목 차
〔 경제/산업 동향 〕
ㅇ 카리모프 대통령의 러시아 방문 관련 경제 협력 성과---1
ㅇ 중앙은행, 9%의 재할인율 유지---2
ㅇ 노후화된 설비 수입시 형사 처벌 추진---2
ㅇ 사업자 등록 시간 30분이내 간소화 추진---2
ㅇ 2016. 1/4분기 외국자본 참여 기업 109개 설립---3
ㅇ 우즈벡항공, 이란으로 화물기 운항 착수---3
ㅇ 중앙아-페르시아만 교통 회랑 건설 협정 발효---4
ㅇ 철도공사, 2016.1/4분기 4.9백만명 운송---4
ㅇ MAN Auto-Uzbekistan산 화물 트럭, 유라시아경제연합으로 수출 추진---5
ㅇ 독 Knauf사, 신규 건축자재 생산 공장 건설 추진---5
〔 에너지 동향 〕 ㅇ 루코일, 칸딤가스처리플랜트 기공식 개최---6
ㅇ 전력공사, 2030년까지 신재생에너지의 비중 7% 전망---7
〔 입찰 동향 〕 ㅇ 테르미즈의 수처리 사업의 장비 조달 공고---8
ㅇ 타슈켄트시 27MW급 가스터빈 건설 컨설팅 EOI 초대 공고---8
`
Tel) +998-71-252-3151-3 uzb.mofa.go.kr [email protected]
on – line
경 제 소 식
주우즈베키스탄 대한민국대사관
2016년 4 월 29 일 경제 소식지 제 114호경제/산업 동향
□ 카리모프 대통령의 러시아 방문 관련 경제 협력 성과(uza, 4.29)
ㅇ 4.25~26간 카리모프 대통령은 러시아를 공식 방문하여 푸틴 러 대통령과 정상회담을 갖고 정치/무역/경제/투자/군사/기술/문화 등 여러 부문의 양자 협력 발전 방안 및 국제 현안에 대한 논의함.
ㅇ 양 정상은 무역/경제 정부간 협정(2015-2019)에 의거하여 양국 경제 협력이 지 속적으로 발전중이라고 평가하였으며, 논의된 주요 경제 의제는 다음과 같음.
- (무역) 푸틴 대통령은 무역 부문 2015년도 양국간 무역액(달러기준) 감소하 였으나 오히려 루블화 기준 액수 및 수량 부문에서는 변동이 없다고 언급
․ 러시아 관세청 자료에 따르면, 2015년 양국 무역액은 28.3억불(수출 22.3억불, 수입 6억불)을 기록하였으며, 러시아의 對우즈베키스탄 수출 품목은 광물, 기계/장비/자동차, 철강, 원목, 화학제품, 식품 등이며, 수입 품목으로는 섬유, 기계/자동차, 식품 등
※ 우즈베키스탄 통계자료에 따르면 2015년 러시아는 우즈베키스탄의 전체 무역 부문 2위 (비중: 17%)를 차지하였으며, 양국간 무역액이 전년대비 24.7% 감소한 44억불
※ 현재 우즈베키스탄內 885개의 러시아 자본 투자기업(합작 731, 100% 투자업체 154개) 활동중이며, 러시아내 512개의 우즈벡 자본 참여 업체가 운영중
- (투자) 2015년도 러시아의 對우즈베키스탄 투자는 12.3억불로 전년 대비 40% 증가하였으며, 이중 95%(11.7억불)가 유가스에 투입(최근 5년간 누적 투자액은 60억불을 상회)
※ 2015년도 러시아→우즈베키스탄 대외송금액은 30.6억불로 감소(2014년 56.5억불)
- (농산물 수출) 푸틴대통령은 주재국산 농산물의 러시아 수출이 상당량이 증가하였다고 언급(레몬류 54배↑, 포도 20배↑ 등 일부 농산물은 10배
․ 카리모프 대통령은 향후 터키를 대신하여 러시아 시장에 과일/채소 등의 농산 물을 수출할 수 있다고 언급
※ 최근 우즈베키스탄내 「과일/감자/박류 정부수매/이용 개선」 대통령결의 (2016.4.12.)가 제정됨에 따라 과일 수출이 활성화될 것으로 전망되며, 특히 2016 년도 과일 생산량이 4.5백만톤에 달할 것이라고 예상
□ 중앙은행, 9%의 재할인율 유지(cb,4.25)
ㅇ 우즈베키스탄 중앙은행은 2016.2/4분기내 9%의 재할인율을 유지한다고 발표함.
- 은행 보도 자료에 따르면 2016년 현재 경제성장 전망률 달성과 인플레 억제를 위한 9%의 재할인율 통화정책 이행이 가능하다고 평가(2015.1월 재할인율을 10%에서 9% 인하)
□ 노후화된 설비 수입시 형사 처벌 추진(podrobno, 4.27)
ㅇ 정부는 ‘일부 법령 개정안’을 승인함에 따라 4.26(화) 노후 설비 수입시 형사 처벌하는 방안을 담은 형법이 개정됨
※ 관련 법안은 하원(3.30)→상원(3.31)→대통령 승인(4.25)
- 해당 법규에 따르면 「우즈베키스탄 산업 현대화 5개년 계획」에 포함되는 프로젝트 관련 수입되는 설비의 생산일이 주재국내 반입일 기준 3년 이내 여야 하며, 동 규정의 위반 시 △초범의 경우 과태료(최저임금의 300~500배,
≒1.3만불~2.2만불) 또는 3~5년 징역, △재범의 경우 5~8년 징역, △중대한 손해를 입히는 경우 최대 12년형 등 가중처벌
- 또한 물질적 손해를 3배 이상 보상하는 경우는 해당 형사 처벌 면제
ㅇ 한편 정부는 내각산하 신규 건축/재건 생산시설/설비확술 사업의 기술경제 타당성조사 전문평가원을 설립하여, 노후 설비 국내 반입 요건 강화를 추 진중임(대통령결의 PP-2413, 2015.9.30.)
- 이에 따라 설립되는 기술경제타당성조사 전문평가원은, 생산 시설의 신규 건축/재건 사업 관련 첨단 설비 구축을 위해 사전타당성 및 타당성조사의 전문 평가 및 설비 가격의 엄격한 평가 이행
□ 사업자 등록 시간 30분이내 간소화 추진(uzdaily, 4.23)
ㅇ 정부는 사업자 등록을 온라인으로 진행하는 방안을 마련하여 추진중으로, 동 절차가 이행되는 경우 등록이 30분내로 완료될 것으로 전망됨.
- 동 제도 이행시 등록기관 및 은행을 직접 방문할 필요가 없어지게 되어 사업자의 간접비용이 절감되는 등 기업환경이 개선되며, 향후 국제기업환 경 평가 순위가 상승할 것으로 전망
※ 세계은행이 2015년 발표한 「2016 Doing Business」보고서에 따르면 사업자 등록 부문 우즈베키스탄은 42위 차지(22 계단 상승)
□ 2016. 1/4분기 외국자본 참여 기업 109개 설립(uzdaily, 4.21)
ㅇ 국가통계위원회는 2016.1분기 우즈베키스탄內 109개의 외국자본 참여 기업이 등록하였으며, 이중 최대 기업수는 타슈켄트시 78개, 타슈켄트주 9, 사마르 칸트 4개 등임.
- 국가별로는 △러시아 21, △중국 20, △한국 10, △카자흐 9, △영국 8, △ 터키 7, △인도 5개 순이며, 업종별로는 △제조 51, △도매 19, △요식업 7, △건설 6, △농업 3개 등
ㅇ 2016.4.1. 현재 4,900개의 외국투자기업이 운영중
□ 우즈벡항공, 이란으로 화물기 운항 착수(podrobno, 4.20)
ㅇ 우즈베키스탄 국영항공사인 ‘Uzbek Havo Yollari’은 나보이공항을 통해 이란 테헤란에 화물기 정기운항을 시작한다고 발표함.
- 4.29(금)부터 주 2회(월/금요일) 보잉 767편(300BCF)를 통해 나보이↔이맘 호메이니 공항간 정기 화물기 운항 예정
ㅇ 텐 발레리 항공사 사장은 對이란 모든 제재가 해제되는 즉시 이란內 항공사 지점을 개설할 계획을 밝히면서, 이란과의 항공기 및 인력 부문 많은 협력 잠재력이 있다고 평가함.
- 2015년 양국간 운항편수를 16회까지 확대하기로 결정하는 MOU를 체결함에 따라, 조만간 쉬라즈, 이스파한, 메슈헤드, 사마르칸트, 부하라간 직항을 개설할 것으로 전망
□ 중앙아-페르시아만 교통 회랑 건설 협정 발효(gazeta,4.23)
ㅇ 우즈베키스탄 외교부는 4.23(토) 우즈벡~투르크멘~이란~오만을 연결하는 국 제교통회랑 건설 정부간 협정이 발효되었다고 발표함.
- 동 국제교통회랑 건설은 카리모프 대통령의 투르크멘 방문(2010년)시 제안된 사업으로, 2011.4월 우즈벡/투르크멘/이란/오만/카타르가 동 협정을 서명(2013년 카타르는 탈퇴 결정)
- 2014.8월 오만(무스카트)에서 4개국 외교장관들이 국제회랑 협정 발효 MOU를 서명함에 따라 현재 해당 4개 국가에서 비준 절차 완료
ㅇ 동 협정에 따라 중앙아 지역 및 페르시아만 항구간 화물의 원활한 운송/트랜지트가 구축될 계획으로, 물류 시간/비용 절감 및 절차가 간소화 될 전망임.
※ 우즈벡~투르크멘~이란~오만간 국제교통회랑은 우즈벡/투르크멘/이란간 육상 구간은 철로로 연결되며, 이후 해상 부문 이란의 반데르-압바스/차흐바하르 항구와 오만 항 구를 연결할 계획
□ 철도공사, 2016.1/4분기 4.9백만명 운송(uzreport, 4.22)
ㅇ 우즈베키스탄 철도공사는 2016.1/4분기 4.9백만명의 승객을 운송하였으며, 화물 부문 전년 동기 대비 10만톤이 증가한 16.7백만톤을 운송함.
- 해당 기간 1.87억불 규모의 투자를 시행하였으며, △타슈켄트-부하라간 고 속철 개통(2016.8월), △안그렌-팝간 신규 전철 건설, △나보이-카니메흐-미스 켄간 철로 건설, △카르쉬~테르메즈간 전철화 사업 등에 투입중(2016년 1 년 동안 약 8억불의 투자 이행을 계획)
□ MAN Auto-Uzbekistan산 화물 트럭, 유라시아경제연합으로 수출 추진(uzdaily, 4.20)
ㅇ 우즈베키스탄 표준청(Uzstandart)는 MAN Auto-Uzbekistan사가 유라시아경제 연합(Eurasian Economic Union)으로의 수출을 위한 화물 트럭 제조에 대한 인증을 취득했다고 발표함.
- 4.12-13간 아스타나에서 MAN Auto-Uzbekistan, 자동차공사(Uzavtosanoat), 표준청이 카자흐 기술규제위 관계자와 실무회의를 진행한바 상기 차량에 대한 인증을 획득
※ Man Nutzfahrzeuge AG는 주재국 자동차공사(Uzavtosanoat)와 사마르칸트지역에 MAN Auto-Uzbekistan 합작회사를 설립하여 트럭 조립/생산 라인(3백만유로) 구축(독일 지분: 51%)
ㅇ 이에 따라 MAN Auto Uzbekistan사는 향후 3년 기간 동안 생산한 덤프트럭을 EEU 회원국 시장(러시아/카자흐/벨라루스/키르기즈/아르메니아)에 수출이 가능함.
- 카자흐측은 EEU 단일 목록에 등록된 인증/시험 부문 등록 기관 목록을 제공하는 한편, 주재국내 인증 시험도 제안
□ 독 Knauf사, 신규 건축자재 생산 공장 건설 추진(podrobno, 4.27)
ㅇ 독일 Knauf사는 향후 5년간 부하라지역에서 기존의 석고보드 생산라인 확 대 및 신규 공장 건설 사업을 추진할 계획임.
- 이에 따라 △1단계: 기존 석고보드 생산 확대를 위한 설비 구매, △2단계: 석회 생산을 위한 신규 생산 공장 건축, △2단계: 기존 석고보드 생산 확대를 위한 설비 구매, △3단계: 석회 소성 시설 구축을 추진하며, 향후 생산량의 30%까지 확대될 것으로 전망
ㅇ 2015년도 독 Knauf사는 △석고보드 24백만m2, △석회 5만톤을 생산하였으며, 이중 상당량이 내수시장에 공급됨.
- 해당 업체는 월 4만톤의 석회석를 채굴하고 이중 2.5만톤의 시멘트 회사 등에 판매 중
※ 독 Knauf사(2005년 설립)는 부하라 지역 ‘Bukharagips’공장의 지분을 인수하여, 2009 년 석회 생산 착수, 2011년 석고보드 생산(누적 투자액 63백만불)
에 너 지 동향
□ 루코일, 칸딤가스처리플랜트 기공식 개최(uzdaily,4.19)
ㅇ 4.19(화) 부하라 지역에서 러 루코일이 우즈베키스탄 석유가스공사와 합작으로 설립한 LUOC(Lukoil Uzbekistan Operating Company)가 건설하는 칸딤가스처리플랜트 기공식이 개최됨.
- 미르지요예프 총리는 축사를 통해 칸딤 가스처리플랜트 건설 착수는 우즈베키 스탄內 천연가스 부문 발전의 새로운 지평을 여는 것으로, 수익성을 높게 평가(2천명 이상의 신규 고용을 창출 기대)
- Alekpeorv 러 루코일 사장은 동 사업이 우즈베키스탄內 루코일의 가장 큰 프로젝트로서, 동 사업에는 최고의 전문 인력 및 첨단 기술력이 동원될 것이라고 강조
- 동 칸딤가스처리플랜트(처리용량 : 연간 8.1BCM)의 공사은 칸딤광구 개발 사업의 1단계에서 이행되는 사업으로, 2015.2월 한국 현대엔지니어링이 수주 (26.6억불)하였으며, 2019년 상반기에 완공될 것으로 예상
ㅇ 루코일은 2004년부터 칸딤-하우작-쉐디-쿤그라드 가스전 PSA협정을 체결 하여 이행중으로, 동 칸딤 광구에는 6개의 천연가스전(Kandym, Kuvach-Alat, Akkum, Parsanku, Khoji, Zapaniy-Khoji) 위치하고 있음.
- 칸딤 광구 개발 프로젝트에는 △칸딤가스처리플랜트 건설, △가스광구 개발 (Producing well 114개, well pad 11개, gathering station 4개), △관련 인프 라(가스파이프 370km, 도로 160km)의 건설 작업이 시행되며, 동 사업에 약 7,000명의 인력이 투입될 것으로 전망
※ 러 루코일은 우즈베키스탄의 유가스 부문 가장 활발하게 활동하는 기업으로, 3개 사 업(△칸딤 광구 개발/가스처리플랜트 건설 사업, △기사르 남서부 개발 사업, △아 랄해 탐사 사업)을 추진중으로, 2020년까지 80억불을 투자하여 연 18BCM의 가스를 생산할 계획(2016.1.1. 현재 누적 투자액: 36억불, 누적 생산량: 32BCM)
□ 전력공사, 2030년까지 신재생에너지의 비중 7% 전망(gazeta,4.18)
ㅇ 4.15(금) 신재생에너지 부문 Green 포럼에서 Romen Zakhidov 전력자동화 연구소 선임실장은 2030년까지 주재국내 전력부문 신재생에너지의 비중이 7%를 상회할 것이라고 발표함.
- 2030년까지 전체 전력 부문 신재생에너지의 비중이 현 1%→7.2%로 증가할 것으로 전망하였으며 이를 위해 중장기적으로 사마르칸트/나망간/수르한다 리아 지역내 100MW급 태양광발전소를 건설 계획 추진(외국차관 유치)
- 또한 우즈베키스탄 정부의 「저탄소발전 전략」에 따르면 2030년까지 태 양광 부문 2GW 용량을 확보하여 전기 50억kWh의 전력을 생산할 계획
ㅇ 이외에도 Dishod Elmuradov 전력공사 신재생에너지 발전 연구원의 발표에 따르면 우즈베키스탄內 수력발전 시설(현재 용량: 1,500MW)의 노후화율이 100%(이용 기간 30년 초과)임.
- 전력공사의 「2015-2019년 산업/인프라 발전 5개년 프로그램」(33개 프로 젝트, 90억불)에 따르면, 11개의 수력발전소 재건 사업(105MW) 및 4개 수 력발전소 건설 사업(23.5MW)이 추진될 예정
- 이외에도 작년에 승인된 「2016-2020년 수력발전 프로그램」(8.89억불)에 따르면 △전력공사가 4개 발전소(23.5MW), △농수자원부 5개 소수력 발전소 (70.9MW)를 건설할 계획으로, 연간 52억kWh 전력생산이 가능
※ 현재 주재국내 2030년까지 전력 수요는 2013년 대비 25.5%가 증가하여 43.5백만 TOE가 될 전망(연 8~8.5%의 경제성장률 전망시)
주우즈베키스탄 대한민국대사관 전화 : 252-3151~3
uzb.mofa.go.kr [email protected]
본 소식지의 내용은 주재국 기관과 현지 언론 등에 근거하였으므로 내용이 사실과 다를 수 있음을 양지하시기 바랍니다.
입찰 동향
□ 테르미즈의 수처리 사업의 장비 조달 공고
(narodnoe slovo)ㅇ 공공서비스청(Uzkommunhizmat)은 ADB 차관(2564-UZB) 지원 테르메즈시의 식수/하수 서비스 프로젝트 관련 mobile compressor station 설비 조달을 공고하였으며, 마감일은 2016.05.25.(수)임.
ㅇ 연락처
- 담당 기관: 공공서비스청 ADB 프로젝트 담당팀 - Tel: (998-71) 235-2678
- Fax: (998-71) 234-0559
- 주소: Niyozbke yuli Str 1 #716, Tashkent, Uzbekistan, 100128 - E-mail: [email protected]
□ 타슈켄트시 27MW급 가스터빈 건설 컨설팅 EOI 초대 공고(narodnoe slovo)
ㅇ 우즈벡 전력공사(Uzbekenergo)는 타슈켄트시의 유누사바드 지역 27MW급 가스터빈 건설 관련 컨설팅서비스 의향서(EOI) 초대를 공고하였으며, 마감 일은 2016.5.17(10:00)임
- 동 사업은 JICA ODA 재원에 따라 이행되는 사업
ㅇ 연락처
- 담당기관 : Tashkent CHPP, 프로젝트 담당 - Tel: (998-71)255-2748
- Fax :(998-71)1698
- 주소 : Bobur Str. 58, Tashkent, Uzbekistan, 100090 - E-mail : [email protected]
