경 제 소 식

목 차

경제 산업 동향/

〔 〕

러시아 우즈베키스탄의, CIS 자유무역지대 가입 협정 비준---1 ㅇ

개인의 국제송금 관련 신규 요건 신설---1 ㅇ

부터 공공요금 인상 및 차량 구매시 도로세 납부

4.1 ---2

ㅇ

년 주재국 경제활동인구 만명 전년대비 증가

2013 1,252 , 2.5% ---2 ㅇ

관개(irrigation) 시설 현대화에 향후 년간5 10억불 투입---2 ㅇ

투르크멘 국경 인접 신규 가스전 생산 개시---3 ㅇ

분기에 타히아타쉬 발전소 차관 제공 계획

ADB, 2014. 3/4 ---3 ㅇ

사업에 추가 억불 차관 제공 승인 예정

ADB, AEM 1.4 ---3 ㅇ

세계은행 안그렌 팝간 철도공사에 억불 지원 검토, - 2 ---4 ㅇ

우즈벡네프찌가스 무바렉가스처리플랜트 현대화 착수, ---4 ㅇ

우즈벡화학공사, 2.1억불 규모의 나보이아조트 공장 현대화 착수---5 ㅇ

우즈벡석탄공사, 2015년에 안그렌석탄광산 차 현대화 추진 예정2 ---5 ㅇ

우즈벡 화학공사, 2.1억불 규모의 나보이질소생산공장 현대화 사업---5 ㅇ

우즈벡 섬유업계 나노기술 섬유 생산 본격화 추진, ---5 ㅇ

월간 카자흐산 원유 만톤 우즈벡 수출

2014.1~2 3.9 對 ---6 ㅇ

입찰 동향

〔 〕

영화강화 밀가루(enriched flour)용 vitamin-Mineral 혼합재료 구매---7 ㅇ

이슬람개발은행 지원 시설 장비 구매---7 ㅇ

Tel) 252-3151-3 uzb.mofa.go.kr [email protected]

on – line

경 제 소 식

주우즈베키스탄 대한민국대사관

경제 소식지 제 80 호

경제 산업/

동향

□ 러시아 우즈베키스탄의 , CIS 자유무역지대 가입 협정 비준 (kremlin.ru,4.2)

ㅇ 시아 푸틴 대통령은 4.2‘CIS 자유무역지대 회원국과 우즈벡간 CIS 자유무역지대 협정 적용 협약’(2013.5.31 체결 을 비준하였음 우즈벡은) .( 2013.12.27일 대통령 비준)

벨

- 라루스(2013.12 )월 에 이어 러시아가 비준함으로써 동 협약 발효를 위한 요건을 충족한바 주재국 및 상기, 2개국이 CIS 집행부에 동 비준 사실을 통보한 후 30일 경과 후 협약 발효 예정

자유무역지대 회원국 아르메니아 벨라루스 카자흐스탄 키르기즈스탄 몰도바

CIS : , , , , ,

※

러시아 타지키스탄 우크라이나 등 개국, , 8

알렉세이 리하체프 러시아 경제개발부 차관은 상기 협약 발효를 통해 CIS ㅇ

역내 통상 레짐 통일 및 역내 무역 활성화 러시아 우즈벡간 양자 경제 통상, - / 협력이 강화되길 희망한다고 언급함.

□ 개인의 국제송금 관련 신규 요건 신설(중앙은행, 4.1)

ㅇ 즈벡 중앙은행은 신용도가 낮은 송금업체가 개인의 국제송금 서비스 제공시 선금 지불 또는 보험을 설정하거나 은행 보장을 제공토록 의무화한다고, 발표하였음.

주재국 시중 은행이 개인의 국제송금을 위해 다수의 송금업체와 협력하고 -

있는 상황에서 송금업체의 자기자본비율, (capital adequacy) 부실과 낮은 신용도로 인해 재무 이행 리스크가 높아지고 있어 자국 은행 및 국민 보, 호를 위해 동 규정을 신설하였다고 설명하였음.

- 시중 은행들이 이미 다수의 송금업체들과 상기 조건에 따라 송금을 진행하는 내용의 계약을 체결함에 따라 개인 국제송금은 차질 없이 진행될 것으로, 전망임.

□ 4.1 부터 공공요금 인상 및 차량 구매시 도로세 납부 (uzdaily.uz,3.25)

ㅇ 정부는 4.1부터 △전기요금 9.5%(131.4 /1kWh),숨 △가스요금 8.9%(165.24숨 /m3), △난방요금 6.4%(1m2당 787.9 ),숨 △온수요금 11.7%, △수도요금

등 공공요금 인상을 결정함

10% .

또한, 4.1부터 차량 구매시 차량 가격의 3%를 도로세로 납부토록 함. ㅇ

□ 2 013 년 경제활동인구 1,252 만명 전년대비 , 2.5% 증가 (uzdaily.uz,3.19)

ㅇ 013.1~12월간 주재국 경제활동인구는 1,252만명으로 전년대비 2.5% 증가 한 바 근로 형태별 증가율을 보면 상업 요식업, , / 3.7%, 주택 유틸리티 비생산/ / 서비스 3.6%, 건설 3.5%, 교통 통신/ 3.5%, 농업 임업/ 3.3% 등임.

민간 부문 활동인구의 비중이 전년 에서 로 증가

- 80.7% 81.2%

한편 실업인구수는, 63.9만명으로 경제가능인구대비 실업율은, 4.9% .임 ㅇ

□ 관개 (irrigation) 시설 현대화에 향후 년간 5 10 억불 투입 (uzdaily.uz,3.24)

(UNDP, 농업관개대학 등 공동 주최 계기 향후 년간 관개 시설 보수 재건) , 5 / 사업에 10억불을 투입할 계획이라고 발표함.

우즈벡은 수자원의 효율적 이용 및 보호를 위한 제도적 뒷받침을 위해1993년 수

※ 자원

및 수자원 이용법을 제정하고, 2013년에는 수자원 이용과 수자원 소비법, 수자원 이용 및 소비 관련 특별 허가 규정 을 채택하였으며) , 현재 내각에서 수자원법(Water Code) 마련중

정

ㅇ 부는 UNDP와 공동으로 ‘자르프샨 하천 유역의 통합 수자원 관리 및 효율 증진 계획 등 합리적 수자원 이용을 위한 다수의 대규모 사업을 추진중임’ .

□ 투르크멘 국경 인접 신규 가스전 생산 개시(ca-news.org, 3.13)

ㅇ 시아 RIA Novosti 통신사는 우즈벡네프찌가스(UNG)가 투르크멘 국경에 위치한 신규 가스전 사만테페 기르산 타이략 등( / / 5개전 개발) 1단계 사업을 완료하고 가스 생산을 시작했다고 보도함.

동 가스전의 생산용량은 천연가스 연 2.8BCM, 콘덴세이트 4.6만톤이며, ㅇ

년말까지 생산가능규모는 천연가스 연 및 콘덴세이트 만

2014 3.8BCM 6.8

톤까지 확대될 전망임.

- 2020년까지 천연가스 연 6.8BCM/콘덴세이트 16만톤까지 생산 확대를 추진 할 계획임.

상

ㅇ 기 개의 신규가스전 개발사업5 (3.34억불 은 단계로 나뉘어 진행) 2 되며 관련, 재원은 우즈벡네프찌가스(2.12억불), 재건개발펀드(75.5백만불), 은행대출

백만불 로 충당되고 있음

(46.2 ) .

□ A DB, 2014. 3/4 분기에 타히아타쉬 발전소 차관 제공 계획 (ADB, 3.25)

ㅇ DB은 2014년 3/4분기에 카라칼팍스탄에 위치한 타히아타쉬 발전소 현대화 사업(250MW급 터빈 2대 설치 에) 3억불의 차관 제공 계획을 밝힘.

- ADB은 우즈벡측과 4월말까지 최종 사업계획서를 검토한 후 ADB이사회에 상정할 계획임.

타

※ 히아타쉬 발전소의 용량은 730MW(1956년 1기 가동, 1967년 5기 가동 이며) , 동 현대화 프로젝트 사업비는 억불로 평가되며7 , ADB/우즈벡재건개발펀드 우즈벡에네르고 재원으로/ 충당할 예정임.

□ A DB, AEM 사업에 추가 1.4 억불 차관 제공 승인 예정 (ca-news.org, 3.6)

ADB 2014 / / / /

ㅇ

리아주의 가구를 대상으로 한 1.4억불의 Electric Meter 보급 사업 차관을 승인할 것으로 전망됨.

- ADB측은 금년 월 이사회에 사업평가서를 제출할 계획이며7 , ADB 이사회는 월에 차관 제공을 검토할 예정임

9~11 .

동

※ 사업의 총사업비는 규모는 2.18억불(ADB: 1.4억불 우즈벡재원, : 78백만불 이며) , 안디잔 등 개주 가구에 백만개의 미터기를 설치할 예정임

5 2.6 .

2

※ 011.9 , ADB월 는 부하라 지작 사마르칸트 지역 미터기 보급 사업에/ / 1.5억불의 차관을 기 제공한 바 있음.

□ 세계은행 안그렌 팝간 철도공사에 , - 2 억불 지원 검토 ( 세계은행 , 3.31)

ㅇ 계은행은 캄칙고개를 통과하는 안그렌 팝 지역간 철도공사 사업에 억불의~ 2 차관 제공을 검토하고 있다고 발표함.

세

- 계은행측은 우즈벡 정부와 금년 월 완료를 목표로 차관 제공을 위한 사업8 계획서 마련 작업을 시작하였으며 이후, 2015년 1월 세계은행 이사회에서 승인될 것으로 전망됨.

동 2억불의 차관은 안그렌 팝 지역간 철도 공사 관련~ , 신호 통신/

ㅇ ①

(signaling: 50백만불), ② 전철화(electrification: 54백만불), ③ 철로 보수 장비 조달(track maintenance equipment: 70백만불), ④ 철로 설비 조달

백만불 등에 투입될 예정임

(23 ) .

□ 우즈벡네프찌가스 무바렉가스처리플랜트 현대화 착수 , (ca-news.org, 3.14)

공장 현대화 사업을 착수할 계획이며 현재 우즈벡 정부가 관련 예비타당성, 조사를 심의중임.

동

- 사업은 천연가스 탈황화 시설 호기 연8 ( 6BCM 천연가스 처리)를 설치하는 사업으로, 우즈벡네프찌가스(1.7억불), 우즈벡재건개발펀드(50백만불 의) 자금으로 추진.

무바렉가스처리플랜트(1971년 가동 의 연간 처리가능규모는 가스) 30BCM/콘덴세

※ 이트(57

만톤 이며) , 2013.3월 탈황화시설 호기 건설7 (1.71억불 을 완료한 바 있음) .

□ 2 015 년에 안그렌석탄광산 차 현대화 추진 예정 2 (ca-news.org, 3.28)

ㅇ 즈벡석탄공사(Uzbekcoal)는 안그렌 석탄광산 2차 현대화사업 추진을 위한 예비타당성조사를 2014년 하반기에 마무리 짓고, 2015년도에 사업을 시행 할 것이라고 밝힘.

동 차 현대화 사업 억불 의 이행기간은 년으며 사업완료 후 석탄생

- 2 (1.5 ) 2 ,

산량이 11.5백만톤까지 증가할 것으로 전망하고 있음. 한

ㅇ 편 우즈벡석탄공사는, 2013년말 안그렌 석탄광산 차 사업1 (1.62억불 시행사, : 을 종료한 결과 석탄 생산량이 Sino Coal International Engineering) ,

中

백만톤까지 증가하였음

6.4 .

차 사업은 중국수출은행 지원 억불 으로 시행된 바 있음

- 1 (1.13 ) .

□ 우즈벡 화학공사 (Uzkimyosanoat), 2.1 억불 규모의 나보이 질소생산공장 현대화 사업 추진(ca-news.org, 3.26)

러시아 RIA Novosti 보도에 따르면 우즈벡 화학공사, (Uzkimyosanoat)는 ㅇ

나보이 질소생산공장의 생산설비 현대화를 위해 금년 하반기까지 2.1억불을 투자할 예정임 사업 기간은.( 2 )년

월내 예비 타당성 조사를 완료하여 정부 승인을 위해 제출 예정이며 협

- 5 ,

력사 입찰 공고는 2014년 하반기 발표 예정임. 주

ㅇ 재국 정부는 新에너지 기술 장비에 기초한 생산설비 현대화를 통해 나보이/ , 질소생산공장의 생산량이 추후 現생산량의 1.4배인 약 500,000톤까지 증 가할 것으로 전망함.

□ 우즈벡 섬유업계 나노기술 섬유 생산 본격화 추진 , (podrobno.uz, 4.1)

섬유 생산이 본격화될 전망임.

우

- 선 치료성분의 천연 면직물 생산을 시작으로 이후, Policotton-patrokl社가 SilverteX라는 상표로 나노입자 순은(silver)을 이용한 양말 내의 침구류 등/ / 을 공급할 예정

는 주재국 학술원 산하 화학물리연구소에서 개발된 Policotton-patrokl社

ㅇ

기술을 이용한 상기 나노실버 제품은 외국 제품들보다 영구성이 뛰어나다 는 점에서 차이가 있다고 강조함.

□ 2 014.1~2 월간 카자흐산 원유 3.9 만톤 對 우즈벡 수출 (customs.kz, 4.3)

ㅇ 자흐스탄 세관에 따르면, 2014.1~2월간 카자흐에서 우즈벡으로 3.9만톤의 원유(33.4백만불), 2천톤의 디젤 백만불(1 ), 2.4만톤의 아스팔트(10.4백만불 가) 수출되었다고 함.

금

- 년 동기간의 對우즈벡 원유 수출량은 전년 동기간의 7.5만톤(64백만불 보다) 로 감소한 것으로 알려짐

1/2 .

주우즈베키스탄 대한민국대사관 전화 : 252-3151~3

uzb.mofa.go.kr [email protected]

본 소식지의 내용은 주재국 기관과 현지 언론 등에 근거하였으므로 내용이 사실과 다를 수 있음을 양지하시기 바랍니다.

입 찰 동향

□ 영화강화 밀가루 (enriched flour) 용 vitamin-Mineral 혼합재료 구매

제작용 vitamin-mineral 혼합재료 구매(98만불 를 공고하였으며) , 마감일은 임

2014.5.14 . 연락처:

ㅇ

담

▶ 당: Central Project implementation Bureau(Atten: Sherzod Atakhanov) 51 Parkentskaya Str, Tashkent 100007

▶

Tel: 99871) 268-1729, 268-2539

▶

Fax: 99871) 268-1729, 267-7347

▶

E-mail : [email protected]

▶

□ 이슬람개발은행 지원 시설 장비 구매

ㅇ 하수도공사(Suvsoz)는 카라카미쉬 하수도 시설(pressure-gravity relief collector, 지름: 1,000-1,200mm, 구간: 7.5km) 공사를 공고하였으며, 마감일은 2014.5.14 .임

연락처:

ㅇ

담당: Suvsoz SUE(Attn.: Mr. Dilshod Azizov 팀장)

▶

2 Chekhov St., Tashkent 100060

▶

Tel/Fax: 99871) 252-1929

▶

E-mail : [email protected]

▶