경 제 소 식

1

년 중장기 및 년 전력부문 투자계획 2011~2015 2011

□ 투자 계획 개요 우

ㅇ 즈벡은 2011~2015년 동안‘48 ’개 프로젝트를 실행하거나 검토 중으로 총 투자, 비용은 약 50억불에 달함.

추진 중이거나 추진이 확정된 프로젝트는 개 프로젝트로 총 사업비는

-‘ ’ ‘24 ’ ,

억불이며 이중 년 동안 약 억불 투입

36.6 2011~2015 32.2 .

투자 조건을 협의 중인 프로젝트는 개 로 총사업비는 억불

-‘ ’ '16 ' 5.6

초기 검토단계 프로젝트는 개 로 총투자 예상비용은 억불임

-‘ ’ '8 ' 12.3 .

이

ㅇ 러한 전력 부문 투자계획 실행을 통해, 2,403MW(화력발전 2,243MW, 수력발전 의 발전 용량을 제고하고 의 송전선과

160MW) , 1,000km 2,118MVA(Mega Volt 변전시설을 확충할 계획임

Ampere) .

또한 이외 시범적인 풍력발전소 건설과 전력 통제 및 사용량 계측 자동 시스템 - ,

구축도 추진할 계획임.

세부계획은 별첨의 당관의 산업발전계획 중 전력부분 계획 비공식 영역본 참조

※

☐ 주요 프로젝트 : 현재 추진 중이거나 추진이 계획된 주요 프로젝트는 다음과 같음.

탈리마잔 복합화력발전소 규모로 현재 입찰중

( ) 900MW .

▶

나보이 복합화력발전소 규모로 년에 착수되어 년 완공

( ) 476MW 2009 2012

▶

예정이며 스페인, 'Initec Energia'와 터키 ‘Calik Enerji'의 컨소시움이 수주. 주기기는 일본 미쓰비시중공업 에서 공급

( (MHI) )

Tel) 252-3151-3 uzb.mofat.go.kr [email protected]

on – line

경 제 소 식

주 우즈베키스탄 대한민국 대사관

경제 소식지 제 23 호

타 (

▶ 쉬켄트 복합화력발전소) 375MW 규모로 2009년 착수되어 2014년 완공 예정으로, 일본 미쓰비시상사에서 타당성조사를 실시한 후, 슬로바키아의

와 캐나다의 사의 국제 컨소시움이 낙찰되었으나 이후

Synecta A.S Lavalin ,

사가 위조된 은행 보증서 제출을 이유로 고발되어 현재 중단 중

Synecta .

노보 앙글렌 복합화력발전소 현재 호기 호 복합화력발전시설의 연료를

( - ) 1 ~5

▶

천연가스에서 석탄으로 전환하는 작업을 시행중이며, 6호기~7호기의 전환 프로 젝트도 억불의 재원을 투입하여3 2014~2016년 동안 추진하는 방안을 검토 중.

전 (

▶ 력통제 및 사용량 계측 자동화 시스템) 2009~2012년 3.64억불을 투입하여 실시.

(

▶ 송전선 현대화) 2010~2015년 동안 3.49억불을 투입하여 23,490 km에 달하는 송전선 변전소 포함 현대화 사업 실시 계획( ) .

풍력발전 시설 시범사업 규모로 년 백만불을 투입

( ) 0.75MW 2011 1.85

▶ 하여,

타쉬켄트주 차르박 호수 인근에 시범적인 풍력발전소 건설 계획( ) .

(T

▶ ahiatash 발전소 현대화) 2012~2018년 동안 3.31억불을 투입하여 동 발전소을 현대화하는 방안을 검토 중.

3

정책 경제 / 동향

□ 2011년 경제운용성과 국내총생산

< (GDP)>

년 우즈벡 국내총생산 는 조 억숨 년 평균 환율

2010 (GDP) 61 8,312 (2010 1

ㅇ 불≒

숨 적용시 약 억불 에 달해 전년 대비 약 증가함

1587.7 389.4 ) 8.5% .

인당 는 달러이며 에서

1 GDP 1,366 , E.I.U(Economist Intelligence Unit)

ㅇ 추정한

구매력을 감안한 인당1 GDP(PPP)는 2,998달러로 천불에 육박함3 .

산업 생산

< >

년 산업생산 은 조 억불에 다행 전년 동기 대비

2010 (industrial output) 33 5,805 ㅇ

약 8.3% 증가하였으며 부문별로는 다음과 같음, .

부문 생산액(10억숨) 비중(%) 전년 동기(%) 연료(fuel) 6,440.1 19.2 3.5

기계류 등 5,432.6 16.2 11.6

경공업 면방 등( ) 4,489.1 13.0 17.3

식품 4,231.9 12.6 13.1

비철금속 3,783.9 11.3 0.9

전력 2,822.3 8.4 4.5

화학 석유화학/ 1,702.1 5.1 15.4

건축자재 1,674.8 5 8.7

기타 3,003.7 9.2 -

우즈벡통계위원회

< >

다음호에는 2010년 교역동향 게재 예정입니다

※

□ 타쉬켄트 시장 교체 정부( )

압두가히르 투흐타예프 타쉬켄트시장을 대신하여

‘ ’(Abdgahir Tukhtaev) 前 ㅇ

라흐몬벡 우스마노프 부시장이 시장 대행 업무 수행

‘ ’(Rahmonbek Usmanov) .

□ 우즈벡 미국간 비즈니스 포럼 개최- (UzA) 2

ㅇ 011.2.18, ‘로버트 블레이크’ 국무부 중앙아지역 담당 국장을 포함한 대표단의 우즈벡 방문을 계기로 우즈벡 미국간 비지니스 포럼이 타쉬켄트에서 개최되었음- .

- G 에너지E , 시코르스키항공 보잉사 엑슨모빌 허니웰 제펠린 등 대기업의 대표들이, , , , 참가한 동 포럼을 통해 양국간 경제 분야의 다양한 협력 방안이 논의되었음.

동 포럼에서 ‘블레이크 국장은 우즈벡은 아프간과의 경제 협력을 통해 아프간’ ㅇ

극단주의 세력 파급 방지 측면에서 주요한 역할을 하고 있다고 평가함.

현재 우즈벡은 아프간 수도 카불 등 도시에 전력 공급 철도 등 인프라 시설

- ‘ ’ ,

구축 프로젝트 참여하고 있음.

이

ㅇ 외에도 우즈벡정부는, ‘Nukem' 미국 업체와 우라늄 공급 계약을 변경 합의함에· 따라 우즈벡은, ‘Nukem' 업체를 거치지 않고 더 많은 우라늄을 소비국에 직접 공급할 수 있게 됨.

사는 년도부터 나보이광업공사 에서 생산된 우라늄 세계

- ‘Nukem' 1992 NGMK( )

시장 판매 독점권을 행사하고 있었으며 향후, NGMK(나보이광업공사 의 우라늄) 생산 제고를 위해 나보이 경제특구 지역에 공장을 설립할 계획임.

U

ㅇ NG 경영진은 ‘모란’ 우즈벡 미국 상공회의소 소장- (Zeppelin International 대표 및 사 지사장과 면담을 갖고 기술적 협력 증진 방안을 논의함

AG ) Zeppelin .

우즈벡석유가스공사 측은 와 계열사들의 장비 확충 등의 조달 입찰에

- (UNG) UNG

참여해줄 것을 제안하였으며, Zeppelin사도 우즈벡에 장비 판매뿐만 아니라 공동 프로젝트 참여하겠다는 의사를 밝힘.

년 양국간 교역액은 억불이며 우즈벡내 미국자본이 투입된 합작 법인

2010 1.81

※

5

☐ 차 우즈벡 투르크멘 협력 위원회 타쉬켄트에서 개최6 - , (Uzdaily)

일에 열린 차 우즈벡 투르크멘 교역 과학 기술 문화 협력 확대 위

2011.2.22 6 ‘ - / · /

ㅇ

원회 에서 우즈벡정부는 양국 기업간 협력 확대를 위해 자유무역체제를 도입할’ 것을 제안함.

동 회의에서 가니에프 장관은 무역사무소을 개설을 제안하였으며 이외에도 우

- ‘ ’ ,

즈벡 업체들은 농기계 자동차 화학 제품 건설 자재 등 다양한 우즈벡산 제품을, , , 투르크멘에 수출할 준비가 되어 있다고 언급함.

한편 양측은 국제 물류 운송의 중요성을 지적하고 철도 등 양국 간 교통 운송을· ㅇ

확대하기로 함.

산업 동향

☐ 2010년도 러시아 우즈벡 상호 송금액, ↔ 27억불(Podrobno) 2

ㅇ 010년 러시아와 우즈벡간 송금액은 27억불에 달한다고,‘수렌 아이리안’(Suren Ayriyan)‘Unistream Bank' 은행장이 밝힘 이는( 2009년 대비 4.48억불 증가한 것임)

이중 러시아 우즈벡으로의 송금액은 총 억불이며 우즈벡 러시아의 송금액은

- → 25 →

억불임 2.2 .

한

- 편 러시아와 CIS 국가 간 전체 송금액은 119억불로 러시아, →CIS권의 송금액은 억불 권 러시아의 송금액은 억불임

108 , CIS → 11 .

□ 아파트 주택 신규 건설, 16.1% 증가(통계청)

년도 건축된 신축 아파트는 만호에 이르며 총 건축 면적은 백만

2010 7.5 , 8.83 m

ㅇ ²

으로 이는 전년 대비, 16.1% 증가한 것임.

신

- 규 아파트 중 75%가 농촌 지역에 건설되었으며 관련 건축 면적은, 6.68백만m²에 달함.

작

ㅇ 년 한해 건설 부문 투자에 2.2조숨이 투입되었으며 이는 전체 비생산 부문 투자의, 에 해당하는 것임

51.6% .

한

ㅇ 편, 2011. 1월 ‘Uzre' 부동산업체의 평가에 따르면 타쉬켄트 부동산지수(GRIT)가 으로 가 하락하였음

20.93 , 3.3% .

소형 아파트 방 은 약 소폭 하락하였으나 대형 아파트 방

- ( 1~2) 2.56%~3.84% ( 3

이상 은) 10.83%가 하락하여 상대적으로 하락폭이 큰 것으로 관측되었으며 이러 한 하락세는 당분간 계속될 것으로 전망됨.

'

□ Uzstroymaterialy' 전년 대비 4% 증가한 5.52억불 규모 생산(Stroyka.uz)

우즈건설자재 및 계열사들은 년 기간 동안 억불에

- ' '(Uzstroymaterialy) 2010 5.52 달하는 건설 자재를 생산하였으며 이는 전년 대비, 4% 증가한 것임.

이에 따라 작년 한해 억불 규모의 건설 자재를 카작 키르기즈 투르크멘

- 0.73 , , ,

아프간, UAE 등에 수출하였음.

생산 품목을 살펴 보면 시멘트 백만톤 건설용 유리 백만

- , (6.79 , 2% ),↑ (11.8 m²,

타일 백만

23% ),↑ (0.3 m², 27.7% ),↑ 벽면 자재(70.7백만개, 23.3% )↑ 등임.

년도 건설 자재 산업 관련 투입된 재원은 억불로서 이중 억불의

2010 1 , 0.67

※

가 투입되었음

FDI .

□ 우즈벡 타일 생산 산업, 5년후 5.8백만m² 생산 계획 추진(Uzdaily) 우

ㅇ 즈벡은 2011~2015년 주요 산업 발전 개년 계획에 따라5 , 2015년에 타일 생산을 현재보다 14배나 제고한 5.8백만m²을 생산할 계획임.

2

ㅇ 011년 China V&B Chemical’중국 업체가 페르가나에 ‘Modern Ceramic 산업’ 합작 법인을 세워 연간, 1백만m²의 타일을 생산하게 되며 관련 프로젝트 비용은,

백만불임 3.7 .

- 우즈건설자재' '(Uzstroymaterialy)공사가 1.2백만불 시중 은행이, 0.5백만불, 외국 재원은 1.97백만불이 투입될 예정으로, 2012년 2/4분기에 생산이 시작될 계획임.

7

이에 따라 연간 백만

- 2.75 m² 타일이 생산되게 되며 관련 프로젝트 규모는 12.8백 만불임

이중 우즈건설자재 공사가 백만불을 투입하게 되며 올해

- ' '(Uzstroymaterialy) 3.2 분기 사마르칸트 지역에 공장 건설이 시작되게 됨

3/4 .

이

ㅇ 란 업체인 'EMG'가 24백만불의 타일 생산 공장을 건설할 계획으로 연간 백만, 3 m²의 타일을 생산할 것으로 예상됨.

이외에도 한국의 ‘동서 업체가 나보이특구에 타일 생산 공장 건설을 추진중임’ . ㅇ

우즈건설자재 공사에 따르면 현재 우즈벡내 타일 수요는

' '(Uzstroymaterialy)

※ 백

5 만m²이상이며 계속 증가되고 있는 추세이며 우즈벡내 주요 타일생산 공장은, 등임

‘Tashkent Construction Materials', 'Minokor' .

☐ ‘Kungrad'소다회 공장 작년 한해, 9만톤의 소다회 생산(Uzdaily) 우

ㅇ 즈벡화학산업협회(Uzkimyosanoat)에 따르면, 2010 ‘Kungrad'년 소다회 공장은 전년 대비 17.6%가 증가한 9만톤의 소다회(soda ash)를 생산하였음.

현재 우즈벡내 소다회 수요는 연간 만톤 수준이며 유리 가공업계에서 생산된

- 5.6 ,

전체 소다회의 72%를 소비하고 있으며 나머지는 섬유 등 기타 산업 부문이 의 소다회를 소비하고 있음

28% .

세계 시장에서의 소다회 수요 증가로 거래소의 동 상품 거래 가격이 상승하

- UzEx

였으며 작년 말 기준, 1톤 당 51.8만숨에 거래가 이루어졌음.

우

ㅇ 즈벡화학산업협회(Uzkimyosanoat)는 2011~2015년 기간 주요 산업 발전 개년5 계획에 따라 ‘Kungrad'소다회 공장의 생산량을 연간 15만톤으로 확대할 계획이며, 이미 사전 타당성 조사를 착수하였음.

그 결과 년 말 타당성 조사가 완료되면 내년 초 장비 확충 입찰을 추진 중

- 2011 ,

으로 관련 프로젝트 규모는 5백만불로 예상됨.

‘

※ Kungrad'소다회 공장은 중앙아 지역에서 소다회를 생산하는 유일한 공장으로, 지난 3년간 수출양이 5배나 증가하는 등 수요가 급증하고 있음.

입찰 소식

☐ ADB차관 지원 A380 도로 구간 공사 입찰

우즈벡은 ADB차관 지원 A380도로 구잘 부하라 누쿠스 베이네우 재건 공사‘ - - - ’ ㅇ

관련 85km 구간(355km지점에서 440km지점까지 의) 4차선 콘크리트 포장 강화 공사 입찰을 공고함.

입

- 찰 참가 업체는 최근 년간 연간 건설 매출액이3 1.5억불 이상, 10년 이상의 도로 건설 경험 등 기타 조건에 부합하여야 하며 입찰 마감일은 2011.3.29일임

자세한 내용은

※ http://www.adb.org/Business/Opportunities/not/uzb/uzb2635.asp. 참조바람.

연락처:

ㅇ

재무부 도로 펀드

- ‘Republican Road Fund': Mr. Jamol Shukurov - 29 Istiklol St., Tashkent 100017

- Tel: (998 71) 239-1036 Fax: (998 71) 239-1036 - E-mail: [email protected]

☐ UNG 산하 ‘Neftgazdeposit' 조달 공고

산하 조달 전문 업체인 은 기술 장비 및 부품 2011.2.11. UNG ‘Neftgazdeposit'

ㅇ

조달을 공고함(8Lot)

- 47/11번 Lot: 승압장용 DR-61의 reserve power turbine으로 최대가는, 866만불

번 우크라이나 가 생산한

- 51/11 Lot:‘Frunze Sumskoye’NPO( ) GPA-C63

용 가스터빈엔진 대로 최대가는

centrifugal blower (HK-12CT, 6,300KW) 8 , 만불

240 .

- 46/11번 Lot:‘Zevardy' 승압장용 complex air cleaning 시설로 최대가, 45.1만불임.

- 44/11번 Lot: 'Uzgeoburneftegaz'업체의 유 가스전 탐사용 파이프 관련· 89 종류의

9

입찰 마감일은 2011.3.23 (6PM)일 으로 입찰 관련 자세한 정보는

ㅇ www.ngd.uz

참조 바람.

연락처:

ㅇ

- ‘Neftgazdeposit' 주소

- : 26-1 Afrosiyab St. Tashkent, Uz

- Tel: (998 71) 129-7744, Fax: (998 71) 150-2020 - E-mail: [email protected]

□ 우즈벡 공공서비스청(UCSA), 상수도 시설 건설 입찰 공고

우즈벡 UCSA(Uzbek Communal Service Agency)는 ADB차관 사업인 “수르 ㅇ

한다리아 상하수도 프로젝트” 관련 수르한다리아주 ‘사리아시아 시의 상하수도’ 시설 건설 입찰을 공고함.

입찰 참가 업체는 연간 건설 부문 최소 매출액이 만불이상으로

- 470 , 50-400mm

구경의 비금속 파이프(non-metal pipe D=50-400mm)로 수도관을 건설하는 등의 상수도 건설 경력이 있어야함.

동 입찰은 ADB의 ‘Single-Stage: One envelope' 입찰 절차에 따라 진행되며 ㅇ

입찰 마감일은 2011.4.5 .임

자세한 내용은

※ http://www.adb.org/Business/Opportunities/not/uzb/uzb2466h.asp 참조 바람.

연락처:

ㅇ

- Project management Unit of UCSA

주소 다

- : Niyozb yuli St. 1, Tashkent, Uz - Tel: (998 71)234-0839, 234-0981 - E-mail: [email protected]

주우즈베키스탄 대한민국대사관 전화 : 252-3151~3

uzb.mofat.go.kr [email protected]

본 소식지의 내용은 주재국 기관과 현지 언론 등에 근거하였으므로 내용이 사실과 다를 수 있음을 양지하시기 바랍니다.