오사카성 교토 금각사
나라 동대사 와카야마 나치폭포 시가 비와호
1. 한 일관계강연회 ‘미래의 한일관계를 위하여’
개최 안내 (再)
2. 해외안전여행 대학생 서포터스 13기 모집 안내 3. 2016 한마당 in 오사카 개최
4. 오사카시 민박 인정 조례 발표
《간사이동향》
10. 긴키지역 기준지가 관련
11. 간사이국제공항 2016.8월 운영현황 12. 긴끼지역 백화점 8월 매출 13. 간사이 관광 동향 5. 이봉기 피아노 연주회
6. 씨네마트 신사이바시 <열정 같은 소리하고 있네 (恋するインターン~現場からは以上です！~) > 상영
사나다 유키무라 (真田 幸村) 열풍
2016. 9.30(금) 제 170호
《전 국 동 향 》
7. 초콜릿의 건강식품화(기능성표시식품의 등장) 8. 큰 폭으로 확대되는 일본의 즉석면 시장 9. 일 본 “2025년 문 제 ”와 예 방 식 품 분 석
사나다 유키무라 (真田 幸村) 열풍
간사이지역에 일본 전국시대 전설의 무사 ‘사나다 유키무라’ 열풍이 불고 있음. 사나다는 올해 1월부터 방영된 NHK 대하드라마 ‘사나다마루 (真田丸)’가 인기를 얻으면서 주목받기 시작했고, 오사카성을 무대로 펼쳐지는 오사카전투 등 간사이지역이 무대로 등장하면서 사나다 유키무라를 관광 상품으로서 활용하고 있는 기업이 많음.
JR서일본은 사나다 특별 열차를 운행하여 전국의 사나다 팬들을 유치하고 있음. 오사카성을 지나는 JR칸죠센(環状線), 그리고 사나다가 오랜 기간 머물렀던 와카야마를 달리는 와카야마센(和歌山線)이 대상이며 금년 12월까지 운행한다고 함. 난카이전철도 특별 열차를 운행중이며, 와카야마에 있는 사나다뮤지엄 입장표와 열차 티켓을 세트로 판매하고, 클리어파일 등 사나다 관련 상품도 발매하는 등 사나다 열풍에 편승하고 있음.
유니버셜 스튜디오 재팬(USJ)은 12월부터 3개월간 오사카성에서 사나다를 주인공으로 한 전국시대 라이브쇼 ‘전국·더·리얼at오사카성’을 개최할 예정이라고 함. USJ가 외부에서 유료 이벤트를 실시하는 것은 처음이며, 이번 이벤트가 좋은 반응을 얻으면 앞으로도 외부 이벤트를 적극 검토할 것이라고 함. 일본에서 가장 높은 전망대
‘하루카스300’에서도 11월말까지 사나다가 등장하는 3D 프로젝션맵핑 영상을 상영할 계획으로 간사이는 연말까지 사나다로 그 열풍이 뜨거울 전망임.
※ 상기 이벤트 관련 정보는 아래 홈페이지에서 확인해 주십시오.
(JR서일본)
https://www.westjr.co.jp/press/article/2016/02/page_8316.html
(난카이전철)http://www.nankaikoya.jp/sanadakudoyama/
(하루카스300)
http://www.abenoharukas-300.jp/observatory/event_detail.php?pkId=65
1 . 한일관계강연회‘미래의 한일관계를 위하여’개최 안내 (再)
□ 주오사카총영사관은 10.7(금), 민단 오사카지방본부에서 이종원 교수와 한비야 교수를 모시고 「한일관계강연회 ‘미래의 한일관계를 위하여’」 를 개최할 예정이오니 여러분들의 많은 참여 바랍니다.
o 일 시 : 2016.10.7(금) 15:00-17:50
o 장 소 : 민단 오사카지방본부 5층 대강당(大阪市北区中崎2-4-2) o 주 최 : 주오사카총영사관
o 후 원 : 민단 오사카지방본부
o 문의처 : 주오사카총영사관 (전화 06-6213-1408 / 메일 yuschoi15@mofa.go.kr)
2 . 해외안전여행 대학생 서포터스 13기 모집 안내
1. 지원자격 : 국내외 2년제 이상 대학생 (휴학생 환영) 2. 선발인원 : 총 60명 (4~5인 1조, 12~15팀 구성 예정) - 4~5인 1팀으로 구성하여 지원
3. 모집신청기간 : 10.16(일)까지 4. 지원방법
1) 외교부 해외안전여행 공식 홈페이지 공지사항 지원서 다운로드 - 공식홈페이지 주소 :
http://www.0404.go.kr
2) ‘해외안전여행 대국민 인지도 제고를 위한 홍보활동 미션계획안 제출 3) 해당 이메일로 지원서 및 미션 접수
5. 활동기간 : 2016년 11월 - 2016년 2월(약 4개월간) 6. 활동내용
• 해외안전여행 온/오프라인 홍보활동
• 해외안전여행 공식 SNS채널 기획 운영 및 관련 콘텐츠 회의 7. 선발기준
• SNS 운영 경험이 있는 자
• 사진 및 영상촬영, 편집 등에 소질이 있는 자 • 성실하고 적극적인 성격의 소유자
• 활동내용을 충실히 수행할 수 있는 자 • 여행 및 대외활동에 관심이 있는 자 8. 문의처
• 해외안전여행서포터스 운영사무국 김성영 주임
- 연락처 : 02)6000-4379 / 이메일 : sungyoung2c@ec21.com
3 . 2016 한마당 in 오사카 개최
□ 한마당 실행위원회는 오는 10.23(일) 오사카성 공원 태양의 광장(大阪城公園 太陽の広場）
에서 ‘2016 한마당 in 오사카’를 개최할 예정입니다. 여러분들의 많은 관심과 참여를 바랍니다.
o 일 시 : 10.23(일) 10:30~
o 장 소 : 오사카성 공원 태양의 광장(우천시 취소)
o 주요 프로그램 : 줄다리기, 이어달리기, 추첨회, 풍물놀이 등 o 주 최 : 한마당 실행위원회
o 후 원 : 재외동포재단, 주오사카대한민국총영사관 o 협 찬 : 긴키산업신용조합
o 문의처 : 민단 오사카본부 (TEL : 06-6371-7331)
4 . 오사카시 민박 인정 조례 발표
□ 오사카시는 9.28 국가전략특구 내 빈집, 빈방(空室)을 이용하는 민박 인정 조례(국가전략 특별구역 외국인 체재시설 경영사업에 관한 조례)를 발표하고, 10월중 실시할 방침을 결정함.
ㅇ 민박 기간
- 6박 7일 이상 숙박 의무
- 단, 일본 정부가 동 요건을 2박3일로 완화시에는 조례 개정 예정 ㅇ 민박 사업자 의무
- 민박 개설 전 인근 주민 대상 사전 설명 - 운영 관련 불만 접수 창구 설치
- 민박 사업 신청시 수수료 부과(1건당 21,200엔, 변경시 1건당 10,500엔)
- 체류자에 대한 △시설 사용법, △쓰레기 처리법, △화재 등 긴급상황 발생시 대응법 등 설명 의무
ㅇ 기타 : 민박 시설에 대한 시 차원의 입회조사권 규정 등
<정보출처 : 주오사카총영사관
http://jpn-osaka.mofa.go.kr>
<기사원문 : 오사카시 http://www.city.osaka.lg.jp/>
<기사원문 : 니혼케이자이신문 http://www.nikkei.com/article/DGXLZO07708300X20C16A9LDA000/>
5 . <한국문화가 있는 날> 이봉기 피아노 연주회
o 주오사카총영사관 한국문화원은 10.29(토) <한국문화가 있는 날>의 일환으로 피아니스트 이봉기씨를 초청하여 <이봉기 피아노 연주회>를 주오사카총영사관 한국문화원에서 개최 할 예정입니다.
o 이번 <이봉기 피아노 연주회>에서는 한국가곡과 민요, 그리고 쇼팽, 슈베르트 등의 클래식 연주를 통해 관객과 교류하는 시간을 가질 예정입니다.
o 이봉기 피아니스트는 프랑스실내악단, W필하모닉오케스트라와의 협연 및 유럽 및 일본과 중국 등 다양한 해외리사이틀을 개최하며 활발한 활동을 이어가고 있습니다. 또한 대한 민국음악상, 서울음악대상을 수상, 실력을 인정받고 있습니다.
o 입장은 무료이나 사전 신청제로 진행되오니, 신청방법 등은 문화원 홈페이지를 확인하기 바랍니다.
o 행사개요
- 일 시 : 10.29(토) 16:00 (입장 15시 40분) - 장 소 : 주오사카총영사관 한국문화원 누리홀 - 입 장 : 무료 (사전신청제, 선착순 80명) - 주 최 : 주오사카총영사관 한국문화원 o 프로그램
- Chopin, Etudes Op.10 No.3, No.4, No.11, No.12, Op.25 No.2 - Chopin, Nocturne No.2
- Chopin, Fantasie Impromptu Op.66 - Chopin, Polonaise No.1
- Chopin, Ballade No.1 - Schubert, Serenade - Listz, Liebestraum - Listz, La Campanella - 한국가곡 고향의 봄 - 한국민요 아리랑
※ 사정에 의해 내용이 변경되는 경우도 있습니다.
o 문의처 : 주오사카총영사관 한국문화원 (전화 06-6292-8760 / 메일
osaka@k-culture.jp
)
<정보출처 : 주오사카대한민국총영사관 한국문화원
www.k-culure.jp>
6 . 씨네마트 신사이바시 <열정 같은 소리하고 있네( 恋するインターン ~ 現場からは 以上です！~) > 상영
□ 10.1(토) 씨네마트 신사이바시에서 한국영화「열정 같은 소리하고 있네, (恋するインターン
~現場からは以上です!~) 」를 개봉합니다.
o 작품 내용
- 취업만 하면 인생 제대로 즐기리라 생각한 햇병아리 연예부 수습기자 ‘도라희’(박보영).
몸에 딱 맞는 정장에 하이힐을 신은 완벽한 커리어우먼…! 이 모든 환상은 첫 출근 단 3분 만에 깨졌다. “지금은 니 생각, 니 주장, 니 느낌 다 필요없어!” 도라희의 눈 앞에 펼 쳐진 건 터지기 일보 직전인 진격의 부장 ‘하재관’(정재영). 첫 출근 따뜻한 말 한마디 대신 찰진 욕이 오가는 가운데 손 대는 일마다 사건사고인 도라희는 하재관의 집중 타겟이 되어 본격적으로 털리게 되는데…! 전쟁터 같은 사회생활에서 살아남기 위한 수습사원 도라희의 극한분투기!!!
o 장 소 : 신사이바시 BIG STEP 4층(TEL : 06-6282-0815) o 예매 정보 : [예매권] 1,500엔
o 할인 정보
- 극장 창구에서 OK NEWS의 화면 또는 인쇄물을 제시하면 300엔 할인 (일반 1,800엔, 학생 1,500엔)
※ 시니어요금 및 각종 서비스데이 및 씨네마트 회원할인과 공동사용 불가
<정보출처 : 씨네마트
http://www.cinemart.co.jp>
7 . 초콜릿의 건강식품화(기능성표시식품의 등장)
o 일본에서 초콜릿의 건강지향 경향이 진행되면서 과자류 제조업체에서는 지방 흡수를 억제하고나 장 활동을 조절하는 성분 등을 사용하여 여성을 타깃으로 어필하고 있음.
단 과자가 살이 찔 것 같다는 소비자의 우려를 해소시키는 효과를 기대하고 있음.
o 일본의 과자류 제조업체인 에자키구리코는 기능성표시식품 초콜릿인 'LIBERA'를 3월에 발매하였으며 계획대비 판매상황이 좋아 연내에 증산할 계획임. 옥수수 유래의 식물 섬유인 난소화성덱스트린인 배합하여 '지방과 당의 흡수를 억제한다.'고 설명하고 있음.
o 롯데는 작년 10월 유산균이 들어간 초콜릿인 '유산균 쇼코라'를 발매함. 장 활동을 조절 하는 유산균에 대한 소비자의 관심이 높아지면서 개발된 제품으로 판매 호조로 연내에 생산량을 60% 확대할 계획임.
o 기능성표시식품은 간단히 설명하자면 과학적 근거를 바탕으로 기업이 국가에 신고하면 식품에 포함되는 성분의 기능을 표시할 수 있는 제도로 구리코의 담당 매니저는 '스트레 스 저감 효과가 있는 성분이 함유된 초콜릿이 인기를 얻는 등 기능성을 추구하는 성향 이 두드러지고 있다'고 말함.
o 시사점 : 일본 소비자의 건강지향 성향은 거의 모든 식품군으로 확대되고 있으며, 이는 기존의 전통적인 건강식품에서 정크푸드라고도 할 수 있는 탄산음료, 과자류까지 확대되었음. 이러한 경향은 앞으로 일본의 건강식품시장 확대를 견인해 갈 것으로 전망되며 대일 수출확대를 위해서는 이러한 시장의 변화에 민감하게 반응 하면서 중장기적인 상품개발에 노력해야 할 것으로 사료됨.
<자료출처 : 한국농수산식품유통공사 aT센터 오사카지사
http://www.kati.net>
8 . 큰 폭으로 확대되는 일본의 즉석면 시장
o 종류 별 내역은 컵라면이 12.1% 증가, 봉지라면이 4.8% 증가했음. 2016년 상반기는 전년도 가격 개정에 따라 전년 실적을 상회할 것으로는 예상되었으나, 예상 뛰어넘으며 대폭 증가하였음. 기후요인 등의 우려가 있으나 7~9월의 실적에 따라 연간실적 기준으로 역대 최고실적을 달성할 것으로 전망됨.
o 봉지라면은 논프라이 면이 9.4% 증가로 오래간만에 전년실적을 웃돌았음. 종류별로는 간장맛 2.9% 증가, 된장맛 9.9% 감소, 소금맛 47.6% 증가함. 롱셀러 브랜드를 중심으로 하는 프라이면도 간장맛 2.8% 증가, 된장맛 6.1% 증가, 소금맛 9.7% 증가로 모두 전년을 웃돌았음. 돈코츠(돼지뼈육수)는 21.8%로 대폭 감소하였으나 야키소바는 대기업의 신제품 투입으로 인해 활성화되면서 42.8%로 대폭 증가했음.
1947~49년생
2015년 전기 고령자 (65~74세) 고령화율 26% 초과
2025년 후기 고령자 (75세 이상) 고령화율 30% 초과 o 컵라면은 두 자릿수 증가. 일본풍 간장맛 12.5% 증가, 프라이 소금맛 11.6% 증가, 야키
소바 19.1% 증가가 시장을 견인함. 모두 작년 가격 개정 이후 판촉 기회가 감소하는 등의 영향을 끼쳤으나 올해는 가격 개정의 마이너스 요인이 없어진 것으로 숫자상으로는 대폭 증가한 것으로 판단됨.
o 대형신제품이 발매된 논프라이 면은 간장맛 61.4% 증가, 된장맛 17.8% 증가, 기타 63.3% 증가했음. 야키소바는 기존 야키소바 상품에 더해 “아부라소바(기름소바)”, “마제 소바(대만식 비빔면)” 등과 같은 국물이 없는 면류 상품도 확대하고 있음. 생타입을 포함한 총 수요는 수량기준 9.1% 증가, 출하액기준 11.7% 증가했음.
o 시사점
하반기의 즉석면 트렌드는 불투명한 부분도 있으나 계속적으로 간편지향 경향을 나타낼 것으로 전망되며 제조업체 각사가 고령층이나 여성 등의 신시장개척을 위해 적극적으로 신제품을 투입하고 있음. 또한 생면, 논프라이 봉지면이 플러스로 전환되고 원재료의 환율 영향에서 다소 벗어나면서 당분간 대폭적인 불안요소나 마이너스 요인은 없는 것으로 판단됨.
o 다만 건강지향적인 성향을 가진 일본의 소비자가 즉석면에 대해서 우려하는 부분이 염분임. 이에 따라 일부 제조업체에서는 국립의료기관인 국립순환기병연구센터에서 기획한 ‘카루시오 인증’(소금섭취를 줄이는 캠페인 프로젝트의 일환으로 일정 수준 이하의 염분함유량을 가지는 제품에 대한 저염 인증)을 활용한 제품을 출시하고 있어 장기적인 일본시장 공략을 위해서는 이에 대한 벤치마킹도 중요할 것으로 사료됨.
<자료출처 : 한국농수산식품유통공사 aT센터 오사카지사 http://www.kati.net>
9 . 일본“2025년 문제”와 예방 식품 분석
- 고령화율 30% 초과시대, “간병 예방식품” 분야 성장 기대 - □ “2025년 문제” 정의
o "2025년 문제"는 일본 인구 비중이 큰 1947~49년생의 베이비 붐 세대가 2025년경까지 75세 이상의 고령자에 이르는 것으로, 개호·의료비 등의 사회 보장비의 급증이 우려되는 문제임.
< 일본의 고량화와 미래예측 ＞
□ 노인 단독 세대의 증가
o 65세 이상의 식구가 있는 세대는 2,357만 2,000세대(전체 세대의 46.7%)임.
세대 구조를 살펴보면 "부부만의 세대"가 724만 2,000가구(65세 이상의 식구가 있는 세대의 30.7%)으로 가장 많았고 이어 "단독 세대"가 595만 9,000세대(이 25.3%), "부모와 미혼 자녀만의 세대"가 474만 3,000세대(이 20.1%)임. 또한 "부모와 미혼 자녀만의 세대"는 "부부와 미혼 자녀 만의 세대" 및 "모자가정(또는, 부자가정)이며 미혼 자녀만의 세대"를 말함.
＜ 65세 이상의 식구가 있는 세대의 세대구조 (2014년) ＞
출처 : 일본 후생노동성
o 인구문제연구소에 따르면 총인구 중 고령자 구분(70세 이상, 80세 이상, 90세이상, 100세 이상) 인구는 2010년 70세 이상 16.6%, 80세 이상 6.4%, 90세 이상 1.1%, 100세 이상 0.0%였으나 2025년에는 각각 24.5%, 11.1%, 2.7%, 0.1%로 전망되고 있음.
□ 성장 분야로 주목 받는 “예방 식품(간병 예방식)”
o 간호가 필요한 노인이 증가되고 있으나 식사를 섭취하는데 간병을 필요로 하는 것이 아니라 부드러운 것이나 걸쭉함 조절 식품을 필요로 하지 않는 고령자가 압도적으로 많음. 또 식이·연하에 문제는 없으나, 먹는 양이 줄어 체중이 빠진 고령자는 대부분 먹는 양이 줄어드는 것으로 필요한 영양소가 부족한 “저 영양 상태”가 되는 경우도 많음.
제조사 제품명 제품 개요 제품 사진
아지노모토 아미노케어젤리
· 100kcal/100g.
· 아미노산(BCAA)과 아르기닌을 1,000mg함유.
· BCAA의 쓴맛을 코팅한 사과 풍미.
아지노모토 아미노케어
젤리류신40
· 30kcal/100g.
· 필수 아미노산(AminoL40)을 3,000g, 그 중 특히 중요한 기능을 하는 류신을 1,200mg함유.
· 상쾌한 사과맛.
-
가고메 녹아 야채와
과일 젤리 음료
· 식물 섬유 5.0g과 비타민 C를 30g이상 함유.
· 연하 곤란자의 채소 섭취에 천연 색소로 구강 잔사 확인이 가능.
· 사과맛, 포도맛, 복숭아맛.
구리니코 리허타임젤리
· ‘15. 6월 발매. 1개(120g)에서 100kcal의 에너지 보급 가능.
· 단백질 10g중 BCAA2500㎎(류신 1400㎎), 비타민 D800IU(20μg) 함유.
· 수분이 95g, 약간의 수분 보급에도 사용 가능.
구리니코 엔조이콜라겐
젤리
·‘ 07. 9월 출시. 개별 영양 관리에 적합한 작은 컵 젤리.
· 1개당 80kcal로 3.5g의 단백질을 포함, 철, 아연 등의 영양기능식품.
· 미네랄은 1개당 철 5.0㎎, 아연 5.0㎎ 포함.
· 향을 요구르트맛, 망고맛, 초코맛, 캬라멜맛, 팥맛, 사과맛, 커피맛 등 8종류.
건강한 노인에게도 노화에 의한 여러 증상, 예를 들면 골다공증이나 운동기증후군(근력 저하, 지구력 감소, 반응 시간 연장, 운동 속도의 저하, 심부 감각 저하, 균형 능력 저하 등), 살코페니아 (골격 근량 및 골격 근력의 저하) 등도 보임. 이런 상태가 되지 않기 위한 식품, 즉 건강한 몸을 유지, 활동하기 위해서 필요한 영양 보급이 기대되는 식품, “예방 식품(간병 예방식)”임.
이른바 건강식품으로 구별하기 때문에 정제 및 캡슐 모양의 것을 제외하고 있음.
o “예방 식품”에는 끼니(주식, 주채, 부채)로 섭취하는 일반 식품과 일반 식품 아닌 형태로 섭취하는 식품이 있고 이것이 “영양보충식품”임. “영양보충식품”에는 유동식 등의 종합 영양 식품(세대 영양소 : 탄수화물, 지질, 단백질을 충족)과 부족하기 쉬운 영양소(칼슘, 철분, 아연 등)를 경구로 섭취하는 식품이 있음.
o PEM(저영양)대책용 고칼로리 제품, 살코페니아과 운동기증후군을 의식한 단백질 강화 식품, 필수 아미노산이나 분기 사슬 아미노산(BCAA:류신, 발린, 이소류신을 강화한 식품, 미네랄류 (칼슘, 아연, 구리, 마그네슘, 철)와 비타민류(나이아신, 판토텐산, 비오틴, 비타민A, 비타민B1, 비타민B2, 비타민B6, 비타민B12, 비타민C, 비타민D, 비타민E, 엽산)를 강화한 영양기능식품, 욕창 대책으로 아르기닌 콜라겐을 강화한 식품 등이 있음. 이런 “예방 식품”은 고령화가 진행 하는 일본에서는 향후의 성장성이 기대되고 있음.
< 젤리 타입의 “예방 식품” 제품 >
제조사 제품명 제품 개요 제품 사진
구리니코 포치+마시고
젤리
· ‘12. 7월 발매. 75kcal/125ml. 스파우트부로 손의 힘이 약한 쪽에서도 쉽게 밀어낼 수 있음.
· 크래쉬 타입의 젤리 음료.
· 포도&블루베리 애플&캐럿의 2종류.
삼화과학
연구소 단백질 맥스 젤리
· 고령자의 PEM개선을 위한 고단백 젤리, 1컵중 단백질 6g, 기타 미량 원소(아연, 셀렌 등)을 배합. 1컵 속의 아연, 구리, 셀렌은 하루 소요량의 1/3, 철은 1/2 포함.
· 뛰어난 텍스쳐(경도, 응집성, 부착성 등 섭취시의 감각)을 갖고 있어 씹는 힘이나 삼킬 힘이 약한 사람용으로 적합.
□ 시사점
o 예방 식품으로서 한국산 홍삼차 등 건강식품이 성장세를 보이고 있음에 따라, 추가적으로 한국산 신상품 개발 노력이 요구됨.
<정보출처 : 한국농수산식품유통공사 aT센터 오사카지사
http://www.kati.net>
1 0 . 긴키지역 기준지가 관련
1. 도심 맨션의 인기 및 외국인여행객 증가에 따른 호텔 건설
ㅇ 교통편이 좋은 도심 맨션의 인기와 외국인여행객 증가에 따른 숙박시설의 부족으로 타워 맨션과 호텔 건설이 잇따르면서 오사카의 대표적인 오피스 거리 혼마치(本町)의 풍경이 변하고 있음.
- 규슈여객철도(JR규슈)는 혼마치역 부근의 데진(帝人)오사카본사 빌딩을 구입해 30층 규모의 타워맨션을 건설할 예정이며, 그 외 도큐부동산(東急不動産) 등이 타워맨션, 아파그룹(APA Group)이 호텔을 건설 중임.
- 이러한 활발한 거래는 토지가에 영향을 미쳐, 미나미혼마치4초메(南本町4丁目)는 오사 카부내 상업지 토지가 상승률 5위를 기록함.
ㅇ 또한, 외국인이 많이 찾는 신사이바시(心斎橋)에서도 호텔 투자가 활발함.
- 2015년 가을에 미쓰비시지소(三菱地所)가 취득한 용지에 300실 규모의 호텔이 2017.12월 개업할 예정이며, 미쓰이부동산(三井不動産)과 도큐부동산이 각각 취득한 신사이바시 북측 용지는 인바운드 관련으로 활용될 것으로 예상됨.
2. 당분간 현상 관망 추세
ㅇ 오사카 상업지 토지가가 절정인 가운데 현상을 관망하려는 이들도 있음. 비싼 가격에 용지를 구입하게 되면 숙박료도 높게 설정할 필요가 있기 때문이며, 향후 상승률이 둔화될 것이라는 전망도 있기 때문임.
- 부동산감정사 마리야 씨는‘이용할 만한 좋은 입지가 줄었고, 지금 취득해도 (많은 수요가 예상되는) 2020년 도쿄올림픽 전까지 개업하기 어려울 수 있기 때문’이라고 하면서
‘오사카의 호텔용지 수요가 한풀 꺾인 감이 있다’고 함.
3. 도시개발 효과가 주택지 토지가에 미치는 영향은 한정적
ㅇ 긴키지역 주택지 기준지가 관련 오사카부 이외 지역의 경우 인구감소 및 고령화에 따라 하락함. 교통망 정비 및 도시개발에 따른 효과가 나타나고 있는 곳도 있었으나 도심부 및 일부 고급주택지를 제외하면 상승한 곳 대부분은 역세권에 한정되어 있음.
- 부동산감정사 마쓰나가 씨는 ‘예전에는 새로운 역이 신설되면 토지가가 오르는 것이 당연했으나, 기존의 철도노선이 있어 이미 도심으로의 편리성이 높은 곳은 (새로운 역이 신설돼도) 더 이상 오르지 않는다’고 지적함.
- 실제 오사카부는 2016.1월 가도마시(門真市)에서 히가시오사카시(東大阪市)를 연결하는 오사카모노레일을 2029년에 개업할 것이라고 발표했으나, 동 지역에는 기존 철도 노선이 있었기 때문에 기준지가에 미치는 영향은 보이지 않았음.
ㅇ 고속도로 건설도 잇따르고 있으나, 주택지 토지가에 미치는 영향은 적음.
- 2019년도 한신고속도로 개통을 앞두고 주변 지역인 마쓰바라시(松原市) 등에서는 택지 개발보다 상업시설 및 물류시설의 개설이 눈에 띄었고, 2017.7월 전면 개통된 교토종관 자동차도로 주변에는 공장 및 연구소의 개설이 잇따랐으나 주택지에는 영향이 미치지 않았음.
<정보출처 : 주오사카총영사관
http://jpn-osaka.mofa.go.kr>
<기사원문 : http://www.nikkei.com/article/DGKKZO07463040Q6A920C1LDB000/>
<기사원문 : http://www.nikkei.com/article/DGKKZO07509550R20C16A9LDD000/>
1 1 . 간사이국제공항 2016.8월 운영현황
o 2016.8월 간사이국제공항을 이용한 총 여행객수가 전년 동월 대비 4% 증가한 237만명 으로 과거 최고를 기록함.
- 중국노선의 확대 등으로 외국인 여행객이 증가했고, 일본인 해외여행객도 증가함.
o 국제선 여행객수는 10% 증가한 177만명으로 과거 최고를 기록했고, 이 가운데 외국인은 9% 증가한 107만명, 일본인은 11% 증가한 67만명이었음.
- 엔고 등에 따라 일본인의 해외여행 수요가 증가한 것으로 보임.
o 8월에는 중국·난징 노선의 신규취항이 있었고, 일부 저가항공회사(LCC)는 대형 항공기를 도입함. 또한, 금년부터 ‘산의 날(8.11)’이 휴일로 지정되며 일본인 여행객수를 끌어올릴 수 있었던 것으로 보임.
구 분 인 원 수 전년대비 증가율
총 여객수 237만명 4%
국제선 177만명 10%
(일본인) (67만명) 11%
(외국인) (107만명) 9%
국내선 60만명 11%
지 역 매 출 전년대비 증감률(%)
전 국 4,092억엔 -6.0
긴키지역 1,007억엔 -6.1
교토시 174억엔 -5.0
오사카시 529억엔 -7.2
고베시 112억엔 -6.3
교토시, 오사카시, 고베시 이외 193억엔 -3.9
- 간사이에어포트 담당자는 ‘일본 내에서도 LCC를 이용하는 고객이 늘어난 것도 요인’이라고 하면서, ‘홍역 확산이 여행객수에 미치는 악영향은 없었다’고 함.
<간사이국제공항 항공여객수>
<정보출처 : 주오사카총영사관
http://jpn-osaka.mofa.go.kr>
<기사원문 : 간사이에어포트 http://www.kansai-airports.co.jp>
<기사원문 : 니혼케이자이신문 http://www.nikkei.com/article/DGKKASDZ23I0I_T20C16A9TJC000/>
1 2 . 긴끼지역 백화점 8월 매출(일본백화점협회 발표)
o 9.21(수) 일본백화점협회가 발표한 긴키지역 백화점 8월 매출은 전년동월대비 6.1% 감소한 1,007억엔이었음.
* 긴키지역(2부5현) : 오사카부, 교토부, 교토부, 나라현, 시가현, 와카야마현, 효고현, 후쿠이현 - 매출은 7개월 연속 전년 실적을 밑돌고 있고, 감소폭은 7월(0.8% 감소) 대비 확대됨.
- 상품별로 보면 주력 상품인 의류가 13.5% 감소했고, 미술·보석·귀금속도 17.3% 감소함.
- 올 여름은 무더운 날씨가 계속되면서 8월 중순에 투입한 가을철 의류가 고전했고, 방일 외국인 수요 상품도 기존의 브랜드상품 및 귀금속 등 고가품에서 화장품 및 일용품으로 변화하면서 단가 하락에 영향을 미침.
<2016.8월 백화점 매출>
<정보출처 : 주오사카총영사관
http://jpn-osaka.mofa.go.kr>
<기사원문 : 일본백화점협회 http://www.depart.or.jp/>
<기사원문 : 니혼케이자이신문 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO07509600R20C16A9LDD000/>
□ 당지 방문 ‧ 체류 중 위급 상황 발생시에는 주오사카대한민국총영사관으로 연락하여 주시기 바랍니다.
· 평일 주간 (09:00-17:30) ☏ (06)6213-1401~05
· 평일 야간 및 휴일 ☏ 090-5376-5340, 090-3050-0746
1 3 . 간사이 관광 동향
□ 국가전략특구 내 민박허가 체재기준 등 대폭 완화
o 일본정부 국가전략특구자문회의 결과에 따르면, 아파트 등의 빈 방에 여행객을 숙박 시키는 '민박'의 인허가 조건 숙박일수를 현행 6박7일에서 2박3일까지 완화하기로 함.
짧은 체재기간 중에도 민박을 이용할 수 있도록 하여, 방일객 증가로 눈에 띄게 심각해진 호텔부족현상의 대책으로 삼을 계획임.
o 민박 인허가 완화대상은 국가전략특구 지정지역 중 민박사업을 인정하는 도쿄도 오오 타구나 오사카부 카도마시 등 총 35개 지자체임. 현행은 전염병 발생시 예방 및 확대 방지 등을 이유로 최소 6박7일 숙박이 의무시되어 있어 지자체 등에서 완화 요구가 꾸준히 나오고 있었음.
o 내각부에 의하면 국가전략특구 내 민박시설은 현재 총 27개, 이용자는 208명으로 좀처럼 늘지 않고 있음. 최소숙박일수 제한의 완화로 민박 보급을 가속화하고자 함.
□ 간사이지역 호텔 개보수 대폭 증가
o 간사이 지역에서 방일외국인관광객 등의 수용을 목표로 호텔 리노베이션이 크게 증가 하고 있음. 리가로얄호텔 교토는 6일 대규모 개보수를 마치고 8일에 리뉴얼 오픈할 계획을 발표함. 호화로운 객실을 마련하는 등 객단가를 높여 수익을 강화하기 위한 노력을 기울임.
o 간사이지역 호텔은 방일외국인객 등의 숙박수요가 크게 증가한 것을 기회로, 보다 양질의 시설로 리뉴얼하여 경쟁력을 제고하는 움직임이 이어지고 있음.
o 스위스호텔 난카이 오사카의 경우 고층 객식을 리뉴얼, 방일객 등을 대상으로 하는 트리플룸을 신설하여 8월 하순에 리뉴얼 오픈함.
o 호텔 게이한은 10월부터 새로운 브랜드 '그랑데'를 도입, 방일객을 대상으로 한 안내 서비스를 충실화하는 등 고급지향 고객층의 수용을 노림.
<정보출처 : 한국관광공사 오사카지사
