° Ë
Ñ ¹ Å Ö «9 0å ¾ Ëù p § T Ó Þ X ¢ Ô ÝÆ k Ð8 ý U ì Å® o° Ë Ñ8 ý ¤V R Ë ì Å
»< M Î 3 ∗ · »+ ä 6 0 · ) ç Ù v# Ü · L |+ Ö < Ú · Ð ¢ 9 ) כ
"
fÖ ¦ @ / < Æ § Ó ü t o < ÆÂ Ò, " fÖ ¦ 151-747 (2003¸ 6 Z 4 2{ 9 ~ Ã Î6 £ §)
^ o = Ó ü w{ 9 ( < Æ" î : Euonymus Japonica)\ " f ¸ H t µ 1 ÏF g (Delayed Luminescence)_ r ç ß & h :
£
¤$ í ` ¦ ¸ % i . Ó ü w{ 9 õ ° ú É r Ò q tÓ ü t ^ \ " f ~ ½ ÓØ ¦ ÷ & H F g _ ´ ú 6 £ § Ü ¼ Ð t µ 1 ÏF g_ r ç ß o H
©
/ B G < Êà º\ 2 £ § s · ú 94 R e . : £ ¤ y © / B G < Êà º_ t à º β H Õ ª Ò q tÓ ü t ^ _ : £ ¤$ í Ü ¼ Ð ç ß Å Ò½ + É Ã º e
. Ä ºo H β° ú כ_ : r ¸_ > r ¸\ ¦ ¸ ¦, Õ ª o : £ ¤$ í < ÊÃ º (T
c− T )
α\ 2 £ §` ¦ µ 1 Ï| % i . # l
" f T
c= 51.3 ± 0.3
◦C s ¦ α = 0.41 ± 0.07 s 9, 52
◦C _ % o : r ¸\ " f t µ 1 ÏF g & ³ © s èY > ÷ &
% 3 .
PACS numbers: 87.66.Sq, 87.50.Hj, 87.15.Mi, 87.19.Rr Keywords: t µ 1 ÏF g, Ó ü w{ 9 , ´ ú 6 £ §, © / B G < ÊÃ º
I. " e  ] Ø
p
t _ Ó ü t ^ ³ ð : r \ @ /K Ó ü t o & h Ü ¼ Ð : £ ¤f ç t ` ¦ Ã º e
H ~ ½ ÓZ O \ H # Q t e ` ¦ Ã º e . Õ ª × æ \ " f ¦ 9
÷
& H ³ ð : r s ° ú H t µ 1 ÏF g \ @ /ô Ç : £ ¤$ í É r Ò q t^ ¸f õ
° ú
É r ³ ð : r_ ½ ¨ ¸ \ ´ ú §s s 6 x ÷ & ¦ e [1,2]. 400 nm ? /t 800 nm % ò % i _ r F g % ò % i _ © ` ¦ ° ú H F
g " é ¶` ¦ ³ ð : r \ { 9 & ñ r ç ß ¸ ô Ç Ê ê, Õ ª ³ ð : r \ " f ¸ H t
µ 1 ÏF g \ @ /ô Ç ½ ¨ H [ j íà ºï r_ ³ ð : r \ " f Ò' Ò q t^
¸f s l ' a \ @ /ô Ç ¸ \ s Ø Ôl t ª > s À
Ò# Qt ¦ e [3]. s Qô Ç 7 á x À Ó_ ½ ¨ H Ó ü t o < Æõ Ò q t Ó
ü
t < Æç ß _ < Æ] jç ß ½ ¨% ò % i ` ¦ V , n = Ã º e ` ¦ ÷ rë ß m _
< Æ ì r _ ½ ¨\ ¸ z ´] j& h ¸¹ ¡ §` ¦ × ¦ à º e H 0 p x
$ í
s ß ¼ [4–7].
Ò q
tÓ ü t ^ \ " f ¸ H F g \ @ /ô Ç ½ ¨ H 1920¸ @ / í\
Qr _ õ < Æ A. Gurwitsch # Qb G> Ò q t^ ¸f s " f
Ð É r l ' a[ þ t \ @ /ô Ç ß ¼l ü < + þ AI \ ' aô Ç & ñ Ð\ ¦ ² ú
¦ + þ Ar v H \ @ /ô Ç ë H ] j\ ] X H l r " f Â
Ò' s [8]. s H Ò q t" î õ < Æ\ " f Û ¦ # Q ½ + É © Ù þ d & h
ë H ] j× æ_ Ð" f, Õ ª H ª _ Í Òo \ ¦ s 6 xô Ç z ´+ « >
`
¦ : x # [ j íì r\ P _ F G \ y n Cs ' a # ½ + É Ã º e 6 £ §` ¦ Å Ò
© % i . Õ ª_ z ´+ « > É r Y > ¸ + '\ É r ½ ¨ [ þ t \ _ K S X
s ÷ &% 3 6 £ § \ ¸ Ô ¦ ½ ¨ ¦ & h ] X ô Ç F g 8 £ ¤& ñ © u _ Â Ò F
ü < Ò q t o < Æ_ É r µ 1 ϲ ú \ _ K ô Ç1 l xî ß { 9 ) © I Ð e
% 3 [9]. Õ ª_ ½ ¨ s Ê ê, F g 7 £ x C ' a © u _ > hµ 1 Ï
∗
E-mail: [email protected]
õ
8Ô ¦ # Q \ P & h ~ ½ Ó (thermal radiation) Ð [ O " î ½ + É Ã º \ O
H r F g % ò % i _ Ò q t^ F g (biophoton)_ > r F S X
÷ &% 3 . ô Ǽ # , " f½ ¨_ õ < Æ> \ " f H Ò q t" î ^ ° ú H F G y
p ô Ç Ò q t^ µ 1 ÏF g \ @ /ô Ç ½ ¨ { 9 : r_ Inaba [10], p
² D G_ Boveris [11], ¸Û ¼à Ôo _ Quichenden [12] 1 p x _ èÕ ªÒ ¨` ¦ × æd Ü ¼ Ð ' ÷ &% 3 .
Ò q
t^ \ " f ¸ H q \ P & h F g _ ~ ½ ÓØ ¦ \ @ /ô Ç s : r& h
[ O Ð 6 £ § ¿ º t ] jî ß ÷ &% 3 . ' Í P : H ô Ç Ò q t^ F g
_ ~ ½ ÓØ ¦ É r Ò q t^ _ @ / Ö ¸1 l x \ e # Q" f Ô ¦¢ - a $ í (im- perfections) \ l ô Ç H [ O s [13,14]. # l " f Ò q t
^
> H ¸Ï ? @1 l xî ß [ þ t H © I \ e ` ¦ à º e H X < \ P & h ¨ î + þ
A © I Ð [ t y Ü ¼ Ð" f ç ß a =& h Ü ¼ Ð y n C` ¦ · p H Å Ò © s
. s [ O \ " f y n C_ " é ¶ ; É r á Ôo n º ú s í ß oÓ ü t õ
°
ú s Z } É r ì ø Í6 £ x§ 4 ` ¦ Ðs H D ¥½ + ËÓ ü t s 0 p x½ + É כ Ü ¼ Ð ] j r
÷ &% 3 . ¿ º P : [ O É r 1970¸ @ /\ 1 l q{ 9 _ F. Popp\ ¦
×
æd Ü ¼ Ð Ò q t^ ì r _ F g < Æ& h : £ ¤$ í [ þ t õ Õ ª[ þ t_ Ò q to & h
´
ò§ 4 ç ß \ _ p e H © ' a ' a > \ ¦ µ 1 Ï| " f ] jr ÷ &% 3 [15, 16]. # l " f Õ ª[ þ t s ¦ 9ô Ç Ò q t^ ì r \ H 4 ¤½ + Ë& h
¨ 8 $ í ò ø Í oà º è 1 p x ¸ í < Ê % i ¦, Ò q to & h ´ ò§ 4 Ü ¼ Ð H µ
1 Ï _ " é ¶ ½ ©" î ¸ r ¸ % i . s [ O õ ' aº ) a l : r
&
h _ ë H É r Ò q t^ ? /_ F g Ò q t^ \ ¦ s À Ò ¦ e H Ó ü t| 9 _
[ þ t> p u \ @ /ô Ç ¸] X (regulator) | ¨ c à º e H s .
s
H ª F g < Æ_ & h 6 x õ 8Ô ¦ # Q Ò q t^ > _ & ñ Ð ² ú \ _
ô Ç > h¥ Æ ` ¦ t ¦ ] X H ÷ & ¦ e [17,18].
: r 7 Hë H É r d Ó ü t_ Ó ü w{ 9 \ y n C` ¦ ¸ ¦ è ß + ' ¸
H t µ 1 ÏF g_ r ç ß & h : £ ¤$ í ` ¦ z ´+ « >ô Ç õ s . Ò q t^ >
_ t µ 1 ÏF g \ @ /ô Ç z ´+ « > É r ¶ ú e H é ß [ j í Á ºo \ " f
-133-
Â
Ò' r # # Q t _ ³ ð : r \ @ /K ¸ s À Ò# Q 4
R M ® o [19]. Ò q t^ > _ t µ 1 ÏF g s t H © ¸ ú · ú
9 Å Òכ ¹ : £ ¤f ç Ü ¼ Ð 6 £ § [ j t e [17,20]. ' Í P :
Ð, t µ 1 ÏF g_ [ jl \ @ /ô Ç r ç ß _ > r ¸ < ÊÃ º I(t) H 6
x ÷ & H y n C_ Å Ò Ã º\ Á º ' a H & h s . s H Ò q t^ > _ ¸ H [ þ t H © I [ þ t s ° ú É r S X Ò ¦ Ð & h Ä »÷ & ¦ e 6 £ §` ¦ _ p
¦, s & h É r 0 A\ " f / å Lô Ç ¿ º P : [ O \ @ /ô Ç × æ כ
¹ô Ç H × æ_ s . Ñ ü t P : Ð, Ò q t^ > \ " f ¸ H y n
C_ > hà º\ @ /ô Ç : x > (photocount statistics)\ ¦ t
í 5 Å x ì r í (Poissonian distribution)\ ¦ ô Ç H & h s [21]. t } : £ ¤$ í Ü ¼ Ð, t µ 1 ÏF g_ [ jl \ @ /ô Ç r ç ß & h :
£
¤$ í É r 6 £ § õ ° ú É r © / B G < ÊÃ º_ + þ AI \ ¦ É r H & h s
:
I(t) = I
0(1 + t/t
0)
β(1) s
H { 9 ì ø Í& h Ü ¼ Ð ~ ½ Ó 0 p x Ó ü t ^ \ " f ¸ H F g _ â Ä º ü
< ° ú s t à º < Êà º& h y û Z + þ AI \ ¦ Ø Ôt · ú § H . # l
"
f I
0ü < t
0 H e# QÅ Ò H y n C_ [ jl ³ ð : r_ íl © I \
& ñ s ÷ &t ë ß , β H ³ ð : r_ : £ ¤$ í ` ¦ ? / H ª Ü ¼
Ð · ú 94 R e . Ä ºo _ z ´+ « > É r Ó ü w{ 9 ` ¦ 45
◦C \ " f 54
◦
C t 1
◦C ç ß Ü ¼ Ð & ñ K : r ¸_ 7 £ x À ÓÃ º\ 1ì r 1 l x î
ß X <u H ~ ½ ÓZ O Ü ¼ Ð % o # 0 A_ : £ ¤$ í / B G \ ´ ú 2 X Ð
¦, % o \ É r t
0ü < β_ o\ ¦ ì r$ 3 % i .
6 £ § II] X \ " f H z ´+ « >\ 6 x ) a © u ü < z ´+ « >í H " f, Õ ª o
¦ 6 x ) a ³ ð : r_ ï r q ~ ½ ÓZ O ¸ ç ß é ß y [ O " î % i . 6
£ § III] X \ " f H z ´+ « > õ \ ¦ Ðs ¦, IV] X _ Ð_ x 9 : r Â
Òì r \ " f H β_ % o : r ¸Z > o\ @ /K _ : £ ¤$ í < Ê Ã
º\ ¦ ¸{ 9 # & ñ | ¾ Ó o\ ¦ r ¸ % i .
II. ÷ m Ç] M öX ê sV Ñ ÷ U ê s0 n É, § P w » Ä ] Ø8 ý Ç U ØR
1. U ì Å® o° Ë Ñ ¤X N ËX ê sV
: r z ´+ « >\ " f 6 xô Ç t µ 1 ÏF g 8 £ ¤& ñ © u \ @ /ô Ç © [ j ¸
H [ Õ ªa Ë > 1]\ Ð% i . F g _ > hà º\ ¦ ! s q à º e H 7 £ x C
'
a (photomultiplier tube, PMT)` ¦ × æd Ü ¼ Ð 1600 Volt_ f
À Ó ¦ · ú õ ( É Ó' Ð ÷ &# Q X <s ' % o \ ¦ 0 Aô Ç
× ¼J ?# Qü < á Ô ÐÕ ªÏ þ [ þ t Ð ½ ¨$ í ÷ &# Q e . PMT H ³ ð : r
\
" f ¸ H y n Cë ß 8 £ ¤& ñ ½ + É Ã º e ¸2 ¤ ³ ð ` ¦ : £ ¤ Ã º % o ô Ç
·
ú À Òp ³ o u F | 9 Ð ë ß [ þ t # Q © (chamber)\ Â Ò Ã Ì % i
. 6 x ) a PMT H Hamamatsu \ " f ½ ¨{ 9 ô Ç R331-05S Ð
"
f © : r \ " f 1 l x ÷ & 9 300\ " f 650 nm_ % ò % i \ " f y n C{ 6
£
x² ú (spectral response)` ¦ Ðs ¦ e . © ? /Â Ò\ H Õ
ªa Ë > 1. t µ 1 ÏF g8 £ ¤& ñ © u © [ j ¸. 0 A_ Õ ªa Ë > É r PMT Â
Ò Ã Ì ) a z ´+ « > © _ ] X é ß ` ¦ Ð כ s ¦, A Õ ªa Ë > É r
© _ 0 AA á ¤ \ " f Ð ¤` ¦ M : 3 9' ü < F g " é ¶_ © I \ ¦ Ð
כ
s . F g " é ¶ É r 3 9' _ Ð A \ Â Ò Ã Ì÷ &# Q ° ú s
r ½ + É Ã º e ¦ ³ ð : r~ ½ Ó ¾ ÓÜ ¼ Ðë ß y n Cs q 2 Xt ¸2 ¤ ÷ &# Q e
.
{ 9
& ñ r ç ß 1 l xî ß ³ ð : r` ¦ F g " é ¶ \ ¸ ¦ @ /| Ä Ì 0.1 í s ? /
Ð F g " é ¶` ¦ è1 p x r ( õ 1 l x r \ ³ ð : r \ " f PMT Ð_ 3 9'
\
¦ \ P # Q Å Ò ¸2 ¤ % i . 6 x ) a F g " é ¶ É r F g (Å Ò)\ " f
½
¨{ 9 ô Ç Ñ þ Ò o LED Ð" f 400\ " f 700 nm % ò % i _ y n C` ¦ µ 1 Ï ô
Ç . © _ ^ ß ¼l H 26 cm × 26 cm × 12 cms ¦ PMT { 9 ½ ¨ü < ³ ð : rç ß _ o H 7 cm s . ( É Ó' \ ¦ ] jü @ ô
Ç ¸ H © u H z ´ 5 Å q \ " f 1 l x ¸2 ¤ % i . X <s ' _ $ © É r z ´r ç ß Ü ¼ Ð ¸m ' \ 9 0.1 í ç ß Ü ¼
Ð { 9 \ $ © ) a .
2. ¤X N ËÊ ÝX N Ë
1. 3 9' _ < H¸ ú s 0 Au \ ¦ { 2 ³ © I Ð Z ~ H .
2. © _ ë H` ¦ \ P ¦ ³ ð : r` ¦ t & ñ ) a ~ Ã Îg Ë >@ /\ ` ¦ 9Z ~
É
r Ê ê © _ ë H` ¦ { H .
3. 1ì r 1 l xî ß © _ background\ " f ¸ H F g \ ¦ 8 £ ¤
&
ñ ô Ç .
Õ
ªa Ë > 2. % o t · ú § É r Ó ü w{ 9 ³ ð : r \ " f ¸ H t
µ 1 ÏF g8 £ ¤& ñ \ @ /ô Ç õ & ñ õ + þ A& h X <s ' . r ç ß » ¡ ¤
A Â Òì r \ H y r ç ß Z > Ð 8 £ ¤& ñ õ & ñ ` ¦ " î r % i .
4. F g " é ¶_ " é ¶` ¦ Ê ê\ 1ì r 1 l xî ß F g " é ¶ \ " f ¸
H y n Cs ³ ð : r \ ¥ ¸s ¸2 ¤ ô Ç . ' z ´+ « >` ¦ : x # 1ì r s © ` ¦ e% 3 ` ¦ â Ä º 8 £ ¤& ñ ÷ & H t µ 1 ÏF g \ @ / ô
Ç X <s ' H _ 1 l x{ 9 < Ê` ¦ Ð% i .
5. & ñ S X y 1ì r Ê ê 0.1 í s ? / Ð < H¸ ú s \ ¦ [ t 9 3 9'
\ P
2 ; © I _ 0 Au \ Z ~ H . s Ê ê 5ì r 1 l xî ß ³ ð : r \
"
f ¸ H t µ 1 ÏF g` ¦ 8 £ ¤& ñ ô Ç .
3. » Ä ] Ø8 ý Ç U ØR
^ o = Á º\ " f , É r Ê ê, 1r ç ß s Å t · ú § É r Ó ü w{ 9 ³ ð
: r 6 > h\ ¦ ï r q ô Ç . y y _ ³ ð : r \ @ /K " f $ Á º
%
o \ ¦ t · ú § É r Ó ü w{ 9 _ À » s PMT A á ¤` ¦ ¾ Ó ¸ 2
¤ Z ~ ¦ 0 A_ ~ ½ ÓZ O Ü ¼ Ð t µ 1 ÏF g` ¦ 8 £ ¤& ñ ô Ç . 6 £ § \ H 8
◦C _ 7 £ x À ÓÃ º\ 1ì r 1 l xî ß { ) Z ~ É r Ê ê\ ° ú É r ~ ½ ÓZ O Ü ¼
Ð 8 £ ¤& ñ ô Ç . s Ê ê 45
◦C \ " f 54
◦C Ð 7 £ x À ÓÃ º_ : r ¸\ ¦ 1
◦C m ` ¦ o " f 1ì rç ß { Z ~ É r Ê ê\ í H " f@ / Ð 8 £ ¤& ñ ô
Ç . s õ & ñ É r 6 > h_ Ó ü w{ 9 ³ ð : r \ @ /K 1 l x{ 9 > & h 6
x ÷ &% 3 .
III. ÷ m Ç] M ö+ s ÇÊ Ý
[ Õ ªa Ë >2]\ " f H _ Ó ü w{ 9 ³ ð : r \ @ /ô Ç z ´+ « >_ õ
& ñ \ 5 g 8 £ ¤& ñ ÷ & H F g _ > hà º\ @ /ô Ç r ç ß & h
o\ ¦ ? /% 3 . % 6 £ § 2ì rç ß É r background 8 £ ¤& ñ õ ³ ð : r Õ
ªa Ë > 3. ^ X <s ' \ " f t µ 1 ÏF g8 £ ¤& ñ r ç ß Â Òì rë ß ` ¦
¸
ú ? /# Q ÐÕ ª- ÐÕ ª Û ¼H { 9 _ » ¡ ¤ \ Õ ª 2 ; כ s .
z
´+ « >\ " f 6 xô Ç 6 > h_ ³ ð : r` ¦ 8
◦C Ð % o ô Ç t
µ 1 ÏF g_ r ç ß & h o\ ¦ ¨ î ç H õ ³ ðï r¼ # Ð Õ ª 2 ;
õ s .
\
F g " é ¶` ¦ ¸ H r ç ß Ü ¼ Ð s ½ ¨ç ß \ " f H ¨ î ç H 13 ± 5 cps Ð 8 £ ¤& ñ s ÷ &% 3 . 8 £ ¤& ñ r Ê ê, 120 í\ 3 9' \ P o
H í Hç ß © Z } É r ° ú כ` ¦ Ðs r ç ß \ & h & h y
è H t µ 1 ÏF g & ³ © ` ¦ ^ ¦ Ã º e % 3 . [Õ ªa Ë >2]\ " f H Á
º % o \ ¦ t · ú § É r Ó ü w{ 9 ³ ð : r \ " f ¸ H + þ A& h
X <s ' _ ¸_ þ v s . t µ 1 ÏF g 8 £ ¤& ñ s = å Qè ß 5ì r s Ê ê
\
¸ ¸Ï ? @1 l xî ß background\ " f Ðs H ¨ î ç H° ú כ Ð Z } É r
°
ú כÜ ¼ Ð Ä »t ÷ &% 3 .
[ Õ ªa Ë >3]\ " f H 8 £ ¤& ñ r 120 í s Ê ê_ t µ 1 ÏF g  Òì r _ X <s ' ë ß ` ¦ ¸ ú ? /# Q ÐÕ ª- ÐÕ ª Õ ªA á Ô Ð X <s ' & h
`
¦ # Õ ª 2 ; כ s . z ´+ « >\ " f 6 xô Ç 6> h_ ³ ð : r
`
¦ 8
◦C Ð % o ô Ç t µ 1 Ïõ _ r ç ß & h o\ ¦ ¨ î ç H õ ³ ð ï
r¼ # Ð Õ ª 2 ; õ s . { 9 ì ø Í& h Ü ¼ Ð 8
◦C Ð % o ô Ç ³ ð
: r É r Á º % o \ ¦ t · ú § É r ³ ð : r \ q K íl [ jl H Z
} Ü ¼ r ç ß s t z \ 8 À 1 Ïo y û Z < Ê` ¦ ^ ¦ Ã º e
%
3 . 10
◦C ü < 40
◦C_ % ò % i \ " f 10
◦C ç ß Ü ¼ Ð z ´+ « >ô Ç
õ , t µ 1 ÏF g_ r ç ß \ É r o H ^ & h Ü ¼ Ð 1 l x{ 9
% i Ü ¼ 50
◦C Å Ò0 A\ " f H o Ò q t^ ` ¦ Ð ¦ 45
◦C
\
" f 54
◦C_ % ò % i \ " f H 1
◦C_ 8 [ jx 9 ô Ç ç ß Ü ¼ Ð ³ ð
: r` ¦ % o # z ´+ « >` ¦ ' % i . [Õ ªa Ë >4] H _ Ó
ü w{ 9 ³ ð : r \ @ /ô Ç : r ¸Z > z ´+ « > õ Ð ì ø Í& h Ü ¼ Ð % o
: r ¸ Z } t " f ¸ H t µ 1 ÏF g_ > hà º ¸ f ` ¦
Ðs ¦ e . ¢ ¸ô Ç ÐÕ ª- ÐÕ ª Õ ªA á Ô\ " f r ç ß & h o H
Ó ü w{ 9 ³ ð : r \ " f ¸ H t µ 1 ÏF g_ r ç ß y û Z H
&
h Ü ¼ Ð © / B G < ÊÃ º\ 2 £ §` ¦ S X ô Ç .
IV. º8 ý õ m Í + s Ç Â ] Ø
³
ð 1. % o : r ¸Z > Ð 6> h_ Ó ü w{ 9 ³ ð : r \ @ /ô Ç X <s ' \ ¦
~ ½
Ó& ñ d (1)\ ´ ú Ø ¦ M : % 3 # Qt H I
0, t
0ü < β\ @ /ô Ç : x > ° ú כ.
I
0 H ¨ î ç H° ú כ ± ³ ðï r ¸ (SEM) Ð, t
0ü < β H ¨ î ç H° ú כ ±
³
ðï r¼ # Ð ] jr % i .
%
o : r ¸(
◦C) I
0(cps) t
0(s) β No treatment 15687 ± 2790 23.2 ± 9.3 2.14 ± 0.29
8 17026 ± 2240 14.2 ± 7.3 1.79 ± 0.41 45 14535 ± 1880 6.8 ± 2.3 1.37 ± 0.11 46 11854 ± 2146 5.7 ± 1.6 1.29 ± 0.05 47 10267 ± 2394 4.6 ± 0.7 1.22 ± 0.10 48 7220 ± 2007 4.2 ± 0.9 1.13 ± 0.09 49 4673 ±1973 4.0 ± 1.1 1.01 ± 0.16 50 1333 ± 681 3.3 ± 1.3 0.82 ± 0.12 51 163 ± 95 1.3 ± 1.2 0.43 ± 0.18 52 43 ± 17 - 0.4 ± 0.8 0.22 ± 0.10 53 29 ± 17 22.7 ± 61.9 0.17 ± 0.14 54 22 ± 13 1444.4 ± 3458.3 0.12 ± 0.11
y
y _ Ó ü w{ 9 ³ ð : r \ @ /K : r ¸Z > Ð % o ô Ç X <s '
\
¦ t ¦ t µ 1 ÏF g  Òì r_ % ò % i ` ¦ ~ ½ Ó& ñ d (1)\ ´ ú 2 X(fit) Ð ¤ . s \ ¦ 0 A # 8 ú x 5ì r_ r ç ß ç ß Ü ¼ Ð s À Ò
#
Q t µ 1 ÏF g  Òì r_ X <s ' \ " f % 6 £ § 4ì rç ß ë ß _ X <s '
\ ¦ i ( v fitting % i . Qt 1ì r_ X <s ' \ ¦ ! Qo H s
Ä » H t µ 1 ÏF g s = å Q H 5ì r s Ê ê H X <s ' r Û
¼% 7 _ background ^ _ % ò ¾ Ó` ¦ í < Ê l M :ë H s .
[ ³ ð1]\ 6> h_ ³ ð : r \ @ /ô Ç I
0, t
0ü < β_ ¨ î ç H° ú כõ ³ ðï r¼ #
\ ¦ y y _ % o Z > Ð Ð% i . # l " f I
0ü < t
0_ ¨ î ç H õ
³
ðï r¼ # H 45
◦C \ " f 52
◦C t % o : r ¸\ y
è < Ê` ¦ ^ ¦ Ã º e . ì ø Í \ β_ ° ú כ É r % o : r ¸ 7 £ x < Ê
\
y è t ë ß Õ ª_ ³ ðï r¼ # ° ú כ É r ß ¼> t · ú § 6
£
§` ¦ · ú Ã º e % 3 . s H β_ ° ú כs Ó ü w{ 9 ³ ð : r_ : £ ¤$ í
Õ
ªa Ë > 4. ³ ðr % ò % i É r [ Õ ªa Ë >3]õ ° ú Ü ¼ 45
◦C \ " f 54
◦C
t 1
◦C ç ß Ü ¼ Ð % o ô Ç _ ³ ð : r \ " f ¸ H t
µ 1 ÏF g X <s ' \ ¦ Ð כ s .
`
¦ Ð# Å Ò H _ Ã ºe ` ¦ _ p ô Ç . 52
◦C s Ê ê_ t
0°
ú כs / å L y 7 £ x ¦ Õ ª ³ ðï r¼ # ¸ & f ` ¦ ^ ¦ Ã º e H X
< s H à ºu > í ß © \ " f 8 £ ¤& ñ ) a F g > hà º_ r ç ß \
É
r o \ O # Qf ` ¦ · p . Õ ªA " f 52
◦C s Ê ê_ Ã º u
> í ß Ü ¼ Ð % 3 # Q t
0° ú כ É r : £ ¤Z > ô Ç Ó ü t o & h _ p \ ¦ ° ú t 3
l wô Ç .
[ Õ ªa Ë >5]\ 45
◦C \ " f 54
◦C t _ % ò % i \ " f β_ : r
¸\ @ /ô Ç o\ ¦ Õ ª§ 4 . : r ¸\ É r β_ o\ ¦ & ³ ©
: r& h Ü ¼ Ð & ñ | ¾ Ó o r v l 0 A # Ä ºo H 6 £ § õ ° ú É r : £ ¤
$ í
< ÊÃ º\ ¦ 6 x % i .
β(T ) = β
0(T
c− T )
α, for T < T
c(2) 0
A_ : £ ¤$ í < Êà º\ è ß [ j > h_ B > h à º\ ¦ 0 Aô Ç > í ß
õ Ð β
0= 0.66 ± 0.04, T
c= 51.3 ± 0.6
◦C, α = 0.41 ± 0.07_ ° ú כ` ¦ % 3 ` ¦ Ã º e % 3 . # l " f T
cü < α H β_ : r ¸
\
É r o\ ¦ Ð# Å Ò H : £ ¤$ í u s .
Ó ü w{ 9 ³ ð : r \ @ /ô Ç s ü < Ä » ô Ç z ´+ « > É r Qr \ " f '
K & [22]. Õ ª[ þ t É r < Æ" î s Hibiscus rosa sinensis
×
æ² D G © p _ Ó ü w{ 9 ¸y \ @ /K -23
◦C \ " f 45
◦C t ë ß
: r ¸\ ¦ or v " f t µ 1 ÏF g_ : £ ¤$ í ` ¦ ? / H B > h
à º[ þ t_ : r ¸ _ > r ¸\ ¦ ¸ % i . Õ ª[ þ t É r t µ 1 ÏF g _ r ç ß & h : £ ¤$ í ` ¦ : r 7 Hë H \ " f% ! 3 © / B G < Êà º\ ´ ú Æ Ò t
H · ú § ¦, t µ 1 ÏF g_ íl þ j@ /° ú כõ × æ þ j7 á x° ú כ Õ ª o
¦ ì ø Íy l [ j> h_ B > h à º\ @ /ô Ç z ´+ « >° ú כ` ¦ ] jr
%
i ` ¦ ÷ r s % 3 . s Qô Ç & ³ © É r : r ¸% o \ P 2 ¤ è_ F g
>
2ì ø Í6 £ x× æd (photosystem 2 reaction center)_ õ & h
o\ " f l ½ + ÉÃ º e H ì r Ò q tÓ ü t < Æ& h s Ä »\ ¦ t ¦ e
.
כ
¹ , Ä ºo H F g 7 £ x C ' a` ¦ s 6 x # Ó ü w{ 9 ³ ð
: r( ^ o = Ó ü w{ 9 )` ¦ t ¦ Õ ª t µ 1 ÏF g s ° ú H r ç ß : £ ¤$ í
Õ
ªa Ë > 5. ~ ½ Ó& ñ d (1)\ e H B > h à º β\ ¦ % o : r ¸Z > Ð Õ
ª 2 ; כ s . z ´ É r ~ ½ Ó& ñ d (2) Ð fittingô Ç õ s .
`
¦ ¸ ì r$ 3 % i Ü ¼ 9, : r ¸Z > Ð % o ô Ç ³ ð : r s Ðs H t
µ 1 ÏF g_ o : £ ¤$ í ` ¦ & ñ | ¾ Ó o % i . s Qô Ç z ´+ « > õ
H Ì º§  ô Ç t µ 1 ÏF g` ¦ Ðs H Ò q t^ ³ ð : r \ Ó ü t o & h : £ ¤
$ í
` ¦  Ò# H ô Çt ~ ½ ÓZ O s | ¨ c à º e .
P c
p 8 ý ò k >
s
½ ¨ H ô Dz D G õ < ÆF é ß (R01-2001-000-00023-0)õ í ß
\ O
" é ¶ Â Ò (ITEP, A19-02-03)ü < < Æ BK21á Ô ÐÕ ªÏ þ _ t
"
é
¶` ¦ ~ Ã Î Ã º' ÷ &% 3 .
Y c
p w à U Ø ô
[1] F. Musumeci, A. Triglia and F. Grasso in Recent Advances in Biophoton Research and its applications ed. F.A. Popp, K.H. Li and Q. Gu (World Scientific, Singapore, 1992), p. 307.
[2] J.D. Kim, J. Lim, B. Sung, and K.-S. Soh, J. Korean Phys. Soc., 42, 427 (2003).
[3] R. van Wijk and J.M. van Aken, Experientia, 48, 1092 (1992).
[4] C. Choi, W. Woo, M. Lee, J. Yang, K. Soh, G. Yoon, M. Kim, C. Zaslawsky, and J. Chang, J. Korean Phys. Soc., 41, 275 (2002).
[5] Hyun-Hee Jung, Won-Myung Woo, Joon-Mo Yang, Chunho choi, Jonghan Lee, Gilwon Yoon, Jong S.
Yang and Kwang-Sup Soh, Indian Journal of Ex- perimental Biology, 41, 446 (2003).
[6] Hyun-Hee Jung, Won-Myung Woo, Joon-Mo Yang, Chunho choi, Jonghan Lee, Gilwon Yoon, Jong S Yang, Sungmuk Lee and Kwang-Sup Soh,Indian Journal of Experimental Biology, 41 ,452 (2003).
[7] Tae Jin Kim, Kyung Woon Nam, Hak-Soo Shin, Sung Muk Lee, Jong Soo Yang, Kwang-Sup Soh,
Acupuncture & E. Thrapeutics Res. Int. J. 27, 85, (2002).
[8] A. Gurwitsch ¨ Uber Ursachen der Zellteilung. W.
Roux’ Arch. 52, (1922).
[9] T. Reiter and D. Gabor Zellteilung and Strahlung. Sonderheft der Wissenschaftlichen Ver¨ offentlichungen aus dem Siemens-Konzern. J.
Springer, Berlin 1928.
[10] H. Inaba, in Biophoton Emission (Multi-author Re- view) Experientia 44, 550 (1988).
[11] A. Boveris, A. Varsavsky, S. Da Silva and R.
Sanchez, Photochem. Photobiol. 38, 99 (1983).
[12] T. Quickenden and R. Tilbury, Photochem. Photo- biol. 38, 337 (1983).
[13] A. Zhuravlev Biochemiluminescence. USSR Academy of Sci. and Moscow Soc. Nature, 58, 210, Nauka Publ. House, Moscow 1983.
[14] H. Seliger, in Chemiluminescence and Biolumines- cence eds. M. Cormier, D. Hercules, and J. Lee, (Plenum Press, New York, 1973), p. 461.
[15] F. Popp, Archiv f¨ ur Geschwulstforschung, 44, 295 (1974).
[16] F. Popp, in Molecular Aspects of Carcinogenesis eds.
E. Dentsch, K. Moser, H. Rainer and A. Stacher, (Thieme Verlag, Stuttgart, 1976), p. 47.
[17] F. Popp and Y. Yan, Phys. Lett. A 293, 93 (2002).
[18] F. Popp, J. Chang, A. Herzog, Z. Yang, Y. Yang, Phys. Lett. A 293, 98 (2002).
[19] R. van Wijk, A. Scordino, A. Triglia, F. Musumeci, J. Photochem. Photobiol. B: Biol. 49, 142 (1999).
[20] L. Brizhik, A. Scordino, A. Triglia and F. Musumeci, Phys. Rev. E 64, 031902 (2001).
[21] R.P. Bajpai, J. Theor. Biol. 198, 287 (1999).
[22] D. Badretdinov, S. Kuzuetsova, S. Poltev, A.
Kukushkin, Bioelectrochemistry, 56, 13 (2002).
Investigation of Delayed Luminescence from Plant Leaves by Using a Photomultiplier Tube
Jaekwan Lim,
∗Jungdae Kim, Baeckkyoung Sung, Chunho Choi and Kwang-Sup Soh School of Physics, Seoul National University, Seoul 151-747
(Received 2 Jun 2003)
The time–dependence of th delayed-luminescence (DL) from Euonymus Japonica leaves was stud- ied and the DL exhibited a hyperbolic decay function, which is the signature of coherence of bio- photons from plant leaves. The exponent β of the hyperbolic function is the characteristic feature of plant species. We investigated the temperature dependency of the β–value and found that β decreased with rising temperature as (Tc - T), where Tc = 51.3 ± 0.3
◦C. The value of α was 0.41
± 0.07, DL phenomenon ceased at 52
◦C.
PACS numbers: 87.66.Sq, 87.50.Hj, 87.15.Mi, 87.19.Rr
Keywords: Delayed luminescence, Plant leaves, Coherence, Hyperbolic decay
∗
