1
2014학년도 11월 고2 전국연합학력평가
정답 및 해설
• 5교시 제2외국어․한문영역 •
[러시아어Ⅰ]
1 ② 2 ① 3 ② 4 ⑤ 5 ②
6 ⑤ 7 ② 8 ③ 9 ① 10 ③
11 ③ 12 ① 13 ① 14 ④ 15 ③ 16 ④ 17 ③ 18 ③ 19 ④ 20 ⑤ 21 ③ 22 ④ 23 ⑤ 24 ② 25 ④ 26 ② 27 ④ 28 ① 29 ① 30 ⑤ 1. [출제의도] 무성음화 현상 알기
유성음 ‘б’는 무성음 앞이나 단어의 끝에서 ‘п’와 같 이 무성음으로 발음한다.
2. [출제의도] 모음의 약화 현상 알기
모음 ‘я’와 ‘е’는 강세 모음 앞에서 [ji], [i]로 약하게 발음한다.
① 7[je]-17[i] ② 9[ji]-90[ji] ③ 8[i]-800[i]
④ 4[i]-14[i] ⑤ 50[ji]-15[ji]
3. [출제의도] 명사의 철자 알기
사업가 : бизнесмен, 겨울 : зима, 태양 : солнце, 우유 : молоко, 은행 : банк
4. [출제의도] 서수사 알기
1 09:00 ~ 09:50 역사 2 10:00 ~ 10:50 문학 3 11:00 ~ 11:50 러시아어 4 12:00 ~ 12:50 수학 5 14:00 ~ 14:50 영어 А : 안톤, 오늘 5교시 수업이 뭐니?
Б : 영어야.
① 역사 ② 문학 ③ 수학 ④ 러시아어 5. [출제의도] 형용사의 반의어 알기
А : 내 방은 어디니?
Б : 바로 여기야. 좋다, 그렇지?
А : 아니, 나빠. 내 마음에 안 들어.
① 새로운 - 낡은 ② 낮은 - 가까운 ③ 더운 - 추운
④ 긴 - 짧은 ⑤ 빠른 - 느린 6. [출제의도] 전치사의 용법 알기
похож на : ~을(를) 닮다, опоздать на работу: 직장에 늦다, ездить на + 교통수단 : ~을(를) 타고 다니다
∘ 그는 자기 삼촌을 닮았다.
∘ 오늘 나는 직장에 늦었다.
∘ 딸은 지하철을 타고 대학교에 다닌다.
7. [출제의도] 부정어의 용법 이해하기 не А, а В : А가 아니고, В이다.
А : 당신의 직업은 무엇인가요? 고등학생이에요?
Б : 나는 고등학생이 아니고, 대학생이에요.
А : 나는 당신이 고등학생이라고 생각했어요.
8. [출제의도] 빈도 표현 알기
시간의 단위 표현 : в + 대격(시간 단위) А : 얼마나 자주 그에게 전화합니까?
Б : .
① 한 시간에 한 번 ② 한 달에 두 번 ③ 하루에 여 러 번 : Много раз в день ④ 일주일에 세 번 ⑤ 일 년에 몇 번
9. [출제의도] 명사의 복수 변화 알기
형용사의 복 수 형태인 ‘большие’가 있으므로 명 사의 복수형 인 ‘дома’를 쓴 다 .
А : 콜랴! 저기 좀 봐!
Б : 어디? 무엇을 보는 거니?
А : 저기 큰 집들이 있잖아. 보이지?
10. [출제의도] 존재 부정 생격 알기
존재하지 않음을 말할 때에 주어가 생격으로 바뀌면 서 무인칭 문장이 되므로 서술어는 3인칭 단수가 되 고, 미래시제이므로 ㉢ у тебя не будет друзей가 되 어야 한다.
А : 너는 왜 항상 혼자 있니? ㉠ 친구들과 만나지 않 니?
Б : ㉡ 나는 집에 있고 싶어.
А : 무슨 소리야! 그러면 너는 미래에 ㉢ 친구들이 없을 거야. ㉣ 나는 네가 걱정이구나.
Б : 네가 옳아. 친구들과 ㉤ 시간을 보내도록 노력할 게.
11. [출제의도] 안부 인사 표현하기 А : 안녕하세요, 안나 페트로브나!
Б : 안녕하세요, 이고리 일리이치! 당신은 어떻게 지 내세요?
А : 고마워요, 그저 그래요.
① 누가 당신과 있나요 ② 어디로 가세요 ④ 어디에 사세요 ⑤ 언제 가세요
12. [출제의도] 칭찬 표현하기
여자 : 나는 어제 엄마가 저녁 식사 준비하시는 걸 도와드렸어.
남자 : 잘했어! 너 무척 착하구나!
② 동의해 ③ 나는 반대해 ④ 안타깝다 ⑤ 천만에 13. [출제의도] 감사의 글 이해하기
존경하는 마리나 이바노브나 씨!
저희의 결혼식에 와 주셔서 감사합니다. 당신이 참 석해 주셔서 매우 기뻤습니다. 행복하게 잘 살겠습니 다. 당신께 조그마한 선물을 준비했습니다. 기쁘게 받 아주시기를 바랍니다.
안녕히 계십시오.
존경을 담아, 카차와 시묜
14. [출제의도] 전화 대화 이해하기 А : 여보세요! 알료샤 좀 바꿔 주시겠어요?
Б : 그는 외출했습니다. 그에게 무슨 전할 말이 있습 니까?
А : 네, 그에게 바냐한테 전화하라고 좀 해 주세요.
Б : 그래요! 전해 줄게요.
① 그는 여기 있습니다 ② 전화를 잘못 거셨습니다
③ 나중에 전화하겠습니다 ④ 그는 자리에 없습니다
⑤ 그는 지금 막 왔습니다 15. [출제의도] 금지문 표현하기
А : 조심해! 거기로 들어가면 안 돼. 길이 없어.
Б : 고마워.
① 따뜻해 ② 쉬워 ④ 해야 해 ⑤ 맛있어 16. [출제의도] 소유 관계 표현하기
А : 이것은 누구의 사전이니?
Б : 이것은 내 사전이야.
А : 내 것이 아니야? 그러면 내 것은 누가 가져갔지?
① 응, 사전이야 ② 이것은 사전이야 ③ 아니, 내 것 이 아니야 ⑤ 이것은 네 사전이야
17. [출제의도] 취미 표현하기 А : 당신의 취미는 무엇입니까?
Б : . 당신은요?
А : 주로 사진을 찍어요.
① 저는 그림을 그려요 ② 수영입니다 ③ 빵을 먹고 싶 어요 ④ 저는 체스를 좋아합니다 ⑤ 테니스를 칩니다 18. [출제의도] 미래 계획 이해하기
토냐 : 사샤, 너는 방학 계획이 있니? 우리와 함께 여행을 가지 않을래?
사샤 : 못 가. 나는 이미 가족들과 가기로 약속했어.
19. [출제의도] 행위 표현하기 А : 그는 무엇을 하고 있습니까?
Б : 그는 음악을 듣고 있습니다.
① 소설을 읽고 있습니다 ② 편지를 쓰고 있습니다
③ 과일을 사고 있습니다 ⑤ 집을 청소하고 있습니다 20. [출제의도] 물건구입 대화 이해하기
А : 무엇을 원하십니까?
Б : ㄷ. 넥타이가 필요해요.
А : 이것은 어떠세요, 괜찮으세요?
Б : ㄴ. 저에게 어울릴 것 같네요. 얼마예요?
А : ㄱ. 300루블입니다.
21. [출제의도] 길 안내 표현하기 А : 박물관이 어디에 있는지 아세요?
Б : 그다지 멀지 않아요. 두 번째 모퉁이까지 곧바로 가시다가, 오른쪽으로 가세요. 그러면 거기 왼쪽에 보일 거예요.
А : 알겠습니다.
① 왼쪽으로 - 왼쪽에 ② 왼쪽으로 - 오른쪽에 ④ 오 른쪽으로 - 오른쪽에 ⑤ 좀 더 멀리 - 왼쪽에 22. [출제의도] 시간 표현하기
А : 내일 너 한가하니?
Б : 아니, 나는 일해.
А : 정말? 그러면 너는 언제 쉬니?
Б : 월요일에만.
① 너는 어디에서 공부하니 ② 너는 무엇을 공부하니
③ 너는 어디에서 오는 길이니 ⑤ 너는 몇 시에 일하니 23. [출제의도] 건강 관련 글 이해하기
А : 레나야, 무슨 일 있니?
Б : 지금 나는 열이 많이 나고, 목과 머리가 아파.
어제 눈이 오는데, 하루 종일 돌아다녔거든.
А : 너 감기 걸렸구나. 나랑 같이 약국에 가자.
24. [출제의도] 거절 표현하기 А : 할아버지! 아이스크림 사 주세요.
Б : 사랑하는 이라! 미안하구나. 다음에 사자.
지금은 ㄴ. 불가능해 / ㄷ. 나에게 돈이 없어.
ㄱ. 사줄게, 물론 ㄹ. 반드시 사 줄게 25. [출제의도] 환영 인사 표현하기
А : 이반 보리소비치! 한국에 오신 것을 환영합니다.
Б : 고마워요, 미스터 김. 드디어 제가 한국에 왔군요!
А : 예, 제가 한국의 모든 것을 보여 드리겠습니다!
① 내일 만나요 ② 안녕히 가세요 ③ 건강하게 지내 세요 ⑤ 여행 잘 다녀오세요
26. [출제의도] 장래희망 대화 이해하기 다샤 : 니나, 너는 무엇이 되고 싶니?
니나 : 아직 정하지 못했어. 나는 아빠처럼 의사가 되 어서 아픈 사람들을 돕고 싶어. 하지만 우리 엄 마의 직업도 맘에 들어. 엄마는 선생님이셔. 무엇 이 될지 정하는 건 너무 어려워.
27. [출제의도] 러시아의 음식 알기 А : 뭘 먹을까?
Б : 네가 러시아 음식에 대해 더 잘 알고 있잖아.
네가 주문해.
А : 좋아. 블린을 먹어 보자. 이것은 러시아의 명절 음식이야.
28. [출제의도] 러시아의 작가 알기 마린스키 극장
2
연극을 상연합니다
‹‹세 자매››
안톤 체호프 11월 18일, 18시
② 고골리 ③ 톨스토이 ④ 푸시킨 ⑤ 도스토예프스키 29. [출제의도] 러시아의 이름 문화 이해하기
부칭은 아버지의 이름+ович/евич(~의 아들)이다.
내 이름은 블라디미르 세르게예비치입니다. 이분은 나의 아버지입니다. 그의 이름은 세르게이 미하일로비 치입니다. 이분은 나의 어머니입니다. 그녀의 이름은 알렉산드라 니콜라예브나입니다.
30. [출제의도] 러시아의 전통악기 알기 А : 이게 뭐야? 너 무엇을 연주하고 있는 거야?
Б : 이것은 발랄라이카야. 러시아 전통악기야.
А : 그러면 나를 위해 러시아 노래 ‹‹카츄샤››를 연주 해 줘.
① 피산키(부활절 달걀) ② 마트료시카 ③ 성상화(성 삼위일체) ④ 사모바르
