목 차
경제 산업 동향/
〔 〕
노후화된 공장시설 정비방안 추진---2 ㅇ
우즈벡 서비스 발전 개년 계획5 ---3 ㅇ
중앙은행의 신혼부부 및 졸업생 창업 특별 지원 ---3 ㅇ
우즈벡네프찌가스, Shale oil 생산 공장 건설 계획---4 ㅇ
ㅇ 2012년도 천연가스 수출 25% 확대 계획---4 루코일사 우즈벡내 태양력 발전소 건설 제안서 마련, ---5 ㅇ
가스프롬사, “Dzhel' 가스전 개발 추진중---5 ㅇ
지작주 상하수도 재건 사업을 위한, ADB은행 차관 유치 추진---6 ㅇ
우즈벡 14번째 CDM 사업의 UNFCC 등록---6 ㅇ
우즈벡 생산 차량 가격 인상 발표
GM , 12~29% ---7 ㅇ
아프간 철도 운행관련 추가 시설 건설 예정---7 ㅇ
가스파이프 사업관련 인도와 파키스탄간 협정 체결
TAPI ---8
ㅇ
공 지
〔 〕
사마르칸트 주 정부의 산업박람회 개최 공지---8 ㅇ
입 찰
〔 〕
타쉬켄트 시청의 타쉬켄트시 하수도 프로젝트 관련 장비 공고---9 ㅇ
은행 차관 지원 도로 재건 공사 입찰 공고
ADB A380 ---10 ㅇ
시르다리아 화력발전소의 에너지블록 현대화 관련 입찰 공고---10 ㅇ
Tel) 252-3151-3 uzb.mofat.go.kr [email protected]
on – line
경 제 소 식
주 우즈베키스탄 대한민국 대사관
2012년 6 월 1 일경제 소식지 제 55 호
경제 산업 / 동향
□ 노후화된 공장시설 정비방안 추진(gazeta.uz) 우
ㅇ 즈벡 정부는 2011년도 418개의 대규모 공장을 대상으로 169.1만개의 설비 기술 검사를 진행하였으며 전체 설비중, 30%가 이미 낙후되거나 폐기되어야 하는 상태인 것으로 평가되었음.
이
ㅇ 에 따라 우즈벡 정부는, 2012~2014년간 공장의 노후화된 시설을 신속히 재정비 하는 방안을 채택하였으며,
동 기간에 억불을 투입 개의 장비를 정비하는 계획을 추진할 예정임
- 11.2 , 16,678 .
주요 공장별로 살펴보면, ㅇ
우즈벡 에네르고 전력공사 의 전체 설비 중에서 약 에 해당하는
- ( ) (36,924) 50%
개의 설비가 노후화된 상태로 평가되었음
18,827 .
이외에도 제철공장 의 전체 개 중에서 개의 장비 우즈벡
- Uzmetkombinat( ) 905 48 ,
항공의 350개 설비 중에서 95개가 노후된 상태로 조속히 재정비가 필요함. 산업 부문별 재정비 설비 현황
ㅇ
지질 연료에너지 화학석유 철강 재정비 장비 수량 대 관련 예상비용
- ( ․ ․ ․ ) : 10,937 , :
억불 9.25
기
- ( 계 설비 전자 항공 재정비 장비 수량․ ․ ) : 992 ,대 관련 예상 비용 : 66.297백만불 교
- ( 통 공공서비스 건설 재정비 장비 수량․ ․ ) : 614 ,대 관련 예상비용 : 35.45백만불 - 농수자원 농기계 및 농산품 생산 재정비 장비 수량( , ) : 4,000 ,대 관련 예상 비용:
백만불 86.061
교
- ( 육 보건 사회보장․ ․ ․IT 통신서비스 재정비 장비 수량) : 130 ,대 관련 예상 비용 : 백만불
13.184
정부는 기업들의 새로운 설비 매입 및 확충을 위하여 시중은행들이 장기 대출을 ㅇ
제공하도록 권고하였음.
□ 우즈벡 서비스 발전 5개년 계획(adb.org)
우즈벡 정부는 년 기간 서비스 부문 발전 프로그램을 채택함에 5.10 2012~2016
ㅇ
따라 2016년말까지 GDP의 서비스 부문 비중을 55%까지 확대할 예정임
동 대통령 결의에 따르면 년 내 서비스 부문 비중은 에서 로 성장하였고
* 2005~2011 GDP 38.7% 50.5%
특히 IT, 제빵, 보험, 리스 및 관광 분야가 급속도로 발전하고 있으며, 중소기업 부문 등 해당 분야 1.1백만개의 신규 일자리가 창출되었음.
새
ㅇ 로이 채택된 서비스 발전 5개년 계획에 명시된 2012~2016년 기간 GDP내 서비스 부문 비중 관련 발전 목표 수치는 다음과 같음
년 년
- 2012(52%), 2013 (52.5%), 2014 (53%), 2014(54%), 2016(55%)
서비스 부문 증가율 목표는
* 2012(14.9%), 2013(15.6%), 2015(16.9%), 2016(17.4%)
이외에도 지역별 발전 목표 수치를 명시하였으며 우즈벡정보통신청의 제공하는, ㅇ
새로운 서비스 발전 수치를 명시하였음.
서비스부문 발전 대통령결의에 따라 2006-2010년간 중소기업에 제공되고 있는 ㅇ
소득세 및 통합세 세제 혜택을 2017.1.1까지 연장하였음.
동
- 혜택 적용 범위를 금융 은행부문 일반 서비스 제화 가죽제품 시계 및 전자제품․ , ( , , 수리), 부동산업 컴퓨터 교육학원 아동 장애인 노인 대상의 사회 복지서비스 아동, , ․ ․ , 보건 및 체육시설 동물병원 등에 확대하도록 함, .
서비스 부문 발전을 위한 정부 지원으로는 경제부, 재정부 및 중앙은행이 ㅇ
재원을 이용한 특별 대출 방안을 마련하게 되며 은
‘Microcreditbank' , ‘Microcreditbank' 억숨의 특별 대출을 지원하게 될 예정임
1,899 .
대
- 출액을 연도별로 살펴 보면, 2012 (211년 억숨), 2013(275억숨), 2014(355.9억숨), 억숨 억숨 등으로 신규 생산 라인 건설 회사 설비 확충 2015(459 ), 2016(596 ) , ,
등에 투입되게 되며 농촌 지역 서비스 사업 발전에도 지원됨.
□ 5월 기준 중앙은행의 신혼 부부 및 졸업생 창업 특별 대출 362억숨(cbu.uz) 중
ㅇ 앙은행은 2012.5.1 기준 신혼 부부의 창업 지원을 위해 제공된 대출은 236억숨 이며 대학 졸업생을 대상으로 한 특별 대출액은 126억숨에 달한다고 발표
이외에도 여성 고용 보장을 위해 억숨의 대출을 지원하였으며
- 1,295 family
발전을 위해 억숨 규모의 소액대출이 제공되었음
business 240 .
특히 농산품 생산 가공 양계 및 양봉 등 농업부문 발전에 억숨을 제공하였
- ․ , 1,425
다고 발표하였음.
ㅇ 이외에도 시중은행은 중소기업 지원을 위해 1조숨 의 소액대출 등· 5조숨을 유치 하는 방안을 마련하였으며 현재 신혼 부부의 사회 보장을 위해, 2,720억숨에 달 하는 프로젝트들을 시행중임.
특
- 히 2012~2013년 기간 동안 은행들은 48가구의 아파트가 입주한 100개의 아파드를 건설할 예정으로 완공, 후 신혼부부에게 우선 대출 혜택을 제공하게 됨
□ 우즈벡네프찌가스, Shale oil 생산 공장 건설 계획(uzdaily.uz)
우즈벡네프찌가스사는 2012~2013년 기간 나보이지역 ‘Sangruntau' 매장지를 ㅇ
기반으로 Shale oil을 생산하는 공장 건설을 계획중임.
- 2010년 일본 JGS사와 관련 MOU를 체결하였으며 2012년 말경 사전 타당성조사 작업 완료후, 2013년 사업 시행 여부 문제를 논의할 것으로 예상됨.
사전 평가에 따르면 동 공장 건설시 연간 백만톤의 석유 제품을 생산되게 됨
- 1 .
동 사업 비용은 억불로 예상되며 관련 재원은 우즈벡네프찌가스사 우즈벡재건
- 6 , ,
발전펀드 및 외국투자(3억불 로 충당될 예정임) .
현재 우즈벡내 shale oil 매장량은 470억톤으로 평가되며 특히, Baisun, Jam, ㅇ
등의 매장량이 높은 것으로 예상되고 있음
Urtabulak, Sangrutau .
□ 2012년도에 천연가스 수출 25% 확대 계획(world.einnews.com) 최
ㅇ 근 타쉬켄트에서 개최된 국제 유 가스 박람회에서 정부 한 소식통에 따르면 우즈벡․ 정부는 2012년도 천연가스 수출을 25% 즉 15BCM까지 확대할 것이라고 함. - 2012. 1/4분기 우즈벡은 전년 동기 대비 가스 공급량을 배로 확대 일일 약2 , 35백만m3을
수출하고 있으며 이러한 추세는 연말까지 지속될 것으로 예상된다고 평가
현재 러시아로 가스 수출의 를 공급하고 있으며 중국 등으로 공급시장을 다변화하고 있음
* 90% , .
년말 우즈벡과 중국간 가스 공급 협정 체결로 월부터 가스 공급을
- 2011 , 2012.4
시작하였으며 금년 말까지 중국으로 2~4BCM 규모의 가스를 공급할 예정임.
* ‘Jiang Jieminn' Petrochina 사장은 중국은 2012년 기간 동안 중앙아 지역으로부터 23~25BCM의 가스를 수입할 예정이며 이는, 2011년 중앙아지역으로부터 수입한 가스양이 15.9BCM임을 고려할 때 상당히 많은 양이라고 말함.
ㅇ 우즈벡네프찌가스사은 현재 연간 70BCM 규모의 가스와 백만톤의 원유생산이 가능8 하며, 2011년에 우즈벡은 전년대비 4.4% 감소한 63BCM의 가스를 생산한 바 있음.
□ 루코일사 우즈벡내 태양력 발전소 건설 제안서 마련, (uzdaily.com)
러시아 “Neftenyi Vedomosti"(석유 소식 지는 루코일) (Lukoil)사가 2.5억유로 ㅇ
규모로 예상되는 태양력 발전소 건설 관련 제안서를 마련하였다고 발표하였음.
- 동 제안서에 따르면 나보이 지역에, 100MW급 규모의 발전소 건설 및 우즈벡 정부가 주도하는 태양에너지 연구소 건설이 추진되며 이미 루코일사와 우즈벡, 정부간 MOU 협정 안 이 만들어짐( ) .
회사측에 따르면 우즈벡정부 승인이 이루어진 후 상세한 사업 계획서관련 작업이
- ,
진행될 예정임.
이미 발표된 대로 루코일사는 동 프로젝트 시행을 위하여 ADB 차관 도입을 계획 ㅇ
중이며, 2012.2월에 우즈벡과 ADB은 태양에너지연구소 설립을 착수한 바 있음.
□ 가스프롬사, “Dzhel' 가스전 개발 추진중(uzdaily.com) 러
ㅇ 시아 가스프롬(Gazprom)사는 우스투르트 지역 “Dzhel"가스전 개발과 관련하여 우즈벡네프찌가스사와 PSA(product sharing agreement) 계약 체결 방안 협의를 시작할 계획이라고 밝힘
- “Neft I Gaz" 월간지에 따르면 가스프롬사는 ''Dzhel"가스전의 가스 매장량 평가 작업이 마무리되고 우즈벡 내각 산하 매장량위원회의 승인 이후에 동 가스전 개발
계약에 대한 협상을 시작할 계획이라고 밝힘
PSA .
- 새로운 가스전은 현재 주요 가스 파이프라인 시스템과 연결된 "Shahpahty 가스전”에 인접하고 있어서 경제성이 높다고 “Maksut Anderjanov" 우즈벡 지사장이 평가함.
이외에도 가스프롬사는 "Shahpahty" block내 유망한 "Kumoy" 가스전 개발관련 ㅇ
탐사작업을 지속할 것이며, “Kumoy-2" 가스전내 개의 탐사정을 계획하고 있다고6 밝힘.
긍정적 평가시 향후 년 동안 매장량 확인 등의 탐사작업이 진행될 예정임
- 3
현재 가스프롬사는 가스전의 저층 개발을 위해 동 가스전에 대한 - “Shahpahty"
계약 연장을 고려하고 있다고 함
PSA .
□ 지작주 상하수도 재건 사업을 위한, ADB은행 차관 유치 추진(uza.uz)
"
ㅇ UzA"통신사에 따르면 지작주는 2020년까지 상하수도 재건을 위한 대규모 사업을 계획하고 있음.
금
- 년내 지작주는 ADB은행의 26백만불의 차관을 도입하여 상수도 및 하수처리 시 스템 재건사업의 이행을 계획하고 있으며 이에 따라, ‘Arnasai', 'Zafarbad',
지역 등 개 지역의 상수도망이 개선될 것으로 예상됨
'Dostlik' 60 .
한편 ADB은행은 2006~2010년 기간 동안 지작주 상수도망 개선을 위해 11.5백 ㅇ
만불을 지원한 바 있으며, 79.6억숨은 건설 작업에, 36억숨은 설비에 투입되었음.
지작주가 추진하는 새로운 프로젝트에 따르면 건설 설비 작업비는 19백만불 장비, ㅇ
관련 비용은 5.7백만불로 사업 추진시, 55km 구간의 상수도관 재건 및 30km의 신규 파이프가 건설될 계획임.
□ 우즈벡 14번째 CDM 사업의 UNFCC 등록(uzdaily.uz)
우즈벡 정부는 카라칼팍스탄 공화국 및 호레즘 지역의 저 중압의 가스공급망 관련` ㅇ
가스 유출 감소 CDM(Clean Development Mechanism) 사업을 UN기후변화협약 에 등록함에 따라 에 개의 사업을 등록하였음
(UNFCCC) , UN 14 CDM .
우즈벡 부처는 사가 동 프로젝트 시행으로 연간 톤의
- CDM Uztransgaz 76.8
탄소배출권 이 가능하다고 발표
CER( , certified Emission Reduction)
현재 UNFCCC는 14개의 우즈벡 CDM 사업을 등록하였으며 관련 규모는 연간 ㅇ
만톤으로 평가함
CER 704 .
우즈벡은 동유럽 지역내 사업 최다 국가이며 세계적으로는 프로
- ․CIS CDM CDM
젝트수 부문 19 ,위 탄소 방출감소량으로는 7위를 차지하고 있음.
□ GM우즈벡 생산 차량 가격, 12~29% 인상 발표(uzdaily.uz)
우즈벡은 우즈벡내 자동차 가격을 가량 인상한다고 발표하였음
GM 12~29% .
ㅇ
차
- 종별 인상율은 다마스 미니밴 29%, 마티즈(15~22%), 스파크(20%), 라세티
캡티바 넥시아 등임
(12~20%), (16~17%), (9~10%)
이에 따라 다마스의 인상된 가격은 옵션별 기존 만숨에서
- 1,623~1,658 2,093
만~2,139만숨대로 인상되었으며 마티즈는(1,881~1,969만숨), 스파크
만숨 캡티바 만숨 넥시아 만숨 라
(2,270~2,818 ), (7,992~8,650 ), (2,426~3,102 ), 세티(1.4~1.6만불), 말리브(3.1~3.23만불 또는 9,500만숨 임) .
□ 아프간 철도 운행관련 추가 시설 건설 예정(uzdaily.com)
ㅇ 우즈벡 철도청(Temir Yollari)은 아프간내 하이라톤 마자리 샤리프- (Hairaton~Mazar-e-Sharif) 구간 철도 관련 인력 및 설비 안전을 위한 추가적인 시설을 건설할 계획이며 관련 산업비는 367만불임
동 구간 철도 인력 및 설비 안전 보장 추가 시설 건설에 대한 내각 결의가 채택 -
되었으며 이미 2011.12.7 아프간 공공서비스청과 우즈벡 철도청은 관련 협정을 체결한 바 있음.
아
ㅇ 프간측이 발주하는 동 사업비는 367만불이며 철도역의 담장 창고 및 안전 장비, 등을 건설하게 됨
* 우즈벡 정부는 1.29억불 규모의 하이라톤 마자리 샤리프 구간 철도 사업을 맡아- 75km 구간의 철도 공사 및 하이라톤 철도역 재건 등 신규 철도역 건설을 착수하여, 2010년 말 완공한 바 있으며 동 사업 재원은 ADB(1.65억불 무상 차관) , 아프간 정부 백만불 가 충당하였음(5 ) .
□ TAPI 가스파이프 사업관련 인도와 파키스탄간 협정 체결(adb.org)
인도 가스공사 및 파키스탄 국제가스시스템회사는 투르크멘 정부와 5.23 GAIL( )
ㅇ
가스판매공급 협정을 체결함에 따라 중앙아산 가스가 남부 아시아 지역으로 공급 되는 가스 파이프(TAPI) 건설 프로젝트가 더 현실화 단계로 진입하였음.
이에 따라 투르크멘 아프간 파키스탄 인도간 가스파이프를 통해 일알 최대
- ~ ~ ~ 90
백만m3의 천연가스가 공급되게 될 예정임.
아프간 정부측도 이미 투르크멘 정부와 장기적인 가스협력 를 체결한 바 있음
* MOU
년부터 프로젝트를 지원해 왔던 은행의
2002 TAPI ADB ‘
ㅇ Klaus Gerhaeusser'
중앙 서부아시아 지역국장은 동 협정의 서명은 지역 협력의` 역사적 사건이라고 평가하였음.
동 사업 추진시 투르크멘산 가스는 년경 인도 및 파키스탄 지역에서 급격히
- 2030
증가하는 가스 수요를 충족시킬 것이며 아프간의 에너지 부족 문제도 해결할 수, 있을 것으로 전망됨.
이외에도 조만간 투르크멘과 아프간 정부간 가스판매공급협정이 체결될 것으로 예 ㅇ
상되며 다음 단계로, TAPI 프로젝트 4개국은 파이프라인 건설을 위하며 재원을 유치하는 작업 등을 진행할 예정임
년에 프로젝트 사업비는 억불로 예상한 바 있음
- 2008 TAPI 76 .
공 지
사마르칸트 주정부 호키미야트 는 사마르칸트주 산업 사회 부문 인프라 발전을 위해( ) ․ 산업박람회를 개최할 계획이오니 관심 있는 많은 기업들의 참가를 바랍니다.
일 시: 2012.11.1~3(3일간) ㅇ
장 소 사마르칸트 올림픽 경기장: ㅇ
부 문 건설 환기 난방 등: ( / ), 자동차 산업 엔지니어링 도로 건설 운송 물류 섬유, , , / , , ㅇ
가죽 식품 농업 관개 화학 플라스틱 금융 보험 전력 대체에너지 의료, , , , , , , , , , 및 제약 산업 등
연락처:
ㅇ
담당 기관: ITE Uzbekistan, Ms. Oyimkhon Babadjanova
▶
59A Mustaillik ave. Tashkent 100000
▶
Tel: 99871)113-0180, Fax: 99871)237-2272
▶
E-mail : [email protected]
▶
입 찰 동향
□ 타쉬켄트 시청의 타쉬켄트시 하수도 프로젝트 관련 장비 공고 타
ㅇ 쉬켄트 시청은 IsDB(이슬람개발은행 의 차관 지원하에) “타쉬켄트시 하수도 프로젝트 시행 관련 장비 입찰을 공고하였으며 마감일은” , 2012.7.18(15:30)임
은행 차관
IsDB No. UZB 053 ㅇ
제
- 1 Lot(earthmoving equipment) : hydraulic wheel excavator with mounted hammer shovel capacity(0.8-1.0m3) 1 ,대 hydraulic wheel excavator shovel capacity(0.58-0.75m3) 1 , wheel front-end loader,대 shovel capacity(1.5-2.0m3) 1대이며 최대 입찰가는 1.5만불임
제
- 2 Lot(motor and special purpose vehicles): light crane truck lifting
대 대
capacity(10-14t) 1 , crane truck lifting capacity(16t) 1 , dump truck 대
with taillift selt-discharging body lifting capacity(10-14t) 4 , vacuum sludge suction truck tank capacity(6-8m3) 1 , sewer flusher volume of대 water tank(8-10m3) 2 , pneumatic wheel mobile compressor output대 minimum(10m3/ ) 2분 대이며 최대 입찰가는 3.5만불임
연락처:
ㅇ
담당자: Mr. Dilshod Azizov(프로젝트 매니저)
▶
Room 218, 2 Chekhov Str. Tashkent 100060
▶
Tel: 99871)252-1929, Fax: 99871)210-7009
▶
E-mail :
▶
[email protected]
* http://www.isdb.org/irj/portal/anonymous?NavigationTarget=navurl://76e1dfd61777849cc88228c9bfe818ea
□ ADB 은행 차관 지원 A380 도로 재건 공사 입찰 공고 A
ㅇ DB 차관 MFF/CWP3 "지역 고속도로 발전-2단계 트란쉬 III" 사업에 따라 재무부 산하 도로펀드는 ADB(아시아개발은행 차관 지원하에) “구자르 부하라- - 누쿠스 베이네우- (A380)" 도로의 315km~355km 구간(40km)간 4차선 시멘트 콘크리트 포장 강화 재건 공사 입찰을 공고하였으며 마감일은, 2012.7.5(11:00)임
연락처:
ㅇ
담당자: Mr. Jamol Shukurov(프로젝트 매니저)
▶
29 Istiqlol Str. Tashkent 100017
▶
Tel: 99871)239-1036, 239-1976, Fax: 99871)239-1036
▶
E-mail :
▶
[email protected]
□ 시르다리아 화력발전소의 에너지블록 현대화 관련 입찰 공고
사는 카쉬카다리아주 데카나바드 지역 시르다리아 화력발전소의
“UzElektroSet"
ㅇ
2개의 에너지 블록 전면 현대화 프로젝트 관련 턴키 입찰을 발표하였으며 마감일은, 임
2012.7.11(18:00)
* 입찰 조건에 따르면 에너지 블록 가동 시기는 2013.10.1(제 1 에너지블럭), 2013.12.1(제2 에너지블럭 이며 각각) 300MW의 용량임.
제 변압기
- 1 Lot: high voltage equipment(220kV/110kV, (220/110/10kV)
제 구자르
- 2 Lot: switch gear 220kV( substation)
제 단계
- 3 Lot: 3 power autotransformer 125,000/22/110/10kV 제 통신 및 컨트롤 장비
- 4 Lot:
제 장비 등으로 입찰 시작가는 백만불임
- 5 Lot: power substation , 57.3
연락처:
ㅇ
담당 기관: Tashkenttenderconsulting
▶
41 Buyuk Turon Str. Tashkent 100029
▶
Tel: 99871)233-2261, 233-9714, Fax: 99871)233-2361
▶
E-mail : [email protected]
▶
주우즈베키스탄 대한민국대사관 전화 : 252-3151~3
uzb.mofat.go.kr [email protected]
본 소식지의 내용은 주재국 기관과 현지 언론 등에 근거하였으므로 내용이 사실과 다를 수 있음을 양지하시기 바랍니다.
