10] K ¡T   Å ‘Ê Ý] K ¡’ w ‹Ê Ý" e ‰ ˜ m Ì ¦ R ú n Þ ö n ÚP W _ ËW Ä8 ý — Þ¶  ¥ Ê Ý] K ¡X ì Ä 5 “ Ó Þ  ŒV R Ë; c å ¾ ˔ X ¢ Ž ì ŏ Œ

10] K ¡T   Å ‘Ê Ý] K ¡’ w ‹Ê Ý" e ‰ ˜ m Ì ¦ R ú n Þ ö n ÚP  W _ ËW Ä8 ý —  Þ¶  ¥ Ê Ý] K ¡X ì Ä 5  “ Ó Þ  ŒV R Ë; c å ¾ ˔ X ¢ Ž ì ŏ Œ

T

' Ö < ‘ ž

^∗

· Ø ‹ |r )® £

^†

é ß

–² D G @ /† < Ɠ § õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ õ , " fÖ  ¦ 140-714 (2004¸   6 Z 4 1{ 9  ~ à Î6 £ §)

‘

: r ƒ  ½ ¨\ " f  H : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤`  ¦ ³ ð~ ½ Ó   H 10† < Ƹ   ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_  : Ÿ x½ + Ë õ † < Æ& h  ? /6   x ½ ¨$ í & ñ • ¸\  ¦ · ú ˜



˜ Ðl  0 A # Œ õ † < Æ % ò % i  ×  æ Ó ü t o  % ò % i `  ¦ @ / © œÜ ¼– Ð : Ÿ x½ + Ë& h  [ j כ ¹™ è“    † < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë, ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë,

» 1

φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë_  & h 6   x \  @ / # Œ ì  r$ 3  % i  . ƒ  ½ ¨   õ  Ó ü t o  % ò % i \ " f [ j כ ¹™ èZ >  & h 6   x q Ö  ¦“ É r y Œ • Ø  ¦ ó

ø Í  Z > – Ð B Ä º  € ª œ > 
 z Œ ¤Ü ¼ 9, Õ ª ×  æ > h“  _  < É ª p \  ¦ Å Ò] j– Ð   H » 1 φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë_  & h 6   x q Ö  ¦ s

  © œ Z  }€ Œ ¤“ ¦ Ó ü t o  t d ”  ? /\ " f † < Æë  Hç ß –_  : Ÿ x½ + ˓   ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë_  & h 6   x q Ö  ¦ s   © œ ± ú “ É r  כ Ü ¼– Ð

 z Œ ¤ . „  ì ø Í& h Ü ¼– Ð ± ú “ É r & h 6   x q Ö  ¦ s |   t ë ß – { 9 ì ø Í& h “   Ó ü t o  > h¥ Æ _  [ O " î Ü ¼– Ð ½ + ÉE ÷ &  H t €  õ 

„ 

^ ‰ & h 6   x q Ö  ¦`  ¦ “ ¦ 9ô  Ç €  , Ó ü t o  % ò % i _  ? /6   x ½ ¨$ í “ É r : Ÿ x½ + Ë õ † < Æ& h  & h 6   x Ü ¼– Ð ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ‘õ 

† <

Æ’ “ §õ _  3 l q ³ ð\  • ¸² ú ˜ l  0 AK   | à Ðf ” ô  Ç ~ ½ ӆ ¾ ÓÜ ¼– Ð
 “ ¦ e ” 6 £ §`  ¦ · ú ˜ à º e ” % 3  .

PACS numbers: 01.40.Ej

Keywords: :Ÿx½+Ëõ†<Ɠ§¹¢¤, ‘õ†<Æ’ “§õ"f, Óüto %ò%i, †<ÆëH&h :Ÿx½+Ë, çߖ†<ÆëH&h :Ÿx½+Ë, »1φ<ÆëH&h :Ÿx½+Ë

I. " e  ] Ø

:

Ÿ

x½ + ˓ §¹ ¢ ¤“ É r y Œ •y Œ •  Ø Ô>  › ' aº  ÷ &# Q † < Æ_ þ v ) a Å Ò] j[ þ t`  ¦

"

f– Ð › ' aº  r &  Šҍ  H l  r\  ¦ ] j/ B N “ ¦ † < Æ_ þ v \ " f S \ ‰1 p qô  Ç



€ ª œô  Ç › ' a& h [ þ t`  ¦ † < ÆÒ q t[ þ t Û ¼Û ¼– Ð  © œ  ñ › ' aº  r &  : Ÿ x½ + ˝ ) a

› '

a& h `  ¦ _ þ v1 p q ½ + É Ã º e ”   H l  r\  ¦ ] j/ B N   H  כ `  ¦ 3 l q& h Ü ¼

–

Ð ô  Ç (Czerniak, Weber, Sandman, & Ahern, 1999).

Gadner(1993)  H : Ÿ x½ + ˓ §¹ ¢ ¤_  s e ” “ É r † < ÆÒ q t[ þ t s  t d ” `  ¦ _ þ v 1

p

q½ + É M : † < Æë  H ç ß –_  U  ·“ É r s K \  • ¸² ú ˜½ + É Ã º e ”   H  כ s  

“

¦ % i Ü ¼ 9 James ü @ (2000)  H : Ÿ x½ + Ë& h  à º\ O s  † < ÆÒ q t[ þ t_ 

† <

Æ_ þ v l % 3 § 4 `  ¦ † ¾ Ó © œr v “ ¦ † < ÆÒ q t ×  æd ” _  † < Æ_ þ v s  | ¨ c à º e ” 

•

¸2 Ÿ ¤ • ¸ü <ï  r  “ ¦ % i  .



ƒ   ‰ & ³ © œ“ É r  € ª œô  Ç õ † < Æ& h  > h¥ Æ õ  # Œ Q 8 £ ¤€  \ " f  © œ  

ñ Ä »l & h Ü ¼– Ð › ' aº  ÷ &# Q e ” l  M :ë  H \  ô  Ç 8 £ ¤€  Ü ¼– Ð ˜ Ð



 H  כ “ É r  | à Ðf ”  t  · ú § .   " f õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ \ " f• ¸ : Ÿ x

½ +

˓ §¹ ¢ ¤ s  € 9 כ ¹  9, s  Qô  Ç € 9 כ ¹$ í Ü ¼– Ð  | à Ðf ” ô  Ç : Ÿ x½ + Ë õ

† < Ɠ §¹ ¢ ¤`  ¦ 0 Aô  Ç  € ª œô  Ç ƒ  ½ ¨ ”  ' Ÿ ÷ &# Q M ® o  . Pis- sanos ü @(1990)  H : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ s  † < ÆÒ q t[ þ t_  † < Æ_ þ v`  ¦ y © œ o r

&  ï  r    H  z  ´`  ¦ ƒ  ½ ¨\  ¦ : Ÿ x K  ˜ Ð# ŒÅ Ò% 3 Ü ¼ 9 Rossü <

Hogaboam-Gray(1998)“ É r H 
  9† < Ƹ   õ & ñ _  † < ÆÒ q t[ þ t`  ¦

@

/ © œÜ ¼– Ð ô  Ç ƒ  ½ ¨\ " f : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ s  † < ÆÒ q t[ þ t_  † < Æ_ þ v 0 p x

§

4 , 1 l x l , a ž ?1 l x ƒ  ½ ¨ 0 p x§ 4 , I • ¸ 1 p x \ " f ´ òõ  e ” % 3  “ ¦

∗E-mail: [email protected]

†E-mail: [email protected]

˜

Г ¦ % i  . ¢ ¸ô  Ç Lamb, Householderü < Bailey(2000)_ 

ƒ 

½ ¨\ " f  H õ † < Æ, à º† < Æ, l Õ ü t % ò % i _  : Ÿ x½ + Ë& h  r • ¸\ " f † < Æ Ò q

t[ þ t_  ë  H ] j K    0 p x§ 4 , a ž ?1 l xd ” , l Õ ü t& h  „  ë  H$ í õ  ‚ ½ Ó_ 

§

4 s  ; Ÿ ¤V , >  † ¾ Ó © œ÷ &% 3  “ ¦ % i  . s % ƒ! 3  : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §

¹

¢

¤“ É r † < ÆÒ q t[ þ t_  † < Æ_ þ v \  ´ òõ & h s  9  ƒ   ‰ & ³ © œõ  Z O g Ë :`  ¦ ô 

Ç 8 £ ¤€  s      : Ÿ x½ + Ë& h  8 £ ¤€  \ " f [ O " î s  0 p x >  K Å Ò

#

Q † < ÆÒ q t[ þ t_  õ † < Æ_  ‘ : r$ í `  ¦ ¸ ú ˜ s K ½ + É Ã º e ” • ¸2 Ÿ ¤   H X <

ì

ø Í× ¼r  € 9 כ ¹  “ ¦ ½ + É Ã º e ”  .

Hirst(1974)  H † < Æ_ þ v \  e ” # Q : Ÿ x½ + ˓ §¹ ¢ ¤_  ½ ¨^ ‰& h “   & h  6

 

x Ü ¼– Ð “ §õ  ? /6   x_  : Ÿ x½ + Ë& h  ½ ¨$ í \  @ / # Œ Šҁ © œ % i  .

Hirst  H “ §õ   ^ ‰ † < ÆÒ q t[ þ t_  Ò q ty Œ •`  ¦ ] jô  Ç “ ¦ Õ ª[ þ t_  Ò q

t Ö ¸  â + « >õ  s | 9 & h s  9 “  0 A& h “   † < Æ_ þ v õ & ñ `  ¦ ] j/ B N 



 H  כ Ü ¼– Ð > hµ 1 Ï÷ &# Q ”   “ ¦ [ O " î  9 “ §õ  ? /6   x_  ] jô  Ç

&

h  > hµ 1 Ï\  @ / # Œ q ó ø Í % i  . ì ø ̀  \  “ §õ  : Ÿ x½ + ˓ §¹ ¢ ¤

`

 ¦ ³ ð~ ½ Ó l  0 AK " f  H “ §õ  ? /6   x s  " f– Ð › ' aº  ÷ &# Qt “ ¦, :

Ÿ

x½ + Ë÷ &# Qt “ ¦, t d ” _  › ¸ o € 9 כ ¹    H “ §õ  ? /6   x_  :

Ÿ

x½ + Ë& h  ½ ¨$ í _  ×  æ כ ¹$ í \  @ / # Œ Šҁ © œ % i  . s  Qô  Ç _  p

\ " f “ §õ  ? /6   x_  : Ÿ x½ + ˓ É r : £ ¤ y , õ † < Æ “ §¹ ¢ ¤ \ " f õ † < Æ

“

§õ _  : Ÿ x½ + Ë& h  ? /6   x ½ ¨$ í “ É r õ † < Ɠ §  : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤`  ¦

† <

Æ_ þ v \  \ O  
 & h 6   x r ~  ´ à º e ” Ü ¼ 9 † < ÆÒ q t[ þ t s  : Ÿ x½ + Ë õ † < Æ

&

h Ü ¼– Ð † < Æ_ þ v½ + É Ã º e ” Ö ¼
ü < f ”   ÷ &  H ×  æ כ ¹ô  Ç ë  H ] j  ½ + É Ã

º e ”  .

Ä

ºo 
 _  : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ \  @ /ô  Ç ƒ  ½ ¨ r  Œ •| ¨ c œ í l

\  õ † < Æ “ §õ _  : Ÿ x½ + Ë& h  î  r% ò \  @ / # Œ  Ý ¶ F Õ ü t õ  ~ à Ì# 3  e ”

(1978)“ É r õ † < Æ “ §õ  Ó ü t o ,  o† < Æ, Ò q tÓ ü t, t ½ ¨õ † < ÆÜ ¼– Ð

-130-

ì

 r o ÷ &# Q e ”   H  כ “ É r  ƒ   ‰ & ³ © œ  ^ ‰ Ó ü t o & h ,  o† < Æ& h , Ò q

tÓ ü t† < Æ& h , …  ;ë  H† < Æ& h  ‰ & ³ © œÜ ¼– Ð ì  r o ÷ &# Q e ”   H  כ s   m 



  ƒ   ‰ & ³ © œ`  ¦ 
_  " é ¶ o – Ð [ O " î l \   H õ † < Æ_  t  d ”

 ^ ‰>   f ” • ¸ p f  ¨ l  M :ë  H s  “ ¦ % i  .

s

ü < › ' aº   # Œ Ä ºo 
  “ §¹ ¢ ¤  ҍ  H õ † < Æ “ §õ \ " f : Ÿ x

½ +

Ë& h  ½ ¨$ í \  › ' aô  Ç ” ¸§ 4 _  { 9 ¨ 8 Š Ü ¼– Ð ] j6  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > h& ñ r

 ×  æ† < Ɠ § õ † < Æ`  ¦ ‘ õ † < Æ 1, õ † < Æ 2, õ † < Æ 3’ “ §õ \  ¦ ¼ # $ í 

%

i “ ¦ : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤`  ¦ “ ¦1 p x† < Ɠ § t  S X ‰ @ / r v  9  H ~ ½ Óî ß – Ü

¼– Ð ‘/ B N: Ÿ x õ † < Æ’ “ §õ \  ¦ ’  [ O  % i  .  8
  ] j7  “ §

¹

¢

¤ õ & ñ \ " f  H œ í1 p x† < Ɠ § 1† < Ƹ  \ " f “ ¦1 p x† < Ɠ § 1† < Ƹ  (10† < Æ

¸ 

)  t \  ¦ ² D G   / B N: Ÿ x l ‘ : r “ §¹ ¢ ¤ l ç ß –`  ¦ ] jr  “ ¦ 3† < Ƹ  

\

" f 10† < Ƹ   t  ‘õ † < Æ’ “ §õ \  ¦ ’  [ O  # Œ ‘“ §õ _  : Ÿ x½ + Ë

$ í

’`  ¦ y © œ› ¸ % i  (“ §¹ ¢ ¤  Ò, 1996). ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ‘õ † < Æ’

“

§õ _  3 l q ³ ð\   H õ † < Æ_  ‘ : r$ í õ   ƒ   ‰ & ³ © œ\  @ /ô  Ç : Ÿ x½ + Ë

&

h  s K ü < z  ´Ò q t Ö ¸ õ _  ƒ  › ' a`  ¦ y © œ› ¸ “ ¦ e ” Ü ¼ 9 s ü < › ' a º 

 # Œ  ƒ   ‰ & ³ © œ\  @ /ô  Ç : Ÿ x½ + Ë& h  s K ü < y © œ› ¸\  ¦ z  ´' Ÿ   l

 0 AK " f ‘õ † < Æ’ “ §õ   H ì ø Í× ¼r  : Ÿ x½ + Ë& h Ü ¼– Ð î  r% ò ÷ &# Q  ô 

Ç (" fÖ  ¦ @ /† < Ɠ § : Ÿ x½ + Ëõ † < Æ ƒ  ½ ¨0 A" é ¶ r, 1998).

Õ

ª Q
 : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤`  ¦ ³ ð~ ½ Ó “ ¦ : Ÿ x½ + Ë& h Ü ¼– Ð î  r% ò , ½ ¨

$ í

| ¨ c € 9 כ ¹$ í s  e ”   H 10† < Ƹ   ‘õ † < Æ’ “ §õ " f  H # Œ„  y  Ó ü t o

 % ò % i (II. \  -t ),  o† < Æ % ò % i (III. Ó ü t| 9 ), Ò q tÓ ü t % ò % i (IV.

Ò q

t" î ), t ½ ¨õ † < Æ % ò % i (V. t ½ ¨), ¨ 8 Š â % ò % i (VI. ¨ 8 Š â )Ü ¼

–

Ð 5> h_  @ /é ß –" é ¶ Ü ¼– Ð
* '# Q ½ ¨$ í ÷ &# Q e ” Ü ¼ 9 ‘\  -t ’



  H @ /é ß –" é ¶_  ] j3 l që ß –Ü ¼– Е ¸ Ó ü t o  % ò % i e ” `  ¦ S X ‰ “  ½ + É Ã º e ”

 . ¢ ¸ô  Ç ¨ 8 Š â % ò % i  % i r   r  ™ èé ß –" é ¶ “   ‘™ è6 £ §’“ É r Ó ü t o 

% ò

% i Ü ¼– Ð, ‘í ß –$ í q ’  H  o† < Æ % ò % i Ü ¼– Ð, ‘Ò q tÓ ü t0 l x» ¡ ¤’“ É r Ò q tÓ ü t

% ò

% i , ‘“ : rz  ´´ òõ ’  H t ½ ¨õ † < Æ % ò % i Ü ¼– Ð  r 
* $4 R e ” 



. õ † < Æ “ §õ _  % ò % i Z >  ì  r o  ½ ¨$ í õ  s \    É r õ † < Æ “ §



[ þ t_  „  / B NZ >  ì  r o  “ §Ã º  H : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤`  ¦ $ K    H כ

¹“  [ þ t s  | ¨ c  כ s  .

Õ

ªX O  €   @ /é ß –" é ¶_  õ † < Æ % ò % i Z >  ? /6   x[ þ t“ É r : Ÿ x½ + Ë& h Ü ¼

–

Ð ½ ¨$ í ÷ &# Qe ” `  ¦  ? s  Qô  Ç _ p \ " f ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  10† < Ƹ   õ † < Ɠ §õ " f : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤`  ¦ ³ ð~ ½ Ó “ ¦  H e ” t  ë

ß – % ò % i Z >  ? /6   x ½ ¨$ í \  e ” # Q \ O  
 : Ÿ x½ + Ë õ † < Æ& h Ü ¼– Ð ”   Õ

ü

t ÷ &% 3   H t  S X ‰ “  K  ^  ¦ € 9 כ ¹$ í s  e ”  .   " f ‘ : r ƒ  ½ ¨\ 

"

f  H 10† < Ƹ   õ † < Ɠ §õ " f_  õ † < Æ % ò % i  ×  æ Ó ü t o  % ò % i _  : Ÿ x

½ +

Ë õ † < Æ& h  ? /6   x ½ ¨$ í \  @ / # Œ ¶ ú ˜( R˜ Г ¦ · ú ¡Ü ¼– Ð õ † < Æ “ § õ

_  : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ & h 6   x \  @ /ô  Ç `  ¦   É r ~ ½ ӆ ¾ Ó`  ¦ ] jr K 

˜

Г ¦  ô  Ç .

II. à U ؔ  ôŽ ì ŏ Œ

:

Ÿ

x½ + Ë& h  ] X   H ~ ½ ÓZ O “ É r † < Æë  H[ þ t s  : Ÿ x½ + Ë÷ &  H + þ AI \   



 ƒ  ½ ¨ [ þ t     € ª œô  Ç + þ AI – Ð : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤`  ¦ ì  r À Ó

% i  . Jacobs(1989)s  : Ÿ x½ + Ë + þ AI \  ¦ ì  r õ + þ A(discipline- based), # î ' Ÿ + þ A (parallel disciplines),  † < Æë  H+ þ A (multi disciplinary), ç ß –† < Æë  H+ þ A(interdisciplinary units or courses), ¢ - a„   : Ÿ x½ + Ë+ þ A(complete integrate)Ü ¼– Ð
¾ º# Q ì

 r À Ó % i  €  , Drake (1991, 1998)ü < ^ ” F 4 Ÿ ¤ (1983)“ É r y Œ • é

ß –> Z > ,  8  Œ •“ É r “ §õ ç ß –_  s \  ¦  À ҍ  H + þ AI _  ] X   H Ü ¼

–

Ð  † < Æë  H& h (multidisciplinary), ç ß –† < Æë  H& h (interdisciplin ary) » 1 φ < Æë  H& h (transdisciplinary) ] X   H Ü ¼– Ð
¾ º# Q ì  r À Ó

% i  .

¢

¸ô  Ç ’ < Hƒ   (1997)  H õ † < Æ_  ‘ : r$ í \     : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §

¹

¢

¤_  ~ ½ ӆ ¾ Ó`  ¦ t d ” ? /6   x×  æd ” ,   rë  H ] j×  æd ” , Õ ªo “ ¦ > h“  

<

É

ª p ×  æd ” _  : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ Ü ¼– Ð
¾ º% 3 Ü ¼ 9, “ §¹ ¢ ¤_  ‘ : r$ í

\

     â + « >×  æd ” “ §¹ ¢ ¤, † < Æë  H×  æd ” “ §¹ ¢ ¤, “  ç ß –×  æd ” “ §¹ ¢ ¤ Ü ¼

–

Ð
¾ º# Q : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤_  ~ ½ ӆ ¾ Ó`  ¦ " f– Ð › ' aº  t % 3  . s  ü

< › ' aº   # Œ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  : Ÿ x½ + Ë s  : r`  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð † < Æë  H s 

ƒ 

  ÷ &  H ~ ½ Ód ” \     y Œ •y Œ • ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë,  † < Æë  H& h  : Ÿ x

½ +

Ë, » 1 φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + ËÜ ¼– Ð : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤_  ] X   H ~ ½ ÓZ O `  ¦


¾

º# Q ì  r À Ó % i  .

ç

ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + ˓ É r : Ÿ x½ + Ë& h “   Å Ò] j\  ¦ ×  æd ” Ü ¼– Ð 2> h s  © œ _

 † < Æë  H ì  r    © œ  ñ › ' aº  ÷ &# Q “ §õ 3 l q_  ? /6   x`  ¦ F ½ ¨$ í

  H ~ ½ Ód ” s  9   ½ + ˝ ) a † < Æë  H“ É r 
_  † < Æë  H s   Y > ÷ &  H

 כ

s   m   " f– Ð / B N” > r €  " f ƒ     ¢ ¸  H ½ + Ë5 gt   H  כ s 

×

 æ כ ¹  .  † < Æë  H& h  : Ÿ x½ + ˓ É r õ † < Æõ  › ' aº   ) a   r ë  H ] j


“

 ç ß – Ò q t Ö ¸ \ " f
 
  H ë  H ] j ¢ ¸  H Å Ò] jü < › ' aº   # Œ Õ ª K

  Õ þ ˜`  ¦ ¹ 1 ԍ  H õ & ñ \ " f # Œ Q t  † < Æë  H s   € ª œ >  1 l x

"

é

¶ ÷ &  H  כ `  ¦ ´ ú ˜ô  Ç . » 1 φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + ˓ É r “ §õ _  ½ ¨› ¸\  ¦ Á º r

   H ] X   H ~ ½ ÓZ O Ü ¼– Ð † < ÆÒ q t ×  æd ” _  { 9  © œ\ " f  Ä »– Ðî  r

³

ð‰ & ³  Ö ¸1 l x s 
 ë  H ] j K    õ & ñ `  ¦ : Ÿ x K  † < Æ_ þ v s  s À Ò# Qt 



 H  כ `  ¦ ´ ú ˜  9 ŠҖ Ð < É ª p Ä »µ 1 Ïõ  ³ ð‰ & ³,  â + « > 1 p x`  ¦ : Ÿ x K  s

À Ò# Q”   .

:

Ÿ

x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ s  : r s  @ /¿ º  ) a s Ê ê s  : r õ  › ' aº   ) a ƒ  

½

¨  õ  ˜ Г ¦  H Y >  Y V e ” % 3 Ü ¼
 õ † < Ɠ §õ " f\  ¦ @ / © œÜ ¼– Ð :

Ÿ

x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤_  & h 6   x \  › ' aô  Ç ƒ  ½ ¨ Y V  H ² D G ? /\ " f ˜ Г ¦

÷

&t  · ú §“ É r  © œI s  .   " f ‘ : r ƒ  ½ ¨\ " f  H Drake ü < ’ < H

ƒ 

 _  : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤_  ] X   H ~ ½ ÓZ O `  ¦  6   x # Œ † < Ɠ § ‰ & ³



© œ\ " f  6   x ÷ &“ ¦ e ”   H 77 á x_  Ø  ¦ó ø Í Z >  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_  Ó

ü

t o  % ò % i _  ? /6   x \  @ / # Œ ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë,  † < Æë  H& h  : Ÿ x

½ +

Ë, » 1 φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë_  : Ÿ x½ + Ë כ ¹™ è– Ð
¾ º# Q כ ¹™ è\    É r õ

† < Æ& h  : Ÿ x½ + Ë_  & h 6   x & ñ • ¸\  ¦ · ú ˜  ^  ¦  כ s  .  6 £ § <Fig.

1>“ É r : Ÿ x½ + Ë_  ~ ½ ӆ ¾ Ó\    É r ] X   H ~ ½ ÓZ O õ  ½ ¨^ ‰& h “   : Ÿ x½ + Ë ? / 6

 

x \  @ / # Œ
  · p  כ s  .

Fig. 1. Directions, Approaches, Contents of ISE.

III. Ž ì ŏ Œ 5  “ Ó Þ õ m Í Ž ì ŏ Œ U ê s0 n É

1. Ä Z ØV Ä 6 V ê s

‘

: r ƒ  ½ ¨\ " f  H ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  _ K  > h¼ #  ) a 77 á x_  Ø

 ¦ó ø Í Z >  10† < Ƹ   ‘õ † < Æ’ “ §õ " f\  ¦ — ¸¿ º ì  r$ 3 \   6   x % i  Ü

¼ 9 ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_  õ † < Æ % ò % i  ×  æ Ó ü t o  % ò % i “   ‘II. \  - t

’ @ /é ß –" é ¶`  ¦ ì  r$ 3  @ / © œÜ ¼– Ð % i  . ì  r$ 3 \   6   xô  Ç 77 á x _  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f\  @ / # Œ Ø  ¦ó ø Í Z > – Ð e ” _ – Ð A-G t  _  l   ñ\  ¦ · ¡ ­ # Œ ç ß –| Ä Ì >   6   x % i  <Table 1>.

2. Ä Z ØV Ä M  Ç U Ø

Drake ü < ’ < Hƒ    ] jr ô  Ç  † < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë, ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x

½ +

Ë, » 1 φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë_  : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤_  ] X   H ~ ½ ÓZ O `  ¦  6   x

# Œ ì  r$ 3 d  ¦`  ¦ > hµ 1 Ï % i  . ì  r$ 3  d  ¦ \  @ /ô  Ç  { © œ• ¸  H 2“   _  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ „  ë  H ü < ~ à Ì õ & ñ s  © œ_  @ /† < Æ" é ¶Ò q t 2“  \ 

>

 î ß –€    { © œ• ¸\  ¦  Ž ž Ð ~ à ΀ Œ ¤ . ‘ : r ƒ  ½ ¨_  ½ ¨^ ‰& h “   ì  r

$

3  l ï  r“ É r \ Vq  ì  r$ 3 _    õ \  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð ì  r$ 3  l ï  rd  ¦ \ 

&

h

] X ô  Ç ì  r$ 3  l ï  r`  ¦ Æ ÒØ  ¦ # Œ ½ ¨$ í % i Ü ¼ 9, Æ ÒØ  ¦ ) a ì  r

$

3  l ï  r \  ´ ú Æ Ò# Q ì  r$ 3 d  ¦ s  ¢ - a$ í ÷ &% 3  . : Ÿ x½ + Ë_  ] X   H ~ ½ Ó Z O

õ  : Ÿ x½ + Ë Å Ò] j\    É r ½ ¨^ ‰& h “   ì  r$ 3  l ï  r õ  ì  r$ 3 d  ¦“ É r



6 £ § <Table 2> ü < ° ú   .

3. Ä Z ØV Ä  z » • ¤ ù m É õ m Í Ä Z ØV Ä U ê s0 n É 1) ì  r$ 3   « Ñ Ã º| 9 

‘ õ † < Æ’ “ §õ " f_  Ó ü t o  % ò % i _  : Ÿ x½ + Ë õ † < Æ& h  ? /6   x ì  r$ 3 

“ É

r ‘ : r ƒ  ½ ¨  ü @\  3" î _  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤`  ¦ „  / B Nô  Ç @ /† < ÆÒ q t[ þ t \  _ K  à º' Ÿ ÷ &# Q& ’  . ì  r$ 3  [ þ t“ É r ‘/ B N: Ÿ x õ † < Ɠ §F  ƒ  ½ ¨ x 9  t

• ¸Z O ’õ  ‘“ §õ “ §F ƒ  ½ ¨ x 9  t • ¸Z O ’s    H y © œ_ \  ¦ : Ÿ x 

#

Œ : Ÿ x½ + Ëõ † < Æõ  õ † < Ɠ §õ \  @ /ô  Ç l ‘ : r& h “   t d ” `  ¦ t m 

“

¦ e ”   H @ /† < ÆÒ q t[ þ t s % 3 Ü ¼ 9 ì  r$ 3  à º' Ÿ  „  \  ƒ  ½ ¨ ü < [ j p


\  ¦ : Ÿ x # Œ ì  r$ 3 d  ¦ \  @ / # Œ  „  \  ¸ n q t  % i “ ¦ ì  r

$

3  ~ ½ ÓZ O \  @ / # Œ Ø  æì  rô  Ç ì ø Í4 Ÿ ¤ ô ¥º  `  ¦ à º' Ÿ  % i  . ì  r$ 3 



« Ñ_  à º| 9 “ É r ‘ : r ƒ  ½ ¨ \  ¦ Ÿ í† < Ê # Œ ì  r$ 3   4" î ×  æ { 9  u

• ¸ Z  }“ É r 3" î s  © œ_  ì  r$ 3   « Ñ\  ¦ G × þ ˜ # Œ s À Ò# Q

&

’ Ü ¼ 9,   " f ì  r$ 3   « Ñ_  { 9 u • ¸  H ì  r$ 3   4" î ×  æ { 9  u

• ¸ Z  }“ É r 3" î s  © œ_  ì  r$ 3   « Ñ\  ¦  6   x % i Ü ¼Ù ¼– Ð 75

% s  © œs   ½ + É Ã º e ”  .

2) ì  r$ 3  ~ ½ ÓZ O 

Ø

 ¦ó ø Í Z >  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_  „  ^ ‰ Ó ü t o  % ò % i \ " f : Ÿ x½ + Ë& h 

?

/6   x ½ ¨$ í \  › ' aô  Ç & ñ • ¸\  ¦ · ú ˜ ˜ Ðl  0 A # Œ ì  r$ 3 d  ¦_  ì  r

$

3  l ï  r \  ´ ú Æ Ò# Q : Ÿ x½ + Ë& h Ü ¼– Ð ½ ¨$ í  ) a ? /6   x s  Ÿ í† < ʝ ) a A á ¤ õ

 ' Ÿ `  ¦ ì  r$ 3  l ï  r ³ ð\  l 2 Ÿ ¤   H ~ ½ ÓZ O `  ¦  6   x % i  . \ V

\

 ¦ [ þ t # Q Ó ü t o  % ò % i _  ? /6   x ×  æ \ " f   rë  H ] j\  ¦  À ҍ  H ? / 6

 

x s  _ † < Æ 1 p x õ  › ' aº   # Œ [ O " î “ ¦ e ”  €    † < Æë  H& h  : Ÿ x

½ +

ËÜ ¼– Ð 2 [/ å L % i Ü ¼ 9, Ó ü t o  t d ” `  ¦  À ҍ  H ? /6   x s    É r



o† < Æ 1 p x   É r † < Æë  H õ  › ' aº   # Œ [ O " î “ ¦ e ”  €   ç ß –† < Æë  H

&

h  : Ÿ x½ + ËÜ ¼– Ð 2 [/ å L % i “ ¦, ¢ ¸ô  Ç † < Æë  H ü @& h “   Å Ò] j– Ð > h“   _

 < É ª p – Ðî  r Å Ò] j\  @ / # Œ < É ª p \  ¦ Ä »µ 1 Ï  
  Ä »– Ð î

 r ³ ð‰ & ³  Ö ¸1 l x`  ¦ • ¸2 Ÿ ¤   H ? /6   x{ 9   â Ä º » 1 φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë Ü

¼– Ð 2 [/ å L # Œ ì  r$ 3  l ï  r d  ¦ \  A á ¤ õ  Y >  ' Ÿ `  ¦ t    H t  l

F  • ¸2 Ÿ ¤ % i  .

A á

¤ à º\  ¦ > í ß –½ + É M : K { © œ A á ¤_  „  ^ ‰ ' Ÿ Ã º\  @ / # Œ › ' aº  

?

/6   x_  ë  H © œs  t    H ' Ÿ Ã º_  q Ö  ¦`  ¦ “ ¦ 9 % i “ ¦ >  í

ß – ) a A á ¤ à º  H ì ø Í`  ¦a Ë > % i  . ¶ ú š o
 Õ ªa Ë > [ O " î , „ à н ¨ z  ´ +

« > 1 p x“ É r ì  r$ 3  ? /6   x \  Ÿ í† < Êr (  Ü ¼ 9 é ß –" é ¶ ¨ î ü < † < Æ_ þ v & ñ o

 1 p x_  Ó ü t o t d ” _  S \ ‰1 p q \  @ /ô  Ç | 9 ë  H ë  H† ½ ӓ É r ì  r$ 3  @ / © œ

\

" f ] jü @ r (   . ¶ ú š o_   â Ä º t €  \ " f t    H €  _  ì

 r| ¾ Ó`  ¦ A á ¤ à º– Ð > í ß – % i  .

ì

 r$ 3 \ " f  6   xô  Ç Ø  ¦ó ø Í Z >  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_  Ó ü t o  % ò % i  _  q ×  æ“ É r ‘A’Ø  ¦ó ø Í  ‘78A á ¤’ Ü ¼– Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤Ü ¼ 9 „  ^ ‰ '

Ÿ Ã º• ¸ ‘1823' Ÿ ’Ü ¼– Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤ . ì ø ̀   ‘F’Ø  ¦ó ø Í _   â Ä

º ‘57A á ¤’ Ü ¼– Ð ì  r$ 3  @ / © œ ×  æ Ó ü t o  % ò % i s  t    H A á ¤ à º

  © œ & h % 3 Ü ¼ 9 „  ^ ‰ ' Ÿ Ã º• ¸ ‘1019' Ÿ ’Ü ¼– Ð  © œ & h % 3 



. ì ø ̀  \  ‘E’Ø  ¦ó ø Í   H „  ^ ‰ A á ¤ à º ‘70A á ¤’ s % 3 Ü ¼
 ¨ î ç

 H ' Ÿ Ã º ‘18.2' Ÿ ’Ü ¼– Ð   É r Ø  ¦ó ø Í \  q K  ¨ î ç  H ' Ÿ Ã º

 © œ & h “ É r ¼ # s % 3  . y Œ • Ø  ¦ó ø Í  Z >  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f „  ^ ‰ A á ¤ Ã

º\  @ / # Œ Ó ü t o  % ò % i s  t    H A á ¤ à º  H ¨ î ç  H ‘66.9A á ¤’

s

% 3 Ü ¼ 9 „  ^ ‰ ¨ î ç  H ' Ÿ Ã º  H ‘1372.4' Ÿ ’Ü ¼– Ð ô  Ç A á ¤ { © œ ¨ î ç

 H ' Ÿ Ã º  H ‘20.5' Ÿ ’s % 3  .  6 £ § <Table 3>“ É r y Œ • Ø  ¦ó ø Í  Z >

 ‘õ † < Æ’ “ §õ " f ? /6   x ×  æ Ó ü t o  % ò % i s  t    H „  ^ ‰ A á ¤ Ã

ºü < „  ^ ‰ ' Ÿ  à º x 9  ô  ÇA á ¤ { © œ ¨ î ç  H ' Ÿ Ã º\  ¦
  · p  כ s  .

Table 1. The 10th grade ‘Science’ Textbooks used for analysis (Publishing Year: 2002).

Symbol Publisher Author

A Kyohak-sa Jung, W. H. et al.

B Chungang kyoyuk Woo, G. H. et al.

The 10th grade C Didimdol Kim, C. J. et al.

D Keumseong Lee, M. W. et al.

‘Science’ Textbook E Moonwongak Sung, M. W. et al.

F Seoul kyoyuk jungbo Lee, Y. W. et al.

G Daehan kyokwaseo Lee, G. S. et al.

Table 2. The criteria of analysis by approaches of ISE and integrated subject.

Integrated Approaches

Subject Related Fields Physics + Home life Physics + STS Physics + Sports

The Multidisciplinary Physics + Medical Science

Integration Social Problem

Physics + Environment

Physics + Natural Phenomenon Physics + Economy

Physics + Engineering

The Interdisciplinary Physics + Chemistry

Integration Knowledge of Physics

+ Biology + Earth Science Interest Causing

The Transdisciplinary

Individual Interest Expression Activities Integration

Experience

Table 3. The scale of physics fields in each publisher.

Publisher A B C D E F G Avg.

Total Pages 78 72 62 67 70 57 62 66.9

Total number of line 1833 1348 1184 1586 1276 1109 1271 1372.4 The Number of Line

to a Page 23.5 18.7 19.1 23.7 18.2 19.5 20.5 20.5

IV. Ž ì ŏ Œ + s ÇÊ Ý

y

Œ

• Ø  ¦ó ø Í Z >  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_  Ó ü t o  % ò % i \  ] jr   ) a : Ÿ x½ + Ë

&

h  כ ¹™ è\     „  ^ ‰ Ó ü t o  % ò % i _  A á ¤ à º\  @ / # Œ : Ÿ x½ + Ë& h  כ

¹™ è t    H A á ¤ à º_  q Ö  ¦`  ¦ > í ß – % i  . 7 £ ¤,  † < Æë  H

&

h  : Ÿ x½ + Ë, ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë, » 1 φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë_  í  H " f– Ð „  ^ ‰ A

á

¤ à º\  @ /ô  Ç : Ÿ x½ + Ë& h Ü ¼– Ð ½ ¨$ í  ) a ? /6   x s  t    H t €   _

 A á ¤ à º_  q Ö  ¦`  ¦ > í ß – # Œ ì  r$ 3  % i  .

1.  ] K ¡ à U ØX ì Ä —  Þ¶  ¥

y

Œ

• Ø  ¦ó ø Í Z >  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_  Ó ü t o  % ò % i  ×  æ  † < Æë  H& h  :

Ÿ

x½ + Ë\  @ /ô  Ç ì  r$ 3    õ   H <Table 4> ü < ° ú   . ì  r$ 3    õ 

„ 

ì ø Í& h “     r ë  H ] j  H & ñ Ò q t Ö ¸, Û ¼Ÿ íÞ Ô, STS,  ƒ   ‰ & ³



© œ,  â ] j 1 p x`  ¦ Ó ü t o ü < : Ÿ x½ + Ë& h Ü ¼– Ð & h 6   x r &   À ғ ¦ e ” 

%

3 Ü ¼
 „  ^ ‰ A á ¤ à º\  @ /ô  Ç ç ß –† < Æë  H& h  & h 6   x q Ö  ¦ s  „  ì ø Í& h  Ü

¼– Ð ± ú    H  כ `  ¦ · ú ˜ à º e ” % 3  . 77 á x_  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f ×  æ



† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ës   © œ ¸ ú ˜ & h 6   x ) a Ø  ¦ó ø Í   H „  ^ ‰ q Ö  ¦ s 

‘35.5 %’_  ‘C’ Ø  ¦ó ø Í – Ð 8 ú x ‘62A á ¤’_  Ó ü t o  % ò % i  ×  æ ‘22A á ¤’

s

  † < Æë  H& h  : Ÿ x½ + ËÜ ¼– Ð ½ ¨$ í ÷ &% 3 “ ¦,  6 £ § Ü ¼– Ð ‘G’Ø  ¦ó ø Í 

 ‘33.9 %’_  q Ö  ¦ – Ð  † < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ës  ¸ ú ˜  ) a  כ Ü ¼– Ð
 

z Œ ¤ .



† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë_  › ' aº   ì  r  \  ¦ ¶ ú ˜( R˜ Ѐ   Ó ü t o ü < & ñ Ò q

t Ö ¸ õ  Û ¼Ÿ íÞ Ôü < › ' aº   ) a ? /6   x“ É r 77 á x_  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f\ 

"

f — ¸¿ º  À ғ ¦ e ”   H  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤ . ‘C’Ø  ¦ó ø Í _   â

Table 4. The rate of multidisciplinary integration’ application in physics fields of each publisher (pages(%)).

Publisher A B C D E F G

Integrated

Total Pages 78 72 62 67 70 57 62

Subject

Related Fields (100.0) (100.0) (100.0) (100.0) (100.0) (100.0) (100.0)

3 9 12 4 13 5 7

P+Home life

(3.9) (12.5) (19.4) (6.0) (18.6) (8.8) (11.3)

7 1 1 5 4 2

P+STS

(9.0) (1.4) (1.6) (7.5) (7.0) (3.2)

1 3 2 3 2 3 1

P+Sports

(1.3) (4.2) (3.2) (4.5) (2.9) (5.3) (1.6)

Social P+Medical 1 1 1

Science (1.3) (1.5) (1.6)

4 1

Problem P+Environment

(5.1) (1.4)

P+Natural 1 2 1 1 1

Phenomenon (1.4) (3.2) (1.4) (1.8) (1.6)

5 2 1 3 2

P+Economy

(8.1) (3.0) (1.4) (5.3) (3.2)

2 7

P+Engineering

(3.0) (11.3)

16 14 22 17 18 15 21

Total

(20.5) (19.4) (35.5) (25.4) (25.7) (26.3) (33.9) P: Physics

Ä

º ‘19.4 %’ & ñ Ò q t Ö ¸ õ  Ó ü t o \  ¦ › ' aº  r †   [ O " î s   © œ

´ ú

§€ Œ ¤Ü ¼ 9  6 £ § Ü ¼– Ð ‘E’Ø  ¦ó ø Í  ‘18.6 %’ & ñ • ¸– Ð ´ ú §€ Œ ¤ .

Ó ü

t o ü < Û ¼Ÿ íÞ Ô_  : Ÿ x½ + Ë_   â Ä º, ‘F’Ø  ¦ó ø Í  „  ^ ‰ A á ¤ à º\ 

@

/ô  Ç q Ö  ¦ s  ‘5.3 %’– Ð q “ §& h  Z  }“ É r  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤ . Ó ü t o

ü < Û ¼Ÿ íÞ Ôü <_  : Ÿ x½ + ˓ É r ‘j Ë µõ  \  -t ’ é ß –" é ¶ \ " f » ¡ ¤ ½ ¨,



½ ¨, Û ¼v , { © œ½ ¨ 1 p x_  Û ¼Ÿ íÞ Ô\  ¦ j Ë µõ  î  r1 l x Z O g Ë : 1 p x`  ¦   À

Ҁ  " f : Ÿ x½ + Ë& h Ü ¼– Ð [ O " î “ ¦ e ” % 3  .

‘B’Ø  ¦ó ø Í _   â Ä º „  ^ ‰ A á ¤ à º\  @ /ô  Ç q Ö  ¦“ É r ‘19.4 %’ – Ð



 É r Ø  ¦ó ø Í \  q K   ™ è ± ú “ É r ¼ # s % 3 t ë ß – ‘õ † < Æõ  Û ¼Ÿ í Þ

Ô’, ‘õ † < Æõ  Ò q t Ö ¸’, ‘ õ † < Æõ  f ” \ O ’ 1 p x_   ï -\  ¦ : Ÿ x K   † < Æ ë

 H& h  : Ÿ x½ + Ë`  ¦ ¸ ú ˜ & h 6   x r v “ ¦ e ”   H  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤ . ô  Ç \ V

–

Ð ‘\  -t  „  ¨ 8 Š’ é ß –" é ¶ \ " f ‘õ † < Æõ  Û ¼Ÿ íÞ Ô’  ï -\ " f  H



© œ@ /Z  } s 8 Al \  ¦ : Ÿ x K  \  -t  „  ¨ 8 Š`  ¦ [ O " î % i “ ¦, ‘„  l 

\

 -t ’ é ß –" é ¶ \ " f ‘õ † < Æõ  Ò q t Ö ¸’  ï -\ " f • ¸è ß – ~ ½ Ót   © œ u

_  " é ¶ o \  ¦ Ä »• ¸ „  À Ӗ Ð [ O " î “ ¦ e ” % 3  . ‘õ † < Æ’ “ §õ 

"

f\  ] jr   ) a ½ ¨^ ‰& h “   ? /6   x“ É r  6 £ § õ  ° ú   . <O> ³ ðr 



 H ×  æç ß – Ò q t| Ä Ì(Omission)`  ¦
  · p .

*

‘ ×7  â Àl ˆ De U c" ˜ + U c /m  ¦ ‡ > » . É

2000 ¿ = > k Þ «f  £  ·Í Ï  Ö Ï  U c"  µ Ç Ô   ´( ‘ × * ‘ ×7  â Àl 

ˆ

De ˜ + i ¦” § e Ÿ  ´Ö R  5.9 ml  . * ‘ ×7  â Àl ˆ De U c

"

˜ + U c /m  ¦ ‡ > » . É ® ¸ ”N Ÿ  · M ± Ó~ €™ ×¢ ˆ >  £  ¸ø  G ± Û .

Þ …

h "  × Ï  N  I ± Ó b› ïÐ M  ¤ n > Ê Á G ± ØÐ M  ( P ž â U c /

m

Ð M  * ‘ ×7 ˜ + ö 5 Å ]  U c /m — ×  ‡ ” §, l  ö 5 Å ]  U c



/m Ð M  ä » ]  U c ˜ +ø 5  € Dn  U c /m — ×  ‡ N  Û Ö S .

Ü

« aà «— × * ‘ ×7  â Àl ˆ De ˜ + e Ÿ  ´Ö R   Ò R  œ ¿ž > l   ™ Ç a

T Ò » D 1 ˆ D# a› ïÐ M  ¤ n > Ê Á G ± ØÐ M  ( P ž â U c /m ˜ + G ± ê U

c Æ Z / ’ ×£  · ¹ Ç ÒÐ M  .

–

¿ì 5 Ñ ' ‘ ×m  * ‘ ×n ˜ + x j Sh 

"

† \ , ` 9 c  ª† \   ™  ¤ n >  ä · N 
 £  ¸ð 5  ÷ 5  9 † \  ž  ˜ + 

 · ™  Ä ©U cÐ M  – ¿ì 5 Ñ ' ‘ ×m  * ‘ ×n  à … n b C# a Ñ Ï  # a N  ñ

5 Ñ£  · m  N í ┠§  ä ·ž > £  · m ” §
¢ ˆ > ¿ R  ” §£  ¸l 

 ·h – ¿Ÿ  ´ b C# aÑ Ï   . <O> ï 5 Ñ» È Ð  Å ]  £  · á  ! < m  N í â Ö R

  ä ·ž > £  · m ” §   · ™  Ä ©Ÿ  · §  ø  ¢ ˆ >  ä ·ž > U c   ¿

#

a Ñ Ï  Ð M   Å ]   ä · ™ ˜ +  e * ‘ ×U c ˜ +B  – ¿ì 5 Ñ ' ‘ ×m  * ‘ × n

U c à … n b C# a Ñ Ï  Ð M  ž ó ™ U c Ë Â– ¿ ¦ ‡ > Ç Ú L ± ӓ » j 

”

§ l  ¦ ‡ > Ç ÚU c ˜ +B  ¿ R  ” §£  ¸l   ·h N  Û Ö S .

Ó ü

t o ü <  â ] j_  : Ÿ x½ + ˓ É r ‘„  l  \  -t ’ é ß –" é ¶ \ " f „  l  ] X 

€



•`  ¦ 0 Aô  Ç ~ ½ Óî ß –Ü ¼– Ð  â ] j > h¥ Æ `  ¦ • ¸{ 9  # Œ [ O " î “ ¦ e ”  Ü

¼ 9 ‘ 1 l x \  -t ’ é ß –" é ¶ õ  ‘\  -t _  „  ¨ 8 Š õ  â ì2 £ §’ é ß –" é ¶

\

" f  H  ƒ  ‰ & ³ © œõ  ¨ 8 Š â õ  › ' aº   ) a : Ÿ x½ + Ë& h  [ O " î s  ´ ú §€ Œ ¤



. ¢ ¸ô  Ç STS(õ † < Æ-l Õ ü t-   r)ü < Ó ü t o ü <_  : Ÿ x½ + ˓ É r 67 á x_ 

‘ õ † < Æ’ “ §õ " f\ " f  À ғ ¦ e ”   H  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤Ü ¼ 9 ‘A’Ø  ¦ ó

ø Í _  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_   â Ä º ‘õ † < Æ, l Õ ü t,   r’    H ] j

3 l

q_   ï -\ " f y Œ • ™ èé ß –" é ¶Z > – Ð  € ª œô  Ç Å Ò] jü <   rë  H ] j

\

 ¦  À ғ ¦ e ” % 3  .

2. ‡ ˜ m] K ¡ à U ØX ì Ä —  Þ¶  ¥



6 £ § <Table 5>  H y Œ • Ø  ¦ó ø Í Z >  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_  Ó ü t o 

% ò

% i \ " f ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë\  @ /ô  Ç ì  r$ 3    õ \  ¦
  · p  כ s

 . ì  r$ 3    õ  y Œ • Ø  ¦ó ø Í Z >  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f[ þ t“ É r „  ì ø Í& h  Ü

¼– Ð ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë_  & h 6   x q Ö  ¦ s  ± ú “ É r  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤ Ü

¼ 9 s   H : Ÿ x½ + Ë& h  [ j כ ¹™ è ×  æ  © œ ± ú “ É r q Ö  ¦ s % 3  . „  

^

‰ Ø  ¦ó ø Í [ þ t ×  æ \ " f  H ‘E’Ø  ¦ó ø Í  ‘14.3 %’Ü ¼– Ð q “ §& h  ç

ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë_  & h 6   x q Ö  ¦ s   © œ Z  }€ Œ ¤Ü ¼ 9 ‘F’Ø  ¦ó ø Í 

 ‘3.6 %’– Ð  © œ ± ú   ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë_  & h 6   x s   © œ Ø  æ ì

 r t  3 l wô  Ç  כ Ü ¼– Ð ì  r$ 3 ÷ &% 3  . Ó ü t o  t d ” `  ¦  À ҍ  H ? / 6

 

x \ " f Ó ü t o +Ò q tÓ ü t_  ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ës  „  ^ ‰ 77 á x_  ‘õ † < Æ’

“

§õ " f\  ¦ ½ + Ë # Œ ‘14A á ¤’ Ü ¼– Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤Ü ¼ 9,  6 £ § Ü ¼– Ð Ó ü t o

+t ½ ¨õ † < Æ_  : Ÿ x½ + Ës  ‘12A á ¤’ Ü ¼– Ð ´ ú §€ Œ ¤ . Ó ü t o + o† < Æ, Ó

ü

t o +Ò q tÓ ü t_  ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + ˓ É r 57 á x_  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f\ " f

&

h 6   x ÷ &“ ¦ e ” % 3  .

Ó ü

t o +Ò q tÓ ü t_  ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + ˓ É r ‘D’Ø  ¦ó ø Í  „  ^ ‰ A á ¤ à º

\

 @ / # Œ ‘6.0 %’ & ñ • ¸– Ð   É r Ø  ¦ó ø Í \  q K  q “ §& h  ´ ú § s

  À ғ ¦ e ” % 3  . Ó ü t o +t ½ ¨õ † < Æ_  : Ÿ x½ + ˓ É r ‘E’Ø  ¦ó ø Í 

 ‘7.1 %’ & ñ • ¸– Ð q “ §& h  ´ ú §s   À ғ ¦ e ” % 3  . ‘E’Ø  ¦ó ø Í  _

 Ó ü t o ü < t ½ ¨õ † < Æõ _  : Ÿ x½ + Ë_  ô  Ç \ V– Ð, ‘ 1 l x \  -t ’

é

ß –" é ¶ \ " f ‘ 8 · ú ˜ ˜ Ðl ’  ï -\ " f  H t ½ ¨ ? / Ò\ " f P  ü

< S _  ”  ' Ÿ `  ¦ ˜ Ð# ŒÅ ҍ  H Õ ªa Ë >`  ¦ † < Êa  ] jr   9 t ½ ¨

?

/ Ò_  ½ ¨› ¸\  ¦ · ú ˜ ˜ Ðl  0 A # Œ 7 á x  ü < S  _  $ í | 9 `  ¦ s

6   x ô  Ç   H ? /6   x`  ¦  À ғ ¦ e ” % 3  . ‘õ † < Æ’ “ §õ " f\  ] j r

  ) a ½ ¨^ ‰& h “   ? /6   x“ É r  6 £ § õ  ° ú   .



H N ± Ó ™ ×e 

”

§W …U c" Ð M  ¤ 4  
 Ì • /  ˜ ¿Æ Á ¦ ‡ >  b Cm ï 5 Ñ, b Ë c W

…
 e W …ÿ ? G ± ÛÖ R  Ë ÂW …U c" Ð M  ¤ 4  ï 5 Ñ ¦ ‡ >I ± ÓÛ Ö S .

l

 aø 5   ž ⠘ + Å ]   ™ £  · l £  # b m Ä ©˜ + 6 É Ù Ä ©

œ

¿Ÿ  · N ± Ó 6 Ð M  P LU c– ¿  £  ” § Ñ Ï   . Ü « a¢ ˆ > m  ë



>  Ÿ  ·l £  # b m Ä ©˜ + 6 É Ù Ä ©œ ¿Ÿ  · # aé “  N   Ð M  m

 œ ¿  # b ™ × .

‘C’ ü < ‘D’Ø  ¦ó ø Í _  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f  H ‘ \  -t _  „  ¨ 8 Š’ é ß –

"

é

¶ \ " f Ó ü t o + o† < Æ+Ò q tÓ ü t_  ç ß –† < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ës 
 
 e ” 

%

3  . ‘D’Ø  ¦ó ø Í _   â Ä º ‘\  -t _  „  ¨ 8 Š õ  â ì2 £ §’ é ß –" é ¶ \ 

"

f ‘ƒ     † < Æ_ þ v’ s ê ø Í  ï -\ " f Ò q t" î õ  \  -t \  ¦ › ' aº  t # Q

“

 ^ ‰ü <  1 l x   ' p”  _  Õ ªa Ë >`  ¦ : Ÿ x # Œ \ P \  -t ü <  o† < Æ

\

 -t \  ¦ [ O " î “ ¦ e ” % 3 Ü ¼ 9 ‘õ † < Æ’ “ §õ " f\  ] jr   ) a ½ ¨

^

‰& h “   ? /6   x“ É r  6 £ § õ  ° ú   .

ê



> W …ÿ ?  ž â   ‹ d ë  > ˜ + j ¬ ¨

Fig. 7-6 Ö R  ê  > W …ÿ ?  ž â Ÿ  · U c /m  ¦ ‡ > » . É * ‘ ×n 

¢ ˆ

> U c"  " — × j Ë ÂB  Ô e µ ¿  l  .  ž â ˜ +  ‹ d ë  > ¢ 4 ´ U

c" Ð M  ¥ o > כ Ø œ כ »e ÿ ? Ü q èT Ò ¼ b C# a ¥ o > š ¿ Á G ö D 1 L ± ӓ » j

Ð M  á ~ U c /m   ž â ˜ + ( P ž â U c /m — × ¦ ‡ > » . ÉÛ Ö S



. ê  > W … 6 U c" Ð M  à …  ‚ xø 5  £  ¸Ð Ï   ä ·l  š ¿ ªÛ Ö S Æ Z ) ’ ×

&

P

ø  ¡ õ© 8 ìã × × ¹ Ç Ò ž æ ·ê  > œ כ »e  ê  > W …˜ + T z  ï 6  U

c"  ð 5  £  # b & P B  Á G ö D 1  ªÁ þ š U c /m  ê  > ë 5 Ñl 

† `

˞ â Ð M  P L ! ™ ³ Àø 5  “ » j † ` Ë U c /m — × ¦ ‡ > » . ÉÛ Ö S .

Ó ü

t o + o† < Æ+Ò q tÓ ü t+ t ½ ¨õ † < Æ_  : Ÿ x½ + ˓ É r  ™ è ± ú “ É r q Ö  ¦ s

t ë ß – 47 á x_  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f\ " f  À ғ ¦ e ”   H  כ Ü ¼– Ð
 

z Œ ¤ . Õ ª ×  æ ‘B’Ø  ¦ó ø Í _  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f  H ‘ \  -t _  „  

¨ 8

Š’ é ß –" é ¶ \ " f ‘2A á ¤’ \    5 g t €  _  €  • 80 %\  ¦ ½ + ÉE  # Œ

¿

º €  s  ƒ     ) a „  €   Õ ªa Ë >`  ¦ ] jr  “ ¦  ƒ  > \ " f_  \ 



-t _  „  ¨ 8 Š õ  â ì2 £ § \  @ / # Œ [ O " î % i  . ‘õ † < Æ’ “ §õ " f

\

 ] jr   ) a ½ ¨^ ‰& h “   ? /6   x“ É r  6 £ § õ  ° ú   .



¥ o > N U c" ˜ + U c /m ˜ + ¦ ‡ > » . Éø  é ۟  ¸

@

) ’ ×Ö R  œ כ »B  á  ! Ð M  È Áø 5  ø 5  U c /m x j Sl  . @ ) ’ × U

c /m ˜ + 30 % Ç a  – ¿Ð M  7 e q N SU c"  ¡  ´ b C# a m  Ä

© L ± Þã × ×
” §
 xm Ð M  m Ä ©U c – ¿I ± ÓÛ Ö S . m  Ä

©U c – ¿I ± ÓÛ Ö S @ ) ’ × U c /m Ð M  # b a Ì f C @ ˜ + U c /m 

—

× ¦ ‡ > » . Éb C# a Ë Áh  “ » j † ` ËU c l £  b C” § Ñ Ï   .<O>  

£

 ¸ Ü «Í Ï  Ö R  @ ) ’ × U c /m  m Ä ©U c – ¿I ± Ó ¢ ˆ > "  # b



a ¤ 4 Ç Ú˜ + U c /m — × ¦ ‡ > » . Éb CÐ M  é ۟  ¸£  ·
 u Ö d ¿  l

 .

3. ´  o] K ¡ à U ØX ì Ä —  Þ¶  ¥



6 £ § <Table 6>“ É r y Œ • Ø  ¦ó ø Í  Z >  ’õ † < Æ’ “ §õ " f_  Ó ü t o 

% ò

% i \ " f » 1 φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë\  @ /ô  Ç ì  r$ 3    õ \  ¦
  · p  כ s

 . ì  r$ 3    õ  77 á x_  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f < É ª p  Ä »µ 1 Ï, ³ ð‰ & ³

 Ö

¸1 l x,  â + « >\ " f » 1 φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ës  „  ì ø Í& h Ü ¼– Ð “ ¦Ø Ô>  & h  6

 

x ) a  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤ . Õ ª ×  æ ‘F’Ø  ¦ó ø Í _  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f

 ‘22A á ¤’ Ü ¼– Ð „  ^ ‰ A á ¤ à º\  @ /K  ‘38.6 %’_  q Ö  ¦ – Ð  © œ Z

 }€ Œ ¤Ü ¼ 9, ‘C’Ø  ¦ó ø Í _  õ † < Ɠ §õ " f ‘23A á ¤’ Ü ¼– Ð A á ¤ à º  H

´ ú

§€ Œ ¤Ü ¼
 „  ^ ‰ A á ¤ à º\  @ /ô  Ç q Ö  ¦ s  ‘37.1 %’– Ð ¿ º   P :– Ð Z

 }€ Œ ¤ .

<

É

ª p  Ä »µ 1 ϓ É r @ / Òì  r ™ èé ß –" é ¶_  • ¸{ 9   Òì  r \ " f † < Æ_ þ v ? / 6

 

x`  ¦ ™ è> h # Œ † < Æ_ þ v \  @ /ô  Ç < É ª p \  ¦ Ä »µ 1 Ï  
 „ à н ¨\ " f F

p e ”   H z  ´+ « >`  ¦ : Ÿ x # Œ † < ÆÒ q t[ þ t_  < É ª p \  ¦ Ä »µ 1 Ï # Œ õ 

† <

Æ > h¥ Æ `  ¦  8 ~ 1 >  s K  l  0 Aô  Ç 3 l q& h Ü ¼– Ð  6   x ÷ &  H  כ Ü

¼– Ð ì  r$ 3 ÷ &% 3  . ‘F’Ø  ¦ó ø Í _  ‘õ † < Æ’“ §õ " f_   â Ä º ‘15.8

%’ – Ð < É ª p  Ä »µ 1 Ï_  q Ö  ¦ s   © œ Z  }€ Œ ¤  H X < y Œ • ™ èé ß –" é ¶_  r 



Œ •  Òì  r \  1 l xÓ ü t 1 p x s  Šғ  / B N Ü ¼– Ð 1 p x © œ   H ¶ ú š o\  ¦ : Ÿ x K  é

ß –" é ¶`  ¦ ™ è> h % i  . ì ø ̀  \  ‘D’Ø  ¦ó ø Í   H ‘4.5 %’_  q Ö  ¦

–

Ð < É ª p  Ä »µ 1 Ïs   © œ Ø  æì  r t  · ú §“ É r “ §õ " f“    כ Ü ¼– Ð
 

z Œ ¤ . < É ª p  Ä »µ 1 Ï_  q Ö  ¦ s   © œ Z  }“ É r ‘F’Ø  ¦ó ø Í _  \ V– Ð

‘  1 l x \  -t ’ é ß –" é ¶ \ " f • ¸{ 9   Òì  r \  ¿ º 8t ü < ~ à Ì1 A_  @ /

 o   H — ¸_ þ v`  ¦ ¶ ú š o– Ð ˜ Ð# Œ Šғ ¦ e ” Ü ¼ 9 ¿ º 1 l xÓ ü t_  @ / o

  H ? /6   x“ É r  6 £ § õ  ° ú  € Œ ¤ .

¹ Ç

Ё D:
Ð M   ž â £  · L ± Ó  # b ‚ 7  l Ÿ  · ´ Ç Ôm  m . 6 



r î6 Ÿ  · 6 Ð M  e N Ÿ  ·  · Ç Ôž æ ·– ¿  £  ø 5    y?

Æ

Á Hm : ì 5 Ñ 1 ‘ ×¢ 4 ´U c"  œ ¿£  r  M ± Óm . m ( ‘ ט + k ê « a (

P

 š ¿h Ð M  é  >¿ R  > æ · ! ™ ³ À á  ! í 5   . Ü «¡ U > P L á ~  ž â O

3U c   ç Ã ž æ ·# a¤ n >  Ð M P L l  Ÿ  ·   
?

»

1 φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë\ " f ³ ð‰ & ³  Ö ¸1 l x“ É r † < ÆÒ q t { 9  © œ\ " f  Ä »

–

Ðî  r ³ ð‰ & ³  Ö ¸1 l x s  s À Ò# Q | 9  à º e ” • ¸2 Ÿ ¤   H  כ s  3 l q& h  s

 . ‘F’Ø  ¦ó ø Í _  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f „  ^ ‰ A á ¤ à º\  @ / # Œ

‘15.8 %’_  q Ö  ¦ – Ð  © œ Z  }€ Œ ¤Ü ¼
 ì ø ̀  \  ‘E’Ø  ¦ó ø Í _  ‘õ 

† <

Æ’ “ §õ " f  H ‘5.7 %’ – Ð 77 á x_  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f ×  æ  © œ ± ú 

“ É

r  כ Ü ¼– Ð
 
 † < ÆÒ q t[ þ t s  ³ ð‰ & ³  Ö ¸1 l x`  ¦ s = å J # Q Å Òl \ 



 H Ø  æì  r t  · ú §“ É r  כ Ü ¼– Ð ì  r$ 3 ÷ &% 3  . ‘C’Ø  ¦ó ø Í _  ‘õ 

† <

Æ’ “ §õ " f  H ¿ º   P :– Ð ³ ð‰ & ³  Ö ¸1 l x s  ´ ú §€ Œ ¤  H X < y Œ • ™ èé ß –

"

é ¶_  „ à н ¨\ " f ‘„ à н ¨: ˜ Г ¦ Ò q ty Œ • l ’  ï -\  ¦ s 6   x # Œ Ó

ü

t o  > h¥ Æ õ  › ' aº   ) a Ò q t Ö ¸ Šҁ  _  < É ª p – Ðî  r Å Ò] j\  ¦ ] jr 

“ ¦ † < ÆÒ q t[ þ t_  Ò q ty Œ •`  ¦ s = å J # Q ? /“ ¦ e ” % 3  . \ V– Ð ‘j Ë µõ 

\

 -t ’ é ß –" é ¶ \ " f Ø  æ[  t ‰ & ³ © œõ  î  r1 l x| ¾ Ó`  ¦ [ O " î €  " f “ § :

Ÿ

x  “ ¦\ " f î ß –„  6 \ šà Ô_  ×  æ כ ¹$ í `  ¦ y © œ› ¸ “ ¦ e ”  . ‘õ † < Æ’

“

§õ " f\  ] jr   ) a ½ ¨^ ‰& h “   ? /6   x“ É r  6 £ § õ  ° ú   .

¬

¨§   ” §ÿ ? ò 5 Ѧ ‡ > G  f ç à ò

5 Ѧ ‡ > G  f ç ÃÐ M  ¬ ¨§   ” §˜ + q B Ÿ  · ä ·l Ð M  * ‘ ×n — ×"  Ð

M

 * ‘ × ë 5 Ñí 5  ” § ò 5 Ѧ ‡ > ø 5  ¿  ã × ×, ò 5 Ѧ ‡ > G  f ç Ø + ½ Ç Ð

£



l  ¬ ¨§   ” §  ( ‘ × Ÿ  · ä ·l Ð M  P L æ «N  e # bø 5 



Ð M  ¿  Ö R  l i  N ± Ó bë  >   ™ l  . <O>  O 3 b 

˜

+ È ÁN ÿ ? ¢ 4 ´ ]  £  · ” § b ¢ ˆ > ò 5 Ѧ ‡ > G  f ç à ¹ Ç ÒÐ M  × Ï  Ö

R

 7 · È Ð 2,250 N(Š© U >)Ç a  – ¿ê  > ¿  l  .

·  ž â    »ž â ·h 9 r £  · D 1,  · Ç Ô˜ +   â ¸l  N ± Ü® X ´ã × ×

­ X

·h Ð M  l Ë ÂÐ M  È ÁÆ - ê  > ?

· ò 5 Ѧ ‡ > G  f ç ß  · Ð M  ¿  Ö R    »ž â · Ú r ø U c # a­ Ä > Æ Z / ’ ×

£

 · Ì ÁÐ M ? l Ÿ  ·   »ž â · k ë 5 Ñø  ¥ o > ® ¸ ”m # a “ » j ´ Ç ÐB 

™

× .

‘F’Ø  ¦ó ø Í _  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_  \ V– Ð ‘j Ë µõ  \  -t ’ é ß –" é ¶

\

" f  ½ ¨ ‚  à ºü < Y  J á Ô ‚  à º_  î  r1 l x   H — ¸_ þ v_   ”  õ 

% ò

 o\ " f 8 ú x`  ¦ ¤ è  H  © œ€  _   ”  `  ¦ † < Êa  ] jr  €  " f Ø  æ

 

| ¾ Óõ  › ' aº  t # Q [ O " î • ¸2 Ÿ ¤ % i  . ‘õ † < Æ’ “ §õ " f\  ]

jr   ) a ½ ¨^ ‰& h “   \ V\  ¦ ˜ Ѐ    6 £ § õ  ° ú   .

( P

ž â Ð M   ä ·W … ë  >  ä ·h % ’ ×Ö R ?

B

Ú r e  5



Ä ©
 œ כ è «U c"  ¨  ·— × â «Ç Ù(follow through)î 5 

œ כ

»£  ·  ™ D 1 > Ÿ  · = ³ ¿ m  † xÆ Áß ÃÐ M  ¿  £  · K ± Óø 5   .

¨

 ·— × â «Ç ÙŸ  · ¢ ˆ > œ כ »£  · " ‘ × N  H ± Ó b ™ ק / f Ê Á Ñ Ï  Ð

M

 l Ë ÂÐ M  È ÁÆ -  ™  ?

B

Ú r e  6

Æ Z

  ªŸ  · ™ ×¢ ˆ > ¥ @ £  · ¥ ¿Ð M  * ‘ ×¢ ˆ > l 
› ïÐ M  ¿ R  Ë Á

Ñ Ï

  . š ¿¥ @ ø  q N S¥ @ £  · ¥ ¿» Ç ß£  · D 1 ¥ @ N ± Ól  i ¦7 — × H ± Ó



Ð M   h Ð M  š ¿¥ @ l  q N S¥ @ ™ ×  b  +ô  > æ « . š ¿¥ @

¥

@

N ± Ól  b  +ô  > Þ … h  H ± Ó Ð M  l Ë ÂŸ  ·   »~ Ê % ’ ×ø  ® ¸ ” Á

o

> m # a à … à Z  B  ™ × .

»

1 φ < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë ×  æ  â + « >“ É r † < ÆÒ q t[ þ t s  ë  H ] jK   õ & ñ \ " f Û

¼Û ¼– Ð  â + « > K  ^  ¦ à º e ”   H l  r\  ¦ ] j/ B N   H  כ Ü ¼– Ð ‘C’

Ø

 ¦ó ø Í _  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f ‘16.1 %’_  q Ö  ¦ – Ð † < ÆÒ q t[ þ t s 

 â

+ « >K  ^  ¦ à º e ” • ¸2 Ÿ ¤ ´ ú §“ É r l  r\  ¦ ] j/ B N “ ¦ e ” % 3 Ü ¼ 9, ì

ø ̀  \  ‘A’Ø  ¦ó ø Í _  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f  H ‘2.6 %’ – Ð  â + « > l 



r_  ] j/ B N s    É r ‘ õ † < Æ’ “ §õ " f\  q  # Œ  © œ Ø  æì  r  t

 3 l wô  Ç  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤ . † < ÆÒ q t[ þ t_  Ó ü t o  † < Æ_ þ v \ " f  â + « >

“ É

r ŠҖ Ð „ à н ¨ % ò % i \ " f  À Ò# Qt   H X <, ‘ : r ƒ  ½ ¨\ " f ì  r$ 3 

\

  6   x   H  â + « >_  _ p   H é ß –t  ³ ðü < Õ ªA á Ô 1 p x_   « Ñ

\

 ¦ K $ 3 ({ 9 “ ¦ ¢ ¸  H ˜ Г ¦ Ò q ty Œ • l )  
 { 9 ì ø Í& h “   Ó ü t o  t

d ” õ  › ' aº   ) a z  ´+ « >s   m  , < É ª p \  ¦ Ä »• ¸½ + É Ã º e ” Ü ¼€  

"

f † < ÆÒ q t[ þ t s  f ” ] X  K  ^  ¦ à º e ”   H  כ Ü ¼– Ð ½ ¨^ ‰& h  › ¸ Œ • † < Æ _

þ v(hands-on-learning) õ  Ä »   “ ¦ ^  ¦ à º e ”  .

‘C’Ø  ¦ó ø Í _  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f  H y Œ • ™ èé ß –" é ¶ \ " f ‘„ à н ¨: z  ´ +

« >’“ É r é ß –í  H Ó ü t o  t d ” õ  › ' aº   ) a z  ´+ « >`  ¦  À ғ ¦ e ” Ü ¼ 9,

‘„ à н ¨: K ˜ Ðl ’  H † < ÆÒ q t[ þ t s  < É ª p  e ”   H Å Ò] jü <  â + « >`  ¦ : Ÿ x

# Œ Ó ü t o  > h¥ Æ `  ¦  8 " î S X ‰ y    H X < • ¸¹ ¡ §`  ¦ Šғ ¦ e ”  .

‘C’Ø  ¦ó ø Í _  ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_  ‘j Ë µõ  \  -t ’ é ß –" é ¶ \ " f Ø  æ [

 t ‰ & ³ © œõ  î  r1 l x| ¾ Ó\  @ /ô  Ç [ O " î õ  ‘ 1 l x \  -t ’ é ß –" é ¶ \ 

"

f  1 l x_  > h¥ Æ `  ¦  8 ¸ ú ˜ s K l  0 AK  ] jr   ) a ½ ¨^ ‰& h “  

\

V  H  6 £ § õ  ° ú   .

'

aë «h m  N í ┠§  ä ·  »¤ n > ¹ Ç Òe  )

K

j  ä ·:  ä ·  »¤ n > # b a5  ø Ç a 

1. Æ Á  · Ç Ôl  ø 5  ˜ ¿ ä ¸l  b C# a  ä ·  »¤ n > £  · ) K j ø 5   .

2. ø 5   · Ç Ôl   ä ·  »¤ n > £  ·   < > m ¢ ˆ >  Ò R   · Ç Ôl   ä ·  »¤ n > £  · ' aë «h  m

 N í ┠§ ¹ Ç Ò  ™ × .

⇒  ä ·  »¤ n > £  · ' aë «h m  N í ┠§ ¹ Ç Òã à b¢ ˆ > S ± Ó£  · # aé “  N   ¸Ò Ï  # b 

Ð M ?

Table 5. The rate of Interdisciplinary Integration’ application in physics fields of each publisher (pages(%)).

Publisher A B C D E F G

Integrated

Total Pages 78 72 62 67 70 57 62

Subject

Related Fields (100.0) (100.0) (100.0) (100.0) (100.0) (100.0) (100.0)

1 1 1 3 1

P+C (1.3) (1.4) (1.6) (4.3) (1.6)

2 2 5 2 1 2

P+B (2.6) (2.8) (6.0) (2.9) (1.8) (3.2)

4 1 5 2

Knowledge of P+E

(5.1) (1.5) (7.1) (3.2)

Physics 1 1

P+C+B

(1.6) (1.5) P+C+E 1

(1.6)

2 1 1 1

P+C+B+E

(2.8) (1.5) (1.8) (1.6)

7 5 3 7 10 2 6

Total

(9.0) (6.9) (4.8) (10.5) (14.3) (3.6) (9.6) P: Physics, C: Chemistry, B: Biology, E: Earth Science

Table 6. The rate of Transdisciplinary Integration’ application in physics fields of each publisher (pages(%)).

A B C D E F G

Integrated Publisher

78 72 62 67 70 57 62

Subject Total Pages

(100.0) (100.0) (100.0) (100.0) (100.0) (100.0) (100.0)

Interest 7 5 6 3 9 9 3

Causing (9.0) (6.9) (9.7) (4.5) (12.9) (15.8) (4.8)

Individual Express 5 8 7 6 4 9 5

Interest Activities (6.4) (11.1) (11.3) (9.0) (5.7) (15.8) (8.1)

2 11 10 6 8 4 5

Experience

(2.6) (15.3) (16.1) (9.0) (11.4) (7.0) (8.1)

14 24 23 15 21 22 13

Total

(17.9) (33.3) (37.1) (22.4) (30.0) (38.6) (21.0)

·  ä ·  »¤ n > £  · ¹ Ç Ò£  · D 1, S ± Ó£  ·  ± ¹r ¢ ˆ > "  ¹ Ç ÒÐ M  ¿  Ö R  S ± Ó£  · Ž Ô Ö R  ( ‘ ×

@

U c"  O ± ÕÐ M  ¿  ø  # a­ Ä > l † \  l  Ñ Ï  £  · ?

·   »ž â · k ë 5 Ñl    »ž â · Ú r ø U c Ì ÁÐ M  Æ Z / ’ ×U c 7 B  “ » j ´ Ç ÐB  ™ × .



ž â ã × × x j Sð 5  H ± Óh e  )

K

j  ä ·: ã  > £  Ê Á㠍 , m Ÿ  ¸l  3 cm Ç a  – ¿l ” §  ™ l  1 m Ç a  – ¿ ê



> ¸ Ç Ð7 , m ; ³ l  5 cm Ç a  – ¿ê  > ” §h , ( P P LU c Ä ©Ã ]  l   _ Íæ  > x j S ð

5

 ø Ç a 

1. £  Ê Á㠍 ˜ + ø 5  ® X ´ = ³ ¿U c ” §h Ÿ  · ¥ o >Ú r ø 5  Ñ ñ ¸ Ç Ð7 U c s ( P  .

2-4. <O>

5. £  Ê Á㠍 £  · Ü W èž æ ·# a ¸ Ç Ð7 U c"  x j Sð 5  £  · E J ™ × .

· x j Sð 5  U c Ò Ï ⠉  × Ï  £  · Ì Ám  N í â» Ç ßÐ M P L– ¿, x j Sð 5  £  · ¶ A f Ê Á Ñ Ï  Ð M  l Ë Â U

c 7 B  “ » j ´ Ç ÐB  ™ × .

· x j Sð 5  £  ·  â Àl  H ± Ó › ïß ÃN   b¢ ˆ > , # aé “  N  B   T Ò »  ?

V. + s Ç Â ] Ø õ m Í < gŽ ¹ Å

‘

: r ƒ  ½ ¨\ " f ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  & h 6   x ) a 77 á x_  10† < Ƹ  

‘ õ † < Æ’ “ §õ " f_  Ó ü t o  % ò % i \ " f : Ÿ x½ + Ë õ † < Æ& h  & h 6   x_  & ñ

•

¸\  ¦ : Ÿ x½ + Ë& h  כ ¹™ è\  ¦ : Ÿ x # Œ ì  r$ 3 ô  Ç    : r“ É r  6 £ § õ  ° ú   .

' Í

P :, ‘õ † < Æ’ “ §õ " f_  Ó ü t o  % ò % i \ " f : Ÿ x½ + Ëõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤_  כ

¹™ è ×  æ  † < Æë  H& h  : Ÿ x½ + Ë_  & h 6   x q Ö  ¦“ É r þ j$  ‘19.4 %’\ 

"

f þ j“ ¦ ‘33.9 %’– Ð Ø  ¦ó ø Í Z > – Ð  € ª œô  Ç  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤Ü ¼ 9, ¨ î ç  H ‘26.3 %’ & ñ • ¸– Ð „  ì ø Í& h Ü ¼– Ð ± ú “ É r q Ö  ¦`  ¦ ˜ Ð% i 



. & ñ Ò q t Ö ¸, Û ¼Ÿ íÞ Ô, STS,  ƒ   ‰ & ³ © œ,  â ] j 1 p x_  › ' aº   ì

 r  [ þ t ×  æ \ " f & ñ Ò q t Ö ¸ õ  Û ¼Ÿ íÞ Ôü < › ' aº   ) a : Ÿ x½ + Ë& h  & h