• 검색 결과가 없습니다.

n ÚP w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë ú n Þ 5 “ Ó Þ כ r Çã _ Ë Ã U ØX ê s8 ý " eø n Ú • ¤Ç U Ø; c 6 ” X ¢ X N ËS ë sX ì Ä Ä Z ØV Ä

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "n ÚP w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë ú n Þ 5 “ Ó Þ כ r Çã _ Ë Ã U ØX ê s8 ý " eø n Ú • ¤Ç U Ø; c 6 ” X ¢ X N ËS ë sX ì Ä Ä Z ØV Ä"

Copied!
10
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

 12 Z 4, pp. 1081∼1090

ö

n ÚP  w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë ú n Þ 5 “ Ó Þ כ r Çã _ Ë Ã U ØX ê s8 ý " eø n Ú • ¤Ç U Ø; c 6 ” X ¢ X N ËS ë sX ì Ä Ä Z ØV Ä

‚ Ð ¢ 9r )

›

¸‚  @ /† < Ɠ §  # 3 @ /† < Æ Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ õ , F g Å Ò 501-759

(2011¸   11 Z 4 18{ 9  ~ à Î6 £ §, 2011¸   11 Z 4 29{ 9  à º& ñ ‘ : r ~ à Î6 £ §, 2011¸   12 Z 4 1{ 9  > F  S X ‰& ñ )

s

 ƒ  ½ ¨\ " f  H õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ? /6   x [ O " î ë  H  © œ`  ¦ & ñ | ¾ Ó& h Ü ¼– Ð ì  r$ 3  l  0 Aô  Ç • ¸½ ¨\  ¦ ] jî ß – “ ¦, s

\  ¦ : Ÿ x K  “ ¦1 p x † < Ɠ § Ó ü t o  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f_  : £ ¤f ç `  ¦ ¶ ú ˜( R˜ Ѐ Œ ¤ . €  $  „  ë  H  a ž ?_ , ‚  ' Ÿ  ƒ  ½ ¨  Ž ž Ð 1 p x

` 

¦  5 g “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H  © œ\  @ /ô  Ç & ñ | ¾ Ó& h  ì  r$ 3 d  ¦`  ¦ > hµ 1 Ï % i  . s  ì  r$ 3 d  ¦“ É r " fÕ ü t € ª œ\  › ' aº   ) a ƒ  ç ß – þ j

™

è à º\ O  r ç ß – à º, ë  H  © œ à º, / å J   à ºü < " fÕ ü t à ºï  r`  ¦   ? /  H ë  H  © œ { © œ / å J   à º, ë  H  © œ { © œ à º\ O  r ç ß – à º, Ã

º\ O  r ç ß – { © œ / å J   à º– Ð ½ ¨$ í ÷ &% 3  . s \  ¦ s 6   x # Œ ] j7 , 2007 > h& ñ , 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ×  æ \ " f “ ¦ 1

p

x † < Ɠ § Ó ü t o  I, Ó ü t o  II_  “ §õ  ? /6   x`  ¦ [ O " î ô  Ç ë  H  © œ`  ¦ ì  r$ 3  % i  . “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ? /6   x [ O " î ë  H  © œ“ É r ¨ î ç  H

&

h Ü ¼– Ð 34ë  H  © œ, 1005.2 – Ð ½ ¨$ í ÷ &# Q e ” % 3  . „  ^ ‰& h Ü ¼– Ð Ó ü t o  Is  Ó ü t o  II˜ Ð   © œ[ jy  [ O " î ÷ &# Q e ” 

%

3  . ¢ ¸ 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ë  H " f  H  © œ@ /& h Ü ¼– Ð ç ß –| Ä Ì > , 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r  [ j >  " fÕ ü t

÷

&% 3  .  Ö  ¦  Q s    õ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  > hµ 1 Ï x 9  Ö ¸6   x \  p u   H r  & h `  ¦ ] jî ß – % i  .

Ù þ

˜d ” # Q: Ó ü t o  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ , ë  H  © œ, " fÕ ü t, & ñ | ¾ Ó ì  r$ 3 , “ ¦1 p x † < Ɠ § Ó ü t o 

Quantitative Analysis of the Descriptiveness of Content-explanation Sentences in High School Physics Curricula

Kwang Hee Jo

Department of Physics Education, College of Education, Chosun University, Gwangju 501-759 (Received 18 November 2011 : revised 29 November 2011 : accepted 1 December 2011)

This study focused on developing an analytical framework for the descriptiveness of content- explanation sentences in curriculum documents and its application to the high school physics cur- riculum. Through a literature reviews and discussions with experts, an analytical framework was designed. It was compose of six numerical indicators: number of class hours, number of sentences, number of Korean characters, Korean characters per sentence, class hours per sentence and Korean characters per class hour, and it was applied to the 7th, the 2007 revised and the 2009 revised, Korean national curricula for analyzing the curriculum documents of physics I and physics II. On average, the content-explanation part in each curriculum consisted of 34 sentences, 1005.2 Korean characters. The curriculum of physics II tended to be more shortly described than that of physics I. The 2009 revised curriculum had more extensive descriptions than other versions. In addition, educational implications of the results are suggested.

PACS numbers: 01.40.Fk

Keywords: Physics curriculum, Sentence, Descriptiveness, High school physics, Quantitative Analysis

E-mail: [email protected] -1081-

(2)

I. " e  ] Ø

Ä

ºo   _  ² D G  à ºï  r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r “ §õ " f > hµ 1 Ï, ² D G  é

ß –0 A $ í 2 [• ¸ ¨ î , “ §  ‚  µ 1 Ï 1 p x \  e ” # Q ] X @ /& h “   l ï  r Ü

¼– Ð  Œ •6   x ô  Ç . \ V\  ¦ [ þ t # Q õ † < Æ “ §õ " f_   Ž & ñ l ï  r ×  æ ' Í

† ½ Ó3 l q“ É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ì ø Í% ò # ŒÂ Òs “ ¦ [1], @ /† < ÆÃ º† < Æ0 p x§ 4 r  +

« >_  Ø  ¦ ] j # 3 0 A  H “ ¦1 p x † < Ɠ § “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s   [2]. ¢ ¸ / B Nw n † < Æ

“

§ “ § \  ¦ ‚  µ 1 Ï   H e ” 6   x r + « >_  Ø  ¦ ] j # 3 0 A\   H ‰ & ³' Ÿ  “ §

¹

¢

¤ õ & ñ _  8 ú x : r x 9 “ §õ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  — ¸¿ º Ÿ í† < Ê÷ &# Q e ”   [3].

Õ

ª QÙ ¼– Ð “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ë  H  © œ[ þ t“ É r " î S X ‰ €  " f• ¸ ] X ] j  ) a

³

ð‰ & ³s # Q  t ë ß –, “ §¹ ¢ ¤ › ' aº   7 á x   [ þ t“ É r ‰ & ³F _  “ §¹ ¢ ¤ õ

& ñ ë  H " f\  @ / # Œ ë ß –7 á ¤ t  · ú §“ ¦ e ”  . \ V† @ / ^ ” ”  ¸ n q [4]“ É r ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ë  H " f ^ ‰] j\  @ /ô  Ç > h‚   ƒ  ½ ¨\  ¦ :

Ÿ

x K  þ j7 á x  6   x  “   “ § , † < ÆÂ җ ¸, † < ÆÒ q t`  ¦ “ ¦ 9 # Œ “ §

¹

¢

¤ õ & ñ ë  H " f_  1 l q$ í , ¼ # _ $ í 1 p x`  ¦ Z  } # Œ  ô  Ç “ ¦ Šҁ © œ

% i  . ¢ ¸ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f ^ ‰] j\  › ' a K  › ¸ ô  Ç s # î   ñü <

<

ª Ê ê› ¸ [5]\   Ø Ô€  , [ O ë  H \  6 £ x ô  Ç “ §¹ ¢ ¤„  ë  H  1490" î ×  æ 77.6 %  “ §õ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f_  > h‚  s  € 9 כ ¹  “ ¦ 6 £ x

² ú

š % i  .

s

 Qô  Ç כ ¹½ ¨\  ¦ ì ø Í% ò 1 p w, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f  ^ ‰\  ¦ ƒ  ½ ¨

@

/ © œÜ ¼– Ð   H ƒ  ½ ¨[ þ t s   € ª œ >  ”  ' Ÿ ÷ &“ ¦ e ”  . \ V\  ¦ [

þ

t # Q & ñ % ò   H 1 p x [6]“ É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ K [ O " f x 9 r ·• ¸ “ §¹ ¢ ¤' õ A _

 › ' aº   ë  H " f\  @ /ô  Ç ë  H ] j& h `  ¦ | 9 ×  æ& h Ü ¼– Ð  Ž ž Ð “ ¦ & ñ Õ þ

˜ @ /î ß –`  ¦ ] jî ß – % i  . s # î   ñ [7]  H ² D G  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ l  ï

 r ë  H " f_  ‰ & ³S !  x 9 : £ ¤f ç `  ¦ ì  r$ 3  # Œ ^ ‰] j > h‚   ~ ½ Óî ß –`  ¦ ] j r

 % i  . Õ ªo “ ¦ Ñ þ ˜z Œ ™”   [8]“ É r ”  Õ ü të  H  ^ ‰_  : £ ¤f ç \  Å Ò 3

l

q # Œ, ô  Dz D G õ  p ² D G _  Ò q tÓ ü t “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦ @ / © œÜ ¼– Ð ? /6   x ]

jr  ~ ½ Ód ” `  ¦ ì  r$ 3  % i  . ¢ ¸ ² D G # Qõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f ^ ‰] j

\

 ¦ p ² D G õ  q “ §ô  Ç Ê ê ”  Õ ü t ë  H  © œ`  ¦ s K  l  ~ 1 >   Œ •$ í K 



 ô  Ç   H ƒ  ½ ¨   õ • ¸ ˜ Г ¦÷ &% 3   [9].

Õ

ª  X < ‚  ' Ÿ  ƒ  ½ ¨[ þ t“ É r ŠҖ Ð ë  H " f ^ ‰] j „  ì ø Í_  : £ ¤$ í s 



 ”  Õ ü të  H _  : £ ¤f ç `  ¦  À ғ ¦ e ” Ü ¼ 9, & ñ  Œ • “ §õ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _

 ë  H  © œ  ^ ‰\  @ /ô  Ç ƒ  ½ ¨  H p f  ¨ ô  Ç z  ´& ñ s  . “ §õ  “ §

¹

¢

¤ õ & ñ _  ? /6   x `  ¦ " fÕ ü t ô  Ç ë  H  © œ“ É r “ §õ " f, ¨ î  ë  H † ½ Ó > h µ

1 Ï 1 p x \  e ” # Q ½ ¨^ ‰& h “     H   ÷ &Ù ¼– Ð B Ä º ×  æ כ ¹ô  Ç ƒ  ½ ¨

@

/ © œs  “ ¦ ½ + É Ã º e ”  . “ §õ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > hµ 1 Ï t g Ë > ƒ  ½ ¨ [10] \ " f  H † < Ƹ  Z >  è ß –s • ¸ x 9 † < Æ_ þ v  Ò{ Œ ™, é ß –" é ¶Z >  Ö 6 x ½ + Ë x 9 õ 3 l q ç ß – : Ÿ x ½ + Ë 1 p x`  ¦ ×  æd ” Ü ¼– Ð > hµ 1 Ï t g Ë >`  ¦ q “ §& h   © œ[ jy 



À ғ ¦ e ” Ü ¼ , ë  H  © œ\  @ /ô  Ç ½ ¨^ ‰& h “   & ñ ˜ Ѝ  H Ò q t| Ä Ì÷ &# Q e ”

 . s @ /$ í [11]“ É r 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  7† < Ƹ     r “ § õ

" f\  ¦ q “ §·ì  r$ 3  # Œ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ @ /y © œ o_  ô  Ç> \  ¦ d ” 8 £ x

&

h Ü ¼– Ð “ ¦¹ 1 Ï % i t ë ß –, @ /y © œ o_  & ñ | ¾ Ó& h  : £ ¤$ í \  @ /ô  Ç & ñ

˜

Ð\  ¦ ] jr  t   H · ú §€ Œ ¤ .

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f\  @ /ô  Ç & ñ | ¾ Ó& h “   ì  r$ 3    õ  e ” Ü ¼€  

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ > hµ 1 Ï , “ §õ " f $  , “ §  1 p x \ >  ½ ¨^ ‰& h s “ ¦ Ä

»6   x ô  Ç & ñ ˜ Ð\  ¦ ] j/ B N ½ + É Ã º e ”  . õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > hµ 1 Ï 

×

 æ \   H í  H à º >  “ §õ  ? /6   x † < Æ`  ¦ „  / B N ô  Ç õ † < Æ  ‚ à Ð# Œ

½

+ É Ã º e ” Ü ¼Ù ¼– Ð, _   ™ è: Ÿ x`  ¦ " é ¶ Ö ¸ y  l  0 AK  “ §¹ ¢ ¤ õ 

&

ñ ë  H " f ] j Œ •\  › ' a ô  Ç > | ¾ Ó& h  î ß –? / € 9 כ ¹  . ¢ ¸ “ §¹ ¢ ¤ õ

& ñ > h& ñ \    É r   …  ;, õ 3 l qZ >  : £ ¤f ç q “ § 1 p x`  ¦ ì  r$ 3 † < Ê

\

 e ” # Q “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f\  @ /ô  Ç Ã ºu  & ñ ˜ Ѝ  H l œ í& h “   ƒ  

½

¨  « і Ð  Ö ¸6   x| ¨ c à º e ”  .   " f s  ƒ  ½ ¨\ " f  H “ §õ 

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f ×  æ \ " f  © œ ×  æ כ ¹ô  Ç Â Òì  r s  “ ¦ ½ + É Ã º e ” 



 H ? /6   x  Òì  r _  ë  H  © œ : £ ¤$ í `  ¦ & ñ | ¾ Ó& h Ü ¼– Ð ì  r$ 3    H • ¸½ ¨

\

 ¦ ] jî ß – “ ¦, s \  ¦ & h 6   x # Œ “ ¦1 p x † < Ɠ § Ó ü t o  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H



© œ_  : £ ¤f ç `  ¦ ] jr  “ ¦  ô  Ç . s \  ¦ ½ ¨^ ‰& h Ü ¼– Ð ”  Õ ü t 

€

   6 £ § õ  ° ú   .

' Í

P :, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f\ " f “ §õ  ? /6   x`  ¦ [ O " î   H ë  H  © œ _

 : £ ¤f ç `  ¦ & ñ | ¾ Ó& h Ü ¼– Ð ˜ Ð# Œ×  ¦ à º e ”   H ì  r$ 3 d  ¦`  ¦ > hµ 1 Ïô  Ç



.

Ñ ü

t P :, s  ì  r$ 3 d  ¦`  ¦ & h 6   x # Œ ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s Ê ê 3  Y

V Ó ü t o  õ 3 l q “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ? /6   x [ O " î ë  H  © œ`  ¦ ì  r$ 3 ô  Ç .

II. Ã U ØX ê s Ä Z ØV Ä ý u § 4 ®  o

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f ×  æ “ §õ  ? /6   x`  ¦ [ O " î   H ë  H  © œ`  ¦ ì  r$ 3 

l  0 Aô  Ç • ¸½ ¨\  ¦ > hµ 1 Ï “ ¦  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > hµ 1 Ï  â + « >s  e ” 



  “ §õ " f | 9 € 9   â + « >s  e ”   H õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ „  ë  H  2" î õ  a ž

?_  % i  . s \  ¦ : Ÿ x K  ì  r$ 3 \  € 9 כ ¹ô  Ç t ³ ð > hµ 1 Ï l ï  r`  ¦



6 £ § õ  ° ú  s   º   % i  . ' Í P :, ì  r$ 3 d  ¦ \ " f  6   x   H t 

³

ð  H 1 l q   Õ ª _ p \  ¦ € Œ • l  ~ 1 • ¸2 Ÿ ¤ ç ß –| Ä Ì “ ¦ " î S X ‰ K

  ô  Ç . Ñ ü t P :, “ §õ " f $    “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > hµ 1 Ï  1 p x \ > 

•

¸¹ ¡ § s  | ¨ c à º e ” • ¸2 Ÿ ¤ z  ´] j& h s €  " f  Ö ¸6   x s  0 p x ô  Ç t ³ ð s

# Q  ô  Ç . ! Ó P :, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ Z >  q “ §  ? /6   x % ò % i Z >  q 

“

§ 1 p x`  ¦ ~ 1 >  ½ + É Ã º e ” • ¸2 Ÿ ¤ & ñ | ¾ Ó& h s # Q  ô  Ç .

1.  Ò Å{  E Ž ì ŏ Œ ß e Ȃ º

0

A\ " f ƒ  / å L ô  Ç l ï  r \   ҽ + Ë   H ì  r$ 3 d  ¦`  ¦ > hµ 1 Ï l  0 A

# Œ ‚  ' Ÿ  ƒ  ½ ¨\  ¦ › ¸  % i  . s  ƒ  ½ ¨\ " f ‚ à Г ¦ô  Ç ‚  ' Ÿ 

ƒ

 ½ ¨  H ß ¼>  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f\  › ' a ô  Ç ƒ  ½ ¨ü < % 7 ˜Û ¼à Ô ì  r$ 3 

\

 › ' a ô  Ç ƒ  ½ ¨– Ð  * $ ^  ¦ à º e ”  . “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f\  › ' a ô  Ç

ƒ

 ½ ¨_  \ V– Ð" f €  $  s # î   ñ [7]_  ƒ  ½ ¨\  ¦ [ þ t à º e ”  . Õ ª



 H a % ~“ É r ² D G “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ l ï  r ë  H " f_  : £ ¤$ í Ü ¼– Ð ] X   H$ í ,  1

l q$ í , " î « Ñ$ í ,  Ö ¸6   x$ í ,  Ö  ¦$ í , „  ë  H$ í `  ¦ ] jr  % i  . s 

×

 æ \ " f ] X   H$ í “ É r ' Ÿ & ñ & h  8 £ ¤€  \ " f  À Ò# Q  ½ + É : £ ¤$ í s 

(3)

Ù

¼– Ð > hµ 1 Ï x 9  Œ •$ í õ   H  o  e ”  . ¢ ¸ K { © œ ì  r  _  „   ë

 H  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f_   Œ •$ í \  ‚ à Ð# Œ Ù ¼– Ð { 9 & ñ à ºï  r s

 © œ_  „  ë  H$ í “ É r s p  S X ‰ ˜ Ð  ) a  “ ¦ ^  ¦ à º e ”  . Õ ª QÙ ¼– Ð z 

´] j ë  H " f  Œ •$ í r \   H   Qt  W 1 t  : £ ¤$ í s  ×  æ כ ¹ô  Ç l

ï  r s  | ¨ c  כ s  . s M : 1 l q$ í , " î « Ñ$ í ,  Ö ¸6   x$ í ,  Ö  ¦$ í

“ É

r ë  H " f_  ½ ¨$ í s   ? /6   x l Õ ü t à ºï  r õ  x 9 ] X ô  ÇX < s ü < › ' a º

  # Œ  © œ l ‘ : r& h “   t ³ ð  H ë  H  © œ_  > hà º, ë  H  © œ_  / å J   Ã

º 1 p x s  “ ¦ ½ + É Ã º e ”  . Õ ªo “ ¦ Ñ þ ˜z Œ ™”   [8], s  â  oü < ^ ”  K

†‚   [12] 1 p x“ É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ½ ¨^ ‰ o x 9  © œ[ j o\  ¦ “ ¦¹ 1 Ï 

%

i Ü ¼ 9 ^ ” ”  ¸ n q [4] s   s & ñ Ä º [13] 1 p x“ É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ @ /y © œ



o_  : £ ¤$ í `  ¦  Ž ž Ð €  " f > h‚   ~ ½ Óî ß –`  ¦ ] jî ß – % i  . Õ ª   X

< s  ƒ  ½ ¨[ þ t“ É r ½ ¨^ ‰& h “   à ºu     , “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > h& ñ _  :

£ ¤$ í 8 £ ¤€  \ " f “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ½ ¨^ ‰ o  @ /y © œ o\  › ' a ô  Ç † < Æ Õ

ü t& h   7 H _ \  ¦ ”  ' Ÿ  % i  . Õ ª QÙ ¼– Ð s  Qô  Ç  7 H _ \  ¦  8¹ ¡ ¤ d ”

• ¸ e ” >  ”  ' Ÿ  l  0 AK " f  H “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f_  : £ ¤$ í `  ¦



 ? /  H t ³ ð\  ¦ > hµ 1 Ͻ + É € 9 כ ¹ e ” Ü ¼ 9 ë  H  © œ_  > hà º, ô  Ç ë

 H  © œ\ " f  6   x   H / å J   à º 1 p x s  ×  æ כ ¹ô  Ç l œ í & ñ ˜ Ð ÷ &

#

Q  ½ + É  כ s  .

ƒ

 # Q† < Æ& h “   8 £ ¤€  \ " f % 7 ˜Û ¼à Ô\  ¦ ì  r$ 3    H r • ¸  H s p  1940¸  @ / Ò'   € ª œ >  r • ¸÷ &% 3   H X < ë  H  © œ à º, / å J   à º 1

p

x s  ×  æ כ ¹ô  Ç ì  r$ 3  é ß –0 A– Ð  6   x ÷ &% 3  . Flesch [14]  H ë  H



© œ { © œ é ß –# Q à º, é ß –# Q { © œ 6 £ §] X  à º\  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð ë  H  © œ_  è ß – s

• ¸\  ¦ † < Ƹ   à ºï  r Ü ¼– Ð ¨ 8 Š í ß –   H / B Nd ” `  ¦ ] jî ß – % i  . ¢ ¸ Forecast / B Nd ”  [15]“ É r 16 £ §] X  é ß –# Qà º\  @ /ô  Ç y Œ ™5 p x ] j\  ¦ :

Ÿ

x K  1 l q " fƒ  § î `  ¦ í ß –Ø  ¦   H / B Nd ” s  . þ jF  ¢ - a [16]“ É r ë  H

‰

 ³ › ¸  x 9 ƒ  # Q† < Æ  “  '  Ó\  ¦ : Ÿ x K  ô  Dz D G # Q_  % 7 ˜Û ¼à Ô Ã º ï

 r \  % ò † ¾ Ó`  ¦ p } 9  à º e ”   H Å Òכ ¹ כ ¹“  Ü ¼– Ð ë  H  © œ½ ¨› ¸, é ß –# Q _

p , ë  H  © œU  ´s  1 p x 10 t \  ¦ Æ ÒØ  ¦ % i  . þ j“  ¸ n q [17]“ É r

“

§õ " f\ " f  6   x ô  Ç ë  H  © œ_  ƒ  # Q& h  è ß –s • ¸\  ¦ 8 £ ¤& ñ ½ + É Ã º e ”

  H l ” > r / B Nd ” [ þ t`  ¦ q “ § # Œ, > | ¾ Ó o 0 p x ô  Ç ë  H  © œ כ ¹

“

 Ü ¼– Ð % 7 ˜Û ¼à Ô? / ë  H  © œ à º, ë  H  © œ? / # Q] X  à º, ë  H  © œ? / / å J   Ã

º\  ¦ ‚  & ñ % i  . s  Qô  Ç ƒ  ½ ¨   õ [ þ t`  ¦ : Ÿ x # Œ ë  H  © œ à º, /

å

J   à º 1 p x õ  ° ú  s  à º| ¾ Ó o 0 p x ô  Ç & ñ ˜ Ð ƒ  # Q ì  r$ 3 \ 

"

f ×  æ r ÷ &“ ¦ e ” Ü ¼ 9, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f ì  r$ 3 \ " f• ¸  Ö ¸6   x  0

p

x † < Ê`  ¦ · ú ˜ à º e ” % 3  .

2. à U ØX ê s Ä Z ØV Ä ù p §  ü” X ¢ X N ËS ë sX ì Ä ~ ¿} º ˜ ¼û s Ú

„

 ë  H  a ž ?_    õ  x 9 ë  H‰  ³ › ¸ \  ¦ ž Ð@ /– Ð Ã ºu  o  0

p

x ô  Ç כ ¹™ è[ þ t`  ¦  Œ ™& ñ & h Ü ¼– Ð Æ ÒØ  ¦ “ ¦, “ §õ " f > hµ 1 Ï  â + « >

s

 e ”   H õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ † < Æ ~ à Ì  1“  õ  ì  r$ 3  כ ¹™ è_  { © œ$ í \ 

@

/ # Œ  7 H _  % i  . s    õ & ñ `  ¦  5 g " fÕ ü t € ª œ\  › ' aº   ) a l

œ í & ñ ˜ Ð 3t ü < " fÕ ü t à ºï  r \  › ' aº   ) a ì  r$ 3  t ³ ð 3t 

\

 ¦ & ñ % i  (Table 1). l œ í & ñ ˜ Ð 3t   H ƒ  ç ß – þ j™ è à º

Table 1. Descriptiveness indicators of contents explana- tion sentences.

category numerical definition formula basic number of class hours a information of number of sentences b descriptiveness number of Korean characters c level Korean characters per sentence c / b

of class hours per sentence a / b descriptiveness Korean characters per class hour c / a

\ O

 r ç ß – à º, ë  H  © œ à º, / å J   à ºs  . ƒ  ç ß – þ j™ è à º\ O  r ç ß – Ã

º  H õ 3 l qZ > – Ð C & ñ ÷ &# Q “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ 8 ú x : r \  & h ) € e ”   H X <, 1¸  \  ”  ' Ÿ ÷ &# Q    H þ j™ è à º\ O  r ç ß – à º\  ¦ > p w ô  Ç  [18].

‰

&

³F  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦ l ï  r \ " f 34Å Ò 1> h † < Ƹ  • ¸ ÷ &Ù ¼– Ð,

ƒ

 ç ß – þ j™ è à º\ O  r ç ß – à º\  ¦ 34 – Ð  ¾ º€   Å Ò{ © œ à º\ O  r ç ß – Ã

º  ) a  . \ V\  ¦ [ þ t # Q ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  I“ É r ƒ  ç ß – þ

j™ è à º\ O  r ç ß – à º 68s Ù ¼– Ð, 1¸   1 l x î ß – Å Ò{ © œ 2r ç ß – à º

\ O

`  ¦   H õ 3 l q s  .

ë

 H  © œ à º  H þ jF  ¢ - a [16], þ j“  ¸ n q [17] 1 p x _  ƒ  ½ ¨\ " f ƒ  

#

Q ì  r$ 3 _  כ ¹™ è– Ð f ” ] X  ƒ  / å L ÷ &% 3   H X <, ¢ - a„  ô  Ç ë  H  © œ + þ Ad ” 

`

 ¦ ° ú ð  r ë  HZ O & h  é ß –0 A_  > hà º\  ¦ > p w ô  Ç . s  ƒ  ½ ¨\ " f > p w

  H ë  H  © œ à º  H “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  $ í   , 3 l q ³ ð 1 p x`  ¦ ] jü @ô  Ç, í  H

„

 y  ? /6   x \  › ' a K  " fÕ ü t ô  Ç ë  H  © œ_  > hà º\  ¦ > p w ô  Ç .  Ö  ¦  Q

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ Z >  q “ § 1 p x`  ¦ 0 AK  > h¥ Æ # Q  \ P , é ß –" é ¶" î ] jr ,

„ Ã

н ¨  Ö ¸1 l x \ Vr  1 p x“ É r ì  r$ 3  @ / © œ\ " f ] jü @ % i  .

/ å

J   à º  H ì  r$ 3  @ / © œ ë  H  © œ[ þ t _  8 ú x 6 £ §] X  à º\  ¦ > p w ô  Ç .

s

M : í  H  , ë  H  © œ  Ҡ ñ, ‘   ñ ß – 1 p x õ  ° ú  s  f ” ] X & h “   ? /6   x ] j r

ü < Á º › ' a ô  Ç Â Òì  r“ É r ì  r$ 3  @ / © œ\ " f ] jü @ % i  . ü @² D G \ 

"

f ”  ' Ÿ ô  Ç ƒ  # Q† < Æ& h  ì  r$ 3  ƒ  ½ ¨ [14,15]\ " f  H ì  r$ 3  é ß –0 A

–

Ð 6 £ §] X `  ¦ ×  æ r  % i Ü ¼ , ² D G # Q\ " f  H 6 £ §] X s  µ 1 Ï$ í `  ¦ ƒ  



© œr ~  ´ à º e ” “ ¦ Ä ºo  / å J _  : £ ¤$ í  © œ ô  Ç 6 £ §] X s  ô  Ç / å J  \  K

{ © œ Ù ¼– Ð, s  ƒ  ½ ¨\ " f  H 6 £ §] X  à º @ /’   ‘/ å J   à º’   H

"

î g A`  ¦  6   x % i  . s  & ñ ˜ Ð\  ¦ K $ 3 ½ + É M : Å Ò_ ½ + É  † ½ ӓ É r ì

 r$ 3  @ / © œ_  ë  H  © œ à º  / å J   à º  © œ@ /& h Ü ¼– Ð ´ ú § “ ¦ 



8 • ¸ s \  ¦ † < Æ_ þ v ì  r | ¾ Ó_  7 £ x – Ð é ß –& ñ t `  ¦ à º  H \ O    H

&

h s  . s   7 Hë  H“ É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f \ O     © œ[ j >  [ O 

"

î ÷ &# Q e ”   H t \  ¦ ì  r$ 3   9  H ƒ  ½ ¨s  9, † < Æ_ þ v ì  r | ¾ Ó_  7 £ x

 # ŒÂ Ò\  ¦ q “ § l  0 AK " f  H ? /6   xZ >  % ò % i  x 9 Ó ü t o  > h¥ Æ 

#

Q 1 p x \  @ /ô  Ç Z > • ¸_  ì  r$ 3 s  € 9 כ ¹  .

"

fÕ ü t à ºï  r`  ¦   ? /  H ì  r$ 3  t ³ ð 3t   H ë  H  © œ { © œ / å J



 à º, ë  H  © œ { © œ à º\ O  r ç ß – à º, à º\ O  r ç ß – { © œ / å J   à ºs  .

‘ë  H  © œ { © œ / å J   à º’  H ô  Ç ë  H  © œs  ¨ î ç  H& h Ü ¼– Ð Y > / å J  – Ð s  À

Ò# Q& ’   H t \  ¦   ? /  H ° ú כÜ ¼– Ð 8 ú x / å J   à º\  ¦ 8 ú x ë  H  © œ à º

–

Ð  ¾ º# Q > í ß –ô  Ç . Table 1\ " f 8 ú x / å J   à º\  ¦ c, 8 ú x ë  H



© œ à º\  ¦ b – Ð   ? /% 3 Ü ¼Ù ¼– Ð ë  H  © œ { © œ / å J   à º  H c/b – Ð

(4)

½

¨½ + É Ã º e ”  . s  à ºu  9 þ t à º2 Ÿ ¤ ô  Ç ë  H  © œs  ´ ú §“ É r / å J  – Ð æ

¼# Œ & ’    H > p w s Ù ¼– Ð [17],  [ jy  " fÕ ü t “ ¦ e ”  “ ¦ K 

$

3 ½ + É Ã º e ”  .   " f K { © œ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  " î S X ‰$ í `  ¦ y © œ› ¸ 



 H ½ ¨^ ‰ o\  ¦ t † ¾ Ó   H t ,  m €   ‚ ½ Ó_ & h  & h 6   x`  ¦ Ä »• ¸ 



 H @ /y © œ o\  ¦ t † ¾ Ó   H t \  ¦ · ú ˜ 9Šҍ  H t ³ ð– Ð  Ö ¸6   x| ¨ c à º e ”

 .

‘ë  H  © œ { © œ à º\ O  r ç ß – à º’  H “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  “ §õ  ? /6   x s  ] jr 

 )

a ô  Ç ë  H  © œ`  ¦ “ §Ã º·† < Æ_ þ v ½ + É M :\  ¨ î ç  H& h Ü ¼– Ð C & ñ  ) a à º\ O  r

ç ß – à º\  ¦ > p w ô  Ç . Table 1\ " f  H a( à º\ O  r ç ß – à º)/b(ë  H



© œ à º)– Ð ³ ðr  % i  . \ V\  ¦ [ þ t # Q „  ^ ‰ ë  H  © œ à º 34s “ ¦,

ƒ

 ç ß – þ j™ è à º\ O  r ç ß – à º 68s  €   ë  H  © œ { © œ à º\ O  r ç ß – Ã

º  H 2   ) a  . s  à ºu _  _ p   H “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ? /6   x ×  æ ô  Ç ë

 H  © œ`  ¦ † < Æ_ þ v   H X < ¨ î ç  H& h Ü ¼– Ð 2r ç ß –s  C & ñ H † d`  ¦ > p w ô  Ç



. ² ú ˜o  ´ ú ˜K  ‰ & ³ © œ “ §   “ §õ " f $    H “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ô  Ç ë

 H  © œ`  ¦ s 6   x K  2 r  ì  r | ¾ Ó_  à º\ O s  0 p x • ¸2 Ÿ ¤ † < Æ_ þ v  

«

Ñ\  ¦ ï  r q K   ô  Ç .   " f s  à ºu  & | 9 à º2 Ÿ ¤ “ §¹ ¢ ¤ õ 

&

ñ s  ç ß –| Ä Ì >  l Õ ü t ÷ &% 3 6 £ §`  ¦ · ú ˜ à º e ”  .

‚ Ã

Г ¦– Ð Ä » ô  Ç ~ ½ ÓZ O `  ¦ : Ÿ x K  à º\ O  r ç ß – { © œ ë  H  © œ à º• ¸ ] j î

ß –½ + É Ã º e ”  . ë  H  © œ à º\  ¦ ƒ  ç ß – þ j™ è à º\ O  r ç ß – à º– Ð  è  H

° ú

כÜ ¼– Ð, ô  Ç Ã º\ O  r ç ß –\  “ §Ã º·† < Æ_ þ v K   ½ + É “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ? / 6

 

x ì  r | ¾ Ó`  ¦ ë  H  © œ à º– Ð ¨ 8 Š í ß –ô  Ç ° ú כs  “ ¦ ½ + É Ã º e ”  . · ú ¡" f

\

Vr ô  Ç  ü < ° ú  s  ë  H  © œ { © œ à º\ O  r ç ß – à º 2 €  , à º\ O  r

ç ß – { © œ ë  H  © œ à º  H 0.5“  X <, ¨ î ç  H& h Ü ¼– Ð ô  Ç r ç ß –\  0.5ë  H



© œ\  K { © œ   H ? /6   x`  ¦ † < Æ_ þ v ”  • ¸– Ð C & ñ “ ¦ e ” 6 £ §`  ¦ · ú ˜ Ã

º e ”  . Õ ª  X < s  t ³ ð  H ë  H  © œ { © œ à º\ O  r ç ß – à º_  % i à º

\

 K { © œ Ù ¼– Ð  – Ð > h¥ Æ  o t   H · ú §€ Œ ¤ .

‘ à º\ O  r ç ß – { © œ / å J   à º’  H ô  Ç Ã º\ O  r ç ß –\  “ §Ã º·† < Æ_ þ v ½ + É

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ ? /6   x _  / å J   à º\  ¦ > p w ô  Ç . s  ° ú כ“ É r / å J   à º(c)\  ¦

ƒ

 ç ß – þ j™ è à º\ O  r ç ß – à º(a)– Ð  ¾ º# Q ½ ¨½ + É Ã º e ”  (Table 1). \ V† @ / 2007¸   > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f Ó ü t o  Iõ 3 l q _  ƒ   ç

ß – þ j™ è à º\ O  r ç ß – à º  H 102 r ç ß –s “ ¦, K { © œ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _ 

?

/6   x  Òì  r`  ¦ ì  r$ 3  €   / å J   à º 824s  . s M : à º\ O  r  ç

ß – { © œ / å J   à º  H 8.08“  X <, ¨ î ç  H& h Ü ¼– Ð ô  Ç r ç ß –\  @ /| Ä Ì 8/ å J  _  Ó ü t o & h  _ p \  ¦ † < Æ_ þ v K   † < Ê`  ¦ _ p ô  Ç . ‘„    l

 Ä »• ¸ ‰ & ³ © œ`  ¦ J  QX <s  Z O g Ë :Ü ¼– Ð [ O " î ½ + É Ã º e ”  ’  H ë  H



© œ`  ¦ \ V– Ð [ þ t€  , ‘„   l  Ä »• ¸ ‰ & ³ © œ`  ¦’ s    H €  • 8/ å J  \  ¦

†

< Æ_ þ v   H X <, z  ´] j à º\ O  ô  Ç r ç ß –s  C & ñ H † d`  ¦ > p w ô  Ç . s  t

³ ð  H ë  H  © œ { © œ / å J   à º 1 p x õ  † < Êa  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f_  ½ ¨

^

‰ o & ñ • ¸\  ¦ · ú ˜ 9Šҍ  H ' ‘ • ¸  ) a  .

III. ö n ÚP  w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë Ä Z ØV Ä

1. Ä Z ØV Ä 6 V ê s

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f_  ? /6   x " fÕ ü t à ºï  r \  @ /ô  Ç ì  r$ 3 “ É r ] j7 

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ s Ê ê > h& ñ “ ¦r   ) a “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  I, II õ 3 l q

`

 ¦ @ / © œÜ ¼– Ð % i  . s X O >  ƒ  ½ ¨ @ / © œ`  ¦ [ O & ñ ô  Ç s Ä »  H



6 £ § õ  ° ú   . ' Í P :, ë  H  © œÜ ¼– Ð ? /6   x`  ¦ [ O " î   H “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë

 H " f ^ ‰] j_  Ä » $ í `  ¦ “ ¦ 9 % i  . ] j6  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ  t 



 H “ ¦1 p x † < Ɠ § ‚  × þ ˜ õ 3 l q _  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ? /6   x s  ŠҖ Ð > h¥ Æ # Q



\ P  ~ ½ Ód ” Ü ¼– Ð  Œ •$ í ÷ &% 3 Ü ¼Ù ¼– Ð ì  r$ 3  @ / © œ\ " f ] jü @ % i 



. 1997¸  \  “ ¦r   ) a ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ , 2007¸  \  > h& ñ “ ¦ r

  ) a “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ , 2009¸  \  > h& ñ “ ¦r   ) a “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r ? /6   x Â

Òì  r s  — ¸¿ º ë  H  © œ " fÕ ü t ~ ½ Ód ” Ü ¼– Ð  Œ •$ í ÷ &% 3 Ü ¼Ù ¼– Ð s  [ j

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦ ì  r$ 3  @ / © œÜ ¼– Ð  Œ ™€ Œ ¤ .

Ñ ü

t P :, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > h& ñ ~ ½ Ód ” _     o\    É r ' Ÿ & ñ & h  ƒ  5 Å q

$ í

`  ¦ y Œ ™î ß – % i  . 2003¸   Ò'  ² D G  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  à ºr  > h

&

ñ ^ ‰] j– Ð  7 % 3 Ü ¼Ù ¼– Ð 2007 > h& ñ , 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ

“ É

r — ¸¿ º ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _   Òì  r > h& ñ \  K { © œô  Ç .   

"

f 2007 > h& ñ x 9 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _

 ƒ   © œ‚  s  9  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  q K   © œ@ /& h Ü ¼– Ð " f– Ð q  5

p

w  “ ¦ ^  ¦ à º e ”  .

!

Ó P :, Ó ü t o  Iõ  Ó ü t o  II { 9 ì ø Í>  “ ¦1 p x † < Ɠ §_  ‚  × þ ˜ õ  3

l

q s    H & h \ " f { 9 › ' a$ í s  e ” % 3  . “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ 8 ú x : r \    Ø

Ԁ   Ó ü t o  I, Ó ü t o  II õ 3 l q“ É r { 9 ì ø Í>  “ ¦1 p x † < Ɠ § † < ÆÒ q t[ þ t`  ¦

@

/ © œÜ ¼– Ð ô  Ç ‚  × þ ˜+ þ A õ 3 l q“  X <, [ j “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f — ¸¿ º ¼ #  ]

j 1 l x{ 9  % i  . q 2 Ÿ ¤ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  > h& ñ ÷ &€  " f à º\ O  r  ç

ß – à º x 9 ? /6   x % ò % i  1 p x s  { 9 Â Ò  7 % 3 Ü ¼  [ j “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _

 Ó ü t o  I, Ó ü t o  IIõ 3 l q“ É r „  ì ø Í& h Ü ¼– Ð ? /6   x _  # 3 0 A, è ß –s 

•

¸ 1 p x \  e ” # Q y Œ •y Œ • q “ §& h  { 9 › ' a$ í s  e ”   H Ä »  õ 3 l q s  

“

¦ ^  ¦ à º e ” % 3  .  r  ´ ú ˜K  [ j “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f — ¸¿ º Ó ü t o  I, Ó ü t o  II  H ×  æ1 p x / B N: Ÿ x “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  @ /† < Æ { 9 ì ø Í Ó ü t o † < Æ   s

\ " f s à º • ¸2 Ÿ ¤ & ñ K ”   ‚  × þ ˜ õ 3 l q s % 3  .  Ö  ¦  Q 3  Y

V > h& ñ \ " f õ 3 l q" î s  „  ) €  7 t  · ú §€ Œ ¤ .



Å P :, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f ] jr    H õ 3 l q $ í   _  Ä » $ í `  ¦

“

¦ 9 % i  . \ V† @ / ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f\   Ø Ô€   [18], Ó

ü

t o  II_  $ í   “ É r ð‘Ó ü t o  I’`  ¦ s à º “ ¦, õ † < Æ l Õ ü t „  ë  H ì

 r  _  † < Æ\ O `  ¦ > 5 Å q    Õ ª ì  r  _  f ” \ O \  7 á x   “ ¦



   H † < ÆÒ q t`  ¦ 0 Aô  Ç ‚  × þ ˜ õ 3 l qñ Ü ¼– Ð ½ ©& ñ “ ¦ e ”  . Õ ª



 X < s   H 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  II, 2009 > h& ñ “ §

¹

¢

¤ õ & ñ _  Ó ü t o  II_  $ í   õ • ¸ @ /1 l x ™ ès  % i  . s ü <   ð

ø Ít – Ð t è ß – 3 Y V “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f Ó ü t o  I_  õ 3 l q $ í   , 3

l

q ³ ð, ? /6   x ^ ‰>  1 p x“ É r " f– Ð  © œ{ © œy    5 g e ” % 3  . s  Qô  Ç



† ½ Ó[ þ t`  ¦ “ ¦ 9 # Œ ] j7 , 2007 > h& ñ , 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ 

&

ñ \ " f Ó ü t o  I, Ó ü t o  II õ 3 l q _  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ? /6   x [ O " î ë  H  © œ

`

 ¦ ì  r$ 3  @ / © œÜ ¼– Ð þ j7 á x ‚  & ñ % i  .

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ Z > – Ð › ¸F Km ”  ë  H " f l Õ ü t € ª œd ” s   Ø ÔÙ ¼– Ð s 

s \    É r š ¸ \  ¦ þ j™ è o l  0 A # Œ õ 3 l qZ >  “ §¹ ¢ ¤ õ 

&

ñ “ ¦r  ë  H " f_  $ í   , 3 l q ³ ð, “ §Ã º·† < Æ_ þ v ~ ½ ÓZ O , ¨ î  1 p x“ É r ]

jü @ “ ¦ ? /6   x [ O " î ë ß –`  ¦ ì  r$ 3  @ / © œÜ ¼– Ð ô  Ç& ñ % i  . ½ ¨

^

‰& h Ü ¼– Ð ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \   H ‘% ò % i Z >  $ í 2 [ l ï  r’, 2007

(5)

Table 2. Descriptiveness of contents explanation sentences in physic I of three recent curriculums.

curriculum number of unit number of number of Korean class hours Korean version class hours sentences Korean characters characters per sentence characters

per sentence per class hour

7th 68 force and energy 12 447 37.3 2.19 15.0

electricity and magnetism 7 234 33.4

wave and particle 12 342 28.5

subtotal 31 1023 33.0*

2007 revised 102 motion 7 230 32.9 3.09 8.08

electricity 7 152 21.7

wave 9 202 22.4

application of modern physics 10 240 24.0

subtotal 33 824 25.0*

2009 revised 85 space, time, and universe 11 401 36.5 1.93 18.0

matter and electromagnetic field 9 363 40.3 information and communication 11 365 33.2

energy 13 400 30.8

subtotal 44 1529 34.8*

* average

>

h& ñ x 9 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \   H ‘% ò % i Z >  ? /6   x’ s    H ] j 3

l

q Ü ¼– Ð ] jr ÷ &# Q e ”   H ? /6   x [ O " î ë  H  © œ`  ¦ @ / © œÜ ¼– Ð % i 



. “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ K [ O " f  H Z > • ¸_  ë  H " fs Ù ¼– Ð ì  r$ 3  @ / © œ\ 

"

f ] jü @ % i  .  Ö  ¦  Q / å J   à º\  ¦ [ jl  0 A # Œ ô  Ç/ å J õ  ( Ž  É

Ó'  _   A   ô  Ç/ å J 2007`  ¦  Ö ¸6   x % i “ ¦,  « Ñ Ã º| 9  x 9

%

ƒo \  ¦ 0 AK  Micro Soft _  Excel 2007`  ¦ s 6   x % i  .

ì

 r$ 3    õ   H " fÕ ü t& h  : Ÿ x >  ~ ½ Ód ” Ü ¼– Ð ] jr  % i  .

2. ö n ÚP  I8 ý w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë Ä Z ØV Ä + s ÇÊ Ý

]

j7 , 2007 > h& ñ , 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f ×  æ Ó ü t o  I õ

3 l q _  ? /6   x [ O " î ë  H  © œ\  @ /ô  Ç ì  r$ 3    õ \  ¦ Table 2 \  ] j r

 % i  . s  ³ ð\   H é ß –" é ¶Z > – Ð ë  H  © œ à º, / å J   à º, ë  H  © œ { © œ /

å

J   à º\  ¦ ì  r$ 3 ô  Ç   õ • ¸ Ÿ í† < Ê÷ &# Q e ”  . í  H " f@ /– Ð ¶ ú ˜( R

˜

Ѐ   ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ Ó ü t o  I õ 3 l q _  ? /6   x“ É r 8 ú x 31ë  H  © œÜ ¼

–

Ð s À Ò# Q4 R e ”   H X < j Ë µõ  \  -t , 1 l x õ  { 9   é ß –" é ¶ s  y Œ • y

Œ

• 12ë  H  © œ, „  l ü <  l  é ß –" é ¶ s  7ë  H  © œs % 3  . 8 ú x / å J   à º



 H j Ë µõ  \  -t  é ß –" é ¶ s  447 – Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤“ ¦, „  l ü <   l

 8 ú x 234  – Ð  © œ & h % 3  . ë  H  © œ { © œ / å J   à º\  ¦ q “ § 

€

  j Ë µõ  \  -t  é ß –" é ¶ s  ë  H  © œ { © œ 37.3 – Ð  © œ  © œ[ j > ,

1 l x õ  { 9    H ë  H  © œ { © œ 28.5 – Ð  © œ@ /& h Ü ¼– Ð ç ß –| Ä Ì > 

"

fÕ ü t ÷ &% 3  . ƒ  ç ß – 8 ú x 68 r ç ß –s  C & ñ ÷ &# Q e ” Ü ¼Ù ¼– Ð, ë  H  © œ {

© œ à º\ O  r ç ß – à º  H 2.19 r ç ß –s % 3  . 7 £ ¤, €  • 2r ç ß –\  ô  Ç ë  H



© œ`  ¦ “ §Ã º·† < Æ_ þ v • ¸2 Ÿ ¤ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s   Œ •$ í ÷ &% 3 6 £ §`  ¦ · ú ˜ à º e ”

 .  Ö  ¦  Q à º\ O  r ç ß – { © œ / å J   à º  H 15.0  % i  .

2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  I õ 3 l q“ É r „  ì ø Í& h Ü ¼– Ð @ / y ©

œ o_   ⠆ ¾ Ó`  ¦ ` (“ ¦ e ” % 3  . ½ ¨^ ‰& h Ü ¼– Ð ¶ ú ˜( R˜ Ѐ   ë  H  © œ Ã

º  H ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  q 5 p w ô  Ç 8 ú x 33ë  H  © œs % 3 t ë ß –, / å J



 à º  H 200   | ¾ Ó ×  ¦ # QŽ  H 8 ú x 824  % i  . 2007 > h& ñ “ §

¹

¢

¤ õ & ñ “ É r ƒ  ç ß – þ j™ è à º\ O  r ç ß – à º 34r ç ß –  8 Z þ t # Qz Œ ¤“ ¦

‘‰ & ³@ / Ó ü t o _  6 £ x6   x’ s    H é ß –" é ¶ s  Æ Ò÷ &% 3  . Õ ª  X < s  é

ß –" é ¶`  ¦ ] jü @ “ ¦ ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  1 l x{ 9  >  % i † < Æ, „    l

, 1 l x › ' aº   é ß –" é ¶ ë ß –`  ¦  r  > í ß – €   8 ú x 25ë  H  © œs % 3 



. s   H 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  z  ´] j& h Ü ¼– Ѝ  H ] j7  “ §

¹

¢

¤ õ & ñ \  q K  6ë  H  © œs  ×  ¦ # Q[ þ t% 3 6 £ §`  ¦ ˜ Ð# Œ ï  r  . ë  H  © œ { © œ /

å

J   à º  H ¨ î ç  H 25.0  s % 3   H X <, ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ¨ î ç  H 33.0  \  q  # Œ ë  H  © œ  ^ ‰• ¸ ç ß –   >  ³ ð‰ & ³÷ &# Q e ” % 3 



. : £ ¤ y  „   l  % ò % i “ É r ë  H  © œ { © œ ¨ î ç  H 21.7  – Ð 4> h_  é ß –

"

é

¶ ×  æ  © œ ç ß –| Ä Ì % i  . ¨ î ç  H& h Ü ¼– Ð ë  H  © œ { © œ à º\ O  r ç ß – Ã

º  H 3.09 r ç ß –s % 3   H X <, ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  q K  ô  Ç ë  H  © œ {

© œ ô  Ç r ç ß – & ñ • ¸  8 C & ñ ÷ &% 3 6 £ §`  ¦ · ú ˜ à º e ”  . à º\ O  r ç ß – {

© œ / å J   à º  H 8.08  – Ð ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  15.0 \  q K 

€



• ] X ì ø Í Ã ºï  r s % 3  . s  à ºu \  ¦ : Ÿ x K  2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ 

&

ñ _  Ó ü t o  I ? /6   x s  ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  q K  · ú š» ¡ ¤& h s “ ¦ Æ

Ò © œ& h “   6   x # Q– Ð ³ ð‰ & ³÷ &# Q e ” 6 £ §`  ¦ · ú ˜ à º e ”  .

Table 2 _  [ j   P :  Òì  r“ É r Ó ü t o  I õ 3 l q _  2009 > h& ñ “ §

¹

¢

¤ õ & ñ ? /6   x ë  H  © œ`  ¦ ì  r$ 3 ô  Ç   õ s  . ƒ  ç ß – þ j™ è à º\ O  r  ç

ß – à º 85r ç ß –Ü ¼– Ð 17r ç ß –s  ×  ¦% 3 6 £ § \ • ¸ Ô  ¦ ½ ¨ “ ¦, ? / 6

 

x [ O " î “ É r š ¸y  9 11ë  H  © œs  Z þ t # Qè ß – 8 ú x 44ë  H  © œs % 3  . 8 ú x /

å

J   à º  H 1529  – Ð, 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  1.86C % i  .

(6)

Table 3. Descriptiveness of contents explanation sentences in physic II of three recent curriculums.

curriculum number of unit number of number of Korean class hours Korean version class hours sentences Korean characters characters per sentence characters

per sentence per class hour

7th 102 motion and energy 10 287 28.7 2.76 10.3

electric and magnetic field 14 373 26.6

atom and nucleus 13 387 29.8

subtotal 37 1047 28.3*

2007 revised 102 motion and energy 9 225 25.0 4.86 5.3

electric and magnetic field 6 145 24.2

atom and nucleus 6 171 28.5

subtotal 21 541 25.8*

2009 revised 85 motion and energy 11 272 24.7 2.23 12.6

electricity and magnetism 11 342 31.1

wave and light 8 204 25.5

microscopic world 8 249 31.1

and quantum phenomenon

subtotal 38 1067 28.1*

* average

Table 4. Summary of descriptiveness of contents explanation sentences in high school physic curriculums by subjects.

subject curriculum number of number of number of Korean class Korean version class hours sentences Korean characters hours per characters

characters per sentence sentence per class hour

physics I 7th 68 31 1023 33.0 2.19 15.0

2007 revised 102 33 824 25.0 3.09 8.1

2009 revised 85 44 1529 34.8 1.93 18.0

average 85 36 1125.3 31.3 2.36 13.2

physics II 7th 102 37 1047 28.3 2.76 10.3

2007 revised 102 21 541 25.8 4.86 5.3

2009 revised 85 38 1067 28.1 2.23 12.6

average 96.3 32 885 27.7 3.01 9.2

average of all 90.7 34 1005.2 29.6 2.67 11.1

ë

 H  © œ { © œ / å J   à º  H 34.8, ë  H  © œ { © œ à º\ O  r ç ß – à º  H 1.93 Ü ¼

–

Ð „  ^ ‰& h Ü ¼– Ð ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  Ä »  % i  . à º\ O  r ç ß – {

© œ / å J   à º  H 18.0 Ü ¼– Ð ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  15.0˜ Ð  20 %



8 ´ ú §€ Œ ¤ . s   H 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  t è ß – 3 Y V “ §¹ ¢ ¤ õ

& ñ ë  H " f ×  æ \ " f  © œ ½ ¨^ ‰& h s “ ¦  © œ[ j >  " fÕ ü t ÷ &# Q e ”

6 £ §`  ¦ ˜ Ð# Œï  r  .

3. ö n ÚP  II8 ý w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë Ä Z ØV Ä + s ÇÊ Ý

Table 3“ É r Ó ü t o  II õ 3 l q \  › ' a ô  Ç ] j7 , 2007 > h& ñ , 2009

>

h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f_  ? /6   x [ O " î ë  H  © œ`  ¦ ì  r$ 3 ô  Ç   õ s 



. ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  II õ 3 l q“ É r ƒ  ç ß – þ j™ è 102r ç ß –, { 9

ì ø Í& h Ü ¼– Ð Å Ò{ © œ 3r ç ß –m ”  2† < Æl \    5 g à º\ O s  ”  ' Ÿ ÷ &

•

¸2 Ÿ ¤ r ç ß –s  C & ñ ÷ &# Q e ” % 3  . ? /6   x [ O " î ë  H  © œ“ É r 8 ú x 37 > h

“

 X <, „  l  © œõ   l  © œ é ß –" é ¶ \ " f 14ë  H  © œ`  ¦  6   x K   © œ q

×  æ s  ( Ž  . / å J   à º  H 8 ú x 1047  % i Ü ¼ 9, ë  H  © œ { © œ / å J   Ã

º  H ¨ î ç  H 28.3 s % 3  . ë  H  © œ { © œ à º\ O  r ç ß – à º  H 2.76 r ç ß –, Ã

º\ O  r ç ß – { © œ / å J   à º  H 10.3  % i  . 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ 

&

ñ `  ¦ ¶ ú ˜( R˜ Ѐ  , Ó ü t o  II õ 3 l q _  ƒ  ç ß – þ j™ è à º\ O  r ç ß – à º

 1 l x{ 9 † < Ê\ • ¸ Ô  ¦ ½ ¨ “ ¦ ? /6   x [ O " î ë  H  © œ à º  H „  ^ ‰ 21ë  H



© œÜ ¼– Ð ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  56.8 % à ºï  r s % 3  . / å J   à º• ¸

×

 ¦ # Q 8 ú x 541  % i   H X <, ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  1047 ü < q “ §

% i `  ¦ M : 51.7 %– Ð ] X ì ø Í z Œ ™f ± s % 3  . ½ ¨^ ‰& h Ü ¼– Ð ¶ ú ˜( R

(7)

Table 5. Summary of descriptiveness of contents explanation sentences in high school physic I and II by curriculums versions .

curriculum subject number of number of number of Korean class Korean class hours sentences Korean characters hours characters

characters per sentence per sentence per class hour

7th physics I 68 31 1023 33.0 2.19 15.0

physics II 102 37 1047 28.3 2.76 10.3

average 85 34 1035 30.4 2.50 12.2

2007 revised physics I 102 33 824 25.0 3.09 8.1

physics II 102 21 541 25.8 4.86 5.3

average 102 27 682.5 25.3 3.78 6.7

2009 revised physics I 85 44 1529 34.8 1.93 18.0

physics II 85 38 1067 28.1 2.23 12.6

average 85 41 1298 31.7 2.07 15.3

average of all 90.7 34 1005.2 29.6 2.67 11.1

Table 6. Comparison of the number of Korean characters in high school physic curriculums by the branch of physics*.

subject curriculum version branch of physics sum

classical mechanics classical electrodynamics wave and light modern physics

physics I 7th 447 (43.7) 234 (22.9) 342 (33.4) 0 (0.0) 1023

2007 revised 230 (27.9) 152 (18.4) 202 (24.5) 240 (29.1) 824 2009 revised 433 (28.3) 318 (20.8) 329 (21.5) 449 (29.4) 1529

physics II 7th 287 (27.4) 373 (35.6) 0 (0.0) 387 (37.0) 1047

2007 revised 225 (41.6) 145 (26.8) 0 (0.0) 171 (31.6) 541

2009 revised 272 (25.5) 342 (32.1) 204 (19.1) 249 (23.3) 1067

total 1894 (31.4) 1564 (25.9) 1077 (17.9) 1496 (24.8) 6031

* ( ) of this table means the percent of the number to the sum.

˜

Ѐ   % i † < Æ % ò % i \  K { © œ   H î  r1 l x õ  \  -t  é ß –" é ¶“ É r  © œ@ /

&

h Ü ¼– Ð  H s  \ O % 3 t ë ß –, „  l  © œõ   l  © œ x 9 " é ¶  ü <

"

é

¶  Ù þ ˜ é ß –" é ¶“ É r ë  H  © œ à º  / å J   à º ] X ì ø Í p ë ß –Ü ¼– Ð ×  ¦ # Q [

þ t% 3  . „  ^ ‰& h Ü ¼– Ð ë  H  © œ { © œ / å J   à º  H 25.8  % i  . ë  H  © œ {

© œ à º\ O  r ç ß – à º  H 4.86 r ç ß –Ü ¼– Ð ô  Ç ë  H  © œ`  ¦ † < Æ_ þ v   H X <

€



• 5 r  à º\ O `  ¦  6   x • ¸2 Ÿ ¤ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  ½ ¨$ í ÷ &# Q e ” 6 £ §

`

 ¦ · ú ˜ à º e ”  . à º\ O  r ç ß – { © œ / å J   à º  H 5.3  % i   H X <, s 



 H 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  II õ 3 l q s  € 9 à º 6   x # Q\  ¦ ×  æ d ”

Ü ¼– Ð ç ß –| Ä Ìy  l Õ ü t ÷ &# Q e ” 6 £ §`  ¦ ˜ Ð# Œï  r  .

Ó ü

t o  II õ 3 l q _  2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f• ¸ 1 l x{ 9 ô  Ç ~ ½ Ó Z O

Ü ¼– Ð ì  r$ 3  % i  . Ó ü t o  II õ 3 l q _  s à º\  ¦ 0 AK  8 ú x 85 r  ç

ß –s  þ j™ è à º\ O  r ç ß –Ü ¼– Ð C & ñ ÷ &# Q e ”   H X <, „  ^ ‰ ë  H  © œ à º



 H 38ë  H  © œs % 3  . s   H ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  37ë  H  © œõ  q 5 p w ô

 Ç Ã ºï  r s  , 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  21ë  H  © œõ  q “ § €   1.8 C \  K { © œô  Ç . ? /6   x % ò % i Z > – Ѝ  H % i † < Æ, „   l  % ò % i  s

 y Œ •y Œ • 11ë  H  © œÜ ¼– Ð  © œ ´ ú §“ É r q ×  æ`  ¦ t  % i  . / å J   Ã

º  H 8 ú x 1067  – Ð ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  q 5 p w % i t ë ß –, 2007

>

h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ˜ Ð   H 97.2 %   8 ´ ú §€ Œ ¤ . ë  H  © œ { © œ / å J



 à º  H 28.1  – Ð   É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " fü <  H s  \ O % 3 



. ì ø ̀  \  ë  H  © œ { © œ à º\ O  r ç ß – à º  H 2.23 r ç ß –Ü ¼– Ð 2007 > h

&

ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  4.86r ç ß –õ  q “ §r  ] X ì ø Í p ë ß –s % 3  . à º

\ O

 r ç ß – { © œ / å J   à º  H 12.6  % i   H X < 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _

 5.3 ü < q “ § €   2.38C \  K { © œô  Ç . s    à ºu [ þ t“ É r 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  q  # Œ ½ ¨

^

‰& h s “ ¦  © œ[ j >   Œ •$ í ÷ &# Q e ” 6 £ §`  ¦ ˜ Ð# Œ ï  r  . „  ^ ‰& h 

“

  : £ ¤f ç `  ¦ q “ §  €   2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f  H š ¸y 



9 ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  & ñ | ¾ Ó& h Ü ¼– Ð Ä »  % i  .

4. Ê Ý Ò ×0 ‚ Ç, w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë0 ‚ Ç, 5 “ Ó Þ W _ ËW Ä0 ‚ Ç R w ‹

Table 4, 5, 6“ É r · ú ¡" f ] jr ô  Ç   õ \  ¦ õ 3 l qZ > , “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ Z >

, ? /6   x % ò % i Z > – Ð F ½ ¨› ¸ oô  Ç  « Ñs  . Ó ü t o  I, Ó ü t o  II õ

3 l q \  @ / # Œ y Œ •y Œ • 3> h “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f_  ? /6   x [ O " î ë  H



© œ`  ¦ ì  r$ 3  “ ¦ כ ¹€  •ô  Ç   õ (Table 4), ¨ î ç  H& h Ü ¼– Ð Ó ü t o  I _

 ë  H  © œ à º  / å J   à º Ó ü t o  II˜ Ð  ´ ú §€ Œ ¤ . 3> h “ §¹ ¢ ¤ õ 

(8)

&

ñ `  ¦ ¨ î ç  H €   Ó ü t o  I“ É r 36 ë  H  © œ, 1125.3 s % 3 “ ¦ Ó ü t o  II



 H 32ë  H  © œ, 885 % i  . : £ ¤ y  2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  I“ É r 44ë  H  © œ, 1529 – Ð  © œ  © œ[ j % i “ ¦ 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ

& ñ _  Ó ü t o  II  H 21ë  H  © œ, 541 – Ð  © œ ç ß –| Ä Ì % i  . ë  H

 ©

œ { © œ à º\ O  r ç ß – à º, à º\ O  r ç ß – { © œ / å J   à º• ¸ s ü < { 9 › ' a

 )

a â ì2 £ §`  ¦ ˜ Ð# ŒÅ Ò% 3  . \ V\  ¦ [ þ t # Q 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó

ü

t o  I“ É r ô  Ç r ç ß –\  18.0 \  K { © œ   H ? /6   x`  ¦ ] jr  % i  Ü

¼ , 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  II  H ô  Ç r ç ß –\  5.3 

\

 K { © œ   H ? /6   x`  ¦ { Œ ™“ ¦ e ” % 3  . é ß –í  H ô  Ç í ß –Õ ü t q “ §   H

&

h \ " f ô  Ç>  e ” t ë ß – Ó ü t o  I “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s   © œ@ /& h Ü ¼– Ð Ó ü t o

 II\  q  # Œ  [ j >  l Õ ü t ÷ &% 3 6 £ §`  ¦ ˜ Ð# ŒÅ ҍ  H \ V “ ¦

½

+ É Ã º e ”  .

Table 5  H ] j7 , 2007 > h& ñ , 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ Ü ¼– Ð



¾ º# Q & ñ o ô  Ç ³ ðs  . “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ    à º\ O  r ç ß – à º   1 l x s

 { 9 Â Ò e ” % 3 t ë ß – „  ^ ‰& h Ü ¼– Ð 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  

 ©

œ ç ß –| Ä Ì >  ] jr ÷ &“ ¦ e ” % 3  . Ó ü t o  Iõ  Ó ü t o  II_  ¨ î ç  H ë

 H  © œ à º  H 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  27, 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s

 41s % 3  . / å J   à º• ¸ 2007 > h& ñ , ] j7 , 2009 > h& ñ “ §

¹

¢

¤ õ & ñ í  H Ü ¼– Ð ç ß –   % i  . 17Å Ò ô  Ç † < Æl \  K { © œ Ù ¼

–

Ð s \  ¦ “ ¦ 9K  ë  H  © œ { © œ à º\ O  r ç ß – à º\  ¦ q “ § €  , ] j7 

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r Å Ò{ © œ ¨ î ç  H à º\ O  r ç ß – à º“   2.5 r ç ß –\  ô  Ç ë  H



© œm ”  à º\ O  ”  • ¸\  ¦  • ¸2 Ÿ ¤ C & ñ ÷ &# Q e ” % 3  . 2007 > h& ñ

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f  H Ó ü t o  I, Ó ü t o  II — ¸¿ º Å Ò{ © œ 3r ç ß – à º\ O 

`

 ¦ C & ñ ~ à ΀ Œ ¤  H X <, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f_  ? /6   x [ O " î ë  H  © œ`  ¦ ì  r

$

3  % i  8m  ô  Ç ë  H  © œ { © œ 3.78 r ç ß –s % 3  . 7 £ ¤, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H

"

f_  ô  Ç ë  H  © œ`  ¦ † < Æ_ þ v   H X < Å Ò{ © œ 0.78 r ç ß –m ” Ü ¼– Ð  © œ@ /

&

h Ü ¼– Ð  8 # ŒÄ » e ” % 3  . ì ø ̀  \  2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r 8

ú

x : r \ " f Ó ü t o  I, Ó ü t o  IIõ 3 l q`  ¦ ¨ î ç  H Å Ò{ © œ 2.5r ç ß –Ü ¼– Ð C

& ñ % i t ë ß –, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f_  ? /6   x [ O " î ë  H  © œ_  ë  H  © œ {

© œ ¨ î ç  H à º\ O  r ç ß – à º  H 2.07 s % 3  . ¨ î ç  H& h “   { 9 Å Ò{ 9  † < Æ _

þ

v ì  r | ¾ Ó`  ¦ “ ¦ 9½ + É M :, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ô  Ç ë  H  © œ˜ Ð  z  ´] j à º

\ O

\ " f  8 ´ ú §“ É r ? /6   x`  ¦ † < Æ_ þ v K   † < Ê`  ¦ > p w ô  Ç . à º\ O  r  ç

ß – { © œ / å J   à º• ¸ 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  ¨ î ç  H 6.7, ] j7 

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ s  12.2, 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  15.3í  H Ü ¼– Ð ç ß –| Ä Ì

>   Œ •$ í ÷ &# Q e ” % 3  . „  ^ ‰& h “   à ºu ë ß –`  ¦ ˜ Ѐ   2009 > h

&

ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ   © œ@ /& h Ü ¼– Ð  8 Ä » † < Ê

`

 ¦ · ú ˜ à º e ”  .

?

/6   x % ò % i Z > – Ð ? /6   x`  ¦ [ O " î ô  Ç q ×  æ`  ¦ · ú ˜ ˜ Ðl  0 AK 

“

¦„   % i † < Æ, “ ¦„   „   l † < Æ, 1 l x x 9 F g † < Æ, ‰ & ³@ / Ó ü t o – Ð  

¾

º# Q “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  / å J   à º\  ¦ q “ § % i  (Table 6). l ‘ : r

&

h Ü ¼– Ð y Œ • ë  H  © œs  5 Å q ô  Ç é ß –" é ¶ _  ] j3 l q`  ¦ l ï  r Ü ¼– Ð ? /6   x % ò

% i

`  ¦ ½ ¨ì  r % i  .  ë ß –, 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  Iõ  3

l

q“ É r Ö 6 x ½ + Ë+ þ AÜ ¼– Ð ½ ¨$ í ÷ &# Q e ” Ü ¼Ù ¼– Ð y Œ • ë  H  © œ_  ? /6   x ×  æ

\

" f  © œ ¿ º× ¼ Q”    Òì  r`  ¦ “ ¦„   % i † < Æ 1 p x 4 > h ? /6   x % ò % i  Ü

¼– Ð  r   ¾ º# Q ì  r$ 3  % i  . Table 6\  _  €   õ 3 l qZ > 

–

Ð q “ §r  ‰ & ³@ / Ó ü t o , “ ¦„   % i † < Æ`  ¦  © œ@ /& h Ü ¼– Ð  [ jy  " f Õ

ü

t % i 6 £ §`  ¦ ^  ¦ à º e ”  . ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  II, 2007

>

h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  I, 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  II



 H ‰ & ³@ / Ó ü t o _  q ×  æ s   © œ ( Ž  . ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o

 I, 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  II  H „  ^ ‰ ? /6   x _  40 % s

 © œs  “ ¦„   % i † < Æ\  @ /ô  Ç [ O " î s % 3  . ì ø ̀  \  „   l † < Æ

“

É r 6 > h ì  r$ 3  @ / © œ ×  æ 3 > h_  Ó ü t o  I x 9 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ Ó

ü

t o  II\ " f  © œ q ×  æ s   Œ •>     , „  ì ø Í& h Ü ¼– Ð ç ß –| Ä Ì

>  [ O " î ÷ &“ ¦ e ” 6 £ §`  ¦ · ú ˜ à º e ”  . \ Vü @& h Ü ¼– Ð 2009 > h& ñ

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  II\ " f  H „   l † < Æ`  ¦ [ O " î   H / å J   à º

   É r ? /6   x % ò % i \  q  # Œ  © œ ´ ú §€ Œ ¤ . Õ ª  X < 6> h ì  r

$

3  @ / © œ\  @ /ô  Ç ¨ î ç  H / å J   à º\  ¦ q “ § €   “ ¦„   % i † < Æ(31.4

%), “ ¦„   „   l † < Æ (25.9 %), ‰ & ³F  Ó ü t o (24.8 %), 1 l x x 9 F

g † < Æ(17.9 %)í  H s % 3  . s   H ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  I\ 

"

f  H ‰ & ³@ / Ó ü t o , ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ 

&

ñ _  Ó ü t o  II\ " f  H 1 l x x 9 F g † < Æ é ß –" é ¶ s   \ V Ò q t| Ä Ì÷ &# Q e ”

   H & h õ  › ' aº  s  e ”  .

Table 6\  ¦ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \     ¶ ú ˜( R˜ Ѐ  , Ó ü t o  II õ 3 l q“ É r Ó

ü

t o  Iõ  ˜ Ð ¢ - a& h “   › ' a > \  e ” 6 £ §`  ¦ ^  ¦ à º e ”  . Ó ü t o  II õ  3

l

q“ É r Ó ü t o  I\ " f  © œ ´ ú §s  [ O " î ô  Ç ? /6   x % ò % i `  ¦ q “ §& h  ç

ß –| Ä Ìy , Ó ü t o  I\ " f ç ß –| Ä Ìy    þ ° ?   Ò q t| Ä Ì  ) a ? /6   x % ò % i 

`

 ¦  © œ[ jy  [ O " î “ ¦ e ” % 3  . \ V\  ¦ [ þ t # Q ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _

 Ó ü t o  I\ " f  H % i † < Æ_  q ×  æ s  43.7 %– Ð  © œ ( Ž Ü ¼ , Ó

ü

t o  II\ " f  H 27.4 % – Ð  © œ  Œ •€ Œ ¤ . ¢ ¸ ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ 

&

ñ _  Ó ü t o  I\   H ‰ & ³@ / Ó ü t o  ? /6   x s  \ O   H X <, Ó ü t o  II\   H 37.0 % – Ð  © œ ´ ú §s  [ O " î ÷ &# Q e ” % 3  .  Ö  ¦  Q 2009 > h& ñ

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  II\ " f  H “ ¦„   „   l † < Æ`  ¦ [ O " î   H / å J



 à º 32.1 %– Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤  H X <, Ó ü t o  I\ " f “ ¦„   „    l

† < Æ % ò % i _  / å J   à º  © œ & h % 3    H & h \ " f  © œ  ñ ˜ Ð ¢ - a

&

h “   8 £ ¤€  s  e ”  “ ¦ ^  ¦ à º e ”  . ¢ ¸ 2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ

“ É

r Ó ü t o  Iõ  Ó ü t o  II\ " f — ¸¿ º 4> h ? /6   x % ò % i `  ¦   Ÿ í† < Ê

“ ¦ e ”    H & h \ " f ] j7  x 9 2007 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  ² ú ˜

| Ã Û .

IV. + s Ç Â ] Ø õ m Í < gŽ ¹ Å

1. ~ ¿W d l õ m Í + s Ç Â ] Ø

s

 ƒ  ½ ¨\ " f  H õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ë  H " f_  ? /6   x [ O " î ë  H



© œ`  ¦ ì  r$ 3  l  0 Aô  Ç • ¸½ ¨\  ¦ > hµ 1 Ï “ ¦, s \  ¦ & h 6   x # Œ “ ¦ 1

p

x † < Ɠ § Ó ü t o  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ë  H " f : £ ¤f ç `  ¦ € Œ • “ ¦  % i 



. s \  ¦ 0 AK  „  ë  H  a ž ?_  x 9 ‚  ' Ÿ  ƒ  ½ ¨  Ž ž Ð õ & ñ 1 p x`  ¦

”

 ' Ÿ ô  Ç   õ , _ p \  ¦ ~ 1 >  € Œ •½ + É Ã º e ” “ ¦ “ §õ " f $  



 “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > hµ 1 Ï \ >  z  ´] j& h Ü ¼– Ð • ¸¹ ¡ §`  ¦ ×  ¦ à º e ”   H

수치

Table 1. Descriptiveness indicators of contents explana- explana-tion sentences.
Table 2. Descriptiveness of contents explanation sentences in physic I of three recent curriculums.
Table 4. Summary of descriptiveness of contents explanation sentences in high school physic curriculums by subjects.
Table 5. Summary of descriptiveness of contents explanation sentences in high school physic I and II by curriculums versions .

참조

관련 문서

For this, the authors investigated the ’Korean Science Festival’, which might be the biggest informal science education program in Korea, and analyzed how the activities in such

(2002): the empirical nature of science knowledge, scientific theories and laws, the creative and imaginative nature of science, the theory-laden nature of science knowledge, social

Then, examples of abductive reasoning shown by creative physicists during the history of science are categorized as prototypic, problem finding after an abduction, successful

The purposes of this study were to find explanations for how to solve the contradiction among the three statements suggesting 1) all reversible heat engines operating between

Through review and analysis of related literature, the author found that Kepler had formulated his own hypothesis to build a new theory for eye vision by employing the optical

Took less total time and less time on each stage to solve the problems than the students having a microscopic learning approach they also used a larger proportion of the time on

However, if the amount of space devoted to explaining the concepts of physics and the total amount of integration are considered, science textbooks for the 7th curriculum are better

In conclusion, the approximation rate distribution was an effective tool for analyzing the tendency of estimates, the accuracy of an estimate depended on the physical quantity