ö
n ÚP ¹ Å « ] K ¡t ô p §8 ý Ö ² z ºY 4 G È; c 6 X ¢ T A 08 ý # a \ Ô Û
T
® £g ` @ ∗ · ö ¶ B . > ] ï B
"
fÖ ¦ @ / < Æ § Ó ü t o §¹ ¢ ¤ õ , " fÖ ¦ 151-748 (2007¸ 8 Z 4 20{ 9 ~ Ã Î6 £ §)
l
> r _ ´ ú § É r ½ ¨ [ þ t s ' pà Ô Ðx H s K l # Q 9î r > h¥ Æ s ¦ Å Ò © % i Ü ¼ , z ´] j < ÆÒ q t[ þ t` ¦ @ /
© Ü ¼ Ð # Q 9¹ ¡ §` ¦ ¸ ô Ç ½ ¨ H _ \ O . s \ : r ½ ¨\ " f H @ / < Æ\ " f \ P x 9 : x > Ó ü t o à º\ O ` ¦ à º y
© ô Ç 14" î _ Ó ü t o / B N < ÆÒ q t[ þ t` ¦ @ / © Ü ¼ Ð ' pà Ô Ðx > h¥ Æ s K _ # Q 9¹ ¡ §` ¦ ¸ % i . ½ ¨ õ \
Ø Ô , < ÆÒ q t[ þ t É r ' pà Ô Ðx \ @ /ô Ç Ã º < Æ& h d ` ¦ _ ~ ½ Ó ¾ Ó$ í õ r v H כ õ ^ ¦ ç ¼ë ß & ñ _ ü < ' a º
# è H \ Ðs t · ú § H © S ! ` ¦ © © K ÷ & H כ s # Q§ > ¦ Å Ò © % i . ë H ] j Û ¦ s õ & ñ \ " f < ÆÒ q t [
þ
t É r d dS = dQ/T ` ¦ s 6 x " f | s % i & h Ü ¼ Ð ' ÷ & H t _ #  Ò\ ¦ ¦ 9 t · ú § ¤Ü ¼ 9,
%
i õ & ñ ` ¦ ‘ $ ] X Ð % 6 £ § © I Ð [ t H õ & ñ ’Ü ¼ Ð ¸ ú 3 l w s K ¦ e % 3 . ¢ ¸ \ P % i < Æ ] j2Z O g Ë : É r ¦w n
>
\ @ /K " fë ß $ í w n < Ê` ¦ ç ß õ ¦ e % 3 . > Å Ò0 A ¨ 8 â \ ' H { 9 s ' pà Ô Ðx ü < ' a > e ` ¦ כ Ü
¼ Ð b ¦ e % 3 Ü ¼ s Ñ ü t s _ ' a > \ ¦ ¸ ú · ú Ã º \ O ¦ @ /² ú % i . > ° ú H p r © I Ã º_ \ V 8
£
¤ \ e # Q" f H > _ Â Òx ü < : r ¸\ ¦ 1 l x r \ ¦ 9 t · ú § H < ÆÒ q t[ þ t s e % 3 . s ü < ° ú É r ª ô Ç # Q 9¹ ¡ §
`
¦ F G4 ¤ l 0 AK " f H % i õ & ñ \ @ /ô Ç s K ü < ¦w n > \ @ /ô Ç d s 9 Ã º& h s 9, p r [ j> ü < r [
j> # Qb G> ' aº ÷ & 9, © I < Êà º ' pà Ô Ðx ü < \ P % i < Æ& h õ & ñ [ þ t s # Qb G> | ¨ c à º e H \ ¦ ¶ ú (
R Ð H כ s × æ כ ¹ .
PACS numbers: 01.40.Fk
Keywords: ' pà Ô Ðx , \ P % i < Æ ] j2Z O g Ë :, s K _ # Q 9¹ ¡ §, % i õ & ñ , ¦w n >
I. " e  ] Ø
'
pà Ô Ðx H & ³ © _ ~ ½ Ó ¾ Ó$ í ` ¦ \ V8 £ ¤ H X < 9 כ ¹ô Ç
\ P
% i < Æ_ Ù þ d > h¥ Æ s . 1865¸ 9 þ t Ä ºt Ä ºÛ ¼ H + þ A` ¦
>
p
w H Õ ªo Û ¼# Q ‘à Ô Ð` (τ ρoπη)’ü < ‘\ -t (energy)’\ ¦
½ + Ë # ' pà Ô Ðx (entropy) H 6 x # Q\ ¦ " î " î % i H X <
[1], Õ ª\ Ø Ô ' pà Ô Ðx H \ -t _ s 1 l x õ ¨ 8 _ ~ ½ Ó
¾ Ó$ í ` ¦ · ú 9Å Ò H ' ¸ (dS = dQ
rev/T ) Ð" f, ¦w n > \ " f
@
/^ Ð 7 £ x 9 & h # Q ¸ { 9 & ñ > Ä »t ) a . ô Ǽ # ^ ¦ ç ¼ ë
ß É r \ P ` ¦ { 9 [ þ t _ î r1 l x Ü ¼ Ð 2 [/ å L # : x > < Æ& h ~ ½ ÓZ O Ü
¼ Ð ‘ _ r > | 9 Ã º e H 0 p x ô Ç p r © I _
à º (S = k ln Ω)’ Ð ' pà Ô Ðx \ ¦ & ñ _ % i . ¦w n >
° ú
H 0 p x ô Ç p r © I _ Ã º ´ ú §` ¦ Ã º2 ¤ s > > r F ½ + É S X
Ò ¦ s & t 9 " f Õ ª ~ ½ Ó ¾ ÓÜ ¼ Ð | s { 9 # Q > H d
`
¦ _ p ô Ç .
: x& h Ü ¼ Ð ' pà Ô Ðx H < ÆÒ q t[ þ t \ > B Ä º # Q 9î r > h¥ Æ Ü
¼ Ð # 4 R M ® o . # Q ½ ¨ [ þ t É r < ÆÒ q t[ þ t s { 9 ì ø ÍÓ ü t o
¢
¸ H { 9 ì ø Í o < Æ Ã º\ O \ " f ' pà Ô Ðx \ ¦ C î r Ê ê\ ¸ #
∗
E-mail: [email protected]
y
d ‘dS = dQ
rev/T ’ s Á º% Á ` ¦ _ p H t ¸ ú · ú t 3 l w
¦, ë ß ‘Á º| 9 " fô Ç & ñ ¸’ 1 p x _ q Ä »\ ¦ s 6 x # Â Ò& ñ S X
> s K ô Ç ¦ Å Ò © % i . # Q ½ ¨[ þ t \ " f < ÆÒ q t [
þ
t s H # Q 9¹ ¡ §[ þ t` ¦ Æ Ò& ñ % i H X <, \ V\ ¦ [ þ t d dS = dQ
rev/T _ s K \ @ /ô Ç # Q 9¹ ¡ § [2,3], q % i õ & ñ \ " f_
'
pà Ô Ðx > í ß _ # Q 9¹ ¡ § [4], ' pà Ô Ðx \ @ /ô Ç # Q q Ä »
&
h ³ ð & ³Ü ¼ РÒ' ¸ H D ¥ ê ø Í [5–8], 0 p x ô Ç p r © I à º
\
¦ > í ß H # Q 9¹ ¡ § [9] 1 p x s e % 3 . þ j H @ / < ÆÒ q t` ¦ @ /
© Ü ¼ Ð ' pà Ô Ðx > h¥ Æ s K \ @ /ô Ç { 9 Â Ò ½ ¨ ' ÷ &
¦ e Ü ¼ [10], t F K t _ ' pà Ô Ðx > h¥ Æ õ ' aº ) a @ / Â
Òì r _ ½ ¨[ þ t É r Å Ò Ð §Ã º _ { 9 © \ " f ' ÷ &% 3 .
" f < ÆÒ q t[ þ t s z ´] j # Q* ô Ç # Q 9¹ ¡ §` ¦ ¦ e H t \ ¦
Ð ½ ¨^ & h Ü ¼ Ð ¸ ½ + É 9 כ ¹ e .
: r ½ ¨\ " f H ' pà Ô Ðx > h¥ Æ s K \ @ /K Ó ü t o / B N
< ÆÒ q t[ þ t _ Ò q ty ` ¦ ¸ ¦, < ÆÒ q t[ þ t s ë H ] j\ ¦ Û ¦ s H õ
& ñ \ " f # Q " # Q 9¹ ¡ §` ¦ > ÷ & H t \ ¦ ¶ ú ( R Ð ¤ . s
\
¦ 0 AK < ÆÒ q t[ þ t \ > ' pà Ô Ðx ê ø Í Á º% Á s 9, ' aº ) a @ /³ ð
&
h \ V Á º% Á t , ' pà Ô Ðx # Q§ > Õ ª s Ä » H Á º
% Á
t [ O " î K Ð> % i . Õ ªo ¦ { 9 ì ø ÍÓ ü t o < Æ\ " f ' p à
Ô Ðx ü < ' aº # Å Ò Ð 1 p x © H 4 t © S ! \ @ /K " f
-182-
'
pà Ô Ðx o| ¾ Ó` ¦ > í ß ¦ & ñ $ í & h Ü ¼ Ð [ O " î ¸2 ¤ כ ¹
½
¨ % i .
II. ì Å U ê s0 n É
½ ¨ @ / © É r " fÖ ¦ èF 1> h @ / < Æ §\ F < Æ × æ Ó ü t o
< Æ ¢ ¸ H Ó ü t o §¹ ¢ ¤` ¦ / B N H < ÆÂ Ò 4 < Ƹ Ò q t 10" î õ @ / < Æ
"
é
¶Ò q t 4" î s . s [ þ t É r < ÆÂ Ò 1 < Ƹ M : ‘{ 9 ì ø ÍÓ ü t o ’ü < ‘{ 9 ì ø Í
o < Æ’ õ 3 l q` ¦ à ºy © % i Ü ¼ 9, < ÆÂ Ò 4 < Ƹ M : ‘\ P x 9 : x > Ó
ü
t o < Æ’ õ 3 l q` ¦ Ã ºy © % i .
Ä
º 2006¸ 4 Z 4\ Ó ü t o §¹ ¢ ¤` ¦ / B N H < ÆÂ Ò 4 < Ƹ Ò q
t 20" î ` ¦ @ / © Ü ¼ Ð \ Vq ¸ \ ¦ z ´r % i . s ¸
\
" f H < ÆÒ q t[ þ t \ > s © l ^ Ä »Ø ½ Ó` ¦ H © S ! ` ¦ ]
jr ¦ s M : ' pà Ô Ðx o # Qb G> ÷ & H t \ ¦ & ñ | ¾ Ó
&
h
· & ñ $ í & h Ü ¼ Ð [ O " î K Ð ¸2 ¤ כ ¹½ ¨ % i H X <, s ÐÂ Ò'
< ÆÒ q t[ þ t s % i õ & ñ x 9 \ P õ { 9 > h¥ Æ \ @ /K s K _ # Q
9¹ ¡ §` ¦ ¦ e H & ñ & h : r` ¦ % 3 > ÷ &% 3 . s
\
¦ ½ ÓÜ ¼ Ð 2006¸ 6 Z 4´ ú Â Ò' 7 Z 4´ ú t 14" î _ < ÆÒ q t
`
¦ @ / © Ü ¼ Ð : r ½ ¨\ ¦ Ã º' % i . < ÆÒ q ts [ O ë H t \ 6 £ x
² ú
` ¦ ô Ç Ê ê Ð { ` ¦ % i Ü ¼ 9, ¸ H õ & ñ É r { 9 @ /{ 9
Ð ' ÷ &% 3 . [ O ë H t H Table 1 õ ° ú s ½ ¨$ í ÷ &% 3 H X <, ß
¼> ¿ º Â Òì r Ü ¼ Ð ÷ ¶ . · ú ¡Â Òì r É r < ÆÒ q t[ þ t _ ' pà Ô Ðx
\
@ /ô Ç ¨ î è Ò q ty ` ¦ Ó ü t # Q Ð H ë H ½ Ós 9, z ´ » Â Òì r É r 4 t
\ P % i < Æ& h © S ! [ þ t (1 p x : rØ ½ Ó, é ß \ P Ø ½ Ó, Ä »Ø ½ Ó, \ P _
s 1 l x: Table 2 Ã Ð ¦)\ @ /K ' pà Ô Ðx o| ¾ Ó` ¦ & ñ | ¾ Ó
&
h Ü ¼ Ð > í ß ¦ & ñ $ í & h Ü ¼ Ð [ O " î H ë H ½ Ós . ë H ] j [
þ
t É r Halliday, et al. (1993) _ Fundamental of Physics (4th ed.) \ 1 p x © H © S ! [ þ t Ð" f [11], 1-2 É r s © l ^
© S ! s % i õ & ñ ` ¦, 3 É r s © l ^ © S ! s q % i õ
& ñ ` ¦, 4 É r z ´Ò q t Ö ¸ © S ! s q % i õ & ñ ` ¦ À Ò ¦ e
. Õ ªo ¦ < ÆÒ q t[ þ t _ Ò q ty ` ¦ 7 á § 8 & ñ § > · ú Ðl 0 A K
Æ Ò& h Ü ¼ Ð % i õ & ñ õ q % i õ & ñ , { 9 õ \ P _ ' a >
\
@ /K " fÕ ü t ¸2 ¤ כ ¹½ ¨ % i . < ÆÒ q t ô Ç" î s [ O ë H t \ 6
£
x ² ú ¦ { ` ¦ H X < t @ /| Ä Ì 2 ∼ 3r ç ß s èכ ¹÷ &
%
3 Ü ¼ 9, ¸ H { É r 0 l q6 £ § Ê ê ÷ &# Q õ ì r$ 3 \ 6
x ÷ &% 3 .
III. ì Å + s ÇÊ Ý
1. Ö ² z ºY 8 ý 8 ýQ Ñ ÷ # a \ Ô Û; c 6 X ¢ ] K ¡t ô p §8 ý t
P c l
‘ ' pà Ô Ðx ê ø Í Á º% Á ’ H | 9 ë H \ @ /K " f @ /Â Òì r _
< ÆÒ q t[ þ t s ' pà Ô Ðx H > _ Á º| 9 " fô Ç ' ¸ (7" î ) Ð" f, s
H _ r © I \ @ /6 £ x ÷ & H 0 p x ô Ç p r © I _
Table 1. The content of the questionnaire.
Part A. What do you think about entropy?
1. What is entropy? Write your ideas.
2. When does entropy increase?
Show an example and explain it from the macroscopic and microscopic viewpoints.
3. Is entropy difficult? If so, what is the reason?
Part B. How do you solve the problems about the entropy?
1. Calculate and explain the entropy change in each of the 4 questions: isothermal expansion, adiabatic expansion, free expansion, heat transfer.
2. Explain both ‘reversible’ and ‘irreversible’ process.
3. Explain the relationship between ‘work’ and ‘heat.’
Ã
º (8" î ) > _ © I à ºü < ' aº ÷ & H | s { 9 # Q± ú S X Ò ¦ (3" î ) Ð [ O " î | ¨ c à º e ¦ ² ú % i . ½ ¨\ à Ð# ô Ç ¸ H
< ÆÒ q t[ þ t s ' pà Ô Ðx _ ¿ º t à º < Æ& h & ñ _ (dS = dQ/T , S = k ln Ω) \ @ /K · ú ¦ H e Ü ¼ © I à º Ð ' pà Ô Ðx \ ¦
&
ñ _ H כ s s ` s K l ~ 1 ¦ @ /² ú % i . ' pà Ô
Ðx 7 £ x H @ /³ ð& h \ V Ð H Å Ò Ð ‘Ó ü t \ b # Qä ¼ 2 ; e ç
ß ¼_ S X í ß (11" î )’` ¦ [ þ t% 3 H X <, Õ ª s Ä » Ð H ô Ç / B M \ ¸
#
e ~ { 9 [ þ t s ( 4 R > ÷ & { 9 [ þ t s 0 Au ½ + É Ã º e
H / B N ç ß s ´ ú § 4 R" f õ & h Ü ¼ Ð 0 p x ô Ç p r © I Ã º ( ¢ ¸ H â Ä º_ Ã º) ´ ú § t l M :ë H s ¦ ² ú % i .
ô
Ǽ # ‘ ' pà Ô Ðx \ ¦ < Æ_ þ v H כ s # Q§ > ¦ Ò q ty H
?’ H | 9 ë H \ @ /K 14" î × æ 13" î _ < ÆÒ q t[ þ t s # Q§ >
¦ @ /² ú % i Ü ¼ 9, @ /³ ð& h # Q 9¹ ¡ § Ü ¼ Ð H Ã º < Æ& h d õ
>
h¥ Æ _ _ p ¸ ú ÷ &t · ú §6 £ §` ¦ / å L % i . : £ ¤ y 9 þ t
Ä ºt Ä ºÛ ¼ & ñ _ \ K { © H dS = dQ/T H d \ @ / K
, < ÆÒ q t[ þ t É r d ` ¦ · ú ¦ e ¦ > í ß ¸ ½ + É Ã º e Ü ¼ Õ ª _ p
H · ú t 3 l w ô Ç ¦ @ /² ú % i . ¢ ¸ô Ç \ P Ó ü t o H è H \ Ð s
t · ú § H { 9 [ þ t` ¦ À Ò# Q ÷ &l M :ë H \ p r © I 1 p x _
> h¥ Æ ` ¦ s K l # Q§ > ¦, z ´+ « >Ü ¼ Ð ¸ ú S X ½ + É Ã º \ O
H 1 p x _ & ³ © ½ ¨ & ³_ # Q 9¹ ¡ §` ¦ ñ è H < ÆÒ q t[ þ t s e % 3
. Y > Y > < ÆÒ q t[ þ t É r > h¥ Æ s K \ ¦ [ v l 0 AK 6 x H ‘ Á º
| 9
" f ¸’ H q Ä » Õ ª ^ Ð ¸ ñ l M :ë H \ Ð % 3 x 9
ô Ç & ñ _ 9 כ ¹ ¦ Å Ò © % i . < ÆÒ q t[ þ t _ 6 £ x ² ú É r Table 3 õ ° ú .
: r& h Ü ¼ Ð ½ ¨ @ / © < ÆÒ q t[ þ t É r @ / < Æ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f 9 þ t
Ä ºt Ä ºÛ ¼ & ñ _ ü < ^ ¦ Þ Ôë ß & ñ _ \ ¦ ¸¿ º C Ä ºt ë ß , Å Ò Ð
^
¦ ç ¼ë ß & ñ _ Ð ' pà Ô Ðx \ ¦ s K % i . 9 þ t Ä ºt Ä ºÛ ¼
&
ñ _ ô Ç d \ @ /K " f H Ã º < Æ& h ³ ð & ³õ ' pà Ô Ðx _ _ p
\
¦ l j Ë µ[ þ t 9, ^ ¦ ç ¼ë ß s & ñ _ ô Ç d \ @ /K " f H Å Ò
#
Q © S ! ` ¦ ¦ H כ s # Q§ > ¦ 6 £ x ² ú % i .
Table 2. Questions used for ‘Part B’ of the questionnaire.
Category Question
A cylinder is on the 300 K reservoir. Some weight is removed from the piston, Isothermal allowing the system to expand very slowly at a constant temperature.
expansion The final volume of the system becomes two times than the initial volume.
What is ∆S?
A cylinder is in the insulating box. Some weight is removed from the piston, Adiabatic
allowing the system to expand very slowly. The final volume of the system expansion
becomes two times than the initial volume. What is ∆S?
Gas is expanding quickly into a vacuum area. The gas does not work against Free the vacuum and the system is enclosed by insulating walls. The final volume expansion
of the gas becomes two times than the initial volume. What is ∆S?
Both Box1 and Box2 are in an insulating box and contain 100 g of water.
Heat Heat is transferred from Box1 of high temperature (30
◦C) to Box2 of transfer
low temperature (10
◦C). What is ∆S?
Table 3. Students
0responses of the reason why entropy is so difficult.
Students
0response Frequency
to connect the equations of entropy with its real meanings
(especially about dS = dQ/T ). 7
to understand the ‘disorder’ metaphor clearly. 4 It is difficult to calculate the number of available microstates. 3 to imagine thermal situations; we can not see the microscopic world. 2 to imagine thermal situations; these are unrealistic. 2 to link entropy with other thermal variables. 1
2. Ã U Ø< g þ s ÚT Ê ÝX N Ë; c" e © [ m Ö ² z ºY 4 G È T A
08 ý # a \ Ô Û
ë
H ] j Û ¦ s õ & ñ ` ¦ : x K × ¼ Qè ß < ÆÒ q t[ þ t _ ' pà Ô Ðx > h
¥ Æ
s K _ # Q 9¹ ¡ § \ @ /ô Ç ¸ õ , # Q 9¹ ¡ § _ 7 á x À Ó\ H
% i õ & ñ \ @ /ô Ç d _ Â Ò7 á ¤ x 9 s K _ # Q 9¹ ¡ §, ¦w n >
\
@ /ô Ç d _ Â Ò7 á ¤, { 9 õ ' pà Ô Ðx s _ ' a > \ @ / ô
Ç _ ë H, Õ ªo ¦ > | 9 Ã º e H p r © I Ã º\ ¦ \ V8 £ ¤
< Ê\ e # Q" f_ # Q 9¹ ¡ § 1 p x s e % 3 . ¢ ¸ô Ç ¸ õ & ñ \ " f,
©
{ © Ã º_ < ÆÒ q t[ þ t s ë H ] j\ ¦ Û ¦ s H 1 l x î ß \ ª ô Ç ë H ]
j Û ¦ s ~ ½ ÓZ O s \ " f t ° ú 1 p x` ¦ ¦ e 6 £ §` ¦ · ú > ÷ &
% 3 .
1) Ð Ï dS = dQ/T £ · l £ ø 5 dç Ã ×q £ o > ª% × N ñ 5 Ñ U
c" + ] ø Ç a U c 7 ø 5 ê > Ð Ï + É Ù ¤ 4 ´
: r ½ ¨\ Ã Ð# ô Ç @ /Â Òì r _ < ÆÒ q t[ þ t s d dS = dQ/T ` ¦ s
6 x # Å Ò# Q ë H ] j_ ' pà Ô Ðx o| ¾ Ó` ¦ & ñ | ¾ Ó& h Ü ¼ Ð
>
í ß % i . t ë ß 1 p x : rØ ½ Óõ & ñ ` ¦ ] jü @ô Ç Qt ¸
H õ & ñ \ " f à º_ < ÆÒ q t[ þ t s s d ` ¦ 6 x # ¸ ú 3 l w ) a
: r` ¦ Ä » ¸ % i ¦, > í ß ` ¦ t 3 l w H â Ä º ¸ e % 3 (Table 4. Ã Ð ¦). s H < ÆÒ q t[ þ t _ % i õ & ñ \ @ /ô Ç d _ Â
Ò7 á ¤ \ " f l H כ Ü ¼ Ð ó ø Íé ß ) a .
1 p
x : rØ ½ Óõ & ñ \ " f ´ ú § É r < ÆÒ q t[ þ t s > H : r ¸ { 9 & ñ
" f \ P " é ¶ Ü ¼ ÐÂ Ò' \ P ` ¦ / B N/ å L ~ Ã Î ¦ e Ü ¼ 9, " f / B N/ å L
~ Ã
Î H \ P | ¾ Ó` ¦ d dS = dQ/T (¢ ¸ H ∆S = ∆Q/T ) \ @ /{ 9
Table 4. Frequencies of students
0calculating methods for 4 questions.
Question Isothermal Adiabatic Free Heat
Calculating method expansion expansion expansion transfer Total Correct
answer 9 5 3 5*
dS = dQ/T Incorrect 33
answer 1 3 2 5
Correct
answer 2 0 3 1*
S = k ln Ω Incorrect 7
answer 1 0 0 0
No response 1 6 6 4 17
* One student solved the question of ‘heat transfer’ with both kinds of the calculating method.
# > í ß > _ ' pà Ô Ðx H 7 £ x ô Ç H : r` ¦ s
= å
J # Q? /% 3 . t ë ß ü @Â Ò ÐÂ Ò' > Ð_ \ P _ Ä »{ 9 s \ O
H é ß \ P Ø ½ Óõ & ñ \ " f < ÆÒ q t[ þ t É r > _ ' pà Ô Ðx o| ¾ Ós 0 s H Å Ò © ` ¦ ~ 1 > t 3 l w % i H X <, Õ ª s Ä » Ð H ‘ : r
¸ l M :ë H \ ’, ‘é ß í H y ∆Q = 0Ü ¼ Ð æ ¼ H כ s 7 á § s
© K " f’, ‘& ñ $ í & h Ü ¼ Ð H ' pà Ô Ðx o s כ
° ú
É r X < ∆Q = 0Ü ¼ Ð ¸ ú Ü ¼ ' pà Ô Ðx o s ¸l M
:ë H \ ’ 1 p x s e % 3 . Ä »Ø ½ Óõ & ñ \ @ /K " f ¸ ´ ú § É r < Æ Ò q
t[ þ t s s d ` ¦ 6 x # ë H ] j K ` ¦ r ¸ % i Ü ¼ , = å Q
t Û ¦ t 3 l w ô Ç â Ä º ´ ú § ¤ . < ÆÒ q t[ þ t É r Ä »Ø ½ Óõ & ñ s
' pà Ô Ðx 7 £ x H © S ! s ¦ S X ¦ e % 3 .
t ë ß ë H ] j\ Å Ò# Q © S ! É r é ß \ P s 9 : r ¸ { 9 & ñ ô Ç
© S ! Ü ¼ Ð" f, s d ` ¦ s 6 x ∆Q = 0s ÷ & ¦ " f
'
pà Ô Ðx o| ¾ Ós 0s ÷ & H s © ô Ç õ \ ¦ % 3 > ) a
¦ Å Ò © % i . : r ¸ \ _ ô Ç \ P _ s 1 l x \ @ /K " f ¸ Y >
Y >
_ < ÆÒ q t[ þ t É r ë H ] j\ Å Ò# Q \ P | ¾ Óõ : r ¸\ ¦ é ß í H y d
∆S = ∆Q/T \ @ /{ 9 # Û ¦% 3 .
< ÆÒ q t[ þ t s [ O ë H t \ 6 £ x ² ú ô Ç Ê ê, ½ ¨ H < ÆÒ q t[ þ t \ > d
∆S = ∆Q/T \ ¦ 6 x ½ + É M : : £ ¤Z > ô Ç ¸| s 9 כ ¹ô Çt _
#
 Ò\ ¦ Ó ü t # Q Ð ¤ . @ / Òì r _ < ÆÒ q t[ þ t É r s d ` ¦ 6 x
H X < : £ ¤Z > ô Ç ¸| s \ O ¦ Ò q ty % i Ü ¼ 9 (6" î ), { 9 Â Ò
< ÆÒ q t[ þ t É r : r ¸ { 9 & ñ ½ + É M : j þ t à º e H d Ü ¼ Ð Ò q ty % i
(2" î ). z ´] j s d É r (d 1)õ ° ú s ³ ð & ³÷ &# Q ) a .
1 p
x ñ H % i õ & ñ \ " fë ß $ í w n 9, q % i õ & ñ \ " f H Â Ò 1
p
x ñ $ í w n ô Ç .
dS ≥ dQ/T (1) ë
ß q % i õ & ñ \ " f # Q " > _ ' pà Ô Ðx o| ¾ Ó` ¦ ½ ¨
¦ ô Ç % 6 £ § © I ü < × æ © I 1 l x{ 9 ô Ç % i â Ð
\
¦ ¹ 1 Ô É r Ê ê Õ ª % i â Ð\ ¦ > í ß (& h ì r õ & ñ )` ¦ K ô
Ç . t ë ß · ú ¡\ " f / å L ô Ç ü < ° ú s @ /Â Òì r _ < ÆÒ q t[ þ t
É
r | _ Ó ü t o & h õ & ñ s % i õ & ñ t q % i õ & ñ t _
# Â Ò\ ¦ ¦ 9 t · ú § ¦, > ~ Ã Î { 9 H \ P | ¾ Óõ > _
: r ¸ë ß ` ¦ d \ @ /{ 9 # ' pà Ô Ðx o| ¾ Ó` ¦ > í ß
% i .
2) ] ø Ç a U c 7 ø 5 l B + É Ù ¤ 4 ´
\ P
% i < Æ\ " f_ % i õ & ñ s ê ø Í, r Û ¼% 7 s ü @Â Òü < ½ Ó © _
\ P % i < Æ& h ¨ î + þ A` ¦ s À Ò 9 { 9 # Q H õ & ñ Ü ¼ Ð" f ï r& ñ
&
h s 9 f # Qf ´ òõ ( ¹ 1 Ï, Ä »Ø ½ Ó, ¿ º Û ¼_ D ¥ ½ + Ë, Ä » ô
Çô Ç : r ¸ \ _ ô Ç \ P ² ú , ¦^ _ q ò ø Í$ í + þ A, o < Æì ø Í 6
£
x 1 p x) \ O # Q" f % 6 £ § © I Ð ÷ &[ t ` ¦ Ã º e H s © & h
õ & ñ s . % i õ & ñ 1 l x î ß > _ ' pà Ô Ðx ü < Å Ò0 A ¨ 8 â _
' pà Ô Ðx _ ½ + Ë É r { 9 & ñ > Ä »t ÷ & 9, " f 0 p x ô Ç p
r © I Ã º { 9 & ñ > Ä »t ÷ & " f : r ¸, Â Òx , · ú § 4 õ
° ú
É r \ P % i < Æ& h à º[ þ t s Á ºô Ç@ /_ r ç ß ` ¦ ¿ º ¦ B Ä º ;
;y 7 H, µ 1 Ï& h s t · ú § É r õ & ñ s [12,13].
‘ % i õ & ñ õ q % i õ & ñ \ @ /K " fÕ ü t K Ðr ¸’ H
| 9
ë H \ @ /K @ /Â Òì r _ < ÆÒ q t[ þ t É r ∆S = 0` ¦ % i õ & ñ ,
∆S > 0` ¦ q % i õ & ñ s ¦ @ /² ú % i Ü ¼ 9, % i õ & ñ ` ¦
‘ $ ] X Ð (j Ë µs \ -t Ä »{ 9 \ O s ) % 6 £ § © I Ð ÷ &[ t
° ú
à º e H õ & ñ ’Ü ¼ Ð @ /² ú % i (Table 5. à Р¦). | s
ï r& ñ & h Ü ¼ Ð { 9 # Q < Ê` ¦ " fÕ ü t ô Ç < ÆÒ q t É r ô Ç " î ¸ \ O
%
3 Ü ¼ 9, { õ & ñ × æ \ 3" î _ < ÆÒ q të ß s ‘ | s ; ;y { 9
# Q > " é ¶ A © I Ð ÷ &[ t ° ú Ã º e .’ ¦ 6 £ x
² ú
% i . 6 £ § É r | _ ' 5 Å q ¸ H ' pà Ô Ðx o| ¾ Ó õ
H © ' a\ O ¦ Å Ò © H ½ ¨ ü < < ÆÒ q t s _ @ / o s
.
(B < ÆÒ q tõ _ { \ " f)
½ ¨ : (é ß \ P Ø ½ Óõ & ñ \ " f) ' pà Ô Ðx o
Table 5. Students
0typical responses about reversible and irreversible processes.
Category Students
0typical response
· the process which can be reversed to the original state of a system
· the process which can be reversed to the original state of a system naturally Reversible
· the process which can be reversed to the original state of a system process
without any loss of energy or any other helps like ‘work’
· the process which satisfies the condition of ‘∆S = 0’
· spontaneous process
Irreversible · the process which can not be reversed to the original state of a system process · the process which can not be reversed to the original state of a system
without energy or any other helps
|
¾ Ó` ¦ > í ß ½ + É M : ; ;y Ø ½ Ó Ö ¼ À
1 Ïo Ø ½ Ó Ö ¼ ' pà Ô Ðx o| ¾ Ó õ
' aº s e # Q?
B < ÆÒ q t: é ß \ P Ø ½ Ó_ õ & ñ ` ¦ Ò q ty K Ð Æ Ò\ ¦
m [ þ t # Q? / H כ õ ô Ç \ [ þ t # Q
?
/ H כ É r 1 l x{ 9 ô Ç é ß \ P / B G ` ¦ \ ¦
. s s H ë ß q n ¸_ s á Ô
\
¦ À 1 Ïo [ t o Ö ¼ ; ;y [ t o Ö ¼ _
ë H ] jt .
ë
H ] j Û ¦ s õ & ñ \ " f 1 p x : rØ ½ Óõ & ñ õ é ß \ P Ø ½ Óõ & ñ ` ¦
% i õ & ñ Ü ¼ Ð Ò q ty H < ÆÒ q t É r y y 4" î õ 5" î ÷ r s % 3 .
(1 p x : rØ ½ Óõ & ñ , é ß \ P Ø ½ Óõ & ñ \ " f) ü @Â Ò\ " f Æ Ò_ Á º>
\
¦ 7 £ x r & Å Ò y èr & Å Ò H ' 0 A, x Û ¼ : r` ¦ ; ; y
[ þ t # Q ` ¦ o ? /o H ' 0 A\ @ /K " f < ÆÒ q t[ þ t É r ‘ ¾ ºç H
s Qô Ç { 9 ` ¦ K 1 > 9 " f s כ É r ü @Â Ò ÐÂ Ò '
> \ \ -t K t H © S ! ’s l M :ë H \ q % i õ
&
ñ s ¦ Å Ò © % i . ¢ ¸ô Ç (1 p x : rØ ½ Óõ & ñ \ " f) \ P " é ¶ õ
>
\ P ` ¦ § ¨ 8 H ' 0 A H q % i õ & ñ õ ' aº ÷ &# Q e
H 6 £ x ² ú ¸ e % 3 . t ë ß Å Ò# Q 1 p x : rØ ½ Óõ & ñ s é
ß \ P Ø ½ Óõ & ñ É r { 2 ³> Å Ò0 A ¨ 8 â õ \ P õ { 9 ` ¦ § ¨ 8 < Ê
\
e # Q" f B Ä º ï r& ñ & h s ¦ f # Qf ´ òõ \ O H â Ä º Ð
"
f, s H % i õ & ñ Ü ¼ Ð ^ ¦ Ã º e . < ÆÒ q t[ þ t É r > \ # Q "
6 x s K 4 R" f o { 9 # Qè ß Õ ª õ & ñ É r q % i s
H Ò q ty ` ¦ ° ú ¦ e % 3 .
(A < ÆÒ q tõ _ { \ " f)
½ ¨ : Õ ª! 3 s õ & ñ (1 p x : rØ ½ Óõ & ñ ) É r % i õ
& ñ s q % i õ & ñ s ?
A < ÆÒ q t: 2-2 (1 p x : rØ ½ Óõ & ñ )? q % i õ & ñ s t
.
½ ¨ : s Ä » H?
A < ÆÒ q t: (Æ Ò\ ¦ [ þ t # Q ` ¦ o H כ \ @ /K ) $ ] X Ð 3
l
w t · ú § ? $ ] X Ð ÷ & a % ~ t . o ¸
Ü ¼ Ð .
(J < ÆÒ q tõ _ { \ " f)
J < ÆÒ q t : 2-2 (1 p x : rØ ½ Óõ & ñ ) ¸ q % i ° ú כ ¹.
H X < 2-3 (é ß \ P Ø ½ Óõ & ñ ) É r % i ° ú כ
¹.
½ ¨ : =?
J < ÆÒ q t : s | \ P _ Ø ¦{ 9 ` ¦ } ¤l M :ë H \ é ß í
H y  Òx ë ß S X Z þ t 2 ; m , r ¾ º
É
r s © I Ð > á ¤ ° ú s [ t ` ¦ כ
° ú É r X <.
(× æ | Ä Ì)
J < ÆÒ q t : W 1. 2-2 (1 p x : rØ ½ Óõ & ñ )_ â Ä º\ H
\ P
` ¦ s p ~ Ã Î ¤ ¦, r ¾ º É r ¦ K
¸ " é ¶ A s © I Ð ÷ &[ t ¸t · ú §` ¦
כ
° ú כ ¹.
s
ü @\ < ÆÒ q t[ þ t \ > % i õ & ñ s # Q 9î r s Ä » Ð Y > t
\ ¦ 8 Æ Ò8 £ ¤ ½ + É Ã º e . Ä º ¦ % i < Æ\ " f 6 x H
%
i õ & ñ õ \ P % i < Æ\ " f 6 x H % i õ & ñ _ p _ s Ð Â
Ò' ¸ H # Q 9¹ ¡ § s . { × æ 2" î _ < ÆÒ q ts % i õ & ñ _
\ V Ð ‘ ¹ 1 Ïs \ O Ü ¼ H r " é ¶ A 0 Au Ð ÷ &[ t
: r .’\ ¦ [ þ t% 3 . s < ÆÒ q t[ þ t s Ò q ty H % i õ & ñ s ê ø Í,
¦ % i < Æ\ " f ´ ú H ‘ \ -t Ä »{ 9 s < Hz ´ \ O s % 6 £ §
© I Ð ÷ &[ t ¸ H õ & ñ ’` ¦ _ p H כ Ü ¼ Ð Ð . ‘
%
i (ϲ)’s H 6 x # Q\ " f ¸ H ë H ] j ¸ Ò q ty K ^ ¦ à º e
. ‘% i ’s H ô Ç # Q\ ¦ Û ¦ s ‘÷ &[ t ` ¦ Ã º e ’
H > p w s ÷ & H X <, " f < ÆÒ q t[ þ t É r | _ ' 5 Å q ¸ Õ
ª ü @_ כ [ þ t \ í& h ` ¦ ¿ ºl Ð H # Q " | \ @ /K % 6
£
§ © I Ð ‘÷ &[ t ’` ¦ Ã º e H t _ # Â Ò\ | 9 × æ ½ + É 0 p x$ í s
ß ¼ . t ë ß é ß í H y ‘÷ &[ t : r .’ H 6 x # Që ß Ü ¼ Ð H
% i õ & ñ _ ¸| ‘> ü < Å Ò0 A ¨ 8 â ` ¦ í < Ê H > _ ' p à
Ô Ðx { 9 & ñ > Ä »t ) a .’ H _ p \ ¦ ² ú H X <\ ô
Ç> e ` ¦ כ s [14].
3) á ~ ] Á þ V 2ß Ó Ï + \ £ U c Ñ Ï # a" § N U c 7 ø
5
ê > Ð Ï + É Ù ¤ 4 ´
\ P
% i < Æ ] j2Z O g Ë : É r ¦w n > \ & h 6 x ÷ & H Z O g Ë :s . 7 £ ¤,
_ ~ ½ Ó ¾ Ó$ í ` ¦ s l l 0 AK " f H \ P õ { 9 _ § ¨ 8 s
0 p x ô Ç > (system)ü < Õ ª > \ ¦ Ñ ü t Q ¦ e H Å Ò0 A ¨ 8 â (environment)` ¦ í < Ê H, # Q " § ¨ 8 ¸ { 9 # Q t · ú § H
¦w n > \ @ /ô Ç ' pà Ô Ðx o\ ¦ Ò q ty K ô Ç .
\ P
% i < Æ ] j2Z O g Ë :\ @ /K & ñ _ \ ¦ ½ + É M : Y > Y > _ < ÆÒ q ts
‘( > +Å Ò0 A ¨ 8 â )_ ' pà Ô Ðx H 7 £ x H ~ ½ Ó ¾ ÓÜ ¼ Ð { 9 # Q è ß
.’ ¦ @ /² ú % i . ¢ ¸ô Ç { õ & ñ \ " f ¸ < ÆÒ q t[ þ t É r ‘ ¦ w n
> \ " f H ' pà Ô Ðx { 9 & ñ 7 £ x ô Ç .’ H @ /² ú ` ¦
% i . t ë ß z ´] j ë H ] j Û ¦ s õ & ñ \ " f < ÆÒ q t[ þ t É r | _
~ ½ Ó ¾ Ó$ í ` ¦ ' pà Ô Ðx Ð [ O " î ½ + É M : ¦ 9K | ¨ c > ¦ w n
> e ` ¦ ç ß õ ¦ e % 3 . : £ ¤ y | s % i & h Ü ¼ Ð { 9
#
Q± ú M :, < ÆÒ q t[ þ t É r > _ ' pà Ô Ðx o| ¾ Ó` ¦ \ P % i < Æ ] j2Z O g Ë
:õ r v H X < # Q 9¹ ¡ §` ¦ % 3 . s \ @ /ô Ç # Q 9¹ ¡ §
É r Bucy (2006) ¸ / å L ¦ e [10].
1 p
x : rØ ½ Óõ & ñ ` ¦ ‘ % i õ & ñ ’s ¦ 6 £ x ² ú ô Ç 4" î _ < ÆÒ q t [
þ
t \ > ‘1 p x : rØ ½ Óõ & ñ s % i õ & ñ e \ ¸ Ô ¦ ½ ¨ ¦ > _
'
pà Ô Ðx 7 £ x H s Ä » H Á º% Á ?’ H | 9 ë H` ¦
% i .
(B < ÆÒ q tõ _ { \ " f. s < ÆÒ q t É r · ú ¡\ " f ' p à
Ô Ðx 7 £ x q % i õ & ñ s ¦ ´ ú
% i .)
½ ¨ : Õ ª! 3 2-2 © S ! (1 p x : rØ ½ Óõ & ñ ) ¸ q
% i õ & ñ s ?
B < ÆÒ q t: Ä ºü <, © è ß s m W 1. Qa Å @5 Å q s D ¥ ê ø Í Û
¼X O . s ? s | % i . õ ß ë ß . Õ ª A
" f W 1 % i s | ½ Ó q % i Ó ü t # Q K ® o W
1. q % i É r. 6 £ §. s | % i ì ø Í6 £ x ´ ú
H X <? % i ì ø Í6 £ x × æ \ ¸ ' pà Ô Ðx
7
£
x H כ s e t .
½ ¨ : Õ ª! 3 % i ì ø Í6 £ x{ 9 M : ∆S H 0 Ð ß ¼
° ú ´ ú ?
B < ÆÒ q t: # Q.. 6 £ x.
Å
Ò# Q 1 p x : rØ ½ Óõ & ñ É r z ´ 2 ; 8 ? /Â Ò({ 2 ³> )_ ' pà Ô
Ðx H 7 £ x \ P " é ¶ ( Å Ò0 A ¨ 8 â )_ ' pà Ô Ðx H y è
#
¦w n > \ @ /ô Ç ' pà Ô Ðx o 0 % i õ & ñ s . t
ë ß 1" î ` ¦ ] jü @ô Ç Qt 3" î _ < ÆÒ q t[ þ t É r z ´ 2 ; 8 ? /Â Ò _
' pà Ô Ðx 7 £ x < Ê\ ¸ Ô ¦ ½ ¨ ¦ % i õ & ñ s Ä »\ ¦ [ O
" î H õ & ñ \ " f B Ä º D ¥ ê ø ÍÛ ¼ Q0 > % i Ü ¼ 9, z ´ 2 ; 8
?
/Â Ò_ ' pà Ô Ðx o| ¾ Ós 0s H { 9 © ` ¦ 2 [ 1 p x
: rØ ½ Óõ & ñ É r % i õ & ñ s m q % i õ & ñ s ¦
_ { 9 © ` ¦ À D K Ü ¼ Ð+ t & h ° ú 1 p x` ¦ K è 9 ¦
% i .
4) ø dç Ã ×q l + ® ¸ N + ¿¡ õ Á þ
\ P
% i < Æ\ " f_ { 9 É r ' pà Ô Ðx _ o\ ¦ à ºì ø Í t · ú § ¦,
_ > \ " f É r > Ð ² ú ÷ & H \ -t s
1. { 9 É r \ P
\
-t Ð ~ 1 > ¨ 8 ÷ & H ì ø Í , \ P ¨ î + þ A © I \ " f_ \ P \
-t (? /Â Ò\ -t ) H \ -t ¨ 8 _ þ j7 á x + þ AI Ð" f 8 s
© É r \ -t Ð_ ¨ 8 s 0 p x t · ú § . Marcella [15] ü < Black & Hartley [16]1 p x É r ¦w n > _ ' pà Ô Ðx \ ¦
‘ ¦w n > ° ú ¦ e H, { 9 Ð H 6 x ½ + É Ã º \ O H \ -t _
ª ’\ q Y V H כ Ü ¼ Ð Ð ¦, # Q " { 2 ³> s ½ + É Ã
º e H þ j@ /_ { 9 ` ¦ Å Ò0 A\ ô Ç s H % i õ & ñ s 9, {
2 ³> \ ¦ í < Ê H ¦w n > _ ' pà Ô Ðx H { 9 & ñ > Ä »t
)
a ¦ Å Ò © % i .
s
© l ^ ü < ' aº ) a 3 t ë H ] j (1 p x : rØ ½ Óõ & ñ , é ß \ P Ø
½ Óõ & ñ , Ä »Ø ½ Óõ & ñ ) Û ¦ s õ & ñ ` ¦ q § H 1 l x î ß , 6" î _
< ÆÒ q t[ þ t s > \ @ /ô Ç { 9 _ Ø ¦{ 9 ` ¦ > _ ' pà Ô Ðx o
|
¾ Óõ r & [ O " î ¦ % i . t ë ß s [ þ t É r ‘{ 9 ’õ
'
pà Ô Ðx o| ¾ Ó s _ ' a > \ ¦ ¸ ú ¸Ø Ôl M :ë H \ & ñ $ í
&
h Ü ¼ Ð ' pà Ô Ðx o| ¾ Ó` ¦ [ O " î H כ s # Q§ > ¦ @ /
² ú
% i .
(K < ÆÒ q tõ _ é ß \ P Ø ½ Óõ & ñ \ @ /ô Ç { \ " f.
s
< ÆÒ q t É r [ O ë H t \ dQ = 0s 9 ' pà Ô Ðx
{ 9
& ñ H ´ ú ` ¦ / ú t ° ?6 £ §.)
½ ¨ : 2-3 (é ß \ P Ø ½ Óõ & ñ )\ " f s | = t
° ?# Q?
K < ÆÒ q t: ã ¶ ? / { 9 ô Ç כ \ @ /K ¦ 9\ ¦ t
· ú § É r כ ° ú " f. s > { 9 ` ¦ Ù þ ¡¸ ú § .
s
X O > . dQ = 0ë ß K $ 3 , % Á , Õ ª Q
{ 9 ` ¦ ' pà Ô Ðx 7 £ x ô Ç ?
#
Q. ¸Ø Ô xW 1.
(E < ÆÒ q tõ _ é ß \ P Ø ½ Óõ & ñ \ @ /ô Ç { \ " f) E < ÆÒ q t: W 1. s ` v ` ¦ » · ¡ # | ¨ c כ
° ú
כ ¹. ? /Â Ò\ -t o H { 9 M :ë H
\
Ò q tU ´ Ã º ¸ e ¦ \ P M :ë H \ Ò q tU ´ Ã º
¸ e H X < { 9 \ _ ô Ç % ò ¾ Ó É r ' pà Ô Ð x
o\ % ò ¾ Ó` ¦ Å Òt · ú § ¦ \ P \ _ ô
Ç o H ' pà Ô Ðx o\ % ò ¾ Ó` ¦ Å
Ò H כ ° ú כ ¹. { 9 ` ¦ Ù þ ¡t ë ß { 9 ` ¦
: r ¸ × ¦ # Q× ¼ H כ ° ú t ë ß Õ ªA
1
[ O ë H t \ " f ] jr ) a 1 p x : rØ ½ Óõ & ñ õ é ß \ P Ø ½ Óõ & ñ \ " f H z ´ 2 ; 8ü <
Æ
Ò s _ { 9 _ § ¨ 8 s s À Ò# Qt H X <, Æ Ò z ´ 2 ; 8 ? /\ e H l ^
ÐÂ Ò' { 9 ` ¦ ~ Ã ÎÜ ¼ Æ Ò_ ( J $ [ > \ -t H Z } t t ë ß Æ Ò_ ' pà Ô Ð x
H { 9 & ñ > Ä »t ) a .
"
f ' pà Ô Ðx × ¦ # Q[ þ t כ ° ú t ë ß , Õ ª
כ
\ @ /ô Ç % ò ¾ Ó É r ¸ 5 g Å Òt · ú §
¦ \ P s [ þ t # Q : r כ ë ß Ò q ty H \ V כ
¹. Õ ªA " f # l \ " f H : r ¸ { 9 \ _
K ± ú t H כ õ © ' a\ O s , \ P ` ¦ ]
j/ B N ~ Ã Î H כ ë ß Ò q ty ' pà Ô Ðx H 0 s \ כ ¹.
(× æ | Ä Ì)
½ ¨ : Õ ª כ ´ ú ¦ 8 Ò q ty s e # Qכ ¹?
E < ÆÒ q t: ë ß Õ ª d Ü ¼ Ð s l > ÷ & כ ¹, { 9
` ¦ ô Ç H כ É r # Q~ Ð â Ä º_ Ã
º\ ¦ y èr v H ¸ ú § כ ¹. Õ ªX O > Ò q
ty { 9 s ' pà Ô Ðx _ ô Ç % i ½ + É` ¦
½
+ É Ã º e ` ¦ כ ° ú l ¸ t ë ß Õ ª| & ñ S X
> ¸Ø Ô x# Qכ ¹. { 9 ` ¦ ' pà Ô
Ðx _ y è\ % ò ¾ Ó` ¦ ï r . \ P ` ¦ Å Ò
' pà Ô Ðx & ?
< ÆÒ q t[ þ t s @ /^ Ð Ï ã ÎF K K H כ É r ‘ ü @Â Ò ÐÂ Ò' > \ { 9
s K t > { 9 ` ¦ ' pà Ô Ðx # Qb G>
H ’% i . K < ÆÒ q t É r { õ & ñ × æ 9 þ t Ä ºt Ä ºÛ ¼_ d
\
‘\ P ’õ ‘{ 9 ’s ¸¿ º " î r ÷ &# Q ½ + É כ ° ú É r X < d \
H \ P \ @ /K " fë ß & h ) e # Q" f s © ¦ ² ú % i . E
< ÆÒ q t É r ‘{ 9 ’s # Q " â Ä º\ H ' pà Ô Ðx 7 £ x ü < Á º ' a ô Ç כ
° ú
¸ # Q " â Ä º\ H ' pà Ô Ðx y è H X < % ò ¾ Ó
`
¦ × ¦ כ ° ú l ¸ ¦ @ /² ú % i . 1 p x : rØ ½ Óõ & ñ \ " f _
' pà Ô Ðx o Ä »Á º\ ¦ \ V8 £ ¤ H õ & ñ \ " f 2" î _ < Æ Ò q
ts 1 p x : rØ ½ Óõ & ñ õ Ä »Ø ½ Óõ & ñ É r % 6 £ § © I ü < × æ
© I H 1 l x{ 9 { 2 ³> ü @Â Ò\ K Å Ò H { 9 s Ø Ôl M
:ë H \ D ¥ ê ø ÍÛ ¼X O ¦ @ /² ú % i .
5) ( ×@ Ê Á · l £ ø 5 dç Ã ×q £ o > ª% × U d ¥ ´ +
# a b ¸
^
¦ Þ Ôë ß & ñ _ \ ¦ s 6 x # é ß " é ¶ s © l ^ \ ¦ í < Ê H {
2 ³> _ ' pà Ô Ðx o\ ¦ \ V8 £ ¤ ½ + É M : ¦ 9K ½ + É Ã º
H > _ Â Òx ü < : r ¸s . { 2 ³> H Â Òx & | 9 Ã º2 ¤, : r
¸ (? /Â Ò\ -t ) Z } | 9 Ã º2 ¤ > | 9 Ã º e H 0 p x ô
Ç p r © I _ Ã º ´ ú § .
s
© l ^ ë H ] j\ @ /K " f ' pà Ô Ðx o| ¾ Ó` ¦ & ñ $ í & h Ü ¼
Ð [ O " î ½ + É M :\ < ÆÒ q t[ þ t É r Å Ò Ð © I Ã º > h¥ Æ ` ¦ Ö ¸6 x % i
. 14" î × æ 12" î s ô Ç ë H ] j s © ` ¦ s ~ ½ ÓZ O ` ¦ s 6 x % i Ü
¼ 9, ^ _ ] X ì ø Í & ñ ¸_ < ÆÒ q ts s ~ ½ ÓZ O ` ¦ : x K > _
'
pà Ô Ðx o# Â Ò\ ¦ & ñ S X > [ O " î % i . s < ÆÒ q t[ þ t
É
r % 6 £ § © I ü < × æ © I \ @ /ô Ç © I Ã º ( : r ¸, Â Òx )
° ú
כ_ s \ ¦ s 6 x # ë H ] j\ ¦ Û ¦% 3 H X <, \ V\ ¦ [ þ t # Q 1 p x : r Ø
½ Óõ & ñ _ â Ä º ‘l ^ _ Â Òx 7 £ x l ^ 0 Au
½
+ É Ã º e H / B N ç ß s V , # Qt Ù ¼ Ð ' pà Ô Ðx 7 £ x ô Ç .’ Ð [ O
" î ` ¦ % i .
t ë ß & ñ $ í & h Ü ¼ Ð ` É r [ O " î ` ¦ t 3 l w ô Ç Qt ] X ì
ø Í_ < ÆÒ q t[ þ t É r Ä »Ø ½ Óõ & ñ ` ¦ ] jü @ ¦ H > _ ' pà Ô Ð x
# Qb G> H t \ ¦ ] j@ / Ð \ V8 £ ¤ t 3 l w % i . \ V
\
¦ [ þ t , : r ¸ H ¦ 9 t · ú § ¦ Â Òx ë ß ¦ 9 (2" î ), Â
Òx ü < : r ¸ ¸¿ º ' pà Ô Ðx o| ¾ Óõ ' aº ) a ¦ H Ò q t y
Ñ ü t` ¦ 1 l x r \ ¦ 9 t 3 l w (3" î ), { 9 õ \ P s
e ¦ \ O 6 £ § s © I à ºü < ' aº ÷ &# Q e ` ¦ ¦ Ò q ty
# Qb G> ' aº ÷ & H t ¸ É r ¦ (2" î ) ² ú % i .
6) ) ×ø 5 % K V ·l ' ×ß l U c" + ê >m G ± Ó
½ ¨ { õ & ñ × æ \ © I Ã º\ @ /K < ÆÒ q t[ þ t \ > [ O
" î ` ¦ כ ¹½ ¨ % i ` ¦ M :, ´ ú § É r à º_ < ÆÒ q t[ þ t (11" î )s : r ¸ ü
<  Òx \ ¦ ¸¿ º ¦ 9 # © I à º_ o\ ¦ \ V8 £ ¤ K ô Ç
¦ Å Ò © % i . t ë ß s [ þ t × æ Y > Y > É r ë H ] j\ ¦ f ] X Û ¦ s
H õ & ñ \ " f : r ¸ü <  Òx \ ¦ 1 l x r \ ¦ 9 t 3 l w
¦ e % 3 . s Qô Ç â ¾ Ó É r < ÆÒ q t[ þ t s ë H ] j\ ¦ Û ¦ s ½ + É M :,
© I Ã º Ð [ O " î H ~ ½ ÓZ O s ü @_ É r ë H ] j Û ¦ s ~ ½ ÓZ O ( | _ % i $ í # Â Ò, \ -t _ ¨ î + þ A o & ñ ¸ 1 p x)` ¦ % i ¿ º
\
¿ º ¦ e % 3 l M :ë H Ü ¼ Ð Ò q ty ) a . D < ÆÒ q t_ â Ä º H
|
_ % i $ í ` ¦ % i ¿ º\ ¿ º ¦ e % 3 .
(D < ÆÒ q t_ [ O ë H6 £ x ² ú x 9 { \ " f)
D < ÆÒ q t_ â Ä º, ‘e ç ß ¼_ S X í ß s = ' pà Ô Ðx
7 £ x H õ & ñ ’\ @ /ô Ç | 9 ë H \ @ /K
‘{ 9 0 Au ½ + É Ã º e H / B N ç ß s V , # Q& l M : ë
H’ s ¦ @ /² ú % i . ô Ǽ # 1 p x : rØ ½ Óõ & ñ \
"
f H > _ ' pà Ô Ðx { 9 & ñ > Ä »t ÷ & H X <, Õ
ª s Ä » H ( Â Òx Ø ½ Ó < Ê\ ¸ Ô ¦ ½ ¨ ¦ Â Ò x
H ¦ 9 t · ú § ¦) > _ : r ¸ { 9 & ñ > Ä
»t ÷ &l M :ë H s ¦ @ /² ú % i . Õ ªo ¦ 1 p x
: rØ ½ Óõ & ñ \ " f > _ ' pà Ô Ðx o 0 s
Ä » Ð 6 £ § õ ° ú É r Â Ò [ O " î ` ¦ % i .
D < ÆÒ q t: 2-2 (1 p x : rØ ½ Óõ & ñ ) © S ! É r % 6 £ § © I
Ð ÷ &[ t ° ú Ã º e t · ú § כ ¹?
½ ¨ : # Qb G> [ t ° ú Ã º e # Qכ ¹?
D < ÆÒ q t: Õ ªz ª . ; ;y r Æ Ò\ ¦ ? / 9Z ~ Ü ¼ [
t ° ú Ã º e ` ¦ כ ° ú É r X <כ ¹.
½ ¨ : W 1. ; ;y or v " é ¶ A © I Ð [
t ° ú Ã º e x° ¹.
D < ÆÒ q t: Õ ªA " f ' pà Ô Ðx 0s \ Vכ ¹.
s
ü < ° ú s < ÆÒ q t Û ¼Û ¼ Ð ` ¦ S X H ô Ç t [ O
"
î ` ¦ l ì ø ÍÜ ¼ Ð # s Ò q ty K ¸~ É r # Q t Ô
¦S X z ´ô Ç t d [ þ t` ¦ + þ A # [ O " î H < ÆÒ q t ¸ e % 3 Ü ¼
, & ñ | ¾ Ó& h > í ß õ & ñ $ í & h [ O " î s ² ú t ° ú 1 p x` ¦ H
< ÆÒ q t[ þ t ¸ e % 3 . Å Ò Ð Ä »Ø ½ Óõ & ñ õ é ß \ P Ø ½ Óõ & ñ \
@
/K ë H ] j\ ¦ Û ¦ s H õ & ñ \ " f s Qô Ç ¸_ þ v s × ¼ Qz ¤
. 6 £ § É r < ÆÒ q t_ ² ú î ß x 9 { _ ô Ç \ Vs .
(M < ÆÒ q t_ Ä »Ø ½ Óõ & ñ \ @ /ô Ç ë H ] j Û ¦ s \
"
f) Ã
º < Æ& h > í ß õ & ñ : ∆S = R
dQT