① 케빈, 나는 올해의 특별한 목표가 있니?

(1)

중2영어 천재(이재영) 01과 대화문 해석 ① 대화문

➊

G: ① Kevin, do you have a special goal for the year?

① 케빈, 나는 올해의 특별한 목표가 있니?

B: ② Yeah, I want to win a gold medal in the national swimming contest.

② 응, 나는 전국 수영 경연대회에서 금메달을 따기를 원해.

G: ③ Cool!

③ 멋진데!

B: ④ What about you, Minsol?

④ 너는 어때, 민솔아?

G: ⑤ I’d like to manage my time better.

⑤ 나는 내 시간을 더 잘 관리하고 싶어.

B: ⑥ How would you achieve your goal?

⑥ 너는 네 목표를 어떻게 성취할 거니?

G: ⑦ I’m planning to make a daily and weekly schedule.

⑦ 나는 일간과 주간 일정을 세울 계획이야.

B: ⑧ Sounds good.

⑧ 좋은 생각이야

➋

G: ① Can I talk with you for a minute, Minsu?

① 잠시 이야기할 수 있을까, 민수오빠?

B: ② Sure. ③ What is it?

② 물론이지. ③ 그게 무엇인데?

G: ④ I’m working on my weekly schedule.

④ 나는 내 주간 일정을 짜고 있어.

B: ⑤ Really? ⑥ Good for you, little sister.

⑤ 정말? ⑥ 잘했다, 동생아.

G: ⑦ Here. ⑧ Have a look and give me some advice.

⑦ 여기 있어. ⑧ 보고 내게 조언을 좀 해줘.

B: ⑨ Hmm, you have a lot of study time.

⑨ 음, 너는 공부 시간이 많구나.

Œ

Off to a Good StartÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔffÔff^{Off to}^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^to^{to a}ââââââââââââââââââââââ^{a Good}^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^Good^{Good Start}^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start^Start

^중2영어 천재(이)

(2)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 01과 대화문 해석 중2영어 천재(이재영)

G: ⑩ Yeah, I’m planning to study hard.

⑩ 응, 나는 열심히 공부할 계획이야.

B: ⑪ Why don’t you add some downtime?

⑪ 한가한 시간을 좀 더하지 그래?

G: ⑫ Downtime?

⑫ 한가한 시간?

B: ⑬ Yeah, I mean you need to relax once in a while.

⑬ 응, 내 말은 네가 가끔 쉴 필요가 있다는 거야.

➌

①(The phone rings.)

①(전화가 울린다.)

W: ② Hi, Jongha.

② 안녕, 종하야.

B: ③ Hello, Grandma. ④ I’d like to visit you this Saturday.

③ 안녕하세요, 할머니. ④ 너는 이번 주 토요일에 할머니를 찾아뵙고 싶어요.

W: ⑤ That’ll be great. ⑥ We can plant some vegetables together.

⑥ 그러면 정말 좋지. ⑥ 우리 함께 채소를 좀 심을 수 있겠구나.

B: ⑦ Really? ⑧ What kind of vegetables?

⑦ 정말요? ⑧ 무슨 종류의 채소요?

W: ⑨ This time, I’m planning to plant some tomatoes and peppers.

⑨ 이번에는, 나는 토마토와 고추를 심을 계획이란다.

B: ⑩ Wow! ⑪ That’ll be fun.

⑩ 와! ⑪ 그것 재미있겠네요.

W: ⑫ I heard it’s going to be sunny this Saturday. ⑬ You should bring your cap.

⑫ 나는 이번 토요일 날씨가 화창할 거라고 들었단다. ⑬ 너는 네 모자를 가져와야 한다.

B: ⑭ Okay, I will.

⑭ 알겠어요, 그럴게요.

W: ⑮ Why don’t you put on sunscreen before you leave?

⑮ 네가 나서기 전에 자외선 차단제를 바르지 그래?

B: ⑯ No problem. ⑰ I’ll see you on Saturday.

⑯ 문제없어요. ⑰ 토요일에 뵐게요.

W: ⑱ Okay. Bye.

⑱ 알겠다, 안녕.

(3)

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중2영어 천재(이재영) 01과 대화문 해석 ③

➍

M: ① 1. How would you achieve your goal?

① 1. 너는 네 목표를 어떻게 달성할 거니?

② 2. I’d like to visit you this Saturday.

② 2. 저는 이번 토요일에 당신을 찾아뵙고 싶어요.

➎

1. G: ① Hello, I’m Nayeon. ② I’d like to be an eco-friendly person.

① 안녕, 나는 나연이야. ② 나는 친환경적인 사람이 되고 싶어.

③ I’m planning to walk to school every day.

③ 나는 날마다 학교에 걸어올 계획이야.

2. B1: ④ Hi, I’m Junho. ⑤ My goal for the year is to pass the Korean History Test..

④ 안녕, 나는 준호야. ⑤ 올해의 내 목표는 한국사 시험에 합격하는 것이야.

⑥ I’m planning to take online classes.

⑥ 나는 온라인 수업을 받을 계획이야.

⑦ I’m also going to watch a lot of historical dramas on TV.

⑦ 나는 또한 텔레비전에서 많은 사극들을 볼 거야.

3. B2: ⑧ Hi, I’m Hojin. ⑨ I have a goal for the year.

⑧ 안녕, 나는 호진이야. ⑨ 나는 올해의 목표가 있어.

⑩ I want to get good grades in math.

⑩ 나는 수학에서 좋은 성적을 얻길 원해.

⑪ I’m planning to review math lessons regularly.

⑪ 나는 규칙적으로 수학 단원을 복습할 계획이야.

⑫ I’m also going to solve 20 math problems every day.

⑫ 나는 또한 날마다 수학문제 20개를 풀 거야.

➏

B: ① What are you going to do this weekend, Mina?

① 너는 이번 주말에 무엇을 할 거니, 미나야?

G: ② I’m planning to visit Yeosu with my aunt.

② 나는 우리 이모와 여수를 방문할 계획이야.

B: ③ That sounds great. ④ Do you have any plans in Yeosu?

③ 그것 멋지게 들린다. ④ 너는 여수에서 어떤 계획이 있니?

G: ⑤ Well, we’ll visit Yeosu Expo Park and eat some seafood.

⑤ 음, 우리는 여수 엑스포 공원을 방문하고 해산물을 먹을 거야.

(4)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

④ 01과 대화문 해석 중2영어 천재(이재영)

B: ⑥ That’ll be fun. ⑦ Enjoy your weekend.

⑥ 그것 재밌겠다. ⑦ 즐거운 주말되라.

➐

G: ① You look down, Yunsu. ② What’s the problem?

① 너 우울해 보인다, 윤수야. ② 뭐가 문제니?

B: ③ I have a science project, and I don’t have any ideas.

③ 나는 과학 과제가 있어, 그리고 나는 아무런 아이디어가 없어.

G: ④ Why don’t you read science magazines in the library?

④ 도서관에서 과학 잡지들을 읽어보지 그래?

B: ⑤ Science magazines?

⑤ 과학 잡지?

G: ⑥ Sure. ⑦ You can get some great ideas that way.

① 케빈, 나는 올해의 특별한 목표가 있니?

① 케빈, 나는 올해의 특별한 목표가 있니?

② 응, 나는 전국 수영 경연대회에서 금메달을 따기를 원해.

③ 멋진데!

④ 너는 어때, 민솔아?

⑤ 나는 내 시간을 더 잘 관리하고 싶어.

⑥ 너는 네 목표를 어떻게 성취할 거니?

⑦ 나는 일간과 주간 일정을 세울 계획이야.

⑧ 좋은 생각이야

① 잠시 이야기할 수 있을까, 민수오빠?

② 물론이지. ③ 그게 무엇인데?

④ 나는 내 주간 일정을 짜고 있어.

⑤ 정말? ⑥ 잘했다, 동생아.

⑦ 여기 있어. ⑧ 보고 내게 조언을 좀 해줘.

⑨ 음, 너는 공부 시간이 많구나.

Œ

중2영어 천재(이)

⑩ 응, 나는 열심히 공부할 계획이야.

⑪ 한가한 시간을 좀 더하지 그래?

⑫ 한가한 시간?

⑬ 응, 내 말은 네가 가끔 쉴 필요가 있다는 거야.

①(전화가 울린다.)

② 안녕, 종하야.

③ 안녕하세요, 할머니. ④ 너는 이번 주 토요일에 할머니를 찾아뵙고 싶어요.

⑥ 그러면 정말 좋지. ⑥ 우리 함께 채소를 좀 심을 수 있겠구나.

⑦ 정말요? ⑧ 무슨 종류의 채소요?

⑨ 이번에는, 나는 토마토와 고추를 심을 계획이란다.

⑩ 와! ⑪ 그것 재미있겠네요.

⑫ 나는 이번 토요일 날씨가 화창할 거라고 들었단다. ⑬ 너는 네 모자를 가져와야 한다.

⑭ 알겠어요, 그럴게요.

⑮ 네가 나서기 전에 자외선 차단제를 바르지 그래?

⑯ 문제없어요. ⑰ 토요일에 뵐게요.

⑱ 알겠다, 안녕.

① 1. 너는 네 목표를 어떻게 달성할 거니?

② 2. 저는 이번 토요일에 당신을 찾아뵙고 싶어요.

① 안녕, 나는 나연이야. ② 나는 친환경적인 사람이 되고 싶어.

③ 나는 날마다 학교에 걸어올 계획이야.

④ 안녕, 나는 준호야. ⑤ 올해의 내 목표는 한국사 시험에 합격하는 것이야.

⑥ 나는 온라인 수업을 받을 계획이야.

⑦ 나는 또한 텔레비전에서 많은 사극들을 볼 거야.

⑧ 안녕, 나는 호진이야. ⑨ 나는 올해의 목표가 있어.

⑩ 나는 수학에서 좋은 성적을 얻길 원해.

⑪ 나는 규칙적으로 수학 단원을 복습할 계획이야.

⑫ 나는 또한 날마다 수학문제 20개를 풀 거야.

① 너는 이번 주말에 무엇을 할 거니, 미나야?

② 나는 우리 이모와 여수를 방문할 계획이야.

③ 그것 멋지게 들린다. ④ 너는 여수에서 어떤 계획이 있니?

⑤ 음, 우리는 여수 엑스포 공원을 방문하고 해산물을 먹을 거야.

⑥ 그것 재밌겠다. ⑦ 즐거운 주말되라.

① 너 우울해 보인다, 윤수야. ② 뭐가 문제니?

③ 나는 과학 과제가 있어, 그리고 나는 아무런 아이디어가 없어.

④ 도서관에서 과학 잡지들을 읽어보지 그래?

⑤ 과학 잡지?

⑥ 응, ⑦ 너는 그런 식으로 멋진 아이디어를 좀 얻을 수 있어.

^중2영어 천재(이)