ÅM å ¾ ËV Ó Å 4 G › È; c 6 ” X ¢ ] K ¡t ô p §8 ý R – ¥ 4 ® o • ¤° n É8 ý „ ÇÊ Ý

 ¹

ÅM  å ¾ ËV Ó Å 4  G › È; c 6 ” X ¢ ] K ¡t  ô p §8 ý R – ¥ 4 ®  o • ¤° n É8 ý „ ÇÊ Ý

L

|# Ü r )

^∗

s

 o# Œ @ /† < Ɠ § õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ õ , " fÖ  ¦ 120-750 (2003¸   12 Z 4 18{ 9  ~ à Î6 £ §)

q

Ä »  H Æ Ò © œ& h s “ ¦ p r & h “   > h¥ Æ `  ¦ r  or & Å Òl  M :ë  H \  õ † < Æõ 3 l q \ " f Ä »6   x >   6   x| ¨ c à º e ” 



 H “ §Ã º-† < Æ_ þ v • ¸½ ¨– Ð › ' a d ” `  ¦ ~ à Î  M ® o  . q Ä »\  ¦ à º\ O \   6   x½ + É Ã º e ”   H ~ ½ ÓZ O  ×  æ † < ÆÒ q t[ þ t Û ¼Û ¼– Ð 3 l q ³ ð

>

h¥ Æ \  @ /ô  Ç q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï • ¸2 Ÿ ¤   H ~ ½ ÓZ O “ É r † < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K s p  t “ ¦ e ”   H t d ” `  ¦ × ¼ Q? />  

“

¦,  ’  _   â + « >\  q Æ Ò# Q > h¥ Æ `  ¦ s K    H X < • ¸¹ ¡ § s   ) a  “ ¦ · ú ˜ 94 R e ” Ü ¼
 t F K  t  ² D G ? /\ " f  _ 

ƒ 

½ ¨÷ &t  · ú §€ Œ ¤ .   " f ‘ : r ƒ  ½ ¨\ " f  H † < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K „  l  › ' aº   > h¥ Æ “   „  À Ó, „  · ú š, $ † ½ Ó, | „  t  1

p

x \  @ /ô  Ç q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï • ¸2 Ÿ ¤   H õ & ñ \ " f “ § -† < ÆÒ q t  © œ  ñ Œ •6   x`  ¦ › ' a¹ 1 Ï “ ¦, † < ÆÒ q t[ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä » _

 ¨ î \  ¦ : Ÿ x K  † < ÆÒ q t[ þ t_  š ¸> h¥ Æ `  ¦  € Œ • “ ¦, † < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï >    H à º\ O _  ´ òõ \  ¦

·

ú ˜ ˜ Ѐ Œ ¤ .

PACS numbers: 01

Keywords:qÄ», „l, š¸>h¥Æ, >h¥Æ o, Óüto “§¹¢¤

I. " e  ] Ø

õ † < Æ > h¥ Æ _  s K \  ¦ [  v l 0 Aô  Ç “ §Ã º-† < Æ_ þ v \  q Ä »_    6

  x x 9  Õ ª ´ òõ \  @ /K " f ´ ú §“ É r õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤  [ þ t s  › ' a d ” `  ¦ ˜ Ð

#

Œ M ® o Ü ¼ 9, † < ÆÒ q t[ þ t \ >  õ † < Æ > h¥ Æ `  ¦ ~ 1 “ ¦ F p e ” >  Ø Ô u

l  0 Aô  Ç ô  Ç ~ ½ ÓZ O Ü ¼– Ð  6   x ÷ &# Q M ® o  . “ §Ã º-† < Æ_ þ v õ & ñ

\

" f q Ä »\  ¦ s 6   xô  Ç [ O " î “ É r õ † < Æ † < Æ_ þ v_  : £ ¤$ í  © œ Ô  ¦ x  ô 

Ç Æ Ò © œ& h “   > h¥ Æ `  ¦ r y Œ • o # Œ † < Æ_ þ v  _  s K \  ¦ 8 ú ¤”  

“ ¦, D h– Ðî  r > h¥ Æ õ  z  ´[ j> \ " f { 9 # Q
  H ‰ & ³ © œ <  ʓ É r s 

„ 

  â + « >ç ß –_  Ä » $ í `  ¦ q “ § >  # Œ † < ÆÒ q t[ þ t_  † < Æ_ þ v1 l x l

\  ¦ Ä »µ 1 Ïr v   H  Œ •6   x`  ¦ † < ÊÜ ¼– Ð+ ‹ 0 p x1 l x& h “   † < Æ_ þ v`  ¦ Ä »

•

¸ l • ¸ ô  Ç  [1].

Õ

ª Q
 Ø Ôu “ ¦    H D h– Ðî  r õ † < Æ> h¥ Æ s  4 Ÿ ¤¸ ú š # Œ

† <

ÆÒ q t[ þ t \ >  • 2 ;¸ n qô  Ç : £ ¤& ñ ô  Ç é ß –{ 9  q Ä »ë ß –Ü ¼– Ѝ  H Ä »Æ Ò Œ 4 H ê

ø Í  
   H   % ò % i õ  3 l q ³ ð % ò % i _  ™ D ¥1 l x Ü ¼– Ð “   # Œ כ ¹

™

è[ þ t s  ¸ ú ˜3 l w   © œ÷ &% 3 `  ¦  â Ä º\   H K { © œ õ † < Æ > h¥ Æ \  › ' a ô 

Ç † < ÆÒ q t[ þ t_  “  õ  • ¸d ” s  ¸ ú ˜3 l w + þ A$ í ÷ &# Q š ¸y  9 † < Æ_ þ v`  ¦

~

½ ÓK   
 ¸ ú ˜3 l w ) a > h¥ Æ `  ¦ y © œ or ~  ´ à º• ¸ e ”   [2–5]. s 



Qô  Ç ë  H ] j\  @ / # Œ, # Œ Q ƒ  ½ ¨ [ þ t“ É r “ § [ þ t s 
 “ §õ 

"

f\  _ K " f ] jr ÷ &  H 
_  q Ä »\  ¦  6   x   H  כ ˜ Ð 


_  3 l q ³ ð > h¥ Æ \  @ /K  7 á §  8 ´ ú §“ É r q Ä »\  ¦  6   x   H  כ s

 õ † < Æ& h  > h¥ Æ _  „  ² ú ˜\  ´ òõ & h s  “ ¦ Šҁ © œ “ ¦ ô  Ç  [6–9].  ×  æ q Ä »_   6   x“ É r é ß –{ 9  q Ä »ü < q “ §½ + É M : é ß –í  H

∗E-mail: [email protected]

y

 q Ä » @ / © œ_  7 £ x  ü @\ • ¸ # Œ Q 8 £ ¤€  \ " f s  e ” 



.  ×  æ q Ä »_  ×  æ כ ¹$ í `  ¦ Šҁ © œ   H ƒ  ½ ¨ [ þ t“ É r q Ä »Ó ü t õ

 3 l q ³ ðÓ ü t_  @ /6 £ x s  q Ä »-Æ Ò : r õ & ñ \ " f  © œ Ù þ ˜d ” & h “   Â

Òì  r s Ù ¼– Ð @ /6 £ x rà º 7 £ x  €   / B N Ä »5 Å q$ í _  „  s  l  r

 7 £ x  Ù ¼– Ð s  : r © œ > h¥ Æ  s K • ¸_  † ¾ Ó © œ`  ¦ l @ /½ + É Ã º e ”

 “ ¦ Šҁ © œ “ ¦ e ”  . Õ ª Q
 z  ´] j  ×  æ q Ä »_  z  ´+ « >ƒ  

½

¨\ " f  H é ß –{ 9  q Ä »_   6   x \  q K  Õ ª t   H ´ òõ 
 


t  · ú §“ ¦ e ”   [10–12]. s \  @ /ô  Ç # Œ Q t  " é ¶ “  `  ¦

¹

1 Ô`  ¦ à º e ”  ’ xÜ ¼
, q Ä »_   6   x~ ½ Ód ” \  @ /ô  Ç “ ¦ 9  Ò7 á ¤ ô 

Ç  כ s   © œ  H " é ¶ “  s  “ ¦ ó ø Íé ß – ) a  . q Ä »_  > hà º q  Ä

» ë  H ] j K   \  p u   H % ò † ¾ Óõ  { 9 › ' a ÷ &t   H · ú §  H    H ƒ  

½

¨  õ   H ] jr ÷ &  H q Ä »Ó ü t_  > hà º˜ Ð   H q Ä »\  ¦ ] jr  

“

¦ % ƒo    H  6   x~ ½ Ód ” s  > h¥ Æ _  s K  & ñ • ¸\  ¦   & ñ f ±   H Ù þ

˜d ” כ ¹™ è   H Æ Ò : r`  ¦ z ´ »~ à Îg Ë >ô  Ç  [11].

s

\  ‘ : r ƒ  ½ ¨\ " f  H “ § ü < õ † < Ɠ §õ " f\ " f ] jr ÷ &  H q

Ä »ë  H õ   8Ô  ¦ # Q † < ÆÒ q t[ þ t s  f ” ] X  3 l q ³ ð > h¥ Æ \  K { © œ   H q

Ä »\  ¦ ë ß –× ¼  H  Œ •\ O `  ¦ # î ' Ÿ ½ + É  כ `  ¦ ] jî ß –ô  Ç . † < ÆÒ q t Û ¼Û ¼

–

Ð q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï “ ¦ à º& ñ >    H  Ö ¸1 l x“ É r Õ ª õ & ñ \ " f

† <

ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K s p  t “ ¦ e ”   H õ † < Æ> h¥ Æ `  ¦ × ¼ Q? /

>

 “ ¦,  ’  _   â + « >\  q Æ Ò# Q > h¥ Æ `  ¦ s K    H X < • ¸¹ ¡ § s

  ) a  “ ¦ · ú ˜ 94 R e ” Ü ¼
 [13],  f ”  t  ² D G ? /\ " f  H † < Æ Ò q

t Û ¼Û ¼– Ð q Ä »\  ¦ Ò q ty Œ •K  ? /• ¸2 Ÿ ¤ ô  Ç Ã º\ O s 
 Õ ª ´ òõ _ 

 Ž

7 £ x \  @ /ô  Ç ƒ  ½ ¨ ´ ú §s  s À Ò# Qt t  · ú §“ ¦ e ”   H z  ´& ñ s 



 [14]. ¢ ¸ô  Ç t F K  t  õ † < Æ Ã º\ O \ " f  6   x ÷ &# Q “ : r q  Ä

» ŠҖ Ð “ § \  _ K  { 9 ~ ½ Ó& h Ü ¼– Ð ] jr   ) a  כ e ” \  q K ,

-401-

† <

ÆÒ q t[ þ t s  t & h  à ºï  r s  " f– Ð q 5 p wô  Ç ¢ ¸A | 9 é ß –õ  † < Êa  > h µ

1 Ïô  Ç q Ä »  H  © œ  ñÅ Ò › ' a$ í (intersubjectivity)`  ¦ ˜ Ð  à º Z 4

>  + þ A$ í # Œ õ † < Æ > h¥ Æ `  ¦ ˜ Ð  ~ 1 >  s K ½ + É  כ Ü ¼– Ð l 

@ /  ) a  .



 " f ‘ : r ƒ  ½ ¨\ " f  H † < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K „  l  › ' aº   > h

¥ Æ

“   „  À Ó, „  · ú š, $ † ½ Ó, | „  t  1 p x \  @ /ô  Ç q Ä »\  ¦ † < ÆÒ q t Û ¼ Û

¼– Ð ë ß –[ þ t >  † < ÊÜ ¼– Ð+ ‹ s [ þ t > h¥ Æ \  @ /ô  Ç † < ÆÒ q t[ þ t_  s K 

&

ñ • ¸\  ¦  € Œ • “ ¦, “ § -† < ÆÒ q t_   © œ  ñ Œ •6   x › ' a¹ 1 Ï x 9  “ §  “   '

 Ó\  ¦ : Ÿ x # Œ † < ÆÒ q t[ þ t_  q Ä »> hµ 1 Ï Ã º\ O _  ´ òõ \  ¦ · ú ˜ 

˜

Г ¦  % i  .

II. Ž ì ŏ Œ 6 V ê s õ m Í Ž ì ŏ Œ U ê s0 n É

‘

: r ƒ  ½ ¨\ " f  H " fÖ  ¦ r  ™ èF  ô  Ç z Œ ™ ./ B N† < Æ ×  æ† < Ɠ § 2† < Æ

¸ 

 5> h † < Æ/ å L_  † < ÆÒ q t 166" î `  ¦ @ / © œÜ ¼– Ð „  l  › ' aº   > h¥ Æ \ 

@

/ô  Ç q Ä »\  ¦ Û ¼Û ¼– Ð ë ß –[ þ t # Q ˜ Ð>  % i  . Wong [15]“ É r † < Æ Ò q

t[ þ t Û ¼Û ¼– Ð ë ß –× ¼  H q Ä » à º\ O _  é ß –> \  ¦ q Ä » > hµ 1 Ï l ,

>

hµ 1 ϝ ) a q Ä »\  ¦ õ † < Æ > h¥ Æ \  & h 6   x l , > hµ 1 ϝ ) a q Ä »_  à º

&

ñ <  ʓ É r D h– Ðî  r q Ä » > hµ 1 Ï l – Ð ] jr ô  Ç   e ”  . ‘ : r ƒ  

½

¨\ " f  H Wong [15] s  ] jr ô  Ç é ß –> \  ¦ ‚ à Г ¦ # Œ † < ÆÒ q t 4" î

`

 ¦ ô  Ç › ¸– Ð ½ ¨$ í ô  Ç Ê ê ž Џ : r x 9  a ž ?§ 4 õ & ñ `  ¦ : Ÿ x K  „  À Ó, „  

·

ú š, $ † ½ Ó, Û ¼0 Au , „  ‚  , | „  t , | „  t _  f ” § > =ƒ    õ  # î

§ >

=ƒ    , $ † ½ Ó_  f ” § > =ƒ    õ  # î § > =ƒ    \  @ /ô  Ç q Ä »\  ¦ > h µ

1 Ï • ¸2 Ÿ ¤ % i  .  ’  [ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä »_  & h ] X $ í \  @ / K

 ž Џ : r† < ÊÜ ¼– Ð+ ‹ „  l  › ' aº   > h¥ Æ õ  > hµ 1 ϝ ) a q Ä »_  Ä » 

&

h  x 9  s & h `  ¦ “  d ”  >  “ ¦, > hµ 1 ϝ ) a q Ä »\  ¦ à º& ñ  

 ô  Ç> \  ¦ “  d ”    H é ß –> \  ¦  ' ¬ I .

† <

ÆÒ q t[ þ t“ É r q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï   H  Ö ¸1 l x`  ¦ z  ´r  l  „  \  Ó ü t

 r– Ð q Ä » x 9  ² ú ˜o   H „    q Ä » [16]\  ¦ s 6   x # Œ „  l  › ' a º 

 > h¥ Æ \  @ /K  4 r \    5 g † < Æ_ þ v % i Ü ¼ 9, 4 r _  “ § Ã

º-† < Æ_ þ v õ & ñ `  ¦ : Ÿ x K  „  l  › ' aº   > h¥ Æ  x 9  q Ä »_  _ p , q  Ä

»Ó ü t_  כ ¹™ è  © œ(mapping), q Ä »Ó ü t_  ô  Ç> \  @ / # Œ † < Æ _

þ

vô  Ç   e ”  . † < ÆÒ q t[ þ t s  Û ¼Û ¼– Ð q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï   H  Ö ¸1 l x

`

 ¦ z  ´r    H 1 l xî ß – “ §   H † < ÆÒ q t[ þ t_  q Ä » > hµ 1 Ï õ & ñ \  f ”  ] X

 ‚ à Ð# Œ l ˜ Ð   H “ §z  ´ „  ^ ‰\  ¦ í  H r  9 † < ÆÒ q t[ þ t s  „   l

 › ' aº   > h¥ Æ \  @ /K  " î S X ‰ y  s K ½ + É Ã º e ” • ¸2 Ÿ ¤ „  l  › ' a º 

 > h¥ Æ \  @ /K   r  [ O " î K ˜ Е ¸2 Ÿ ¤  
 s p  † < Æ_ þ vô  Ç q

Ä »_  \ Vr \  ¦ : Ÿ x K  q Ä »_  _ p \  ¦  r  ô  ǁ   S X ‰ “  K  Å Ò

%

3 Ü ¼ 9, 3 l q ³ ð> h¥ Æ õ  q Ä »Ó ü t_  s & h \  @ /K  “  d ” ½ + É Ã º e ”

• ¸2 Ÿ ¤   H 1 p x_  î ß –? /  % i ½ + É`  ¦ % i  . “ §   H s  õ 

&

ñ \ " f † < ÆÒ q t[ þ t s  ì ø Í$ í & h   “ ¦\  ¦ >    H µ 1 Ïë  H x 9  x × ¼ Ñ þ

˜`  ¦ : Ÿ x K  † < ÆÒ q t[ þ t Û ¼Û ¼– Ð > hµ 1 Ïô  Ç q Ä »\  ¦ à º& ñ  
 µ 1 Ï

„ 

r ~  ´ à º e ” • ¸2 Ÿ ¤ Ä »• ¸ % i  . „  l  › ' aº   > h¥ Æ \  @ /K  † < Æ Ò q

t[ þ t s  q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï • ¸2 Ÿ ¤   H à º\ O `  ¦ z  ´r ô  Ç Ê ê\   H

† <

ÆÒ q t[ þ t \ >  õ † < Æ& h  > h¥ Æ õ  > hµ 1 ϝ ) a q Ä »  s \  ‘ : r“  [ þ t s

 “  d ”  t  3 l wô  Ç s & h s  e ” `  ¦ à º e ” Ü ¼Ù ¼– Ð — ¸Ž  H  © œS ! 

\

 q Ä »\  ¦ & h 6   x # Œ K $ 3    H  כ “ É r 0 A+ « >ô  Ç  כ s    H [ O 

"

î `  ¦ : Ÿ x K  q Ä »_  ô  Ç> \  @ /K   r  ô  ǁ   “  d ” r (   .

‘

: r ƒ  ½ ¨\  ‚ à Ð# Œô  Ç “ §   H õ † < Æõ 3 l q \ " f  6   x½ + É Ã º e ” 



 H q Ä »\  @ /ô  Ç Ø  æì  rô  Ç t d ” `  ¦ t “ ¦ e ” “ ¦, z  ´] j õ † < Æ Ã

º\ O \ " f q Ä »\  ¦ ^ ‰> & h Ü ¼– Ð  6   x K  ‘ : r  â + « >s  e ”   H “ §



– Ð" f, ‘ : r ƒ  ½ ¨\  ¦ z  ´r  l  „   ƒ  ½ ¨ ü < † < Êa  q Ä »_  & ñ _ , ´ òõ , é ß –& h , „  l  › ' aº   > h¥ Æ \   6   x½ + É Ã º e ”   H q Ä »_  z 

´Y V 1 p x \  @ / # Œ Ø  æì  r y   7 H_  % i  . ¢ ¸ô  Ç † < ÆÒ q t[ þ t Û ¼Û ¼

–

Ð q Ä »\  ¦ “ ¦î ß –   H à º\ O `  ¦ z  ´r    H 1 l xî ß – “ §   H “ § 

×

 æd ” Ü ¼– Ð õ † < Æ > h¥ Æ `  ¦ [ O " î  
 q Ä »\  ¦ ë ß –[ þ t # QÅ Òl ˜ Ð



  H µ 1 Ïë  H`  ¦ : Ÿ x K  q Ä »\  ¦ ë ß –× ¼  H X < e ” # Q î ß –? /  % i ½ + É`  ¦

½ +

É Ã º e ” • ¸2 Ÿ ¤ “ §¹ ¢ ¤`  ¦ z  ´r  % i  .

ƒ 

½ ¨   H › ¸Z >   Ö ¸1 l x`  ¦ z  ´r    H 1 l xî ß – “ § -† < ÆÒ q t  © œ  ñ



Œ

•6   x`  ¦ › ' a¹ 1 Ï % i Ü ¼ 9, s  Qô  Ç › ' a¹ 1 Ï ? /6   x x 9  † < ÆÒ q t[ þ t s  > h µ

1 Ïô  Ç q Ä »_  ¨ î , { Œ ™{ © œ “ § _  “  '  Ó\  ¦ : Ÿ x # Œ † < ÆÒ q t[ þ t Û

¼Û ¼– Ð q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï   H à º\ O _  ´ òõ \  ¦ · ú ˜ ˜ Ѐ Œ ¤ .

III. Ž ì ŏ Œ + s ÇÊ Ý

„ 

l  › ' aº   > h¥ Æ \  @ / # Œ † < ÆÒ q t[ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä »  H 8 ú x 227 á x À Ó% i  .  © œ ´ ú §s  > hµ 1 ϝ ) a q Ä »  H „  À Ó\  ¦  1 l x _ 

¹

¡ §f ” e ” Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç  כ Ü ¼– Ð 6> h › ¸\ " f s ü < ° ú  “ É r q Ä »

\

 ¦ Ù þ ¡Ü ¼ 9,  1 l x  s ü @_  » 1 Ï  כ “   l  , \  ¦  Q ïÛ ¼' ,  

„ 

 , q ' Ÿ l – Ð q Ä »ô  Ç  â Ä º• ¸ y Œ •y Œ • 1> h › ¸\ " f > hµ 1 Ï÷ &

%

3  . ¿ º   P :– Ð ´ ú §s  > hµ 1 ϝ ) a q Ä »  H 4 > h › ¸\ " f > hµ 1 Ïô  Ç

„ 

À Ó\  ¦ a ž =Ó  o_  â ì2 £ § Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç  כ s % 3 Ü ¼ 9, ² ú ˜o   H ´ ú ˜ õ

 q » 1 π  `  ¦ ? / 9š ¸  H [  t, <  ʓ É r Û ¼v ‚  à º– Ð q Ä »ô  Ç  â Ä º

 y Œ •y Œ • 3> h › ¸, 6 £ § « Ñà º  r l  2> h › ¸\ " f > hµ 1 Ï÷ &% 3 



. s  ü @\  „  l  › ' aº   > h¥ Æ \  @ /K  Û ¼H s à Ô  â l , † < ÆÒ q t Â

ҁ © œ ‚  Ò q t_ ” Ü ¼– РÒ'  • ¸} © œ  H † < ÆÒ q t[ þ t, — 2 ;^  ¦ > e ” , q 

?

/o   H — ¸_ þ v, Ô  ¦ s    t   H — ¸_ þ v 1 p x_  q Ä » > hµ 1 Ï÷ &% 3  .

>

hµ 1 ϝ ) a q Ä »ü < “ § -† < ÆÒ q t  © œ  ñ Œ •6   x_  › ' a¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x K  † < Æ Ò q

t[ þ t_  „  l  › ' aº   > h¥ Æ _  s K  & ñ • ¸ x 9  > h¥ Æ     o\  ¦  € Œ •

½ +

É Ã º e ” % 3  .

1. 4 ®  oc Ü R R – ¥8 ý ÷ m Ç7 ` õ m Í ] K ¡t  ô p §8 ý  ¹ ÅM å ¾ ËV Ó Å 4  G

›

È T A 0 X N Ëy ¢8 ý Ä Z ØV Ä

† <

ÆÒ q t[ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä »ü < “ § -† < ÆÒ q t  © œ  ñ Œ •6   x › ' a¹ 1 Ï`  ¦ :

Ÿ

x K  † < ÆÒ q t[ þ t_  „  l  › ' aº   > h¥ Æ  s K  & ñ • ¸ x 9  > h¥ Æ     o\  ¦ 

€ Œ •ô  Ç   õ   H  6 £ § õ  ° ú   .

1) „  À Ó\  ¦ » 1 Ï  כ _  ¹ ¡ §f ” e ” Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç  â Ä º

„ 

À Ó\  ¦  1 l x _  ¹ ¡ §f ” e ” Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç › ¸  H 6 > h › ¸% i Ü ¼ 9,  1 l x  s ü @_  » 1 Ï  כ “   l  , \  ¦  Q ïÛ ¼' ,  „   , q  '

Ÿ l – Ð q Ä »ô  Ç  â Ä º y Œ •y Œ • 1> h › ¸\ " f > hµ 1 Ï÷ &% 3 Ü ¼Ù ¼– Ð, 8

ú x 10 > h › ¸\ " f „  À Ó\  ¦ » 1 Ï  כ _  ¹ ¡ §f ” e ” Ü ¼– Ð q Ä » % i  .

Table 1“ É r † < ÆÒ q t[ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä » ×  æ „  À Ó\  ¦  1 l x _ 

¹

¡ §f ” e ” Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç  â Ä º_  \ Vs  . ³ ð\ 
 è ß –  ü < ° ú   s

 † < ÆÒ q t[ þ t“ É r „  À Ó\  ¦  1 l x , „  · ú š`  ¦  ' p”  Ü ¼– Ð ³ ð‰ & ³Ù þ ¡  H X

<, ‘> hµ 1 Ïô  Ç q Ä »\  ¦ [ O " î K ^  ¦ A ?’   H “ § _  | 9 ë  H \  ‘  1

l

x  ² ú ˜o   H  כ % ƒ! 3  „  À Ó â ìØ Ô  H  \ Vכ ¹’ “ ¦ 6 £ x² ú š

% i  . ‘Õ ª Q€    1 l x  „  À Ó\  K { © œ   H   ?’   H “ §



_  F | 9 ë  H \  @ /K  † < ÆÒ q t ×  æ ô  Ç " î “ É r ‘  1 l x   H „   \  K

{ © œ ½ ¨כ ¹,  1 l x  ² ú ˜o   H  כ “ É r „    ¹ ¡ §f ” s   H  כ

\

 K { © œ   H  ° ¹’   H 6 £ x² ú š`  ¦ Ù þ ¡ . s  › ¸_   â Ä º | „   t

_  f ” § > =ƒ    õ  # î § > =ƒ    , $ † ½ Ó_  f ” § > =ƒ    õ  # î § > =ƒ  

 

\  K { © œ   H q Ä »Ó ü t`  ¦ ¹ 1 ԍ  H X < # Q 9¹ ¡ §`  ¦   % 3 Ü ¼ 9, s  q

Ä »_  ô  Ç> \  @ /K  | „  t ü < $ † ½ Ó_  ƒ    \  K { © œ   H q

Ä »\  ¦ ¹ 1 Ôl  # Q§ >  “ ¦ 6 £ x² ú š % i  . Õ ª Q
 | „  t _  ƒ  

 

õ  $ † ½ Ó_  ƒ    \  @ /ô  Ç > h¥ Æ `  ¦ “ § \ >   r  ô  ǁ   [ O 

"

î `  ¦ [ þ t“ É r Ê ê, ‘Õ ªX O  €   s   â Ä º\  | „  t _  f ” § > = ƒ    

\

 @ /6 £ x   H  כ “ É r # Q‹ "   כ s  e ” `  ¦ à º e ” `  ¦  ?’   H | 9 ë  H

\

 ‘ 1 l x  À 1 Ïo  t ë ß – 6 fµ 1 ÏÄ » F K~ ½ Ó ² ú ˜  ! Qo   H  â Ä

º’ “ ¦ @ /² ú šÙ þ ¡Ü ¼ 9, | „  t _  # î § > = ƒ    \  @ /K " f  H ‘6 f µ

1 ÏÄ »: Ÿ x 
\  ¦  1 l x \  d ” “ ¦   H  â Ä º’ “ ¦ @ /² ú šÙ þ ¡ .

‘6 fµ 1 ÏÄ »: Ÿ x`  ¦ d ” “ ¦   ƒ  « Ñ b  # Q& ’ `  ¦  â Ä º 6 fµ 1 ÏÄ »

\

 ¦ V , # QŠҀ   2C – Ð š ¸A  ° ú ˜ à º e ” l  M :ë  H’ s  “ ¦  ҃   [ O 

"

î `  ¦ » · ¡ ­% i  . s  q Ä »  H | „  t _  ƒ    \  @ /ô  Ç õ † < Æ& h 

>

h¥ Æ `  ¦ ¢ - a„   >  [ O " î K  Å Òt   H 3 l wÙ þ ¡t ë ß –, † < ÆÒ q t[ þ t s  | 

„ 

t _  f ” § > = ƒ    õ  # î § > = ƒ    _  s & h `  ¦ “  d ”  “ ¦ e ”  6

£

§`  ¦ · ú ˜ à º e ” % 3  . ¢ ¸ô  Ç Gentnerü < Gentner [17]_  ¹ ¡ §f ”  s

  H ç  H×  æ — ¸+ þ A\ " f  H $ † ½ Ó_  ƒ    \  @ / # Œ a % v“ É r ë  H`  ¦ t


  H ç  H×  æ q Ä »\  ¦ : Ÿ x K  $ † ½ Ó_  f ” § > = ƒ    õ  # î § > = ƒ  

 

\  @ /K  [ O " î “ ¦ e ”   H X <, † < ÆÒ q t[ þ t \ >  s  — ¸+ þ A`  ¦ : Ÿ x K 



r  $ † ½ Ó_  > h¥ Æ `  ¦ [ O " î ô  Ç   õ  ³ ð 1\ " fü < ° ú  s  $ † ½ Ó _

 ƒ    \  @ /K  & h ] X ô  Ç q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï % i  .

Table 2 • ¸ „  À Ó\  ¦  1 l x _  ¹ ¡ §f ” e ” Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç  â Ä º s

 . s   â Ä º † < ÆÒ q t[ þ t“ É r „  À Ó\  ¦  1 l x , „  · ú š`  ¦  1 l x 

 ² ú ˜o   H  כ Ü ¼– Ð
  · p  כ Ü ¼– Ð ˜ Ð  „  À Óü < „  · ú š_  > h

¥ Æ

`  ¦ ™ D ¥1 l x “ ¦ e ”    H  z  ´`  ¦ · ú ˜ à º e ”  . Û ¼0 Au \  ¦ " l o

!

s q– Ð ³ ð‰ & ³ô  Ç s Ä »\  @ /K  † < ÆÒ q t[ þ t“ É r ‘" l o! s q`  ¦ µ 1 áÜ ¼€    1 l x

 “ ¦, " l o! s q`  ¦ µ 1 át  · ú §Ü ¼€    1 l x  t  · ú §Ü ¼Ù ¼– Ð

„ 

À Ó\  ¦ â ìØ Ô>   
 â ìØ Ôt  · ú §>    H Û ¼0 Au  # Œl 

\

 K { © œô  Ç ’“ ¦ 6 £ x² ú š % i  . ¢ ¸ô  Ç | „  t _  f ” § > = ƒ    “ É r

1 ‚   • ¸– Ð, | „  t _  # î § > =ƒ    “ É r 4 ‚   • ¸– Ð “ ¦ ³ ð‰ & ³

% i   H X <, s  כ “ É r 1 ‚   • ¸– Ð\  [ þ t s  U  ´>  Z þ t # Q" f e ” 



 H — ¸€ ª œõ  4 ‚   • ¸– Ð\  [ þ t s  \ P Ü ¼– Ð Z þ t # Q‚   — ¸€ ª œ`  ¦

|

„  t _  ƒ     — ¸€ ª œõ  ƒ  › ' a t # Q ¸ ú ˜3 l w ) a > h¥ Æ `  ¦ + þ A$ í ô  Ç

 כ

s % 3  .  ’  [ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä »ü < z  ´] j „  l  ‰ & ³ © œõ _ 

s & h \  @ /K  ‘   H • ¸– Ð\ " f € ª œA á ¤ Ü ¼– Ð t ë ß – „  À Ӎ  H ô 

ÇA á ¤ Ü ¼– Ð ç ß – ’, ‘„  l $ † ½ ӓ É r „  ^ ‰& h Ü ¼– Ð p u   H X <,  1 l x

  H Õ ª  Òì  r \ " fë ß – p • 2 ; ’ “ ¦ 6 £ x² ú š % i  . > hµ 1 ϝ ) a q  Ä

»\ " f „  · ú š`  ¦  1 l x  ² ú ˜o   H  כ Ü ¼– Ð ³ ð‰ & ³Ù þ ¡% 3   H X <,

#

Œl " f  H ‘„  À Ó ô  ÇA á ¤ Ü ¼– Ð ç ß – ’  H ³ ð‰ & ³`  ¦   H  כ Ü ¼– Ð

˜

Ð  † < ÆÒ q t[ þ t“ É r „  À Óü < „  · ú š_  > h¥ Æ `  ¦ ™ D ¥1 l x # Œ  6   x 

“

¦ e ” 6 £ § \  q K , „  l $ † ½ Ó\  @ /K " f  H `  ¦   É r õ † < Æ& h  > h

¥ Æ

`  ¦ t “ ¦ e ” 6 £ §`  ¦ · ú ˜ à º e ” % 3  .

Table 3“ É r „  À Ó\  ¦  „   _  ¹ ¡ §f ” e ” Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç  â Ä º

–

Ð" f, „  À Ó\  ¦  „    “ ¦ ³ ð‰ & ³ % i t ë ß – q Ä »\  ¦ [ O " î K 

˜

Ð   H “ § _  | 9 ë  H \  ‘ „    ¹ ¡ §f ” s   H  כ s  „  À Ó

â

ìØ Ô  H  כ \  K { © œô  Ç ’“ ¦ à º& ñ % i  . „  · ú š`  ¦  o – Ð ³ ð

‰ &

³ô  Ç  כ “ É r ‘  | à Р o _  ¹ ¡ §f ” e ” s   „   \  ¦ ¹ ¡ §f ” s >  ë ß – [

þ

t l  M :ë  H’ s  “ ¦ @ /² ú š % i Ü ¼ 9, ‘ „     H ¾ ºç  H  î  r„  

`

 ¦ K   t ë ß – „  À Ӎ  H ™ D ¥       ’  H & h `  ¦ õ † < Æ& h  > h¥ Æ  õ

 q Ä »Ó ü t_  s – Ð [ þ t% 3  . s  › ¸_  † < ÆÒ q t[ þ t“ É r | „  t \  K

{ © œ   H q Ä »Ó ü t`  ¦ ¹ 1 Ôl  j Ë µ[ þ t # QÙ þ ¡Ü ¼
, | „  t  s ü @_  q

Ä »[ þ t“ É r õ † < Æ& h  > h¥ Æ _  [ O " î \  & h ½ + Ë % i Ü ¼ 9, q Ä »Ó ü t

`

 ¦ õ † < Æ& h  > h¥ Æ õ  @ /6 £ x # Œ [ O " î   H  © œS ! Ü ¼– Ð ˜ Ð  † < Æ Ò q

t[ þ t s  `  ¦   É r õ † < Æ& h  > h¥ Æ `  ¦ t “ ¦ e ” 6 £ §`  ¦ · ú ˜ à º e ” % 3 



.

2) „  À Ó\  ¦ a ž =Ó  o_  â ì2 £ § Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç  â Ä º_  \ V

„ 

À Ó\  ¦ a ž =Ó  o_  â ì2 £ § Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç › ¸  H 8 ú x 4 > h› ¸% i Ü ¼ 9, Table 4  H † < ÆÒ q t[ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä »_  \ Vs  . ³ ð\ 
 è ß –



ü < ° ú  s  † < ÆÒ q t[ þ t“ É r „  À Ó\  ¦ x – Ð q Ä » % i   H X <, “ § 

>

hµ 1 ϝ ) a q Ä »\  @ /ô  Ç [ O " î `  ¦ ¶ n s   ‘a ž =› ' a \  â ìØ Ô  H  כ s  x 

“

 X <, s   H „  À Ó\  K { © œ   H  כ ’s  “ ¦ [ O " î % i  . „  · ú š

`

 ¦ d ”  © œÜ ¼– Ð q Ä »ô  Ç  כ \  @ /K " f  H ‘d ”  © œs  e ” # Q  x 

â

ìØ Ôl  M :ë  H \ ’ “ ¦ @ /² ú š % i “ ¦, | „  t \  ¦ \  -t – Ð q  Ä

»ô  Ç  כ \  @ /K " f  H Ø  æì  rô  Ç [ O " î `  ¦ t  3 l w   H  כ Ü ¼– Ð

˜

Ð  „  · ú šõ  | „  t _  % i ½ + É\  @ /ô  Ç > h¥ Æ \  e ” # Q & ñ S X ‰ô  Ç

½

¨ì  r`  ¦ # Q 90 >† < Ê`  ¦ · ú ˜ à º e ” % 3  . s  † < ÆÒ q t[ þ t“ É r | „  t ü <

$

† ½ Ó_  ƒ    + þ AI \    É r q Ä »\  ¦ ë ß –× ¼  H X < # Q 9¹ ¡ §`  ¦   

%

3 Ü ¼
, ‘z  ´] j  r– Ð\ " f $ † ½ Ó_  f ” § > = ƒ    õ  # î § > = ƒ    “ É r

$

† ½ Ó`  ¦ # Qb  G>  ƒ    ô  Ç  כ s t ?’, ‘$ † ½ Ó`  ¦ f ” § > = ƒ    ½ + É M : ü

< # î § > = ƒ    ½ + É M : 8 ú x $ † ½ Ó° ú כs  # Qb  G>  ÷ &% 3 t ?’, ‘ - B [

þ

t“ É r $ † ½ Ó`  ¦ Á º% Á \  q Ä »Ù þ ¡% 3 t ?’ 1 p x õ  ° ú  “ É r “ § _  | 9 

Table 1. Using Analogy of a running automobile to explain electric current I.

Target Concept Analog Target Concept Analog

electric current Automobile (car) battery gasoline

serial connection of Car running in the 3rd

voltage engine (Gear)

batteries gear position

signal light, parallel connection Car running with one resistance

pedestrian’s crossing of batteries barrel of gasoline loaded serial connection of serial connection of bump

switch signal light

resistances and pedestrian’s crossing parallel connection Bumps on the second electric wire road(high way)

of resistances lane road

Table 2. Using Analogy of a running automobile to explain electric current II.

Target Concept Analog Target Concept Analog

electric current Automobile (car) battery gasoline

serial connection of

voltage Running Car

batteries One laned road

Resistance of air and parallel connection resistance

wind of batteries Four laned highway

serial connection of

switch accelerator

resistances tunnel

parallel connection

electric wire road

of resistances highway

Table 3. Using Analogy of bicycle riding to explain electric current.

Target Concept Analog Target Concept Analog

electric current bicycle battery ·

serial connection of

voltage foot

batteries riding a tandem bicycle parallel connection riding a bicycle

resistance stones on the road alternated by two

of batteries persons

serial connection of Full of stones in the

switch brake

resistances narrow road

parallel connection Full of stones in the

electric wire road

of resistances wide road

ë

 H Ü ¼– Ð  g Ë >? / $ † ½ Ó_  ƒ    \  @ /ô  Ç q Ä »\  ¦ ë ß –[ þ t à º e ” % 3 



. s  † < ÆÒ q t[ þ t“ É r „  l  › ' aº   > h¥ Æ õ  q Ä »Ó ü t_  s & h s 
 q

Ä »Ó ü t_  ô  Ç> \  @ /K  ] jr    H & h \ " f # Q 9¹ ¡ §`  ¦   % 3 



.

Table 5 % i r  „  À Ó\  ¦ a ž =Ó  o_  â ì2 £ § Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç  â Ä ºs 

 · ú ¡_  ³ ð 4\  ] jr   ) a q Ä »\  q K  7 á §  8 õ † < Æ > h¥ Æ \  & h  ] X

ô  Ç q Ä » “ ¦ ´ ú ˜½ + É Ã º e ”  . † < ÆÒ q t[ þ t“ É r ×  æ† < Ɠ § 1† < Ƹ   M :

† <

Æ_ þ vô  Ç & h a ž =½ ¨, Ñ þ ˜a ž =½ ¨, a ž =™ èó ø Ís    H 6   x # Q\  ¦ s 6   x # Œ

„ 

À Ó\  ¦ ³ ð‰ & ³ % i Ü ¼ 9, „  À Ó\  ¦ & h a ž =½ ¨ 1 p x Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç s  Ä

»\  @ /K  ‘& h a ž =½ ¨
 Ñ þ ˜a ž =½ ¨, a ž =™ èó ø Ís  a ž =› ' a`  ¦    ¹ ¡ § f ”

s m   „  À Ó â ìØ Ô  H  כ õ  ° ú   כ ¹’ “ ¦ @ /² ú šÙ þ ¡ . „  

· ú

š`  ¦ d ”  © œ ~ à Ì1 l x s  “ ¦ q Ä »ô  Ç  כ \  @ /K " f  H ‘d ”  © œ ~ à Ì1 l x M

:ë  H \  a ž =· ú šs  Ò q tl   H  כ s  „  · ú šõ  ° ú   ’“ ¦ @ /² ú š % i “ ¦

|

„  t _  f ” § > = ƒ    “ É r ‘î  r1 l x‚  à º_  d ”  © œ% ƒ! 3  d ”  © œs  — É r

— É

r K " f ô  Ç   \  ´ ú §“ É r x  â ì\  ¦ à º e ” >    H  â Ä º’, | 

„ 

t _  # î § > = ƒ    “ É r ‘z  ´] j– Ð ” > r F ½ + É Ã º  H \ O t ë ß – d ”  © œ ¿ º

>

h\  ¦ # î § > =– Ð ƒ    K " f   ° ú ˜   9 d ”  © œ~ à Ì1 l x s  Ò q tl >  ô 

Ç €   | „  t _  # î § > = ƒ    õ  q 5 p w½ + É   ° ú   ’“ ¦ 6 £ x² ú šÙ þ ¡

Table 4. Using Analogy of blood circulation to explain electric current I.

Target Concept Analog Target Concept Analog

electric current blood battery energy

serial connection of

voltage heart

batteries ·

fat in one’s blood vessel parallel connection resistance

(cholesterol) of batteries ·

serial connection of serial connection of fats

switch heart valves

resistances in one’s blood vessel arterial, or venous parallel connection parallel connection of one’s blood electric wire

tube, capillary vessel of resistances vessels in which have fats

Table 5. Using Analogy of blood circulation to explain electric current II.

Target Concept Analog Target Concept Analog

red blood or white blood corpuscles, electric current

blood heart platelet battery

serial connection of athlete’s heart voltage beating of the heart

batteries (big heart)

Any factors which negatively affect parallel connection parallel connection of resistance

the blood circulation of batteries two hearts serial connection of

switch ·

resistances arteries hardening blood vessel, capillary parallel connection Divided hardened arteries electric wire

vessel of resistances into two



. ¢ ¸ô  Ç † < ÆÒ q t[ þ t“ É r ‘„  l  r– Ð\   H Û ¼0 Au  € 9 כ ¹ t ë ß –



| à Ð_   â Ä º x  é ß –÷ &€   º ¡ ¤ >  ÷ &Ù ¼– Ð Û ¼0 Au _  % i ½ + É

\

 K { © œ   H  כ s  e ” `  ¦ € 9 כ ¹ \ O  ’“ ¦ q Ä »Ó ü t õ  õ † < Æ > h

¥ Æ

_  s & h \  @ /K  ƒ  / å LÙ þ ¡ .

3) „  À Ó\  ¦ ² ú ˜o   H ´ ú ˜– Ð q Ä »ô  Ç  â Ä º_  \ V

„ 

À Ó\  ¦ ² ú ˜o   H ´ ú ˜– Ð q Ä »ô  Ç › ¸  H 3 > h › ¸% i  . Table 6“ É r † < ÆÒ q t[ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä »_  ô  Ç \ V– Ð „  À Ó\  ¦  â    â l 

\

" f ² ú ˜o   H ´ ú ˜, „  · ú š`  ¦ G n ” , Û ¼0 Au \  ¦  â    â l _  r 



Œ

•`  ¦ · ú ˜o   H 8 ú x ™ èo , „  ‚  `  ¦ ´ ú ˜[ þ t s  ² ú ˜o   H à ÔÏ þ ˜Ü ¼– Ð q  Ä

»Ù þ ¡ . † < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K  ’  [ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä »\  ¦ „  l 

› '

aº   > h¥ Æ õ  ƒ  › ' a t # Q [ O " î >  † < ÊÜ ¼– Ð+ ‹ † < ÆÒ q t[ þ t s  „   l

 › ' aº   > h¥ Æ \  @ /K  õ † < Æ& h  > h¥ Æ `  ¦ t “ ¦ e ” 6 £ §`  ¦ · ú ˜ à º e ”

% 3 Ü ¼ 9, q Ä »ü < „  l  › ' aº   > h¥ Æ _  s & h \  @ /K  ‘´ ú ˜“ É r 8

ú

x ™ èo  Ö  ¦w n = M : Ø  ¦µ 1 ς  \ " f 1 l x r \  Ø  ¦µ 1 Ï t ë ß –, „    [

þ

t“ É r s p  • ¸‚   „  ^ ‰\  ” > r F  “ ¦ e ”   Û ¼0 Au \  ¦ ¾ ºØ Ô



 H í  Hç ß – ô  Ç ~ ½ ӆ ¾ ÓÜ ¼– Ð ¹ ¡ §f ” “   ’“ ¦ @ /² ú š % i  . ‘z  ´] j $ 

†

½ Óõ   â    â l \ " f_  $ † ½ Ós  # Q‹ "  & h \ " f   É r t  [ O " î K

˜ Ð ’  H “ § _  | 9 ë  H \  @ /K " f  H ‘ $ † ½ Ó_  f ” § > =“ É r ô  Ç ×  ¦

–

Ð U  ´>  $ † ½ Ó`  ¦ ƒ       H  כ s m  ô  Ç à ÔÏ þ ˜\  ) ‡[ þ t`  ¦ > 5 Å q

ƒ 

² ú ˜  [ j0 >Z  ~“ É r  כ s “ ¦, $ † ½ Ó_  # î § > =“ É r • ¸‚  `  ¦ ¿ º ° ú ˜A 

–

Ð
* '# Q" f y Œ •y Œ • • ¸‚  \  $ † ½ Ó`  ¦ ƒ    ô  Ç  כ s m  à ÔÏ þ ˜s 

°

ú š l  V , # Q4 R" f ) ‡[ þ t s  \ P Ü ¼– Ð Ä ¡ ¤ Z þ t # Q" f e ”   H  כ \  K  {

© œK כ ¹. z  ´] j • ¸‚  “ É r à ÔÏ þ ˜s  V , # Qt   H  כ % ƒ! 3  V , # Qt   H

 כ

s   m   ¿ º ° ú ˜A – Ð
* '  H & h s  ² ú ˜ כ ¹’ “ ¦ 6 £ x² ú š 

%

i  . s  † < ÆÒ q t[ þ t“ É r $ † ½ Ós  „  ^ ‰ „  À Ó_  â ì2 £ § \  % ò † ¾ Ó`  ¦ Å Ò



 H & h \  @ /K " f  H [ O " î t  3 l wÙ þ ¡ .

4) „  À Ó\  ¦ q » 1 π  `  ¦ Ï ã J  Q  H [  t <  ʓ É r q » 1 π  `  ¦ ? /



9š ¸  H Û ¼v ‚  à º– Ð q Ä »ô  Ç  â Ä º_  \ V

„ 

l  › ' aº   > h¥ Æ `  ¦ q » 1 π  \ " f Ï ã J  Q ? / 9  H [  t <  ʓ É r q

» 1 π  `  ¦ ? / 9š ¸  H Û ¼v ‚  à º– Ð q Ä »ô  Ç › ¸  H — ¸¿ º 3> h › ¸

%

i  . „  l  › ' aº   > h¥ Æ `  ¦ q » 1 π  \ " f Ï ã J  Q ? / 9  H [  t \  q

Ä »ô  Ç  â Ä º  H Table 7 \ " f ˜ Ѝ  H  ü < ° ú  s  „  À Ó\  ¦ Ï ã J  Q

  H [  t, „  · ú š`  ¦  | à Ð[ þ t s  [  t`  ¦   H j Ë µ <  ʓ É r q » 1 π  _ 

 â

 , $ † ½ Ó`  ¦ [  t z o   Òv 9 y   H  â Ä º, „  ‚  `  ¦ q » 1 ÏU  ´– Ð q  Ä

»ô  Ç  כ s  . Ï ã J  9  ½ + É [  t s  ô  Ç ç  H X <\  — ¸# Œe ”   H / B M`  ¦

|

„  t – Ð q Ä »Ù þ ¡  H X <, s \  @ /K  † < ÆÒ q t[ þ t“ É r ‘ # Œl " f  H Ï ã J

Table 6. Using Analogy of racing horses to explain electric current.

Target Concept Analog Target Concept Analog

electric current Racing horses battery carrot

serial connection of Feeding horse with big

voltage whipping

batteries amount of carrot at once parallel connection Feeding horse with little

resistance hurdle

of batteries amount of carrot serial connection of Lining up of hurdles in

switch gunshot

resistances one line on the track parallel connection One hurdle on many electric wire horse riding tracks

of resistances tracks respectively

Table 7. Using Analogy of rolling stones in a slope to explain electric current.

Target Concept Analog Target Concept Analog

gathered stones in one

electric current rolling stones battery

place The power to kick, serial connection of

voltage

and the slope batteries rolling one stone

stones bumping into parallel connection resistance

each other of batteries rolling many stones

People’s behavior of serial connection of One stone stopping switch

kicking resistances many rolled down stones

parallel connection Many stones stopping

electric wire slope

of resistances the rolled down stones

Table 8. Using Analogy of a skier racing down the hill to explain electric current.

Target Concept Analog Target Concept Analog

electric current skiing battery Grasping force of hand

serial connection of Making fists in both

voltage slope, snow

batteries hands with force

parallel connection Making fists in two

resistance obstacle of batteries hands alternatively with force

serial connection of Stones and trees gathered together

switch ski pole resistances in the same place

parallel connection Stones and trees

electric wire track

of resistances scattered here and there



9  ½ + É [  t s  ô  Ç ç  H X <\  — ¸# Œe ”   H / B M`  ¦ | „  t  “ ¦ Ù þ ¡ t

ë ß – z  ´] j | „  t \   H „   [ þ t s  ô  Ç ç  H X < — ¸# Œ e ”   H  כ s 



m   Û ¼0 Au \  ¦ ¾ ºØ Ԁ   „  ‚   ? / Ò\  e ” ~   „   [ þ t s  ¹ ¡ § f ”

s   H  כ ’s  “ ¦ [ O " î Ù þ ¡ . ¢ ¸ô  Ç ‘| „  t _  f ” § > = ƒ    õ 

# î

§ > = ƒ    \  @ / # Œ & h ] X ô  Ç q Ä »\  ¦ ¹ 1 Ôl  # Q§ >  ’“ ¦ 6 £ x² ú š

% i  . “ §   H „  · ú š`  ¦ q » 1 ÏU  ´s  “ ¦ q Ä »ô  Ç  כ \  › ' aº   t

# Q | „  t _  f ” § > =ƒ    õ  # î § > =ƒ    `  ¦ [ O " î K ˜ Ð “ ¦ 

%

i Ü ¼
 † < ÆÒ q t[ þ t“ É r s \  @ /ô  Ç & h ] X ô  Ç q Ä »\  ¦ ¹ 1 Ôt  3 l wÙ þ ¡ .

„ 

l  › ' aº   > h¥ Æ `  ¦ q » 1 π  \ " f ? / 9  H Û ¼v ‚  à º\  q  Ä

»ô  Ç  â Ä º  H Table 8 õ  ° ú   . 7 £ ¤, „  À Ó\  ¦ Û ¼v   l , „  · ú š

`

 ¦  â   Z  }“ É r / B M <  ʓ É r è  H, $ † ½ Ó`  ¦ q » 1 π  \  g 1 O ) €e ”   H

^ —

¶µ 1 Ï 1 p x_   © œE Ó ü t \  q Ä » % i  . s  q Ä »\  ¦ ë ß –× ¼  H õ & ñ

\

" f † < ÆÒ q t[ þ t“ É r | „  t  x 9  | „  t _  f ” § > = ƒ    õ  # î § > = ƒ  

 

\  @ /ô  Ç & h ] X ô  Ç q Ä »\  ¦ ¹ 1 Ôl  # Q 90 >Ù þ ¡Ü ¼
,   ² D G | „   t

\  ¦ Û ¼v \  ¦ · ú ¡Ü ¼– Ð >  l  0 AK  ’ < H \  j Ë µ`  ¦ Šҍ  H  כ ,

|

„  t _  f ” § > = ƒ    `  ¦ ¿ º ’ < H \  j Ë µ`  ¦ ô  Ç   \  Šҍ  H  â Ä º,

|

„  t _  # î § > = ƒ    `  ¦ € ª œ ’ < H \  j Ë µ`  ¦   ° ú ˜  Šҍ  H  â Ä º– Ð q

Ä » % i  . Õ ªo “ ¦ Û ¼v \  ¦ ò ø Í Ê ê o á Ôà Ô\  ¦  “ ¦  r  Z  }

Table 9. Using Analogy of drinking milk to explain electric current.

Target Concept Analog Target Concept Analog

electric current milk battery milk pack

serial connection of Drinking three bottles of 500ml milk voltage sucking force of straw

batteries with straw all at once.

digestive organs such parallel connection of Drinking three bottles of 500ml milk resistance

as stomachk or intestines batteries with straw one at a time serial connection of

switch mouth

resistances One curvy intestine

gullet → stomach → intest parallel connection of Two intestines are divided into two electric wire ines → vesica (bladder) resistances (artificial humane: an image)

“ É

r / B M Ü ¼– Ð `  ¦    H  כ s  „  l   r– Ð\ " f „  À Ó ô  Ç  3 '

Ž

7 H Ê ê  r  | „  t – Ð [  t  š ¸  H  כ õ  ° ú   “ ¦ [ O " î % i  .

5) „  À Ó\  ¦ 6 £ § « Ñà º  r l \  q Ä »ô  Ç  â Ä º_  \ V

„ 

l  › ' aº   > h¥ Æ `  ¦ 6 £ § « Ñà º  r l \  q Ä »ô  Ç  â Ä º  H Ta- ble 9 ü < ° ú   . 7 £ ¤, „  À Ó\  ¦ Ä ºÄ », „  · ú š`  ¦ À 1 Ï@ /\  ¦    H f  ¨{ 9 

§

4 , $ † ½ Ó`  ¦  © œs 
 0 A 1 p x_  ™ è ol  › ' a, „  ‚  `  ¦ d ” • ¸ 0 A  © œ 1

p

x 6 £ §d ” Ó ü t s  t 
  H l  › ' a Ü ¼– Ð q Ä » % i  . s  † < ÆÒ q t[ þ t

“ É

r „  À Ó\  ¦ Ä ºÄ », | „  t \  ¦ Ä ºÄ »Ø þ ˜s  “ ¦ q Ä » % i   H X <, q

Ä »\  ¦ [ O " î   H õ & ñ \ " f ‘| „  t  5 Å q \ " f „  À Ó
ü <

â

ìØ Ô  H  כ % ƒ! 3  Ä ºÄ »Ø þ ˜ 5 Å q \  { Œ ™ e ”   H Ä ºÄ » À 1 Ï@ /\  ¦ : Ÿ x K

 { 9 Ü ¼– Ð [ þ t # Qç ß – ’  H [ O " î `  ¦   H  כ Ü ¼– Ð ˜ Ð  s  † < Æ Ò q

t[ þ t“ É r | „  t  5 Å q \  „  À Ó y Œ —) € e ”   Û ¼0 Au \  ¦ { Œ —  H í

 Hç ß – f  Ë  Q
“ : r    H š ¸> h¥ Æ `  ¦ t “ ¦ e ”    H  z  ´`  ¦ · ú ˜ Ã

º e ” % 3  .

2. R c pR ê s w ‹ 8 ý ß Ã Å' [” ½ + s ÇÊ Ý

† <

ÆÒ q t[ þ t s  q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï   H à º\ O `  ¦ z  ´r ô  Ç Ê ê\  { Œ ™{ © œ

“

§ \  ¦ @ / © œÜ ¼– Ð Ã º\ O  • ¸×  æ † < ÆÒ q t ' Ÿ 1 l x › ' a¹ 1 Ï ? /6   x, q Ä »

\

 ¦ > hµ 1 Ï   H à º\ O \  @ /ô  Ç Ö ¼Š   & h , à º\ O _  ´ òõ  <  ʓ É r é ß –

&

h  1 p x \  @ / # Œ “  '  Ó\  ¦ z  ´r  % i  .

{

Œ

™{ © œ “ §   H † < ÆÒ q t[ þ t s   ’  _  › ¸\ " f q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï 



 H  כ \   ™ è  Ò{ Œ ™`  ¦ Ö ¼z   H 1 p w Ù þ ¡Ü ¼
   É r • 2 ;½ ¨[ þ t_ 



s n # Q\  ¦ ˜ Г ¦ F p e ” # Q Ù þ ¡Ü ¼ 9, s   H † < ÆÒ q t  ’  Ü ¼– Ð

# ŒF K & h ] X ô  Ç q Ä »\  ¦ “ ¦î ß –K ˜ Ð>    H 1 l x l  Ä »µ 1 Ïs  ÷ &

#

Q, > hµ 1 Ͻ + É Ã º e ”    H _ t \  ¦ t “ ¦ \ P d ” y  ” ¸§ 4    H — ¸ _

þ

v`  ¦ › ' a¹ 1 Ͻ + É Ã º e ” % 3  “ ¦ 6 £ x² ú š % i  . ¢ ¸ô  Ç q Ä »\  @ /ô  Ç



s n # Q\  ¦  · p † < ÆÒ q t“ É r • 2 ;½ ¨ <  ʓ É r “ § \ >   ’  _   s  n

# Q\  ¦ ‘ : r“  _   â + « >s 
 ‚  ' Ÿ t d ” \  q Æ Ò# Q [ O " î % i   H X

<, s  õ & ñ \ " f † < ÆÒ q t[ þ t“ É r Û ¼Û ¼– Ð_  Ò q ty Œ •\  @ /ô  Ç ì ø Í$ í & h 



“ ¦\  ¦   H  כ `  ¦ › ' a¹ 1 Ͻ + É Ã º e ” % 3  “ ¦ 6 £ x² ú š % i  . ¢ ¸ô  Ç s

  H ‘ : r ƒ  ½ ¨  › ' a¹ 1 Ïô  Ç ? /6   x õ  { 9 u  % i  . ½ ¨$ í Å Ò_ 

† <

Æ_ þ v s  : r \  _  €   † < Æ_ þ v“ É r t d ” õ  & ñ ˜ Ð\  ¦ é ß –í  H y  € Œ ™l 

  H  כ s   m   Å Ò# Q”    â + « >[ þ t \  @ / # Œ _ p \  ¦ ë ß –[ þ t

#

Q   H õ & ñ Ü ¼– Ð ^  ¦ à º e ”   H X < [18], † < ÆÒ q t[ þ t s  q Ä »\  ¦ > h µ

1 Ï   H  Ö ¸1 l x“ É r  ’  _   â + « >s 
 ‚  ' Ÿ t d ” \  q Æ Ò# Q 0 p x 1

l

x& h Ü ¼– Ð s À Ò# Q”    כ s Ù ¼– Ð ½ ¨$ í Å Ò_  † < Æ_ þ v_  ô  Ç 8 £ ¤€   s

  ^  ¦ à º e ”  . ¢ ¸ô  Ç ‘ : r à º\ O `  ¦ z  ´r  l  „  \  “ § _  [ O

" î \  _ K  † < ÆÒ q t[ þ t“ É r s p  „  l  › ' aº   > h¥ Æ \  @ / # Œ † < Æ _

þ

v`  ¦ % i Ü ¼
, q Ä » > hµ 1 Ï Ã º\ O  õ & ñ \ " f „  l  › ' aº   > h

¥ Æ

\  @ /K  s K  t  3 l w “ ¦ e ”   H † < ÆÒ q t[ þ t s  e ” 6 £ §`  ¦ S X ‰ “  

½ +

É Ã º e ” % 3 “ ¦, y Œ • › ¸\ " f s p  “ § _  [ O " î `  ¦ : Ÿ x K  „  l 

› '

aº   > h¥ Æ `  ¦ ¢ - a„  y  <  ʓ É r  Òì  r& h Ü ¼– Ð s K ô  Ç † < ÆÒ q t[ þ t“ É r



 É r † < ÆÒ q t[ þ t \ >  [ O " î K Šҍ  H õ & ñ `  ¦ : Ÿ x K   ’  _  > h¥ Æ 

`

 ¦  8¹ ¡ ¤ S X ‰ z  ´ >  ½ + É Ã º e ” % 3 Ü ¼ 9, „  l  › ' aº   > h¥ Æ \  @ / K

 s K  t  3 l w ~   † < ÆÒ q t[ þ t • ¸   É r 1 l x « Ñ † < ÆÒ q t[ þ t õ _  @ /



o\  ¦ : Ÿ x K  „  l  › ' aº   > h¥ Æ \  @ /K   8 U  ·s  s K ½ + É Ã º e ” 

>

 ÷ &% 3  . s   H † < ÆÒ q t[ þ t s  › ¸Z > – Ð a ž ?1 l x   H † < Æ_ þ v“ É r „  : Ÿ x

&

h “   “ §Ã ºZ O ˜ Ð  Æ Ò © œ& h “   > h¥ Æ `  ¦ `  ¦  – Ð s K    H X <

 s

`›   ´ òõ & h s    H ‚  ' Ÿ ƒ  ½ ¨   õ  [19]ü < { 9 u ô  Ç . ¢ ¸ô  Ç

™

è| 9 é ß –  Ö ¸1 l x`  ¦ : Ÿ x K  ¨ î ™ è ™ èF G& h “   † < ÆÒ q t[ þ t • ¸ “ § \ > 

| 9

ë  H`  ¦  
 “ § _  | 9 ë  H \   ’  _   s n # Q\  ¦ [ O " î K

Šҍ  H & h F G$ í `  ¦ ˜ Ð% i Ü ¼ 9, 1 l x « ц < ÆÒ q t[ þ t õ • ¸ & h F G& h Ü ¼– Ð

@

/ o   H — ¸_ þ v`  ¦ › ' a¹ 1 Ͻ + É Ã º e ” % 3  .

q

Ä »\  ¦ “ ¦î ß –   H à º\ O \ " f † < ÆÒ q t[ þ t“ É r : £ ¤ y  | „  t _  f ” 

§ >

= ƒ    õ  # î § > = ƒ    , $ † ½ Ó_  f ” § > = ƒ    õ  # î § > = ƒ    \  @ / ô 

Ç q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï   H X < # Q 9¹ ¡ §`  ¦
 Í Ç x  H X <, Gentnerü <

Gentner [17]  $ † ½ Ó_  f ” § > = ƒ    õ  # î § > = ƒ    \  @ / # Œ a

% v“ É r ë  H`  ¦ : Ÿ x õ    H ç  H×  æ[ þ t – Ð q Ä »ô  Ç  כ `  ¦ “ §  [ O " î

  † < ÆÒ q t[ þ t“ É r  ’  [ þ t_  q Ä »\  ¦ 7 á §  8 ~ 1 >  > hµ 1 Ï % i  .

‘† < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K õ † < Æ > h¥ Æ \  @ /ô  Ç q Ä »\  ¦ “ ¦î ß – >  ô 

Ç Ã º\ O “ É r # Q‹ "  ´ òõ  e ”   H ’   H | 9 ë  H \  @ / # Œ “ § 



 H ‘† < ÆÒ q t[ þ t s  õ † < Æ > h¥ Æ `  ¦ # Qb  G>  s K  “ ¦ e ”   H t \  @ / K

 { 9 ì ø Í& h Ü ¼– Ð “ §   H  ’  s  [ O " î ô  Ç Õ ª@ /– Ð ~ à Î [ þ t # Œ s

K Ù þ ¡`  ¦  כ s  “ ¦ b ”   H  â Ä º ´ ú §Ü ¼ 9, ‘ : r“  • ¸ Õ ªX O >  Ò q

ty Œ •Ù þ ¡% 3  . † < ÆÒ q t[ þ t \ >  q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï • ¸2 Ÿ ¤   H à º\ O 

“ É

r † < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K  ’  _  > h¥ Æ  s K \  ¦ q Ä »\  ¦  6   x 

#

Œ × ¼ Q? /• ¸2 Ÿ ¤   H õ & ñ s % 3   H X <, s  õ & ñ \ " f “ § 

Ø

 æì  r y  õ † < Æ > h¥ Æ \  @ /K  [ O " î K  Å Ò% 3 6 £ § \ • ¸ Ô  ¦ ½ ¨ “ ¦

“

§ _  [ O " î õ   H   É r š ¸> h¥ Æ `  ¦ t “ ¦ e ”   H † < ÆÒ q t[ þ t s 

´

ú §   H  z  ´`  ¦ · ú ˜ à º e ” % 3  ’ “ ¦ 6 £ x² ú š % i  .

‘† < ÆÒ q t[ þ t s  š ¸> h¥ Æ `  ¦ t “ ¦ e ”    H  z  ´`  ¦ # Qb  G>   

€

Œ

•½ + É Ã º e ” % 3   H ’   H | 9 ë  H \  “ §   H ‘† < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K



’  [ þ t_  q Ä »\  ¦ [ O " î • ¸2 Ÿ ¤   H õ & ñ ,  = s  Qô  Ç q Ä »

\

 ¦ ë ß –[ þ t% 3   H t \  @ /ô  Ç s Ä »\  ¦ [ O " î • ¸2 Ÿ ¤   H õ & ñ ,  

’

 [ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä »ü < õ † < Æ > h¥ Æ _  s & h \  @ /K  [ O " î

  H õ & ñ , q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï l  # Q 9î  r õ † < Æ> h¥ Æ  1 p x \  s   l

K  ˜ Е ¸2 Ÿ ¤   H õ & ñ \ " f : £ ¤ y  † < ÆÒ q t[ þ t_  š ¸> h¥ Æ `  ¦  

€

Œ

•½ + É Ã º e ” % 3  ’“ ¦ 6 £ x² ú šÙ þ ¡Ü ¼ 9, ‘“ § _  & h ] X ô  Ç µ 1 Ïë  H õ 

† <

ÆÒ q t[ þ t_  ì ø Í$ í & h   “ ¦\  ¦ : Ÿ x K  † < ÆÒ q t[ þ t_  š ¸> h¥ Æ s     o

÷

&  H  כ `  ¦ µ 1 Ï| ½ + É Ã º e ” % 3  ’“ ¦ 6 £ x² ú š % i  . ¢ ¸ô  Ç “ §   H

† <

ÆÒ q t[ þ t õ _   © œ  ñ Œ •6   x õ & ñ \ " f † < ÆÒ q t[ þ t_  ¸ ú ˜3 l w ) a > h¥ Æ `  ¦ 

€ Œ • “ ¦ s \  ¦ Ä »+ þ A o   H õ & ñ `  ¦ : Ÿ x K  † < ÆÒ q t[ þ t_  š ¸> h

¥ Æ

`  ¦ @ u  l  0 Aô  Ç & h ] X ô  Ç µ 1 Ïë  H <  ʓ É r ~ ½ Óî ß –`  ¦ — ¸Ò  o½ + É Ã º e ”

% 3 Ü ¼ 9, · ú ¡\ " f [ O " î ô  Ç  ü < ° ú  s  ‘1 l x « Ñ[ þ t z o  " f– Ð > h µ

1 Ïô  Ç q Ä »\  @ /K  [ O " î K Šҍ  H õ & ñ “ É r † < ÆÒ q t[ þ t_  õ † < Æ > h

¥ Æ

 s K \  • ¸¹ ¡ § s  ÷ &% 3  ’“ ¦ 6 £ x² ú š % i  .

‘† < ÆÒ q t[ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä » ×  æ \ " f „  À Ó\  ¦ ¹ ¡ §f ” s   H  1 l x

\  q Ä »ô  Ç  â Ä º ´ ú §€ Œ ¤~    כ \  @ /K  # Qb  G>  Ò q ty Œ •   H t

’\  @ /ô  Ç | 9 ë  H \  ‘† < ÆÒ q t[ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q Ä »\  ¦ : Ÿ x K  „  l 

› '

aº   > h¥ Æ \  @ /ô  Ç & h ] X ô  Ç q Ä »ü < x K  ½ + É q Ä »\  ¦ · ú ˜ à º e ”

% 3  . † < ÆÒ q t[ þ t“ É r  ’  s  ¸ ú ˜ · ú ˜“ ¦ e ” “ ¦ e ” ¸ n qô  Ç  כ \  õ 

† <

Æ > h¥ Æ `  ¦ q Ä »   H  כ `  ¦ a % ~  Ù þ ¡ . \ V\  ¦ [ þ t # Q, „  l  › ' a º 

 > h¥ Æ `  ¦ Û ¼v   l \  q Ä »ô  Ç › ¸_   â Ä º  ’  [ þ t s  e ” 

¸ n

q t  · ú §“ É r  © œS ! \ " f  H q Ä »\  ¦ ë ß –× ¼  H { 9 `  ¦ j Ë µ[ þ t # QÙ þ ¡ Ü

¼ 9,  ’  [ þ t_  q Ä »\  ¦ Ÿ íl  “ ¦   É r q Ä »– Ð  Ë ¨ 9“ ¦

•

¸ Ù þ ¡Ü ¼
 & h ] X ô  Ç q Ä » * ‹š ¸Ø Ôt  · ú §  “ § \ >  # Q 9

¹

¡

§`  ¦   ñ™ è “ ¦ • ¸¹ ¡ §`  ¦ כ ¹' õ A % i  . “ §   H † < ÆÒ q t[ þ t \ > 

„ 

l  › ' aº   > h¥ Æ õ  Û ¼v     H  © œS ! `  ¦ & h ] X  >  ƒ    r v 



 H | 9 ë  H`  ¦ † < ÆÒ q t[ þ t \ >  † < ÊÜ ¼– Ð+ ‹ † < ÆÒ q t[ þ t s   ’  _  q Ä »

\

 ¦ ¢ - a$ í r ~  ´ à º e ” • ¸2 Ÿ ¤ • ¸ M ® o  ’“ ¦ 6 £ x² ú š % i  .

† <

ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï • ¸2 Ÿ ¤   H à º\ O _  é ß –

&

h \  @ /K " f  H ‘ “ §   H q Ä »\  ¦ ¸ ú ˜ ë ß –[ þ t t  3 l w   H † < ÆÒ q t <  Ê

“ É

r õ † < Æ > h¥ Æ \  @ /ô  Ç ¢ - a„  ô  Ç s K   Ò7 á ¤ô  Ç † < ÆÒ q t[ þ t \ > 

&

h

] X ô  Ç | 9 ë  H`  ¦ K " f > h¥ Æ  † ¾ Ó © œ ? /t   H    o\  ¦ Ä »• ¸   H

 כ

s  ×  æ כ ¹ô  ÇX <, s  & h s  j Ë µ[ þ t  .  s [ þ t_   “ ¦\  ´ ú   H

| 9

ë  H`  ¦ Ò q ty Œ •K ? /l  # Q 9 ° ? ’“ ¦ % i  . ¢ ¸ô  Ç ‘ “ ¦ Ä » µ

1 Ï | 9 ë  H_  “ ¦î ß –s  j Ë µ[ þ t÷  r  8 Q, † < ÆÒ q t[ þ t s  | 9 ë  H \  6 £ x² ú šÙ þ ¡

`

 ¦ M : Õ ª 6 £ x² ú š\  @ /ô  Ç & h ] X ô  Ç x × ¼Ñ þ ˜`  ¦ 7 £ ¤y Œ •& h Ü ¼– РŠҍ  H

 כ

• ¸ ~ 1 t  · ú § . Õ ªo “ ¦  à º_  † < ÆÒ q t[ þ t \ >  “ §  ô  Ç " î s

 { 9 { 9 s  [  t   m  9 & h ] X ô  Ç î ß –? /  % i ½ + É`  ¦   H  כ s 

~ 1

t  · ú §€ Œ ¤ ’ “ ¦ 6 £ x² ú š % i  .

IV. + s Ç Â ] Ø õ m Í < gŽ ¹ Å

‘

: r ƒ  ½ ¨\ " f  H „  l  › ' aº   > h¥ Æ \  @ / # Œ † < ÆÒ q t[ þ t Û ¼Û ¼

–

Ð q Ä »\  ¦ > hµ 1 Ï >  † < ÊÜ ¼– Ð+ ‹ † < ÆÒ q t[ þ t s  s K ô  Ç õ † < Æ > h

¥ Æ

\  @ /K  · ú ˜ ˜ Ѐ Œ ¤Ü ¼ 9, ƒ  ½ ¨ ü < “ § \  _ ô  Ç † < ÆÒ q t[ þ t _  q Ä » > hµ 1 Ï õ & ñ › ' a¹ 1 Ï, “ § -† < ÆÒ q t  © œ  ñ Œ •6   x_  › ' a¹ 1 Ï, “ §



_  “  '  Ó\  ¦ : Ÿ x # Œ † < ÆÒ q t[ þ t_  q Ä » > hµ 1 Ï Ã º\ O _  ´ òõ  x 9

  © œé ß –& h `  ¦ › ¸  % i  .

† <

ÆÒ q t[ þ t“ É r  ’  _   â + « >s 
 ‚  ' Ÿ t d ” \  q Æ Ò# Q „  l  › ' a º 

 > h¥ Æ \  @ /ô  Ç q Ä »\  ¦ “ ¦î ß – % i Ü ¼ 9, † < ÆÒ q t[ þ t s  > hµ 1 Ïô  Ç q

Ä »_  7 á x À Ӎ  H 8 ú x 227 á x À Ó% i  . Õ ª ×  æ  © œ ´ ú §s  > hµ 1 ϝ ) a q

Ä »  H „  À Ó\  ¦  1 l x  x 9  » 1 Ï  כ _  ¹ ¡ §f ” e ” Ü ¼– Ð q Ä »ô  Ç  כ Ü

¼– Ð — ¸¿ º 10> h › ¸\ " f > hµ 1 Ï÷ &% 3  . ¿ º   P :– Ð ´ ú §s  > hµ 1 Ï

 )

a q Ä »  H — ¸¿ º 4> h › ¸\ " f > hµ 1 Ïô  Ç „  À Ó\  ¦ a ž =Ó  o_  â ì2 £ § Ü

¼– Ð q Ä »ô  Ç  כ s % 3 Ü ¼ 9, ² ú ˜o   H ´ ú ˜õ  q » 1 π  `  ¦ ? / 9š ¸



 H [  t (<  ʓ É r Û ¼v ‚  à º)– Ð q Ä »ô  Ç  â Ä º y Œ •y Œ • 3> h› ¸, 6 £ §

«

Ñà º  r l  2> h› ¸\ " f > hµ 1 Ï÷ &% 3  . s  ü @\ • ¸ Û ¼H s  à

Ô  â l , † < ÆÒ q t ҁ © œ ‚  Ò q t_ ” Ü ¼– РÒ'  • ¸} © œ  H † < ÆÒ q t[ þ t, — 2 ;

^

 ¦ > e ” , q  ? /o   H ‰ & ³ © œ, Ô  ¦ s    t   H — ¸_ þ v 1 p x_  q Ä »

 > hµ 1 Ï÷ &% 3  .

¢

¸ô  Ç ‘ : r ƒ  ½ ¨\ " f z  ´r ô  Ç † < ÆÒ q t[ þ t_  q Ä » > hµ 1 Ï Ã º\ O “ É r

&

h

] X ô  Ç “ § -† < ÆÒ q t  © œ  ñ Œ •6   x`  ¦ : Ÿ x # Œ † < ÆÒ q t[ þ t_  š ¸> h¥ Æ 

`

 ¦ ‘ : r“   Û ¼Û ¼– Ð “  d ”  >  “ ¦, õ † < Æ& h  > h¥ Æ Ü ¼– Ð    or  v

  H  כ `  ¦ 0 p x >  † < Ê`  ¦ · ú ˜ à º e ” % 3  . “ § _  & h ] X ô  Ç µ

1 Ïë  H \  ² ú š   H õ & ñ <  ʓ É r † < ÆÒ q t[ þ t s   ’  _   s n # Q\  ¦ 1

l

x « Ñ[ þ t \ >  [ O " î   H õ & ñ “ É r † < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K  l  ì ø Í

$ í

& h   “ ¦\  ¦ • ¸2 Ÿ ¤ Ä »µ 1 Ï % i  . s  õ & ñ \ " f { 9 Â Ò † < ÆÒ q t [

þ

t“ É r  ’  s  t “ ¦ e ”   H > h¥ Æ s  š ¸> h¥ Æ e ” `  ¦ Û ¼Û ¼– Ð “   d ”

 # Œ à º& ñ l • ¸ % i Ü ¼ 9,  ’  _  š ¸> h¥ Æ `  ¦ Û ¼Û ¼– Ð

“

 d ”  t  3 l wô  Ç  â Ä º • ¸   É r 1 l x « Ñ
 “ § \  _ K  š ¸> h

¥ Æ

s  × ¼ Qè ß –  â Ä º, s \  @ /ô  Ç  7 HÔ q t õ & ñ `  ¦ : Ÿ x K  š ¸> h¥ Æ  s

 à º& ñ ÷ &l • ¸ % i  . ¢ ¸ô  Ç „  l  › ' aº   > h¥ Æ \  @ /K  ¢ - a

„ 

y  <  ʓ É r  Òì  r& h Ü ¼– Ð s K ô  Ç † < ÆÒ q t[ þ t“ É r 1 l x « Ñ[ þ t \ >   

’

 s  s K ô  Ç ? /6   x`  ¦ [ O " î K Šҍ  H õ & ñ `  ¦ : Ÿ x K   ’  _  > h

¥ Æ

`  ¦  8¹ ¡ ¤ S X ‰ z  ´ >  ½ + É Ã º e ” % 3 Ü ¼ 9, „  l  › ' aº   > h¥ Æ \ 

@

/K  s K  t  3 l w ~   † < ÆÒ q t[ þ t • ¸ 1 l x « Ñ † < ÆÒ q t[ þ t õ _  @ / o

\

 ¦ : Ÿ x K  „  l  › ' aº   > h¥ Æ \  @ /K   8 U  ·s  s K ½ + É Ã º e ” > 

÷

&% 3  .