ｄ
E E E conom y conom y conom y
<일본 경제>
경제정책·경기·산업 최근 동향
<규슈 경제>
1. 최근경제 지표 및 경제동향
서일본철도 중간(中間)연결결산 발표 관할지역 9월 백화점·슈퍼 판매액 2015년도 규슈7현 법인세 신고실적 발표 구마모토현 금융경제개관 발표
오이타현 2016년도 11월 추경안 발표 오키나와 금융경제개황 발표
관할지역 10월 신차등록대수
관할지역 9월 광공업생산지수 발표
2. 규슈 주요 기업 동향 규슈전력 조직체계 개편
히고은행 구마모토 응원 플랜 판매 관할지역 10월 기업도산 건수 서일본FH 9월 중간연결결산 발표 도요타 규슈 2016년 상반기 매출
규슈·오키나와 상장기업 경영손익 발표 관할지역 2015사무년도 상속세 조사 관할지역 11월 경기판단 발표
관할지역 공공(公共)공사 동향 발표 서부가스 3년 중기경영계획 발표
C C C ulture& ulture& ulture& T T T ourism ourism ourism
구마모토지역 7-9월기 숙박객 동향 가고시마현 2015년 관광통계 발표 야나가와시 관광홍보 활동 실시
오이타현‘규슈부흥할인’이용자수 발표 규슈국립박물관 2017년도 야간개관 예정 스타플라이어 항공사 이벤트참가자 모집
제이알패스(JR-PASS) 국내 판매 예정
S S S ociety ociety ociety
주후쿠오카한국총영사, 후쿠오카현지사면담 하카타역 주변도로 함몰사고 관련(1)
오키나와현 부지사 자민당 본부 방문 하카타역 주변도로 함몰사고 관련(2)
후쿠오카 하카타 도로함몰 사고 복구 관련
N N N otice otice otice
조선통신사 대마도 표창사업회 연계강좌 재외국민 주민등록제도
P P P artnership artnership artnership
재일본 규슈 한인회 Q-Channel
E E E oconomy oconomy oconomy <일본 경제> 최근동향 핵심내용 (출처:주일본대사관)
1. 경제일반
□ (일본은행 10월 금융정책결정회의) 日銀은 10.30-11.1 금융정책결정회의에서 장단기금리 유 도 목표(단기금리 -0.1%, 장기금리 0% 수준) 등 9월 도입 신금융정책을 유지키로 하는 한편, 물가안정 목표치 2% 달성 시한을 2017회계연도 內에서 2018회계연도 內로 재연기
□ (방일 관광객 첫 연간 2천만명 돌파) 日 관광청은 2016년 방일 외국인이 10.30 기준 2천 만명을 돌파함에 따라 처음으로 연간 2천만명을 상회(2015년 연간 방일 외국인수는 1,974만명)하였다고 발표
□ (미 대선 결과의 일본 경제 관련 영향)
ㅇ 트럼프 당선자의 주장(TPP 이탈, 보호무역 강화, 달러약세 유도) 실현시 아베노믹스에 의 악영향 가능성 다대
ㅇ 산업계에서도 부정적 전망(보호무역 및 FTA 폐기 또는 개정은 일 기업의 글로벌 생산전 략에 타격) 우세
ㅇ 대선 결과 전후로 급등락하였던 엔/달러 환율은 안정세이나 △미 연준의 연내 금리인상 시나리오 후퇴, △달러화 약세 정책 기조로 선회, △외교·안보정책 불투명성에 따른 지정학적 리스크 고조 등 엔화 강세 요인으로 중기적으로 완만한 강세 전환의 전망이 확산
2. 경기동향 및 주요 경제지표
□ (2016.9월 소비·고용·생산 등 경제지표) 일본정부가 발표한 9월 경제지표에 따르면, 실업률이 20여년 만에 최저 수준을 기록 하는 등 고용 개선 흐름이 이어지고 있으나, 소득 증 가 및 소비 확대로 연결되지 못하면서 경기 불확실성이 지속
ㅇ △소비, 전년 동월 대비 2.1% 감소(7개월 연속 하락세), △광공업생산, 0.9% 증가이나 상승폭 은 전월(4.6%) 대비 크게 축소, △물가, 전년 동월 대비 0.5% 하락, 다만, 고용은 서비스업종을 중심으로 견조한 양적 개선 흐름 유지(유효구인배율 1.38배, 실업률 3.0%)
□ (2016.9월 경제종합지수) 일본정부는 현재 경기 흐름을 보여주는 9월 경기동행지수(112.1) 가 전월대비 0.2pt 상승하며 2개월 만에 개선되었음에도, 지난해 5월 이후 동행지수 순환변 동치가 완만한 하락세를 나타내 온 점을 감안, ‘경기가 답보상태에 있다’는 기조 판단을 17 개월 연속 유지
□ (2016년도 상반기(4-9월) 국제수지 동향) 2016년도 상반기 경상수지는 무역수지 흑자 전환 에 힘입어 10.3조엔 흑자 기록 (2007년도 하반기 이래 최대수준), 한편, 9월 당월 경상수 지는 1.8조엔으로 2014년 7월 이래 27개월 연속 흑자 시현
ㅇ 2016년도 상반기 무역수지는 전년 동기 4,069억엔 적자에서 2조 9,955억엔 흑자로 전환, 9월 무역수지는 6,424억엔 흑자
□ (2016.10월 내각부 경기관찰조사 결과) 일본 내각부는 10월 경기판단지수가 전월대비 3.0pt 상승한 49.3을 기록하며 4개월 연속 개선되었으며, 선행판단지수 역시 전월대비 1.5pt 상승 한 51.4로 발표
□ (일본경제연구센터 11월 일본경제 전망) 일본경제연구센터가 발표한‘2016년 11월 일본경 제 전망’에 따르면, 2016년도(2016.4-2017.3) 실질성장률은 0.79%(전월조사 0.77%), 2017년 도 실질성장률은 0.96%(전월조사 0.94%)
ㅇ 2016년도와 2017년도 물가상승률은 각각 -0.25%(전월조사 -0.21%), 0.61%(전월조사 0.60%) 를 기록할 것으로 전망
ㅇ (엔/달러 환율) 11.9 미 대선 개표 직후 시장 불확실성에 의해 엔/달러 환율이 한때 101엔 대의 엔화강세를 보이기도 했으나, 트럼프 후보 당선에 따라 향후 미국이 재정투입을 확 대할 것이라는 전망(재정악화 리스크 고조→미 채권가격 하락)에 의해 미 금리가 상승하였고, 이로 인해 미일간 금리차를 의식한 엔 매도/달러 매입이 우세
ㅇ (닛케이평균주가) 11.9 엔화 강세에 다른 수출기업 채산성 악화 우려로 3개월만에 최저 수준을 기록한 16,200엔대에서 마감하였으나, 11.10 이후 17,300엔대를 회복
3. 기타
□ (일본의 TPP 국회 승인 동향) 야마모토 농림수산대신의 연이은 말 실수에 야당이 반발하면 서 당초 여야간 합의된 11.2 TPP 중의원 특별위원회 의결, 11.4 중의원 본회의 의결 일정 이 연기되었으나, 여당은 11.4 중의원 TPP 특별위원회에서 여당 단독으로 의결하고, 11.8 중의원 본회의 통과를 추진
□ (일러 경제협력 동향) 세코 경제산업대신 겸 러시아 경제분야 협력담당대신은 11.2-6 모스 11.7(월) 11.8(화) 11.9(수) 11.10(목) 11.11(금)
환율(엔/달러) 104.52 105.13 105.83 106.91 106.76 환율(원/100엔) 1,094.79 1,085.49 1,114.92 1,085.66 1,096.39 닛케이평균주가(종가:엔) 17,177.21 17,171.38 16,251.54 17,344.42 17,374.79
장기금리(%) -0.055 -0.070 -0.075 -0.045 -0.030
크바를 방문, 아베 총리가 2016.5월 일러 정상회담에서 제안한‘8개 항목 경제협력’협력 안건의 구체화 논의를 진행할 예정
<8개 항목 경제협력 플랜>
의료 내시경 등 일본식 의료 도입, 러시아 대형 제약회사에 출자
도시정비 최신기기 도입 우체국 정비, 일본식 우편기술 보급, 폐기물 처리 시스템 정비, 한랭지 대응 주택 정비
중소기업 세미나 및 상담회 등 이벤트 개최, 금융지원 등 일본기업의 러시아 진출 지원 에너지 사할린 LNG생산 확대 등 석유·천연가스·석탄 자원개발 협력,
미쓰이물산 등이 국영전력에 출자 등 산업진흥 생산설비 갱신·효율화를 통한 생산성 향상
극동개발 식물공장 도입지원 및 농지개발 추진 지원조직 설치, 하바로프스크 공항 정비, 보스토치니港 등 확충 첨단기술 원자력 및 IT 등 기술협력
인적교류 러시아 관광 진흥플랜 작성, 비자 요건 완화, 스포츠 등 교류 확대
□ (일, 對미얀마 5년간 8천억엔 지원) 아베총리는 11.2 아웅산 수지 미얀마 국가고문 겸 외무장 관과의 회담에서 대미얀마 경제협력으로 ODA, 민간투자 등을 통해 민관 합동으로 향후 5년간 8천억엔 규모를 지원 표명
□ (TPP 승인안 및 관련법안 중의원 통과) 11.10 오후 일본 중의원 본회의에서 TPP 승인안 및 관련 법안을 자민·공명 연립여당 및 일부 야당(일본유신회)의 찬성 다수로 통과(민진 당 등 여타 야당은 표결전 중의원 본회의 퇴장)
□ (日 국회, 파리협정 승인 절차) 11.8 日 중의원 본회의에서 파리협정 승인안이 의결되어 국회 승인 절차가 완료 (참의원 본회의 기통과)
□ (日 법무성, 영주권 특례 대상에 성장분야 인재 추가 방침) 일 법무성은 2017년 법무성 가 이드라인 개정을 통해, 재생의료, IoT 등 성장분야의 첨단기술·전문지식 보유 인재에 대 해 영주권 취득 체류기간 요건을 단축하고 일본에 정주화(定住化) 시키는 특례제도를 마 련키로 결정
(※ 세부내용 : http://jpn-tokyo.mofa.go.kr/korean/as/jpn-tokyo/economy/dai/index.jsp)
E E E conomy conomy conomy <규슈경제>
1. 최근경제 지표 및 경제동향
□ 서일본철도 중간(中間)연결결산 발표
ㅇ 서일본철도(후쿠오카市)는 11.4(금) 2016년 9월 중간연결결산을 발표함.
- 매출액은 전년 동기대비 2.8% 감소한 1,716억 3천만엔, 경영이익은 15.9% 감소한 8,760억엔
- 순이익은 9.6% 감소한 5,938억엔으로 수익감소는 7년만, 이익감소는 2년만
ㅇ 1년간 실적전망에서 매출액은 하향조정했으며, 경영이익 및 순이익은 특별이익 증가로 상 향조정함.
□ 관할지역 9월 백화점·슈퍼 판매액
ㅇ 규슈경제산업국이 11.7(월) 발표한 9월 규슈·오키나와의 백화점·슈퍼 판매액에 따르면, 전 점포 기준으로 전년 동월대비 2.6% 감소한 1,128억엔으로 2개월 연속 감소함.
- 백화점(19개 점포)은 전 점포에서 7.6% 감소한 359억엔으로 2개월 연속 감소
- 슈퍼(402개 점포)도 가을 의류 판매 저조 등으로 0.1% 감소한 769억엔으로 2개월 연 속 전년을 하회
ㅇ 규슈 7현에서는 나가사키 및 가고시마 등 6현이 감소했으며, 구마모토는 0.5% 증가한 117억엔으로 2개월 연속 증가함.
□ 2015년도 규슈 7현 법인세 신고 실적 발표
ㅇ 후쿠오카 및 구마모토 국세국(國稅局)은 11.7(월) 2015년도 규슈 7현의 법인세신고 실적 을 발표함.
- 신고한 24만3,433社 중 법인세를 과세한 흑자기업 비율은 전년대비 1.3pt 증가한 33.4%로 5년 연속 상승
- 신고소득금액은 15.3% 증가한 2조2,560억엔으로 4년 연속 증가했으며, 비교 가능한 1989년도 이후 사상최고
- 신고세액도 11.2% 증가한 4,676억엔으로 2년 연속 증가
ㅇ 동日 발표한 15사무(事務)연도(2015년7월-2016년6월) 원천소득세과세실적은 4.1% 증가 한 8,088억엔으로 3년 연속으로 증가함.
□ 구마모토현 금융경제개관 발표
ㅇ 일본은행 구마모토지점은 11.8(화) 구마모토현 금융경제개관을 발표함.
- 11월초 경기판단을 ‘꾸준히 회복하고 있다’로 4개월 연속 상향조정
- 주택투자 및 기업의 생산활동이 견인차 역할을 하면서 ‘경기는 조만간 회복세로 전환 할 것’으로 전망
ㅇ 한편, 건설 및 수송관련 중심으로 인재부족이 전국적으로 확대되고 있어, 파손된 건축자 재의 폐기물 처리가 난항을 겪을 것으로 우려됨.
□ 오이타현 2016년도 11월 추경안 발표
ㅇ 오이타현은 11.8(화) 2016년도 일반회계 11월 추경예산안으로 71억2,900만엔을 발표함.
- 추경 후 일반회계는, 전년도 11월 同대비 4.5% 증가한 6,396억 5,800만엔
- 도로 네트워크 정비 및 산간지역 농업소득 향상을 위한 지원책 등에 25억9400만엔, 방재·안전대책 강화에 45억3500만엔
ㅇ 2017년도 예산을 조기집행하기 위한 채무부담행위로 39억1,700만엔을 책정하고, 지체 없 이 공사발주를 이어갈 계획임.
□ 오키나와 금융경제개황 발표
ㅇ 일본은행 나하지점은 11.10(목) 10월 현내 금융경제개황을 발표함.
-‘현내 경기는 전체적으로 확대되고 있다’는 기조판단을 유지(동 판단은 38개월 연속) - 전망에 대해서는 노동수급 상황을 주시할 필요는 있으나 ‘앞으로도 확대될 가능성이
있다’는 전망을 제시
※동 조사는 9월 주요경제지표 및 현내 기업에 대한 청취조사를 근거로 작성됨.
□ 관할지역 10월 신차등록대수
ㅇ 후쿠오카현 자동차 판매점협회는 10월 규슈 7개 현의 신차등록대수(경자동차 제외)를 발표 함.
- 전년 동월대비 4.1% 증가한 2만2,619대로 7개월 연속 전년수준을 상회
- 구마모토현 19.8% 증가, 오이타현 9.9% 증가 등 5개 현에서 증가한 반면, 미야자키현 4.2% 감소, 후쿠오카현 0.6% 감소
- 동日 발표된 오키나와현 신차등록대수는 5.4% 증가한 1,396대
□ 관할지역 9월 광공업생산지수 발표
ㅇ 규슈경제산업국은 11.14(월) 규슈 7현의 9월 광공업생산지수(2010년=100, 계절조정한 보 도치)를 발표함.
- 전월대비 1.6% 상승한 106.7로 2개월 연속 전월을 상회했으며, 기조판단은 ‘회복 조짐 이 보인다’에서 ‘완만하게 회복되고 있다’로 2개월 연속 상향조정
- 생산은 전자부품 및 수송기계공업 등 전 15업종 중 8업종에서 증가한 반면, 철강업 및 섬유공업 등 7업종에서 감소
ㅇ 규슈경제산업국은 ‘전체적으로 양호한 상태가 이어지고 있다’고 지적함.
2. 규슈 주요 기업 동향
□ 규슈전력 조직체계 개편
ㅇ 규슈전력은 11.4(금) 내년 4월에 조직체계를 대폭적으로 개편할 방침으로, 최종조정에 들 어간다고 밝힘.
- 원자력발전본부를 설치하여 원전사업을 사장직속으로 개편하고, 수력과 화력발전 및 영업부문을 총괄하는 부서를 설립
- 가고시마 및 니가타에서 원전신중파 지사가 잇달아 당선되는 가운데, 원전 관리체제 강화에 나선 것으로 분석
ㅇ 입지(立地)본부와 지역주민과의 소통을 담당하는 원자력 커뮤니케이션 본부를 통합하여, 입지본부 커뮤니케이션본부를 신설할 예정임.
- 중립성 확보를 위해 송배전(送配電)사업을 여러 개의 사업체로 분산하는 컴퍼니제도를 도입
- 상황에 맞춰 신속하게 의사결정을 하기 위해, 3개의 통괄본부도 신설할 계획
□ 히고은행 구마모토 응원 플랜 판매
ㅇ 히고(肥後)은행은 11.4(금) 구마모토성(城) 복구·부흥을 위한 개인용 국채(國債)‘구마모토 성 응원 플랜’을 11.10(목)부터 판매 개시한다고 발표함.
- 판매하는 상품은 고정금리형 3,5년 만기와 변경금리형 10년 만기 국채
- 한 계좌당 구입액이 500만엔 미만의 경우 구입액의 0.1%, 500만엔 이상은 0.2%를 기 부하는 형식
□ 관할지역 10월 기업도산 건수
ㅇ 도쿄상공리서치 후쿠오카지사가 11.8(화) 발표한 규슈·오키나와의 10월 기업도산(부채 1 천만엔 이상)은 전년 동월대비 1.8% 증가한 56건으로 3개월 만에 전년을 상회함.
- 부채총액은 48.0% 감소한 44억2,400만엔으로 49년 만에 낮은 수준을 보였으며, 1건당 부채금액은 7,900만엔으로 소규모 도산이 중심
- 원인별로는 영세기업의 불황형 도산이 89.2%를 차지했으며, 이는 집계를 시작한 1976 년 이후 최다기록
- 업종별로는 서비스업 및 정보통신 등이 증가한 한편, 제조 및 도매업은 감소
ㅇ 데이코쿠(帝國)데이터뱅크 후쿠오카지점이 발표한 도산건수(법정정리의 경우)도 56건으로
16.7% 증가했으며, 부채총액은 49.7% 감소한 40억9,500만엔으로 집계됨.
□ 서일본FH 9월 중간연결결산 발표
ㅇ 10월에 금융주주회사로 발족한 서일본파이낸셜홀딩스(FH,후쿠오카市)는 11.8(화) 9월 중간 연결결산을 발표함.
- 매출에 해당하는 경상수익은 742억엔, 경상이익은 211억엔, 순이익은 161억엔으로, 전 년도 서일본시티은행의 중간결산 대비 수익·이익 모두 감소
- 일본은행의 마이너스금리 도입으로 이율과 자금금리가 떨어졌으며, 주가 답보상태를 배경으로 투자신탁상품의 판매수수료 등이 감소한 영향으로 분석
ㅇ 1년간 실적예상도 경상수익 1,465억엔, 경상이익 345억엔, 순이익 230억엔으로 전망됨.
□ 도요타 규슈 2016년 상반기 매출
ㅇ 도요타자동차 규슈(후쿠오카현 미야와카市)는 11.10(목) 2016년도 상반기(4-9월) 실적개 요를 발표함.
- 매출액은 전년 동기대비 2.5% 증가한 4,960억5,600만엔으로, 2년 연속 중간기 기록 중 사상최고를 갱신
- 자동차 판매대수는 6.7% 감소한 16만9,902대였으나, 간다(苅田)공장(동현 간다町)에 서 생산하는 엔진 및 오쿠라(小倉)공장(기타큐슈市)의 하이브리드 부품 생산이 증가
ㅇ 작년 10월 이후 북미공장에 일부 차종 생산을 이전했으나, 작년 전면 개량한 고급차 렉서 스RX 등의 판매가 호조세를 보임.
□ 규슈·오키나와 상장기업 경영손익 발표
ㅇ 규슈·오키나와 상장기업의 2016년 4-9월 경영손익 발표에 따르면, 전년 동기대비 20%
개선됨.
- 동 조사는 11.11(금) 개시한 3월기 결산 상장기업(금융기관 및 신규상장 제외) 49개社 의 결산을 집계한 것으로, 전체적으로는 경영손익이 약 20% 개선
- 이는 경영이익이 53% 증가한 1,003억엔으로, 348억엔이나 증가한 규슈전력의 기여가 큰 것으로 분석
ㅇ 규슈전력을 제외할 경우 상장기업의 경영손익은 오히려 3% 감소했으며, 경영손익 악화 22개社, 수익감소 16개社로 집계됨.
- 각社 경영이익은 서일본철도 16% 감소한 87억엔, 야스카와전기 28% 감소한 137억엔, TOTO 15% 감소한 184억엔, 서부가스 34% 감소한 35억엔
□ 관할지역 2015 사무년도 상속세(相續稅) 조사
ㅇ 후쿠오카·구마모토의 국세국(國稅局)은 2015년도(2015년7월-2016년6월) 규슈 7현의 상속
세 조사를 발표함.
- 신고누락은 전년대비 2.4% 감소한 770건, 신고누락액은 6.9% 증가한 179억5,900만 엔
- 신고누락이 있었던 상속재산 중 현금 및 예금액이 61억1,900만엔, 토지22억3,400만
엔, 유가증권 15억7,500만엔 등 토지비율이 증가
ㅇ 증여세조사에서는 신고누락 건수가 10.3% 증가한 267건, 금액은 5.0% 증가한 10억 3,900만엔으로 조사됨.
※ 동 조사는 2013년 발생한 상속을 중심으로 무신고 및 과소신고 가능성이 있는 904건을 대 상으로 실시함.
□ 관할지역 11월 경기판단 발표
ㅇ 일본은행 후쿠오카지점은 11.16(수) 규슈·오키나와의 금융경제개황을 발표함.
- 경기전체에 대해서 ‘구마모토지진 영향이 줄어들고 있는 가운데 완만하게 회복 중’으 로 2개월 연속 판단 유지
- 항목별로는 주택융자금리 인하 및 신설주택 착공건수 증가를 배경으로, 주택투자를
‘회복 중’으로 14개월 만에 격상
ㅇ 개인소비는 3개월 연속 답보상태를 보임.
- 여행·관광은 회복 중이나, 백화점 매출은 늦더위 및 태풍영향 등으로 가을·겨울의류 판매가 저조하고, 전년에 있었던 소프트뱅크 호크스 우승기념 세일 부진 등이 영향을 미친 것으로 분석
□ 관할지역 공공(公共)공사 동향 발표
ㅇ 서일본건설업보증 후쿠오카지점은 10월 규슈·오키나와의 공공(公共)공사동향을 발표함.
- 건수는 전년 동월대비 8.0% 감소한 4,421건, 하청금액은 1.6% 감소한 1,826억엔으로 3개월 만에 전년을 하회
- 현별로 전년을 상회한 곳은 44.9% 증가한 오이타현 외에, 나가사키, 구마모토, 후쿠오 카 총 4개현
- 발주자별로 중앙정부가 17.7% 증가한 297억엔, 현이 5.9% 증가한 582억엔
□ 서부가스 3년 중기경영계획 발표
ㅇ 서부가스는 11.17(목) 2019년도를 기준으로 하는 3년 중기(中期)경영계획을 발표함.
- 2019년도 연결매상고는 2015년도 실적 대비 5% 증가한 2,000억 엔으로, 도시가스 판 매량이 8% 증가한 9억 6천만㎥, 액화천연가스(LNG)가 약 44% 증가한 6만 5천 톤으 로 전망
- 2010년부터 연결매상고에 포함시킨 가스 이외의 사업(부동산, 재건축) 비율도 현재 20%에서 수준에서 50%로 끌어올린다는 방침
ㅇ 2017.4월부터 시행하는 도시가스 소매전면자유화로 인해 기업 간 경쟁이 불가피한 상황 이지만, 가정용 가스판매량은 보합상태를 유지할 것으로 전망됨.
- 오타 상무집행임원은 기자회견을 통해 제도적인 변화를 기회로 삼아 기업이 한층 발전 할 수 있도록 노력하겠다고 언급
C C C ulture& ulture& ulture& T T T ourism ourism ourism
□ 구마모토지역 7-9월기 숙박객 동향
ㅇ 구마모토현은 7-9월 간 현내 주요 호텔, 여관 39개 시설의 숙박객 수가 전년도 같은 기 간 대비 15.5% 감소한 40만 6,193명이라고 발표함.
- 동 지역의 숙박객 감소 원인은 구마모토지진의 영향이 가장 큰 것으로 분석되며, 각종 캠페인 효과로 인해 국내 여행객은 회복기조에 있으나 해외 여행객은 같은 기간 대비 50% 이하 수준
- 현측 조사에 따르면 국내 여행객은 같은 기간 대비 7% 감소한 37만 904명이고, 해외 여행객은 동 대비 56.7% 감소한 3만 5,289명
ㅇ 한편 동현은 동 지역 국제항공편 재개 이후 대만 여행객이 회복기조에 있으나, 한국인 여행객의 회복 추세가 다소 더디다고 발표함.
- 동현 국제과는 겨울방학 시즌을 대비하여 중국, 한국 등 아시아 국가에 홍보활동을 강 화시켜 나가겠다고 언급
□ 가고시마현 2015년 관광통계 발표
ㅇ 가고시마현은 2015년 관광통계를 발표함.
- 숙박객수는 전년대비 5.8% 증가한 797만2,730명으로, 이 중 외국인은 56.3% 증가한 41만5,730명
- 당일치기 여행객수는 6.5% 증가한 1,420만2천명이며, 관광소비액은 전체 8.0% 증가한 2,836억7,900만엔
ㅇ 외국인 숙박자수 증가율은 2014년보다 32.5pt 증가했으며, 홍콩, 중국 관광객이 크게 증 가함.
□ 야나가와시 관광홍보 활동 실시
ㅇ 야나가와시 가네코 켄지(金子健次) 시장은 11.11(금) 대만을 방문, 관광홍보활동을 실시함.
- 가네코 시장 일행은 대만대학교 일본연구센터를 방문, 외국인들이 알기 쉬운 일본어를
사용할 수 있도록 시민들과 함께 노력하겠다고 언급
- 야나가와시를 방문한 외국인은 전년 대비 약 6만 명 증가한 15만 명으로 이 가운데 약 8만 명이 대만 국적인 것으로 파악
□ 오이타현 ‘규슈부흥할인’ 이용자수 발표
ㅇ 오이타현은 구마모토지진 피해로 줄어든 관광객을 유치하기 위한 할인 캠페인 ‘규슈 부흥 할인’ 제1기(7-9월) 이용자수가 총 50만6,568명이라고 발표함.
- 현내 숙박객 수는 122만8,456명으로, 이 중 부흥할인제도 이용자는 41.2%
- 월별 이용자는 7월 11만2,883명(전체 숙박객의 32.0%), 8월 20만3,753명(42.7%), 9 월 18만9,932명(47.4%)
ㅇ 전체 숙박객 수는 지진 발생 후인 4-6월에 전년대비 18~36% 마이너스가 이어졌으나, 부흥할인제도를 도입한 7월에는 거의 전년수준을 회복했으며, 9월에는 4.0%를 상회함.
□ 규슈국립박물관 2017년도 야간개관 예정
ㅇ 규슈국립박물관은 11.14(금) 매년 증가하는 외국인관광객 수요증가와 야간관람 요청에 따 라 내년부터 상설전시장을 3시간 연장하여 개관한다고 발표함.
- 동 박물관은 인근의 다자이후천만궁(大宰府天満宮) 상점시설의 영업시간에 맞춰 오후 5시에 폐관하였으나 2017년도(금, 토, 일요일)부터 8시로 연장할 예정
ㅇ 후쿠오카현은 야간관람에 따른 조명시설을 설치를 위해 보정예산(약 1억 5천만엔) 조례개 정안을 12.1일 현의회에 제출할 방침임.
□ 스타플라이어 항공사 이벤트 참가자 모집
ㅇ 스타플라이어 항공사는 2017년 새해 일출을 지상에서 감상하는‘선라이즈 플라이트 2017’
이벤트 참가자를 모집한다고 발표함.
- 2007년부터 유료로 실시하였으나, 유사한 이벤트를 기획한 항공사와 차별화를 위해 2015년부터 무료로 전환
- 동사는 기타큐슈공항 이용객뿐만 아니라 수도권 인지도 향상을 위해 하네다공항을 활 용한 이벤트도 계획하고 있다고 설명
□ 제이알패스(JR-PASS) 국내 판매 예정
ㅇ JR규슈 등 여객철도 6社는 방일 외국인여행자들이 많이 사용하는 제이알패스(JR-PASS) 를 2017.3월부터 1년간 국내 주요공항과 역에서도 시험판매를 한다고 발표함.
- 지금까지 해외에서만 구입이 가능했지만, 국내 판매를 통해 편의성을 높여전체적으로 외국인 증가할 것으로 기대
- 동 티켓은 재래선, 버스, 특급열차, 신칸센을 자유롭게 타고 내릴 수 있다는 것이 특 징
S S S ociety ociety ociety
□ 주후쿠오카한국총영사, 후쿠오카현지사 면담
ㅇ 11.1(화)부로 부임한 주후쿠오카한국총영사관 김옥채 총영사가 11.7(월) 후쿠오카현청을 방문하여 오가와 현지사를 예방함.
- 김 총영사는 재임기간 중 1500년前 先人들의 교류 의미를 되새기며 한국-규슈간 거 리를 더욱 가깝게 하고 싶다고 하고, 가능하면 규슈 지역에 설치된 17곳의 ‘규슈 올 레’ 모든 코스를 방문해 보고 싶다고 언급
- 오가와 지사는 후쿠오카 지역은 예로부터 대륙과의 현관문 역할을 하였다 하고, 향후 안전보장, 경제, 인적교류 등 폭넓게 교류를 진행시키고 싶다고 답변
□ 하카타역 주변도로 함몰사고 관련(1)
ㅇ 11.8(화) 05:15경 후쿠오카시 하카타구 JR하카타역 앞 도로가 함몰(가로 15m × 세로 10m 정도)되는 사고가 발생함.
- 후쿠오카현경찰에 따르면 이번 함몰사고로 인한 피해자는 아직까지 파악(09:00 시점) 되지 않은 것으로 확인
- 후쿠오카시 교통국에 따르면 사고 현장에서는 시영지하철 터널 굴착공사가 진행중이 었으며, 05:00경 현장에 물이 흘러들어와 작업을 중단하자 도로 함몰이 시작되었다고 발표
- 이번 함몰사고로 인해 사고현장 주변 100가구에서 정전피해가 발생하였으며, 현재 도 로 약 400m 구간에 대해 통행금지 조치
□ 오키나와현 부지사 자민당 본부 방문
ㅇ 오키나와현 아게다 부지사는 11.7(월) 자민당 본부를 방문하여 니카이 간사장과 면담을 진행하고, 2017년도 오키나와진흥예산 관련 협의함.
- 아게다 부지사는 개산요구에서 3,210억 엔 상정된 2017년도 오키나와진흥예산에 대 해 전액 확보를 요청
- 니카이 간사장은 가능한 (만액 확보를 위해) 노력하겠다고 답변
□ 하카타역 주변도로 함몰사고 관련(2)
ㅇ 11.8(화) 05:15경 후쿠오카시 하카타구 JR하카타역 앞 시영지하철 나나쿠마선(七隈線) 연장공사 구간의 지상도로가 함몰(폭 30m, 깊이 15m)되는 사고가 발생, 후쿠오카시 교
통국은 매립작업에 착수함.
- 동 교통국에 따르면 덴진과 하카타 구간(약 1.4km) 연장공사 작업을 진행, 지하 25m 터널의 굴삭작업 중 04:25분경 토사가 흘러내리는 조짐이 보이자 작업자 9명을 지상 으로 피난시키고 경찰에 신고했다고 설명
ㅇ 국토교통성 큐슈운수국은 계획대로 시공했는지에 대한 사실여부와 2년 전 발생한 사고 이후 제대로 대책을 세웠는지 조사할 예정
ㅇ 한편, 후쿠오카시 다카하시 시장은 기자회견을 통해‘전대미문의 사고로 시민들에게 불편 을 초래한 것에 사죄, 2차 사고방지와 원인규명에 최선을 다하겠다’고 언급
□ 후쿠오카 하카타 도로함몰 사고 복구 관련
ㅇ 후쿠오카시 하카타역 주변 도로함몰 사고 관련, 11.15(화) 05:00 동 지역에 대한 차량통 행제한이 해제됨.
- 함몰된 도로 부분은 11.14(월) 복구되어 안정성에도 문제가 없는 것으로 확인되었으 며, 이에 대해 시측은 지반의 강도가 ‘종전보다 30배 이상 강화’되었다고 발표
- 동시 다카하시 시장은 이번 사고의 원인규명에 대해 정부가 주도하는 전문가 조사팀 을 요청했음을 밝히고, 시민이 납득할 수 있는 철저한 검증이 이뤄지도록 노력하겠다 고 언급
ㅇ 한편, 후쿠오카현 오가와 지사는 11.14(월) 정례 기자회견에서 동현이 관리하고 있는 도 로 중 교통량이 많은 도시부분의 노선, 도로 밑에 구조물이 설치된 노선 등에 대해 ‘空 洞조사’를 실시하겠다고 발표함.
- 오가와 현지사는 (이번 사고로 인한) 향후 대응이 중요하다고 하고, 사고원인 규명과 재발방지를 위해 노력하겠다고 첨언
