KINGDOM OF CAMBODIA
RBHraCaNacRkkm<úCa
Report on Security and Safety of
Foreign Investors and Visitors in Cambodia
r)aykarN_ sþIBIsnþisux suvtßiPaB
vinieyaKin nigGñkeTscrN_breTsenAkm<úCa
I.
sßanPaBCnbreTsqñaM 2014
TTYl)anePJóvcUlsrub ³
4>405>517 ¼ 4>305>843
+99>674 kñúgenaH ³
eTscrN_ 3>950>025 nak;
BaNiC¢kr 200>831 nak;
pøÚvkar 16>838 nak;
karTUt 4>862 nak;
navik 41>271 nak;
e)arIPaB 6>476 nak;
BlrdæExµrenAbreTs 80>734 nak;
I. Foreigners’ Situation in 2014
Total Entry :
4,405,517 / 4,305,843 => + 99,674
Includes:
Tourists 3,950,025 pax
Investors 200,831 pax
Officials 16,838 pax
Diplomats 4,862 pax
Crews 41,271 pax
Courtesy 6,476 pax
Cambodian from abroad 80,734 pax
karvinieyaKenAkm<úCa
briyay 2014 2013 ERbRbYl
KeRmag 149 160 -11
TuncuHbBa©I 408>750>000 duløar
649>820>900 duløar
-241>070>900 duløar RTBüEdl
man
1>604>406>040 duløar
4>482>948>772 duløar
-2>878>542>732
duløar
Des. 2014 2013 Fluctuation
Project 149 160 -11
Register
Capital $408,750,000 $649,820,900 -$241,070,900
Fix
assets $1,604,406,040 $4,482,948,772 -$2,878,542,732
man 25 vis½y
eRcInCageK ³ vis½ykat;edr 73%/ ]sSahkmµepSg² 23% BIqñaM 1994 dl; 2014 = 2>266KeRmag
25 sectors
Mostly Garment: 73%, Others: 23%
From 1994 to 2014 = 2,266 projects
Investment in Cambodia
II. sPaBkarN_snþisux sNþab;Fñab; qñaM 2014 k>sPaBkarN_snþisux
mankarsµúksµajnaedImqñaM l¥RbesIrnacugqñaM
)atukmµ-kUdkmµ 2>439 elIk
¬biTpøÚv 67elIk/ søab; 4nak;/ rbYs 14nak;/
smtßkic©Cit 100nak;¦
rkSa)ansnþisuxrwgmaM/ CIvPaBRbRktI/ bnßy)an GtibrimarGMeBIhwgSa
karBarRBwtþikarepSg² 7>015 elIk
rkeXIjBYk Hacker 4 nak;
rkeXIjBYk VOIP 102 nak;
¬CnCaticin 92nak;/ kUer: 10nak;¦
II. Security and Public order in 2014
A. Security Situation
Complicated in the early of the year
Better at the end of the year.
Demonstration, Strike : 2,439 times (Road block 67times, Death 4, Wounded 14, Officers wounded 100).
Maintain strong security, Stable living condition, Maximum reduction of violence.
Protection of various events 7,015 times
Hacker arrested 4 pax
VOIP 102 pax (CHN 92, KOR 10)
x>sPaBkarN_bTelµIs
bTelµIsrYm 2>814 ¼ 2>709 elIk
¬+ 105elIk = 3>8%¦
bTelµIs]Rkidæ 716 ¼ 790 elIk
¬- 74elIk = 9%¦
bTelµIsmCÄwm 2>098 ¼ 1>919 elIk
¬+ 179elIk = 9%¦
kMNt;smÁal;³ lYc qk; CaBiessenAraCFanIPñMeBj
yuTænakar 2s)aþh_ cab;xøÜn 13Rkum Xat; 17nak;
kMNt;smÁal;³ muxsBaØaeRbIR)as;eRKOgejón 99%
B. Crime Situation
Total Crime 2,814 / 2,709 cases (+105 cases = 3,8%)
Felony 716 / 790 cases (-74 cases = 9%)
Misdemeanor 2,098 / 1,919 cases (+179 cases = 9%)
Note: Steal, Snatching, especially in Phnom Penh
In 2 weeks: arrested 13group (17pax)
Note: Drug use 99%
K>lTæplb®gáab
TTYllTæplx<s; = 74>91%
b®gáab = 2>053krNI
cab;xøÜn = 2>841nak;+tamdIka469nak;
]Rkidæ 464krNI mnusS 674nak;
mCÄwm 1>589krNI mnusS 2>167nak;
b®gáabeRKOgejon 996krNI cab;
2>235nak; +tamdIka53nak; dkhUteRKOgejon srubRbmaN 65KILÚRkam
b®gáabCYjdUrmnusS 94krNI mnusS 119nak;
rMedaHCnrgeRKaH 352nak;
b®gáabekµgTMenIg Gb;rM 182elIk mNÐlGb;rM 505nak; tulakar 388nak;
b®gáabbTelµIsesdækic© 596krNI Xat;
348nak; tulakar 41nak;
C. Result of Suppression:
High result = 74.91%
Crack down = 2,053 cases
Arrested = 2,841pax + warrant 469pax
Felony 464 cases = 674pax
Misdemeanor 1,589 cases = 2,167pax
Drug suppression: 996 cases (arrested 2,235 pax + with warrant 53pax) Seizure approximately 65kg of drug
Human Trafficking: 94cases = 119pax, rescued 352pax
Gangsters: Educated 182cases at center 504pax through court 388pax
Economic crime: 596 cases (arrested 348 pax through court 41pax)
CarYmmansuvtßiPaBl¥RbesIr
- KeRmagvinieyaKTaMGs;RtUv)ankarBar ¬)atukmµ-kUdkmµ¦
- kareFVIBaNiC¢kmµnana eFIVeTAedaysuvtßiPaB - CnbreTsmanesrIPaBeBjelj
- RBwtþikarN_ nigBiFIbuNütUc-FM RtUv)ankarBar - dMeNIrecj-cUlRbeTs RtUv)anelIkkm<s;
lubbM)at;Gskmµ
- bNþarmNIy_dæaneTsceN_ sßitkñúgkic©karBarhµt;ct;
TTYl)annUvkarsresIrBIeTscrN_
cMnYneTscrN_ekInerogral;qñaM
III. sßanPaBsnþisux suvtßiPaB CnbreTs 2014 nig edImqñaM 2015
III. Safety and security of foreigners in 2014 and early 2015
*In general, foreigners are safe - Investment projects are protected - Foreigners movement are freed - All organized events are protected
- Processes at the international and bilateral port of entries were enhanced and negative acts abolished
- All Tourist resorts are thoroughly protected
* Appreciated by the tourists
Number of tourists increased
ករណីលួច ឆក់ប្រាក់ និងសម្ភារៈ
ជនលលមើស ជនរងលប្ររោះទទួលសម្ភារៈ
Stealing Cases
Perpetrators Police return Phone back
ជនលលមើស Perpetrators ជនរងលប្ររោះទទួលសម្ភារៈ Police return Laptop back
ជនលលមើស
Perpetrators
ជនរងលប្ររោះ
ទទួលសម្ភារៈ
Police return phone back
ជនលលមើស
Perpetrators ជនរងលប្ររោះ
ទទួលសម្ភារៈ
Police return bag back
ជនលលមើស
Perpetrators
ជនលលមើស
Perpetrators
ជនរងលប្ររោះ
ទទួលសម្ភារៈ
Police return material back
ជនរងលប្ររោះ
ទទួលសម្ភារៈ
Police return phone back
ជនលលមើស
Perpetrators
ជនលលមើស
Perpetrators
ជនរងលប្ររោះទទួល សម្ភារៈ
Police return phone back
ជនរងលប្ររោះទទួល សម្ភារៈ
Police return key back
ជនលលមើស
Perpetrators
ជនលលមើស
Perpetrators
ជនរងលប្ររោះទទួល សម្ភារៈ
Police return motor bike
back
ជនរងលប្ររោះទទួល សម្ភារៈ
Police return material back
សកម្មភាពជួយសង្រ្គោះង្្ញៀវង្េសចរណ៍
IV.
bBaðaRbQm
k>Tak;TinvinieyaK 1-\TæBlesßrPaBneya)ay
)atukmµ-kUdkmµ Cag 2000elIk
)atukmµ-kUdkmµ rMelaPc,ab;b:HBal;vinieyaK 2-kRmityl;dwgRbCaCnenATab
gayRsYlGUsTaj
cg;)anR)ak;ebovtSx<s;
3-xVHkarshkarBIm©as;vinieyaKnaeBlxøH
4-ynþkaredaHRsayenAmUldæanminTan;manBiesaFn_eRCARCH
IV. Challenges A. Investment:
1- Influenced by Political Instability Demonstrations, Strikes: over 2,000 times
Illegal Demonstration, Strikes impacted the investments
2-Limitation of People knowledge Susceptible to persuasion Wants high salary
3-Sometimes, Lack of collaboration from Investors
4-Limited experiences in problem solving at the local level
x>Tak;TineTscrN_
1-\TæBlénkareRbIR)as;eRKOgejón ¬yuvCn¦
2-PaBKµankargareFVI
3-karCab;édrbs;smtßkic© ¬)atukmµ-kUdkmµ¦
4-RbB½næyaml,at ¬PñMeBj RBHsIhnu¦ minTan;RbTak;RkLa 5-smtßPaBPasa TMnak;TMng sµartITTYlxusRtUv
6-kareFVsRbEhs karxUcxilrbs;breTsmYycMnYn
B. Tourism
1. Influences from drug use (youngsters) 2. Unemployment
3. Law enforcement occupied (demonstrations, strikes)
4. Patrol system (Phnom Penh, Sihanouk Ville) not well connected.
5. Language capacity, communication and responsibilities.
6. Negligence and misbehavior of some foreigners.
V.
TisedA nig viFankar
RksYgmhaépÞ ecjEpnkarbnÞan;
- GKÁsñgkardæannKr)alCati
- sñgkardæannKr)alraCFanI-extþ kmøaMgBak;B½næ
RksYgGeBa¢IjKN³bBa¢akarÉkPaBraCFanI-extþ RbCuM
cat;taMgtamdanRtYtBinitükarGnuvtþn_
V. Direction and Measures
* Ministry of Interior => set urgent plan
- Commissariat General of National Police
- Provincial/Municipal commissariats and related forces
* MOI will invite Unified Command of Municipal and provinces to a meeting
*Monitoring and controlling the implementation
viFankarsMxan;²
k>viFankarrYm
1-BRgwgbriyakassnþisuxCaTUeTA
2-bMpusclnacUlrYmkarBarvinieyaK nigeTscrN_
3-CRmujclnaPUmi-XMumansuvtßiPaB
Special Measures:
A. Overall Measure:
1-Straighten overall security environment 2-Encourage an engagement to protect
investors and tourists
3-Encourage the Commune-Safety Movement
x>cMeBaHvinieyaK
1-temøIgbøg;EpnTIRKb;TisedAvinieyaK
elIkEpnkarkarBar 2-begáInviFankarRbmUlB½t’man
bgáaTb;sáat;])ayklbMpøicbMpøaj
3-rYsran;cuHedaHRsayral;bBaða vivaT taMgBIdMbUgenAtUctac 4-ral;ExCYbsþab;GñkvinieyaK nigedaHRsaybBaða sMNUmBr 5-begáItynþkarTMnak;TMngCamYyvinieyaK ³
m®nþITMnak;TMng
Email WhatApp Hotline
6-shkarCamYysnþisuxÉkCn + GnþraKmn_CYy snþisuxÉkCn
7-viFankarkþab;sPaBkarN_ + RKb;RKgmuxsBaØaelµIs CuMvij eKaledAvinieyaK
8-pþl;esvatamc,ab;GenþaRbevsn_»ü)anRbesIr
B. Investment:
1-Mapping Investment targets
Protection Plan
2-Increase Information Gathering
Prevent destruction acts 3-Rapid respond to problems and conflict
from the start
4-Monthly meeting with Investors and solve problems/requests
5-Establish communication mechanism with Investors :
Contact Officer
Email, WhatApp, Hotline
6-Collborate with and provide assistance / intervention to private security firms 7-Master the situation + Control crimes in
the investment targets
8-Provide good services in accordance with Immigration Law
K>cMeBaHeTscrN_
1-kMNt;EbgEckPUmisaRsþGaTiPaB
elIkEpnkarkarBar
2-shkarCamYym©as;sNæaKar pÞHsMNak; pÞHCYl kEnøg kMsanþ>>> edIm,ImanEpnkarkarBar
3-Gnuvtþ s>N>n sþIBIkarRKb;RKgvtþmanCnbreTs 4-RKb;RKgRkumh‘un nigGñkeFVIGaCIvkmµdwkCBa¢ÚnePJóv
eTscrN_
5-BRgwgBRgIkbNþasµ½RKcitþkarBareTscrN_
6-BRgwgviFankarkarBarsnþisux sNþab;Fñab; Rckecj-cUl RbeTs
7-BRgwgsmtßPaBnKr)aleTscrN_
8-erobcMm®nþIecHPasaRbcaMbBa¢a + Hotline 9-erobcM nigBRgwgynþkarCYyseRgÁaHbnÞan;
C. Tourists
1-Identify priority targets geographically
Set up Protection Plan
2-Collaborate with Hotels, Guest houses, rented houses, resorts… in order to have a proper protection plan
3-Implement the Direction on the Management of Foreigners
4-Management of Tourism companies and tour transport
5-Expand and strengthen volunteers for tourists protection
6-Strengthen security and public order at border checkpoints
7-Strengthen tourism police capacity
8-Assign stand-by Officers with language capacity + Hotline
9-Organize and strengthen medical emergency
VI.
sMNUmBr
kic©shkarCamYysßanTUtTaMgGs;
1-pSBVpSayȟvinieyaKin nigeTscrN_ sYrrkelx Hotline
Email enAtamraCFanI-extþ EdlxøÜnsñak;enA edIm,I Tak;TgeBlmankar
2-pþl;B½t’man b¤ sMNUmBrepSg²mkGKÁsñgkardæan nKr)alCati tamry³
GuIEml ³fad-info@police.gov.kh
]tþmesnIy_eTa siTæ b‘unFI Tel: 012 910 336
vresnIy_eTa Cug ra:vuF Tel: 012 905 001
3-CYbTMnak;TMngedIm,IesñIsuMedaHRsaybBaðanana CamYy ³
]tþmesnIy_eTa siTæ b‘unFI Tel: 012 910 336
vresnIy_eTa Cug ra:vuF Tel: 012 905 001
4-CYyENnaM»üvinieyaKin nigGñkeTscrN_ecHRbugRby½tñ kuMRbEhs
»üvinieyaKin nigGñkeTscrN_ raykarN_)atuPaBGskmµrbs;m®nþI nKr)altamry³ m®nþI nig Gas½ydæanxagelI edIm,ImanviFankar
VI. Requests
*Cooperation with Embassies:
1. Circulate/disseminate Hotline/Email in Municipal and provinces where the investors and tourists are staying.
2. Provide information or requests to
Commissariat General of National Police via:
E mail: fad-info@police.gov.kh
Mj.Gen. Sith Bunthy HP: 012 910 336 Lt. Col. Chung Ravuth HP: 012 905 001
3.Contact for complaints submission
Mj.Gen. Sith Bunthy HP: 012 910 336 Lt. Col. Chung Ravuth HP: 012 905 001
4.Advise investors and tourists to always be cautious
*Investors and tourists to report negative/
misconduct of police officers to the above addresses for action.
THANK YOU
