정책 경제 / 동향
□ ADB, 2011-2012년 우즈벡 경제 전망(Asian Development Outlook 2011) 경제 성장
< (GDP)>
주재국의 2011년과 2012년 경제 성장률이 각각 8.5%와 8.4%에 달해 금년 ㅇ
과 비슷한 수준의 경제 성장을 시현할 것으로 전망함
(8.5%) .
주
- 재국의 이러한 GDP 증가는 인프라 개발에 따른 ‘건설 부문 의 확대와’ ‘서비스 산업의 성장 이 주도할 것임’
산
ㅇ 업생산은 국내 대출과 외국인 투자에 의해 확장될 것으로 전망되며 특히 에너지, , 기계 금속부문의 생산이 촉진될 것임, .
농
- 업 부문은 채소와 과일의 높은 생산량 증대가 예상되는 반면 곡물 생산량은, 완만하게 증가할 것임.
소비부문은 점진적으로 회복되고 있는 ‘해외근로자 의 송금과 공공부문의 높은’ ㅇ
임금 인상률 등에 의해 뒷받침 될 수 있으며 우즈벡 정부의 인프라 개발 계획에, 따라 많은 일자리가 생길 것으로 보임.
<Inflation>
년과 년 물가 상승율을 각각 로 전망됨
2011 2012 8.8%, 8.5% .
ㅇ
ㅇ 수입제품의 가격 상승, Soum 의 평가 절화 확장적인 재정 정책 등이, 2011~2012년 물가상승 압력을 가중시킬 것으로 예상되며 주, 재국 정부는 이에 대응하기 위해 통화
Tel) 252-3151-3 uzb.mofat.go.kr [email protected]
on – line
경 제 소 식
주 우즈베키스탄 대한민국 대사관
2011년 월4 15일경제 소식지 제 27 호
대외 교역
< >
년 우즈벡의 수출은 증가 년 하고 년에는 증가 속도
2011 14% (2010 10.8%) , 2012 ㅇ
가 둔화되어 약 3.1% 증가할 것으로 보임.
수출 금과 면화의 가격이 년에 가장 높은 수준에 형성될 것으로 전망되고
- 2011 ,
또한 천연가스의 국제가격도 상승하는 등 주요 수출품목의 높은 국제가격이 년 대외수출에 긍정적으로 작용할 것임
2011 .
수입은 주재국 정부의 적극적인 인프라 개발 추진과 국제 에너지 식품·
ㅇ 가격 상승
의 영향으로 2011년 11.9%, 2012년 16.3% 증가할 것으로 전망됨
경상수지 흑자가 2011년에는 GDP의 16.3% 수준, 2012년에는 GDP의 12.6%
ㅇ
수준에 달할 것임
우즈벡 경제의 위험요인
< >
우즈벡 경제의 대외적 위험요인으로는 우즈벡의 주요 교역대상국의 경기 회복속도 ㅇ
와 국제금융시장의 불확실성 국제 곡물가격의 상승 등임,
□ IMF, 7%대의 우즈벡 GDP 성장률 전망(IMF)
은 세계경제전망 보고서에서 년 및 년 우즈벡의 성장률을
IMF ‘ ’ 2011 2012 GDP
ㅇ
대로 전망하였음
7% .
물가상승율은 각각 년 년 로 예상함
- 2011 11.6%, 2012 12.3% .
년도 경상수지흑자는 의 수준으로 예상했으며 년도에는 작년
2011 GDP 10% 2012
ㅇ
수준인 6.7%로 감소할 것으로 전망함.
□ 세계은행 보건 제도 향상 프로젝트 시행 관련, 93백만불 차관 지원(세계은행) 2
ㅇ 011.4.7. 세계은행 이사회가 우즈벡 보건 시스템 개선 사업 시행을 위해 차관 지원을 승인함에 따라, 93백만불 규모의 차관이 10년 거치 35년 상환 조건으로 제공되게 됨.
동
ㅇ 사업에 따라 차 진료 서비스 확대 농촌 지역의 병원 재정 강화 비전염성 질환의1 , , 효과적인 모니터링을 위한 기반 조성 등이 추진될 계획으로 동 사업을 통해 농촌, 지역에 보다 질 높은 의료 서비스가 제공되게 될 전망임.
동
ㅇ 사업은 의료 서비스 제공 의료 재정 관리 개혁 보건, , 위생 서비스 제공 프로젝, 트 관리 등 세부 4개 사업으로 추진됨.
□ 우즈벡 농업 기업 등 중소기업 해외 시장 개척 활성화 추진, (정부)
우즈벡 하원 산하 농수자원 위원회는 농업 기업을 포함한 중소기업의 해외
4.8. ‘
ㅇ
시장 판매를 위한 법적 기반 증진 세미나를 개최하였음’ .
참
- 석자들은 수출 시장 개척과 국내 외 장비 관련 정보 취득을 위해 농업 기업 연합․ 과 상공회의소의 역할 강화를 강조하였음 (Association of farming enterprises) .
이외에도 중소기업 활동 관련 법적 기반 증진을 위한 제안서를 작성하였음.
ㅇ
□ 채소 과일 저장 관련 기술 설비 발전 강화 조치․ / (정부) 우
ㅇ 즈벡 대통령은 2011-2015년간 채소 과일 저장을 위한 기술 설비 여건 발전 강화․ / 조치 내각결의( 105 , 2011.4.7)호 를 승인함.
이에 따라 우즈벡 정부는 총, 12만톤 규모의 채소 과일 저장용 저온 창고 신규 건
ㅇ ‧
설 및 재건 사업을 추진할 계획임.
관
- 련 업체를 살펴 보면, ‘우즈벡도매협회’(Uzulgurjisavdoinvest Association)의 저온 창고(5만톤), 대외경제부 산하의 수출업체(4.5만톤), 기타 민간 기업 (2.5 만톤 등임) .
이외에도 4.9만톤 용량의 기존의 저온 창고 시설의 현대화 작업이 진행되게 됨. ㅇ
동 프로젝트 추진을 위해 총리 산하 특별 실무팀이 구성되어 사업별 은행 대출, ㅇ
문제 등 저온 창고 건설 및 현대화 사업을 매년 승인하게 됨.
저
ㅇ 온 창고 건설 재건 사업에 총/ 1,870억숨이 투입되게 되며 이중 713억숨은 ‘우즈벡 도매협회’, 대외경제부 산하 업체 및 기타 민간 기업이, 1,157억숨은 시중 은행 대출으로 충당되며 또한 현대화 사업에도, 319억숨의 재원이 투입될 계획임.
상기 사업 관련 우즈벡내에서 생산되지 않는 창고 시설 장비 부품 및 적재 하역,
ㅇ ․
장비 수입시 2016.1.1일까지 면세 혜택이 제공되며 관련 장비 품목은 내각에 의해 구체적으로 승인될 예정임.
이외에도 건설 재건 현대화 작업을 수행한 후 창고를 가동할 시 업체들도 창고에/ / ㅇ
대한 재산세를 면제 받게 됨.
산업 동향
□ 법무부 특별 상담 전화 개설, (내각 결의 80 , 2011.3.19)호 법
ㅇ 무부 및 법무부 산하 지방 사무소는 중소 기업인들의 권리 보호를 위해 민원 접수 특별 전화 상담 라인 을 개설
‘ (008) .
년 중소기업 육성의 해 를 맞아 중소 기업 활동 진작의 일환의 하나로
* 2011 ‘ ’
시행되고 있음.
□ 러시아 업체 우즈벡 고속철도 차량 운행 프로젝트 참여, (우즈벡 철도청)
ㅇ 러시아 기업인 ‘Universal-Contact networks'사는 우즈벡내 스페인 ‘탈고-250’
고속철도 차량 도입 관련 프로젝트에 참여할 계획이라고 발표함.
상기 업체는 모스크바 세인트 피터스버그 구간의 고속철 공사 관련
- - ‘Sapsan'
철도 연결(contact system) 부품을 납품한 바 있음.
이미 상기 업체는 ‘Uzbek project design company’ 및 우즈벡 철도청 산하 ㅇ
전력공급센터와 공동으로 타쉬켄트 양기울 파흐다바드 지작 도시간 고속 차량, - , - 운행 사업에 있어 ‘contact system' 설비에 관한 사전 조사를 진행한 바 있음.
타
- 쉬켄트 양기울 지작 사마르칸드 구간은 시속- , - 160km, 스르다리아 양기울- , 양기울 지작 구간은 시속- 250km으로 고속철이 운행될 예정임.
□ 우즈벡철강업체, 1/4분기 17.7만톤의 철 생산(uzdaily)
분기 우즈벡철강업체 은 만톤의 철과 만톤의
2011. 1/4 (Uzmetkombinat) 17.7 16.9 ㅇ
철금속(ferrous metal)을 생산하였으며 이는 전년 동기 대비 0.8% 증가한 것임.
동
- 기간 동안 120억숨 규모의 자본 투자가 이루어졌으며 이중, 102억숨의 재원은 현대화 사업에 투입되었음.
□ 페트로나스 및 델타 오일사 바이순 매장 지대 개발, (podrobono)
우즈벡네프찌가스 페트로나스 말레이시아 및, ( ) Delta Oil(사우디아라비아 는) ‘바 ㅇ
이순’ 매장지대 개발 PSA(생산물 분배협정 에 따라) ‘가작’ 유전 개발을 추진 하고 있음.
최
- 근 우즈벡네프찌가스는 ‘압둘라 카림’ 페트로나스 부회장과 ‘바드르 무하메드’ 델타 오일 CEO와 회담을 진행하였음.
페
ㅇ 트로나스와 델타 오일사는 컨소시엄을 설립하였으며 우즈벡네프찌 관계자에 따르면,
‘삼자 협력관계가 새로운 추진제가 되어 프로젝트의 성공적인 이행을 기대한다 고’ 평가함.
사
ㅇ 전 평가에 따르면 동 사업은 2035년까지 시행되게 되며 사업 규모는 6.6억불로, 금년은 1억불의 재원이 투입되게 됨.
□ 엑스포센터 제 회, 4 ‘국가 창의적 아이디어 기술 프로젝트 박람회 개최· · ‘ (uzdaily) 일간 우즈엑스포센터에서 제 회 국가 창의적 아이디어 기술 프로젝트
4.13~15 ‘ 4 ’
ㅇ ․ ‧
산업 박람회가 개최되었음.
경제부 과학기술발전위원회 및 상공회의소가 주관하는 동 산업 박람회는 상품의
- ,
경쟁력 제고를 위한 생산 시설의 현대화 및 기술력 향상 취지로 진행되었음.
제
- 조업 농업 의료 및 의약품, , , IT 및 과학 교육 등 개 부문에서5 500여 종류의 신 제품들이 소개되며 중소기업에서도 50여종에 이르는 새로운 상품들이 출품되었음.
□ 우즈벡 대타직 수출 가스 인상 추진, (Asia plus Tajikistan)
타직 언론은 2/4분기 우즈벡정부가 타직으로 수출하는 천연 가스 가격을 인상할 ㅇ
것이라고 보도함.
-‘Tajiktransgas’관계자에 따르면 1/4분기 1,000m3당 227.85불 수준이었던 가스 수입 가격이 249불까지 인상될 것이라고 전함.
지난해 대 타직 가스 공급 가격은 불이었음
- 254
기본적으로 우즈벡의 천연가스 수출 가격은 유럽 가스 가격 책정 방식에 따라
* ‘ ’
입찰 소식
□ 탈리마잔 발전소 송배전사업 조달 공고
세계은행의 탈리마잔 발전소 송배전 사업 지원 결정에 따라 우즈벡에네르고는 ㅇ
및 조달을 공고함 번호
metal-roll hardware (IFB -TPP/ICB-2010-3)
입찰은 2 lot으로 나뉘어 진행됨 ㅇ
및 대형 번호
- metal-roll hardware( ): lot (TPP/ICB-2010-3/1)
및 소형 번호
- metal-roll hardware( ): lot (TPP/ICB-2010-3/2)
1
ㅇ 번 lot(20만불에 해당하는 우즈벡 숨 또는 기타 국제 거래 통화), 2번 lot(5만불에 해당하는 우즈벡 숨 또는 기타 국제 거래 통화 의 뱅크 개런티가 포함되어 있어야) 하며 입찰 마감일은 2011.5.16(15 )시
연락처 입찰 서류 관련 정보 및 배부( ) ㅇ
담당 기관 우즈벡에네르고:
▴
주소 이스티크롤: 6, 326 ,호 타쉬켄트
▴
E-mail:
▴
[email protected]
연락처 입찰 서류 제출( )ㅇ
담당 기관 우즈벡에네르고 프로젝트 담당: , : Mr. I. Basidov
▴
주소 호레즘스카야: 6, 326호
▴
Tel: +99871)233-0819
▴
http://www.uzbekenergo.uz/eng/tenders/specific_procurement_notice_the_republic_of_uzbekistan_proje cttalimarjan_transmission_project_loan_number_tbd_procurement_of_metal_roll_and_hardware_ifb_nu mber_tpp_icb_2010_3.mgr. 참조 바람
□ 나보이아조트(Navoiazot) 장비 조달 공고
나보이아조트 나보이질소비료생산공장 은( ) milled brucite, cistern, caustic soda, ㅇ
및 중합용 장비 조달을 공고하였으며 입찰 마감 tantalum dies (polymerization)
일은 2011.5.11.
연락처 ㅇ
담당 기관 나보이아조트:
▴
주소 나보이시: 5, 우즈벡 210105
▴
Tel: +99879) 229-2664, Fax: +99879) 229-2624
▴
E-mail: [email protected],
▴
[email protected]
□ 'Uzbektenderconsulting', ‘Uzmeliomashlizing'의 장비 조달 공고 우
ㅇ 즈벡 텐더컨설팅청은 ‘Uzmeliomashlizing' 국영리스업체 용 기계 및 기타 개량 장비 조달을 공고함
조달 품목으로는
- hydraulic excavator, auto hauler, channel wahing machine,
등이며 입찰 마감일은 시
auto-crane 2011.5.10(15 )
연락처 ㅇ
담당 기관 우즈벡 텐더컨설팅청: (Uzbektenderconsulting)
▴
주소 무스타클릭: 107, 타쉬켄트 100077
▴
Tel: +99871) 238-5342, Fax:+99871) 268-2596
▴
E-mail:
▴
[email protected]
□ 'Uzbektenderconsulting', Qishloq Qurilish Invest'의 장비 조달 공고
ㅇ 우즈벡 텐더컨설팅청은 농촌 지역 주택 건설을 담당하는 ‘Qishloq Qurilish Invest' 농촌재건투자 엔지니어링 업체용 특수 제작된 제품 조달을 공고함
( ) metal plate .
- 배송조건은 타쉬켄트의 토바르나야 스테이션 CIP이며 입찰마감일은 2011.5.16(15 )시
연락처 ㅇ
담당 기관 우즈벡 텐더컨설팅청: (Uzbektenderconsulting)
▴
주소 무스타클릭: 107, 타쉬켄트 100077
▴
Tel: +99871) 238-5342, Fax:+99871) 268-2596
▴
E-mail:
▴
[email protected]
알 림
우즈벡 대외경제부는 다음과 같이 산업전시회가 타쉬켄트 ‘UzExpocenter'에서
□
개최될 계획임을 알려오면서 관심있는 우리 기업의 참석을 희망하였습니다, .
부문별 산업전시회(Sectorial Industrial Fair):2011.5.4~2011.6.3 ㅇ
ㅇ 국제 산업전시회(Industrial Fair and Cooperation Exchange): 2011.10.25~10.29
동 전시회에 참여하길 희망하는 기업은 아래와 같이 동 산업전,
□ 시회 홈페이지에서
등록하시기 바라며 상세한 사항은 아래의 연락처에 문의하시기 바랍니다.
동 전시회 홈페이지(
ㅇ
www.cooper.uz
)에서 등록별첨의 참가신청서를 작성하여 산업전시회 사무국에 제출 ㅇ
- Tel: +99871) 238-5413, 238-5352, Fax: +99871) 238-5483 - E-mail: [email protected]
주우즈베키스탄 대한민국대사관 전화 : 252-3151~3
uzb.mofat.go.kr [email protected]
본 소식지의 내용은 주재국 기관과 현지 언론 등에 근거하였으므로 내용이 사실과 다를 수 있음을 양지하시기 바랍니다.
구분 전시회 주제 기간
1 기계 엔지니어링 전기기계 항공산업 제품 표준화, , , 5.4-5.6
2 교통 건설 건축 산업, , 5.11-5.13
3 농업 수자원 농산품 가공, , 5.18-5.20
4 교육 보건복지 정보통신, , 5.18-5.20
5 지질 석유화학 화학, , , metallurgy 6.1-6.3
