중2 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. A Life Full of Fun
gatsby7723.tistory.com 1
Lesson 7. A Life Full of Fun Listen – Listen & Answer
1.
W: Kevin, you look down.
여: Kevin, 너 기분이 안 좋아 보이는 구나.
B: Nothing serious. Sometimes my feelings change a lot.
남: 별거 아니에요. 때때로 제 감정이 많이 바뀌어요.
W: I understand. Many teens have ups and downs in their feelings.
여: 이해한단다. 많은 십 대가 감정의 기복이 있지.
B: Oh, really?
남: 아, 정말요?
W: Have you watched the animated movie "Shining Days"?
여: ‘Shining Days’라는 만화영화를 본 적이 있니?
B: No, I haven't. Why do you ask?
남: 아니요, 본 적 없어요. 왜 물으세요?
W: It is about a teenager's feelings. It will help you understand your feelings better.
여: 그건 십 대의 감정에 관한 거야. 그건 네가 네 감정을 더 잘 이해하도록 도와줄 거야.
B: That sounds good! I'll watch it.
남: 괜찮은 거 같네요! 그걸 볼게요.
2.
W: Oh, look at the long line at the box office.
여: 아, 극장 매표소에 길게 늘어선 줄을 좀 봐.
B: Yeah, there's a ticket machine over there. Let's buy the tickets from the machine.
남: 네, 저쪽에 발매기가 하나 있어요. 저 발매기에서 표를 사요.
W: All right. Do you know how to use the machine?
여: 좋아. 발매기를 어떻게 쓰는지 아니?
B: Sure. It's easy. First, select a movie and a showtime.
남: 그럼요. 쉬워요. 먼저, 영화와 상영 시간을 골라요.
W: Okay. We can watch the seven o'clock show. Then what?
여: 알았어. 우리는 7시 영화를 볼 수 있겠네. 그리고 뭘 하니?
B: Well, select the number of tickets and choose our seats.
남: 음, 표 매수를 선택하고 좌석을 골라요.
W: Okay. Two tickets, and I want to sit in the back.
여: 좋아. 표 두 장. 그리고 나는 뒤에 앉고 싶어.
B: No problem. Lastly, pay for the tickets.
남: 좋아요. 마지막으로, 표 값을 내요.
W: It's very simple.
여: 정말 간단하구나.
중2 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. A Life Full of Fun
gatsby7723.tistory.com 2
Listen - Listen More
1.
W: Good morning, Chef Garcia!
여: 안녕하세요, Garcia 셰프님!
M: Hello, Suji. Have you ever made nacho pizza?
남: 안녕하세요, 수지 씨. 나초 피자를 만들어 본 적 있나요?
W: Nacho pizza? No, I haven't.
여: 나초 피자요? 아뇨, 없어요.
M: Kids will love it, and I'll tell you how to make it.
남: 아이들이 그걸 매우 좋아할 거예요. 그럼 제가 어떻게 만드는지 알려 드리죠.
W: Sounds good!
여: 좋아요!
M: It's easy to make. First, put nacho chips on a plate and spread pizza sauce on them.
남: 그건 만들기 쉬워요. 첫째로, 접시 위에 나초 칩을 올려놓고 그 위에 피자 소스를 바르세요.
W: Okay. Let me help you with the pizza sauce.
여: 네. 피자 소스는 제가 도와드릴게요.
M: Thanks. Next, put some ham, onions, and peppers on top.
남: 고맙습니다. 다음으로, 햄, 양파, 피망을 위에 올리세요.
W: Okay. Then?
여: 네. 그다음에는요?
M: Add cheese and bake for about 12 minutes in the oven.
남: 치즈를 올리고 오븐에서 약 12분 동안 구우세요.
W: I can't wait to taste it!
여: 빨리 맛보고 싶군요!
2.
I want to sit in the back.
나는 뒤에 앉고 싶다.
The old woman tried to heat the pan.
그 노부인은 팬을 달구려고 했다.
중2 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. A Life Full of Fun
gatsby7723.tistory.com 3
Speak
1.
A: Have you ever touched a snake?
A: 너는 뱀을 만져 본 적이 있니?
B: No, I haven't. Have you?
B: 아니, 없어. 너는 그런 적 있니?
A: Yes, I have.
A: 응, 있어.
2.
A: Do you know how to make fried rice?
A: 너는 볶음밥 만드는 법을 아니?
B: Sure. It's easy. First, cut the vegetables into small pieces.
B: 물론이야. 그건 쉬워. 먼저, 채소를 작은 조각으로 잘라.
C: Okay. What do you do next?
C: 알았어. 다음엔 뭘 하니?
B: Put some oil in the pan. Then, fry the vegetables with rice.
B: 팬에 기름을 둘러. 그런 다음, 채소를 밥과 볶아.
D: Wow, it's really simple.
D: 와, 정말 간단하구나.
Speaking Portfolio
"Here is a useful tip for you.
“여기 여러분을 위한 유용한 조언이 있습니다.
I've washed my sneakers this way many times.
나는 내 운동화를 이 방식으로 여러 번 세탁해 봤어요.
First, put the sneakers, warm water, and washing powder in a plastic bag.
먼저, 운동화, 따뜻한 물, 세제를 비닐봉지에 넣으세요.
Then close the bag and leave it for seven minutes.
그런 후 봉지를 닫고 7분간 두세요.
Lastly, take the sneakers out of the bag and wash them.
마지막으로, 운동화를 봉지에서 꺼내서 세탁하세요.
They'll look like new sneakers."
그것들은 새 운동화처럼 보일 거예요.”
중2 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. A Life Full of Fun
gatsby7723.tistory.com 4
Wrap Up
1.
G: Have you ever been to Sokcho?
여: 너는 속초에 가 본 적이 있니?
B: Yes, I have. Actually my uncle lives there, so I visit him every year.
남: 응, 있어. 사실 우리 삼촌이 거기 살아서, 나는 매년 그를 방문해.
G: Really? Then, you've climbed Mt. Seorak, haven't you?
여: 정말? 그러면 너는 설악산을 올라 본 적이 있지, 그렇지?
B: Yes, I've climbed to the top of the mountain twice.
남: 응, 그 산의 정상에 올라간 적이 두 번 있어.
2.
M: Today, I'll tell you how to draw a bear's face.
남: 오늘 나는 곰의 얼굴을 그리는 방법을 네게 말해 줄게.
First, draw a big circle for the face.
첫 번째로, 얼굴에 해당하는 큰 원을 그려.
Next, make two circles on top of the face.
다음에, 얼굴 위에 두 개의 원을 그려.
After that, draw two circles for its eyes and color them black.
그 후에 눈에 해당하는 두 개의 원을 그리고 그것들을 검게 색칠해.
Then, draw a small circle for the nose.
그리고 코에 해당하는 작은 원을 그려.
Lastly, make a mouth.
마지막으로, 입을 만들어.
