1385 1520 1520

2940 5) 3070 5) 2820 5) 3260 5) 3100 5)

1900/1040 5) 1995 /1075 5) 1760/1060 5) 2120/1140 5) 1840/1260 5)

530 / 4010 5) 420 /4250 5) 465 / 3955 5) 630 / 4630 5) 600 / 4500 5)

1690 / 2850 5) 1740 / 2930 5) 1460 / 2960 5) 1960 / 3300 5) 1555 / 3545 5)

P/P P/P P/P P/P P/P

330 x 135 (343 x 135) 1) 330 x 135 (343 x 135) 2) 330 x 135 (343 x 135) 1) 330 x 135 (343 x 135) 1) 330 x 135 (343 x 135) 1)

285 x 100 285 x 100 285 x 100 350 x 100 350 x 100

1x /2 1x /2 1x /2 1x /2 1x /2

0 0 0 0 0

1150 1150 980 1150 980

2/4 2/4 2/4 2/4 2/4

2110 2930 2110 2476 2476

1261 2081 1261 1627 1627

4655 2) 6355 2) 4655 2) 4655 2) 4655 2)

5395 7139 5395 5395 5395

2110 2110 2110 2110 2110

940 /1030 940 /1030 940 /1030 940 /1030 940 /1030

310 310 310 373 373

2389 2425 2465 2461 2561

1189 1225 1265 1261 6) 1361 6)

1234 /1250 1234 /1250 1054 /1080 1234 /1250 7) 1054 /1080

45 x 100 x 1200 45 x 100 x 1200 45 x 100 x 1200 45 x 100 x 1200 45 x 100 x 1200

2 A 2 A 2 A 2 A 2 A

830 830 830 830 830

316/710 316/710 316/520 316/710 316/520

922 922 752 922 752

606 570 536 695 608

75 75 75 75 75

75 75 75 75 75

2675 (2425) 10) 2705 (2460) 10) 2710 (2475) 10) 2770 (2500) 6) 10) 2810 (2565) 6) 10) 2720 (2625) 10) 2752 (2660) 10) 2765 (2675) 10) 2805 (2700) 6) 10) 2860 (2765) 6) 10)

1640 1640 1620 1775 1750

1748 1748 1754 1911 1921

12 /12.5 (12.5 /12.5) 1) 5) 11) 12 /12.5 (12.5 /12.5) 1) 5) 11) 12 /12.5 (12.5 /12.5) 1) 5) 11) 12 /12.5 (12.5 /12.5) 1) 5) 11) 12 /12.5 (12.5 /12.5) 1) 5) 11)

0.34 / 0.6 5) 0.3 / 0.48 5) 0.34 / 0.6 5) 0.3 / 0.48 5) 0.3 / 0.48 5)

0.55 / 0.45 5) 0.55 / 0.4 5) 0.55 / 0.45 5) 0.55 / 0.4 5) 0.55 / 0.4 5)

0.15 / 0.15 5) 0.15 / 0.15 5) 0.15 / 0.15 5) 0.15 / 0.15 5) 0.15 / 0.15 5)

4.7/ 8.2 3.9/7.1 4.3 / 8 3.9 / 7.1 3.9 / 7.2

10 /10 10 /10 10 /10 10 /10 10 /10

5.5 / 4.8 11) 5.8 / 5 11) 5.5 / 4.8 11) 5.8 / 5 11) 5.8 / 5 11)

Hydraulic / electric Hydraulic / electric Hydraulic / electric Hydraulic / electric Hydraulic / electric

5.4 (6) 1) 5.4 (6) 1) 5.4 (6) 1) 5.4 (6) 1) 5.4 (6) 1)

12 12 12 12 12

254-2 254-2 254-2 254-2 254-2

48/420 3) 48/420 3) 48/420 3) 48/560 3) 48/560 3)

750 750 746 939 937

8) 8) 8) 8) 8)

Electronic /steppless Electronic /steppless Electronic /steppless Electronic /steppless Electronic /steppless

200 200 200 200 200

6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

63 9) 63 9) 63 9) 64 9) 64 9)

EFM

Abbreviation to VDI 3586

erials handling equipment VDI 2198

6) Alternative widths over reach legs of 1400 mm or 1600 mm are available for R 20 7) Refer to manufacturer for figures

8) Figure shown is without cab; 66 dB (A) when cab fitted 9) Figures shown in brackets are for instrusive stacking 10) Reduced speed and acceleration on request

(4)

MAST UNIT VARIATIONS

Triplex clearview fixed masts with tilting carriage (2° forward, 4° back) and integrated sideshift (80 mm each side) R 14

h3 Lift 4655 5155 5755 6255 6655 6955 7255 7555 7955 8255 8555 — — —

h3+s Lift height 4695 5195 5795 6295 6695 6995 7295 7595 7995 8295 8595 — — —

h2 Free lift 1261 1627 1627 2061 2061 2061 2527 2527 2527 2527 3061 — — —

h1 Height of mast, lowered 2110 2476 2476 2910 2910 2910 3376 3376 3376 3376 3910 — — —

h4 Height of mast, extended 5395 5895 6495 6995 7395 7695 7995 8295 8695 8995 9295 — — —

R 16 and R 16 N

h3 Lift 4655 5155 5755 6255 6655 6955 7255 7555 7955 8255 8555 8955 9155 9455

h3+s Lift height 4700 5200 5800 6300 6700 7000 7300 7600 8000 8300 8600 9000 9200 9500

h2 Free lift 1261 1627 1627 2061 2061 2061 2527 2527 2527 2527 3061 3061 3061 3061

h1 Height of mast, lowered 2110 2476 2476 2910 2910 2910 3376 3376 3376 3376 3910 3910 3910 3910

h4 Height of mast, extended 5395 5895 6495 6995 7395 7695 7995 8295 8695 8995 9295 9695 9895 10195

The following lift heights (h3 + s) are available within the parameters indicated for the models shown:

R 14 HD – 6400 to 8600 mm; R 16 HD – 6400 to 11500 mm; R 20 – 4400 to 11500 mm; R 20 N – 4400 mm to 9500 mm

h3 Lift 4355 4655 5155 5755 6355 6655 6955 7255 7555 7955 8255 8555 8955 9155

h3+s Lift height 5) 4400 4700 5200 5800 6400 6700 7000 7300 7600 8000 8300 8600 9000 9200

h2 Free lift 1261 1627 1627 2061 2081 2081 2581 2581 2581 2581 2581 3081 3081 3081

h1 Height of mast, lowered 2110 2476 2476 2910 2930 2930 3430 3430 3430 3430 3430 3930 3930 3930

h4 Height of mast, extended 5095 5395 5895 6495 7139 7439 7739 8039 8339 8739 9039 9339 9739 9939

h3 Lift 9455 9655 9955 10155 10455 10655 10955 11155 11455 — — — — —

h3+s Lift height 5) 9500 9700 10000 10200 10500 10700 11000 11200 11500 — — — — —

h2 Free lift 3081 3081 3581 3581 3581 3581 4081 4081 4081 — — — — —

h1 Height of mast, lowered 3930 3930 4430 4430 4430 4430 4930 4930 4930 — — — — —

h4 Height of mast, extended 10239 10439 10739 10939 11239 11439 11739 11939 12239 — — — — —

m /m1 2

Q

218 -1250 Chassis 224 -1080 Chassis

e a

2

a 2 a

2 =100 mm

b5 b3 b4 b11b2

Ast

Wa

b10

b1

y

l2 x

l7

l1

h4

h3

h1

h2

α β h6

h7

h8

l

s c

l4

(5)
(6)

Equipment

Safety

Three independent braking systems

Emergency circuit isolator (also applies parking brake)

All-wheel braking

Keyswitch

Dual channel fail-to-safe circuitry

Traction isolated by seatswitch

Parking brake interlock actuates power reduction to allow gradient start without roll back

Electric horn

Automatic slowdown at maximum lift and on reach in/reach out

Polycarbonate screen between operator and mast

Electrical and hydraulic overload protection.

Overhead guard

Automatic speed reduction above 8 500 mm lift.

Standard equipment All items shown under safety:

Three wheel configuration

Overall width (reach legs) – 1250 mm

Two lever Linde Load Control:

1) lift and reach 2) tilt and sideshift

Linde twin accelerator pedals

Full suspension, fabric seat

Comprehensive integrated instrument display including steering indicator

6 kW AC drive motor

Polyurethane drive and load wheels

Self adjusting load wheel drum brakes

Self adjusting drive wheel brake

Linde Digital Control of traction and load handling

Electric steering

12 kW AC pump motor

Clearview triplex fixed mast – 4 695 mm lift height (R 14), 4700 mm (R 16/R 16 N/R 20/R 20 N), 6 395 mm (R 14 HD), 6 400 mm (R 16 HD)

Fork length – 1200 mm

Tilting carriage and integrated sideshift

Standard colour scheme – vermilion and charcoal grey.

Batteries and chargers

R14/R 14 HD – 48 V, 360 to 700 Ah to DIN 43531C, R16/R 16 HD – 48 V, 360 to 700 Ah to DIN 43531C, R16 N – 48 V, 360 to 560 Ah to DIN 43531B, R 20 – 48 V, 480 to 700 Ah to DIN 43531C, R 20 N – 48 V, 480 to 700 Ah to DIN 43531B.

A range of chargers is available to suit application and mains supply requirements.

Optional equipment

Overall width – 1080 mm (R 16 N/R 20 N).

Overall width – 1400 mm or 1600 mm (R 20 W).

Clearview triplex fixed masts with lift heights to:

R 14 – 8 595 mm, R 14 HD – 8 600 mm, R 16/R 16 N/R 20 N – 9 500 mm, R 16 HD/R 20 – 11500 mm

HD mast for higher residual carrying capacity and mast stability

Height pre-selector (LPS)

Height indicator (LHI)

Data logger

CCTV

Alternative fork lengths

Separate levers for lift, tilt, sideshift and reach functions

Single accelerator pedal and direction switch with interlock actuated by left foot

360° steering (with single accelerator pedal only)

PVC seat (with or without heating)

Seat backrest extension

Seat interlock alarm

Audible warning on travel

Working lamp(s) and/or beacon

Additional hydraulic circuit

Fork extensions

Load backrest extension

Cold store protection to –30°C

Cold store cab

Ambient cab

Mesh and/or polycarbonate covered overhead guard

Overhead guard profiled for drive-in racking

Side guidance for drive-in racking

Battery mounted on rollers in the truck

Battery roller stand

Alternative colour schemes.

Other options available on request.

Subject to modification in the interests of progress. Illustrations and technical details not binding for actual construction. All dimensions subject to usual tolerances.Printed in Germany · 151· e · ? · 1103 · A&P · Ind. B

Linde AG, Linde Material Handling Division

Postfach 10 0136, 63701 Aschaffenburg, Germany

Phone +49-60 21- 99-0, Fax +49-60 21-99 -15 70

www.linde-forklifts.com, info@linde-forklifts.com

참조

관련 문서

SigmaNEST 펀칭 파워팩 제품 관리, 자동 다이나믹™ 배 열 및 펀칭 툴 관리를 갖춘 터렛 펀칭 프로그래밍을 위한 가장 완벽하고 최적화된

The MC7800 Series of fixed voltage regulators are designed with Thermal Overload Protection that shuts down the circuit when subjected to an excessive power overload

1 John Owen, Justification by Faith Alone, in The Works of John Owen, ed. John Bolt, trans. Scott Clark, "Do This and Live: Christ's Active Obedience as the

The sigil for the genii associated with Kaph in the Mercurial house displays a wheel (as does the Fortune Atu that also has Kaph for an attribution) with 6 spokes with

Especially the program musical style he employed in poetic and musical expressions, along with his uniquely orchestrated music can be referred to as

Consultora Interdisciplinaria en Desarrollo S.A.. South Korean President Lee Myung-Bak was designed for assist the Central America with supplying safety

- 각종 지능정보기술은 그 자체로 의미가 있는 것이 아니라, 교육에 대한 방향성과 기술에 대한 이해를 바탕으로 학습자 요구와 수업 맥락 등 학습 환경에 맞게

♦ A foreign country may subsidize the export of a good that the US also exports, which will reduce its price in world markets and decrease the terms of trade for the US.