해외곡물시장 동향

(1)

WorId · Grain · Market

해외곡물시장 동향

www.krei.re.kr

전라남도 나주시 빛가람로 601 T. 1833-5500 F. 061) 820-2211 www.krei.re.kr

10

6 2 0 2 1

2021 제 ¹⁰ 권 제 ⁶ 호

해외곡물시장 동향

W o r I d · G r a i n · M a r k e t

Issue Box

특집 : 호주 농축산업

위탁연구 : 세계 곡물유통 현황과 영향

곡물 기반 바이오에너지의 국제 수급과 쟁점 79P H PAI, ASF, COVID-19 유행이 95P

중국 양계업계에 미친 영향

중국의 새로운 농업정책의 목표와 관련 문제 121P 브라질의 대두 생산 : 미국·아르헨티나와의 비교 155P

호주 농업이 직면한 5대 큰 흐름(megatrends) 263P 호주 작물 부문의 수급 변화와 특성 및 전망 281P 호주 축산 부문의 수급 변화와 특성 및 전망 299P 호주의 농산물 무역 정책과 가치사슬 317P 호주의 농업 정책과 보조 동향 335P

세계 곡물유통 현황과 영향 169P

해외곡물산업 포커스

특집 : 코로나 관련 정보

(제17편) 주요국의 COVID-19 대응 관련 정보 355P (제18편) 주요국의 COVID-19 대응 관련 정보 367P

(2)

2018 ܃7ń ܃1঒

2018 ܃7ń ܃2঒

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ࠺⨆

;SVPH +VEMR 1EVOIX

ᱽǭᱽ⪙

(3)

ᱶᅕ ᵝ᫵ḡ⢽ෝᱶญᇥᕾ⦹ᩍၽe⦹Łᯩ᜖ܩ݅ੱ⦽ᖙĥłྜྷ᜽ᰆᙹɪၰaĊ

࠺⨆ᮥ ᝁᗮ⯩ ᱥݍ⦹ʑ ᭥⧕ ⧕᫙łྜྷ᜽ᰆᱶᅕ ⪩⟹ᯕḡ IUUQHSBJOTLSFJSFLSෝ

ᬕᩢ⦹Ł ᯩ᜖ܩ݅

⠙Ḳ ݕݚ

ʡ ᳦ ḥ ᩑ Ǎ ᭥ ᬱ KLJN!LSFJSFLS

⨩ ޶ ໦ᩩᖁᯥᩑǍ᭥ᬱ IVIEVL!LSFJSFLS

ʡ ┽ ಉ ᩑ Ǎ ᬱ SZVO!LSFJSFLS

ⷀə࠺ᦩᬵeᮝಽၽeࡹᨩ޹⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ࠺⨆ᅕŁᕽa֥ࠥᇡ░۵Ċᬵeᮝಽ

ၵѭᨩ᜖ܩ݅

(4)

ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾

⧕᫙ łྜྷᨱթḡ ᖁྜྷ aĊ ࠺⨆ŝ ᱥ฾

⧕᫙łྜྷᔑᨦ ⡍⍅ᜅ

*TTVF #PY

łྜྷ ʑၹ ၵᯕ᪅ᨱթḡ᮹ ǎᱽ ᙹɪŝ ᰢᱱ

)1"* "4' $07*% ᮁ⧪ᯕ

ᵲǎ ᧲ĥᨦĥᨱ ၙ⊽ ᩢ⨆

ᵲǎ᮹ ᔩಽᬕ ׮ᨦᱶ₦᮹ ༊⢽᪡ šಉ ྙᱽ

ቭ௝ḩ᮹ ݡࢱ ᔾᔑ ၙǎᦥ෕⩉❑ӹ᪡᮹ እƱ

᭥┢ᩑǍ ᖙĥ łྜྷᮁ☖ ⩥⫊ŝ ᩢ⨆

ᖙĥ łྜྷᮁ☖ ⩥⫊ŝ ᩢ⨆

✚Ḳ ⪙ᵝ ׮⇶ᔑᨦ

⪙ᵝ ׮ᨦᯕ Ḣ໕⦽ ݡ ⓑ ⮱෥ NFHBUSFOET

⪙ᵝ ᯲ྜྷ ᇡྙ᮹ ᙹɪ ᄡ⪵᪡ ✚ᖒ ၰ ᱥ฾

⪙ᵝ ⇶ᔑ ᇡྙ᮹ ᙹɪ ᄡ⪵᪡ ✚ᖒ ၰ ᱥ฾

⪙ᵝ᮹ ׮ᔑྜྷ ྕᩎ ᱶ₦ŝ a⊹ᔍᜍ

⪙ᵝ᮹ ׮ᨦ ᱶ₦ŝ ᅕ᳑ ࠺⨆

✚Ḳ ⎵ಽӹ šಉ ᱶᅕ

ᵝ᫵ǎ᮹ $07*% ݡ᮲ šಉ ᱶᅕ

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ቭญ⦲

'"0 łྜྷ᜽ᰆ ەᜅ

ᖙĥ ׮ᨦʑᔢ ᱶᅕ

ᵝ᫵ łྜྷᔾᔑǎ᮹ ׮ᨦʑᔢ ⩥⫊

ᇡ ಾ

ᖙĥ łྜྷ ☖ĥ

ǎaᄥ ݡࢱ aŖ⣩ ☖ĥ

(5)

(6)

ᖙĥ łྜྷ᜽ᰆ ࠺⨆ ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾

⧕᫙ łྜྷᨱթḡ ᖁྜྷ aĊ ࠺⨆ŝ ᱥ฾

(7)

(8)

ᤔҠҽጘ᪸ᾁவⶁ

ʡ┽ಉ ⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ݕݚᯱ

ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆

łྜྷ ᱥℕ

ᖙĥłྜྷᱥℕᔾᔑపᮡ᜽eᯕ⮱ෝᙹಾЙᵡ⯩᷾a⦹۵⇵ᖙᨱᯩ݅ᬵᱥ฾ᨱ

᮹⦹໕ ᱥℕ łྜྷ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽ ᩩᔢࡹᨩ݅ ᗭእప ੱ⦽ Йᵡ⯩

᷾a⦹۵ ⇵ᖙಽ ᨖ อ ★ᮝಽ ⇵ᱶࡹᨩŁ ᰍŁᮉᮡ ಽ ᱥ฾ࡹᨩ݅

⢽ᖙĥłྜྷᙹɪప

݉᭥ ႒อ ★ Ǎᇥ

ᬵᱥ฾

ᔾᔑప

ᗭእప

ᰍŁᮉ

ᯱഭ 97(% *SVIMKR %KVMGYPXYVEP 7IVZMGI 4VSHYGXMSR 7YTTP] ERH (MWXVMFYXMSR

əฝᖙĥłྜྷᔾᔑప ᗭእప ᰍŁᮉᄡ⪵⇵ᯕ

݉᭥ ႒อ ★

⺫⺫⺫

ᰍŁᮉ ᔾᔑప ᗭእప

V]YR$OVIMVIOV

łྜྷᱥℕ۵ၡᝡəญŁᰂł᮹⧊ĥෝ᮹ၙ⧉

(9)

⣩༊ᄥ ᙹɪ ࠺⨆

ᖙĥᝡᔾᔑపၰᗭእపᮡЙᵡ⯩᷾a⦹۵༉᜖ᮥᅕᯕŁᯩ݅ ŝÑᝡᰍŁᮉᮡ

⬥ၹݡෝᮁḡ⧕᪅֥݅ݡᵲ⬥ၹݡʭḡ⦹௞⦹ᩡᮝӹ ֥ݡ⬥ၹᇡ░

⫭ᅖᖙෝᅕᩡ݅ ֥ᬵᔾᔑపᨖ อ★ ᗭእపᨖ႒อ★ ᰍŁᮉ

ಽ ᱥ฾ࡹᨩ݅

ᖙĥၡᔾᔑపŝᗭእపᩎ᜽ḡᗮᱢᮝಽᔢ᜚⦹۵༉᜖ᮥᅕᯕŁᯩ݅ŝÑၡᰍŁ ᮉᮡԕ᫙ෝᮁḡ⦹݅ ↽ɝᨱ۵⬥ၹᮥʑಾ⦹Łᯩ֥݅ᬵ⩥ᰍᔾ ᔑప ᨖ อ★ ᗭእప ᨖ อ★ ᰍŁᮉಽᱥ฾ࡹᨩ݅

ᖙĥ᪆ᙹᙹᰍŁᮉᮡ֥ݡᵲၹݡಽ⦹௞⦹ᩡ݅a ↽ɝ݅᜽ᬱ௹᮹ᙹ ᵡᮝಽ⫭ᅖࡹ۵༉᜖ᮥᅕᯕŁᯩ݅ ֥ᬵᔾᔑపᨖ႒อ★ ᗭእప

ᨖ อ ★ ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡹᨩ݅

ᖙĥݡࢱᰍŁᮉᮡŝÑⅩၹᮥᮁḡ⦹݅ ֥ݡᵲၹᇡ░Йᵡ⯩ᔢ᜚⦹۵

༉᜖ᮥ ᅕᯕŁ ᯩ݅ ֥ᬵᱥ฾ᨱᕽ۵ᔾᔑప ᨖ อ ★ ᗭእప ᨖ

อ ★ ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡹᨩ݅

⢽⣩༊ᄥᙹɪ࠺⨆

݉᭥ ႒อ ★

⣩༊ Ǎᇥ

ᬵᱥ฾

ᝡ

ᔾᔑప

ᗭእప

ᰍŁᮉ

ၡ

ᔾᔑప

ᗭእప

ᰍŁᮉ

᪆ᙹᙹ

ᔾᔑప

ᗭእప

ᰍŁᮉ

ݡࢱ

ᔾᔑప

ᗭእప

ᰍŁᮉ

(10)

ᖙĥ łྜྷ ᖁྜྷ⩥ྜྷ '0# aĊ ࠺⨆

łྜྷᖁྜྷaĊ᮹⇵ᯕෝᅕ໕ ֥ݡⅩၹᇡ░ᱱ₉ᔢ᜚⧕᪅݅a֥ݡ⬥ၹ

ɪ॒⦹۵⇵ᖙෝᅕᩡ݅ ⦹ḡอ ֥ݡัᨱᯕ෕్łྜྷ༉ࢱ⦹௞⦹۵⇵ᖙෝ

ᅕᩡ݅

ᬵŝᬵᨱ۵ᖙĥྜྷపᇡ᳒ᨱݡ⦽ᬑಅ᪡ɡಽჭᙹ᫵vᖙ᮹ᩢ⨆ᮝಽၡ

ᖁྜྷaĊᯕ ᔢ᜚⦹ᩡ݅

ᬵŝᬵᨱ۵ၙǎᵲᕽᇡḡᩎᨱእaԕಅᙹ⪶ḡᩑᨱݡ⦽ᬑಅ᪡ɮᱶᱢᯙ

ᙹ⇽ ʑݡqᮝಽ ᪆ᙹᙹ ᖁྜྷaĊᯕ ᔢ᜚⦹ᩡ݅

ᬵ᜽ᰆʑݡ⊹ෝᔢ⫭⦹۵ၙǎݡࢱᔾᔑపᱥ฾⊹ၽ⢽ᨱ঑௝ݡࢱᖁྜྷaĊ ᯕ⦹௞⦹ᩡᮝӹ ᬵᨱ۵᜽ᰆʑݡ⊹ෝ⦹⫭⦹۵ၙǎ᮹ݡࢱᔾᔑపŝᙹᮉၽ⢽

ಽ ݡࢱ ᖁྜྷaĊᮡ ᔢ᜚⦹ᩡ݅ əฝ ⢽

əฝၡⰒ᪆ᙹᙹⰒݡࢱ᮹ᬵᄥᖁྜྷaĊ࠺⨆ _

݉᭥ ݍ్★

⺫ ᵝ ၡᮡ /ERWEW 'LMGEKS ,EVH 6IH ;MRXIV ;LIEX ॒ɪ

᪆ᙹᙹ۵ 'LMGEKS =IPPS[ 'SVR ॒ɪ

ݡࢱ۵ 'LMGEKS ॒ɪ

ᯱഭ 97(% %17 2SZIQFIV ERH )67 2SZIQFIV

łྜྷ⩥ྜྷaĊ᮹⇵ᯕෝᅕ໕ ↽ɝၡᮡvᅕ⧊ᖙෝᅕᯙၹ໕ ᪆ᙹᙹၰݡࢱ۵᧞ᅕ

⧊ᖙෝᅕᯕŁᯩ݅ əฝ ⢽ ↽ɝᝡ⩥ྜྷaĊ┽ǎᰆพ᳦ᝡaĊᮡvᅕ⧊

ᖙෝ ᅕᯙ ၹ໕ ⋹ญ⡍ܩᦥ ᵲพ᳦ ᝡ aĊᮡ ᅕ⧊ᖙෝ ᅕᯕŁ ᯩ݅ əฝ ⢽

(11)

⢽łྜྷᖁྜྷaĊ࠺⨆

݉᭥ ݍ్★

ᄡ࠺ශ

ᱥ֥ ݡእ ᱥ֥ ࠺ᬵ ݡእ ᱥᬵ ݡእ

ၡ

᪆ᙹᙹ

ݡࢱ

ᵝ ၡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯕ໑ ֥ ᬵ aĊᮡ ᯝʭḡ᮹ ⠪ɁaĊᯥ

᪆ᙹᙹ ၰݡࢱ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ ᬵᯕ໑ ֥ᬵaĊᮡ ᯝʭḡ᮹ ⠪ɁaĊᯥ

əฝၡᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

_

ᵝ ၡᖁྜྷᮡ/ERWEW'LMGEKS,EVH6IH;MRXIV;LIEX

॒ɪ

ၡ ⩥ྜྷᮡ 97 ,6; +YPJ

-+' 1EVOIX (EXE

əฝ᪆ᙹᙹᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

_

ᵝ ᪆ᙹᙹᖁྜྷᮡ 'LMGEKS =IPPS[ 'SVR ॒ɪ

᪆ᙹᙹ ⩥ྜྷᮡ97 =' +YPJ

-+' 1EVOIX (EXE

əฝݡࢱᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

_

ᵝ ݡࢱ ᖁྜྷᮡ'LMGEKS ॒ɪ

ݡࢱ ⩥ྜྷᮡ97 = +YPJ

-+' 1EVOIX (EXE

əฝᝡᬵᄥ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

_

ܳ: 1) ࢗĶ 100% ۤςܛ Bˣś 2) йĶ ࠭νपɦ؉ ܼςܛ 1ˣś

ᯱഭ 97(% 6MGI 3YXPSSO 2SZIQFIV

(12)

⢽łྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

݉᭥ ݍ్★

ᄡ࠺ශ ᱥ֥ ݡእ ᱥ֥ ࠺ᬵ

ݡእ ᱥᬵ ݡእ

ၡ

᪆ᙹᙹ

ݡࢱ

ᝡ

┽ǎ

⋹ญ⡍ܩᦥ

ᵝ ၡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ ᬵᯕ໑ ֥ᬵaĊᮡ ᯝʭḡ᮹ ⠪ɁaĊᯥ

᪆ᙹᙹၰ ݡࢱ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯕ໑ ֥ ᬵ aĊᮡ ᯝʭḡ᮹ ⠪ɁaĊᯥ

ᝡ᮹łྜྷᩑࠥ۵ ᬵᯕ໑֥ ᬵ aĊᮡᯝʭḡ᮹ ⠪ɁaĊᯥ

ᯱഭ -+' 1EVOIX (EXE 2SZIQFIV 97(% 6MGI 3YXPSSO 2SZIQFIV

(13)

ᤔҠҽጘ᧴ץவⶁᏫῠᆹ

ʡၝᙹ ᧁəᜅ⋕ᬑ░ ݡ⢽

EKWGSYXIV$REZIVGSQ

ᵝ᫵łྜྷᙹɪᇩᦩᱶᨱłྜྷaĊᮡa❭෕íᔢ᜚⦹۵⮱෥ᮥᅕᯕŁᯩ݅ᇢၹǍෝ

ᵲᝍᮝಽ ᝁłᯕ ӹ᪅۵ ᜽ʑᨱ۵ ݡℕಽ łྜྷ aĊᯕ ⦹௞⦹۵ ⇵ᖙෝ ӹ┡ԕḡอ ᪍⧕۵

݅ෙ ᧲ᔢᮥ ᅕᯕŁ ᯩ݅

łྜྷᮥእ೐⦽ᵝ᫵ᬱᯱᰍ᜽ᰆ᮹ᙹɪᇩɁ⩶ŝᬕᯥᮥእ೐⦽ǎᱽᮁaᔢ᜚ᯕaĊ

ᔢ᜚᮹ ᵝ᫵ ᫵ᯙᮝಽ ᯲ᬊ⦹Ł ᯩ݅ əၷᨱ እഭ aĊ ᯙᔢᯕ௝۵ ᅖᄲᯕ łྜྷ aĊ᮹

ᔢ᜚ᮥᇡ₥ḩ⦹Łᯩᮝ໑ ԕ֥ᅥ❭᳦ᮥᵡእ⦹۵׮aॅᮡᔾᔑእෝŁಅ⦽᯲༊ᖁ┾ᨱ

ᔢݚ⯩ ᨕಅᬡᮥ ċí ࢁ äᯕ݅

ᵝ᫵ łྜྷ aᬕߑ aᰆ ᙹɪ ᇩɁ⩶ᯕ ᝍ⦽ ⣩༊ᮡ ၡᯕ݅ ၡ Ŗɪᮡ ᱽ⦽ᱢᯥᨱ ၹ⧕

ᙹ᫵۵ ⓑ ⡎ᮝಽ ۹ᨕӹ ᖁྜྷaĊᮡ ⡎॒⧕ ᯩ݅ ᵝ᫵ ʑšᄥ ᙹɪ ᱥ฾ᨱᕽ ၡ᮹ ᰍŁ పᯕ Ⓧí ਉᨕᲙᯩ۵ äᮥ ⪶ᯙ⧁ ᙹ ᯩ݅

ᵝ᫵Ŗɪǎᯙ్᜽ᦥ۵ၡ᮹ᙹ⇽ᖙෝĥᗮ⧕ᕽᯙᔢ⦹Łᯩᮝ໑ ԕ֥ᔢၹʑᨱ۵ᙹ⇽

⑝░ࠥ á☁⦹Ł ᯩ݅۵ ᗭ᜾ᯕ ᱥ⧕Ჭ݅ ᜾ప ᯙ⥭౩ᯕᖹᨱ ݡእ⦽ ᵝ᫵ ᙹ᯦ǎ᮹ ྜྷప

⪶ᅕ Ğᰢࠥ⊹ᩕ⧕ḡŁ ᯩ݅↽ɝ ᔍᬑॵᦥ௝እᦥ۵ǎᱽ ᯦ₑᮥ☖⧕ อ★᮹ ၡᮥ

Ǎๅ⦹۵ ĥ᧞ᮥ ℕđ⧩ᮝ໑ ᯕḲ✙ࠥ ݡప᮹ ၡᮥ Ḳᵲᱢᮝಽ ᔍॅᯕŁ ᯩ݅

ၡᐱอ ᦥܩ௝ ᪆ᙹᙹ᪡ ݡࢱ᮹ Ğᬑࠥ ษ₍aḡ᮹ ᔢ⫊ᯕ ᱥ}ࡹŁ ᯩ݅ ֥

ቭ௝ḩ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑ ɪqᮝಽ ᯙ⦽ ǎᱽ Ŗɪ qᗭ᪡ ၙǎ᮹ ᗭእ ၰ ᙹ⇽ ⪶ݡಽ ᯙ⧕

ᖙĥ ᪆ᙹᙹ ᰍŁ۵ ዁ॐ⧕Კᯩ݅ ǎᱽ ᮁa ɪ॒ŝ ᨱ┥᪍ ᔾᔑ ᷾aಽ ᯙ⧕ ၙǎ ԕᙹ

᜽ᰆᨱᕽ᮹ ᪆ᙹᙹ ᗭእa ⓑ ⡎ᮝಽ ۹ᨕӹŁ ᯩ۵ äࠥ ྙᱽᯕ݅ ݡࢱ ᩎ᜽ ₊ᮁᬊ ᗭእ పᯕⓍí۹ᨕԍᮝ໑ ᵲǎ᮹ݡࢱǍๅᬡḢᯥࠥ⪽ၽ⧕ᲙݡࢱaĊᯕ↽ɝॅᨕv⦽ᔢ᜚

⮱෥ᮥ ᅕᯕŁ ᯩ݅

ᩑัᯕ ݅a᪕ᨱ ঑௝ ᜽ᰆᮡ ݅ᮭ ᜽ᷭ᮹ ᔾᔑ ᱥ฾ᮥ ᩩ⊂⦹Ł ᯩ݅ እഭ aĊ ᔢ᜚

ভྙᨱ᪆ᙹᙹෝእ೐⦽ᗭๆᔾᔑᱥ฾ᮡᳬḡ༜⧉ᨱၹ⧕ ݡࢱᔾᔑᱥ฾ᮡᳬᮡäᮝಽ

ӹ┡ӹŁ ᯩ݅ ԕ֥ ʑᔢ ᩍÕᯕ ᨕਜí ࡹ۱Աa šÕᯕ໑ ᪍⧕ᨱ ᯕᨕ ԕ֥ Ⅹၹᨱࠥ

௝ܩԱ ⩥ᔢ᮹ ၽᔾ ⪶ශᯕ ׳ᦥḱᨱ ঑௝ ʑᔢ ᄡ⪵ࠥ ᵝ᮹ ʫí šₑ⧕᧝ ⧁ äᯕ݅

ᩑ⧊᜾ప׮ᨦʑǍ '"0aᱽ᜽⦹۵ᙹɪᯱഭॅᮥ☖⧕ᖙĥᝡ ၡ ᪆ᙹᙹ ݡࢱᙹɪᱥ฾ᮥ

(14)

łྜྷ ᱥℕ

ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕ۹ᨕԁäᮝಽ

ᩩᔢ⧩ᮝ໑ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖอ★ᮝಽ '"0۵

ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⧁äᮝಽԕ݅ᆅ݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽

Ŗɪపࠥ ֥ ݡእ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢࡹ۵ߑ 64%"۵ ᨖ อ ★ᮝಽ

*($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⧁ä ᮝಽ ԕ݅ᆅ݅

ᗭእప֥ࠥݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢࡹ۵ߑ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ

*($۵ᨖอ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ᷾a⧁äᮝಽ

ԕ݅ᆅ݅ Ʊᩎప᮹ Ğᬑ 64%"۵ ᨖ อ ★ '"0۵ ᨖ อ ★ᮝಽ bb

᷾a⧁äᮝಽᱥ฾⧉ᨱၹ⧕ *($۵ᨖ อ★ᮝಽqᗭ⧁ä ᮝಽ ԕ݅ᆅ݅

ʑั ᰍŁప᮹ Ğᬑ 64%"۵ ᨖ อ ★ '"0۵ ᨖ อ ★ᮝಽ bb

qᗭ⧁äᮝಽᱥ฾⧉ᨱၹ⧕ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ᷾a⧁ä ᮝಽ ԕ݅ᆅ݅ b ʑšᄥ ʑั ᰍŁᮉŝ šಉ⧕ᕽ 64%"۵ *($۵ '"0۵ ಽ ֥ ݡእ bb Q Q Q ԕಙ݅

łྜྷᱥℕ۵ᝡၡəญŁᰂł᮹⧊ĥෝ᮹ၙ⧉

്݅݅ ᵝ᫵ ǎa᮹ ⣩༊ᄥ ᙹɪ ᱥ฾ᨱ ݡ⧕ᕽ۵ ၙǎ ׮ྕᇡa ᬵ ᯝᨱ ၽ⢽⦽

Ⲱᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾ 8"4%&ⲱ ᅕŁᕽ᪡ b᳦ ەᜅॅᮥ ᵲᝍᮝಽ ᔕ⠕ᅙ݅

(15)

⢽ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప

Ŗɪప

ᗭእప

Ʊᩎప

ʑัᰍŁప

ʑัᰍŁᮉ

Ⲽ ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑั ᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩ sᯥ

ᯱഭ 97(% -+' *%3%1-7

ᝡ

ᖙĥ ᙹɪ

ᖙĥᝡᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕ۹ᨕԁäᮝಽ

ᩩᔢ⧩ᮝ໑ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵

ᨖ อ ★ᮝಽ ᷾a⧁ äᮝಽ ԕ݅ᆅ݅ ʑⅩ ᰍŁపŝ ᔾᔑపᮥ ⡍⧉⦽

Ŗɪప᮹ Ğᬑ 64%"۵ ᨖ อ ★ᮝಽ *($۵ ᨖ อ ★ᮝಽ '"0۵ ᨖ อ ★ᮝಽ ᷾a⧁ äᮝಽ ԕ݅ᆅ݅

ᗭእప᮹Ğᬑ ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢࡹ۵ߑ 64%"۵ᨖ อ★

ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ᷾a⧁ä ᮝಽԕ݅ᆅ݅Ʊᩎప᮹Ğᬑ 64%"۵ อ★ *($۵ อ★ᮝಽ֥ŝ

zᮥäᮝಽԕ݅ᆅᮝӹ '"0۵ อ★ᮝಽ֥ݡእ ᷾a⧁äᮝಽ

ᱥ฾⧩݅

ʑัᰍŁప᮹Ğᬑ64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ

'"0۵ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⧁äᮝಽԕ݅ᆅ݅ ʑัᰍŁᮉŝšಉ

⧕ᕽ 64%"۵ '"0۵ ಽ ֥ ݡእ bb Q Q ԏ∥ᮝӹ

*($۵ ಽ ֥ ݡእ Q ᪍ಙ݅

(16)

⢽ᖙĥᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప

Ŗɪప

ᗭእప

Ʊᩎప

ʑั ᰍŁప

ʑั ᰍŁᮉ

ᯱഭ 97(% -+' *%3%1-7

ǎaᄥ ᙹɪ

ᙹ⇽ ᜽ᰆ

֥ ᯙࠥ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽ ᩎݡ ↽Łෝ ʑಾ⦹āᮝ໑

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢࡽ֥݅

ᯙࠥ᮹ ᝡᔾᔑ ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ۹ā݅

ᗭእపᮡᨖอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧕

ᩎݡ↽Łෝʑಾ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᯙࠥ᮹ᝡᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥

ݡእอ★qᗭ⧉ᨱၹ⧕ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅

ʑัᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ խݡእอ★

᷾a⦹ā݅

┽ǎ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ᨱ อ ★ʭḡ ۹ᨕӽ ᯕ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩᮝӹ

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a

⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIBqᗭ⦹āᮝӹ

݉᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ۹ā݅

ǎaᄥᝡᔾᔑపᮡ႒ၙQMPPIHVMGI ʑᵡᯕအಽࠥᱶᱥ᮹ᝡᔾᔑపᷪᔾᔑ໕ᱢŝ݉᭥ݚᙹ⪶పᮥŁಅ⦽ᙹ⪶ప VSYKLTVSHYGXMSR ŝ۵₉ᯕෝᅕᯥ

(17)

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łᙹᵡᨱࠥݍ⦹āᮝ໑ ֥ݡእอ★

֥ݡእอ★۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢࡽ݅ᙹ⇽పᮡ֥ อ★ʭḡ

۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ ┽ǎᱶᇡ᮹ᙹ⇽ᖙᯙ⦹᳑⊹᪡ၵ✙⪵᧞ᖙ॒ᮝಽ

ᯙ⧕ᙹ⇽ᝅᱢ᮹}ᖁᯕʑݡࡽ݅ ֥ᙹ⇽పᮡอ★ᮝಽ֥ݡ እอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᙹ᫵పݡእŖɪప᷾

a⡎ᯕ޵⍅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ ★ ᷾a⦹ā݅G

ᄁ✙ԉ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ᨱ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝ໑

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅┽⣮

⦝⧕ಽ ᯙ⧕ ᔢݚప᮹ ׮Ğḡa ⋉ᙹࡹ۵ ྙᱽa ၽᔾ⧕ ᔾᔑ ໕ᱢᮡ อ IBಽ

֥ݡእอIB qᗭ⦹ā݅ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡ እ ★ ᵥᨩ݅

ᗭእపᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ ֥ᨱ۵

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāḡอ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾

a⧁ᱥ฾ᯕ݅ ᙹ⇽ప֥ࠥᨱ۵อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ

֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁

äᮝಽᩩᔢࡽ݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

❭┅ᜅ┥᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑ ֥ݡእ

อ ★ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ ໕ᱢᮡ อ IBಽ

֥ݡእอIB qᗭ⦹āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥

ݡእ ★ ۹ā݅

ᗭእపࠥ᷾a⧕֥ᨱ۵อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑

֥ ݡእ อ ★ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⧁ ᱥ฾ᯕ݅ ᙹ⇽పᮡ ֥᮹

อ★ᮥչᨕᕽḡ༜⦹Łᯩᮝӹ ❭┅ᜅ┥ᱶᇡ᮹ᙹ⇽ᰆಅᱶ₦ᮝಽ֥

ᨱ۵อ★ᨱᯕ෕āᮝ໑ ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a

⦹ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ֥ ݡእ อ

★ ᷾a⦹ā݅

ၙ᧡ษ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ᷾a⦽ᯕ⬥ ֥ᨱ۵

อ ★ʭḡਉᨕḡā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ŝzāᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶

పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ŝ zā݅

(18)

ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ ᩎݡ ↽Łᯙ ֥᮹ อ ★ᨱ ɝᱲ⦹āᮝ໑

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽పᮡ

֥ᨱอ★ʭḡ۹ᨩᮝӹ ֥ᨱ۵อ★ᨱə⊹āᮝ໑ ֥

ݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᗭእపᯕЙᵡ⯩᷾a⧉ᨱࠥᇩǍ⦹Ł

Ŗɪపᯕ޵۹ᨕӹʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥

ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

⢽ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑัᰍŁప

ᯙࠥ ⶸⶸ

┽ǎ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ

ᄁ✙ԉ ⶼ ⶼⶸ ⶸⶸ ⶼⶸ

❭┅ᜅ┥ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ

ၙ᧡ษ ⶼ ⶸⶸ ⶸⶼ ⶸⶸ

Ⲽ ť⪙ ᦩᮡ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 97(% ;%7() 23:

ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ᝡᙹɪŝšಉ⧕ ᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★

֥ݡእอ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥

ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★

᷾a⧉ᨱ ၹ⧕ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

ӹᯕḡญᦥ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹āᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ ໕ᱢᮡ อ IBಽ

֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ★۹ā

݅ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⧁

äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᙹ᯦పᮡ ֥ อ ★ᮥ ʑಾ⦽ ᯕ⬥ ĥᗮ⧕ᕽ ᵥᨕ

֥ᨱ۵อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ ֥ᨱ۵อ★ᨱᯕෝäᮝಽᩩ

ᔢࡽ݅

ᮁ౞ᩑ⧊ }ǎŝᩢǎ⡍⧉᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᨱນྕ෕۵ၹ໕ ᗭእపᮡ

(19)

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅

ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★᷾a⦹āᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵

อ ★ qᗭ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

ᯙࠥօ᜽ᦥ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a

⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ŝzāᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡ

IB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእప֥ࠥ อ★ʭḡ

᪅ෙ ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩᮝ໑ ֥ᨱ۵ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★

֥ݡእอ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ŝ

zāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

⦥ญ⦡᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥อ★ʭḡ۹ᨕԍᮝӹ ֥ᨱ۵อ★

ᵥᨕ อ★ᨱᯕෝäᮝಽᩩᔢࡽ݅ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอ

IB qᗭ⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁ä ᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᝡ ᙹ᯦ ᯱᮁ⪵ ᳑⊹ಽ ᯙ⧕ ֥ᨱ۵ ᙹ᯦పᯕ อ ★ᨱᕽ

อ★ᮝಽݡ⡎᷾a⧩ᮝӹ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢࡽ݅

ᵲǎᱶᇡ۵ᙹๅᱶ₦ŝ↽ᱡǍๅaĊ⪶ݡၰᱶ₦ᱢḡᬱᮥ☖⧕ᝡᔾᔑᮥⅪ ḥ⧉ᨱ ঑௝ ֥ ᝡ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★

֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᗭእపᮡᨖ อ★ᮝಽᩎݡ

↽Łෝʑಾ⧕֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩ

ᔢࡽ݅ ᙹ᯦పᮡ֥อ★ᮥʑಾ⦽ᯕ⬥ᵥᨕॅᨕ ֥ᨱ۵อ

★ᨱ ᯕෝ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

ຶ᜽⎵᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽၙၙ⦽aᬕߑ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᙹ᯦పᮡ֥

อ ★ʭḡ ᪅ෙ ᯕ⬥ ᵥᨕ ֥ᨱ۵ อ ★ᨱ ᯕෝ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

ᯝᅙ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ݡᵲၹʭḡ อ★ᮥչᨩᮝӹ ᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥ ᨕ֥ᨱ۵อ★ᨱᯕ෕āᮝ໑ ֥ݡእอ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢ

ࡽ݅ ֥ݡᵲၹʭḡ อ★ᮥչᨩ޹ᗭእపࠥĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ֥ᨱ ۵ อ ★ᨱ ᯕ෕āᮝ໑ ֥ ݡእ⧕ᕽࠥ อ ★ qᗭ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

֥ᝡᙹ᯦šᖙ⪵ᯕ⬥ᙹ᯦పᮡอ★ԕ᫙ෝᮁḡ⦹Łᯩᮝ໑ ֥ᨱ ۵ อ ★ᨱ ᯕෝ ᱥ฾ᯕ݅

(20)

⦽ǎ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ݡʭḡอ★ᮥʑಾ⧩ᮝӹĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

֥ᇡ░อ★ᦥ௹ಽਉᨕᲭᮝ໑ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★

֥ݡእอ★ᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᱡᮉ᮹⧁ݚšᖙྜྷప 532ᮥ⧊⊽

֥ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ၰ֥ݡእอ★qᗭ⧁äᮝಽ

ᩩᔢࡽ݅

⢽ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑัᰍŁప

ᕽԉᦥ᜽ᦥ ⶼⶼ ⶸ ⶸⶼ ⶸⶼ

ӹᯕḡญᦥ ⶸⶼ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶼ

ᮁ౞ᩑ⧊ ⶼⶼ ⶸⶸ ⶸⶼ ⶼⶼ

ᯙࠥօ᜽ᦥ ⶸⶸ ⶼⶼ ⶸ ⶸⶸ

⦥ญ⦡ ⶼⶸ ⶸⶸ ⶼ ⶼⶸ

ᵲǎ ⶸ ⶼⶼ

ຶ᜽⎵ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ

ᯝᅙ ⶼⶼ ⶼⶼ ⶼ ⶼⶼ

⦽ǎ ⶸⶸ ⶼⶼ ⶼⶼ ⶸⶸ

ᯱഭ 97(% ;%7() 23:

ၡ

ᖙĥ ᙹɪ

֥ ᖙĥၡᙹɪ ᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝ ӹ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⧁äᮝಽᱥ฾ࡽ݅ '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽ qᗭ⧁ äᮝಽ ԕ݅ᆅ݅ ʑⅩ ᰍŁపŝ ᔾᔑపᮥ ⡍⧉⦽ Ŗɪప᮹ Ğᬑ

64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእ ⦹௞⦹āᮝӹ *($۵ᨖ

(21)

อ ★ᮝಽ '"0۵ ᨖ อ ★ᮝಽ ᷾a⧁ äᮝಽ ԕ݅ᆅ݅

ᗭእపᮡ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢࡹ۵ߑ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ

*($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⧁äᮝ ಽԕ݅ᆅ݅ Ʊᩎప᮹Ğᬑ 64%"۵ᨖอ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★

ᮝಽ '"0۵ ᨖ อ ★ᮝಽ ۹ᨕԁ äᮝಽ ԕ݅ᆅ݅

ʑัᰍŁప᮹Ğᬑ ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢࡹ۵ߑ 64%"۵ᨖ

อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ q ᗭ⧁äᮝಽԕ݅ᆅ݅ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽ64%"۵ *($۵ '"0۵

ಽ ֥ ݡእ bb Q Q Q ԏ∥݅

⢽ᖙĥၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4

⇵ᱶ

ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

⇵ᱶ

ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప

Ŗɪప

ᗭእప

Ʊᩎప

ʑั ᰍŁప

ʑั ᰍŁᮉ

ᯱഭ 97(% -+' *%3%1-7

ǎaᄥ ᙹɪ

ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ᮁ౞ᩑ⧊ }ǎŝᩢǎ⡍⧉᮹ၡᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★ ᷾a⧉ᨱ ၹ⧕ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹Ł ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ

★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ֥ᨱᨖ อ★ʭḡ

۹ᨕӽ ᯕ⬥ ֥ᨱ۵ ᨖ อ ★ʭḡ ਉᨕᲭᮝӹ ֥ᨱ۵ อ ★

(22)

۹ᨕᨖอ★ᨱᯕෝäᮝಽᩩᔢࡽ݅ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእ

อ★᷾a⦹āᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ʑ

ัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ խݡእอ★qᗭ⦹

ā݅

్᜽ᦥ᮹ၡᔾᔑపᯕ֥ อ★ʭḡ᪅෕āᮝӹ ֥ᨱ۵

อ★ᵥᨕ อ★ᨱᯕෝäᮝಽᩩᔢࡽ݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥

ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ

★ᵥā݅ ᗭእపᮡ֥ݡⅩၹ อ★ᮥչᨕᖑᮝӹ ᯕ⬥⫭ᅖࡹḡ༜⦹Ł

ᵥᨕ֥ᨱ۵ อ★ᨱᯕ෕āᮝ໑ ֥ݡእอ★qᗭ⧁äᮝ ಽᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽పᮡ֥ อ★ʭḡ᪅ෙᯕ⬥ᵥᨕऽ۵⇵ᖙෝᅕᯕŁ

ᯩᮝ໑ ֥ᨱ۵ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹āᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽ᖙ ᇡŝಽ ᯙ⧕ ǎᱽ

᜽ᰆᨱᕽ᮹ Ğᰢಆᯕ ᧞⪵ࡹŁ ᯩᮝ໑ ↽ɝ ॅᨕ ᙹ⇽ aĊᮡ ĥᗮ⧕ᕽ ᪅෕Ł ᯩ

݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹āᮝӹ ֥

ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ ᧲⪙⦽ ԁᦉ ޶┾ᨱ อ ★ᨱ ࠥݍ⦹āᮝ໑

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᔾᔑ໕ ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹Ł ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝ ಽ ֥ ݡእ ★ ۹ā݅

ᗭእపᮡ֥ݡⅩၹᨱ อ★aʭᯕ᪍௱ᮝӹ ֥ᨱ۵อ★ᨱ

ə⊹āᮝ໑ ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ

݅ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a

⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥

ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ၙǎ᮹ၡᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾

a⦹āᮝӹ ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ᵥā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a

⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽పᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ֥

ݡእอ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ʑัᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡ እ อ ★ ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

(23)

⋱ӹ݅᮹ၡᔾᔑపᮡᩎݡ↽Łʑಾᮥᖙᬕ֥᮹ อ★ᨱ۵ၙ⊹ḡ

༜⦹ḡอ ֥ᨱ۵⫭ᅖࡹᨕ อ★ʭḡ᪍௱݅ ֥ᨱ۵ʑᔢᩍÕ ᯕ ᔢݚ⯩ ᳬḡ ༜⧉ᨱ ঑௝ อ ★ᮝಽ ਉᨕḩ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ ໕ᱢᮡ

อ IBಽ ֥ ݡእ อ IB qᗭ⦹Ł ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ

֥ݡእ★ᵥā݅ᗭእపᮡ֥ อ★ʭḡ᷾a⦽ᯕ⬥ᵥᨕ

ॅŁᯩᮝ໑ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽పᮡ֥ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝ

ʑಾ⦹āᮝӹ ֥ᨱ۵ อ ★ᮝಽ อ ★ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★qᗭ

⦹ā݅

⪙ᵝ᮹ၡᔾᔑపᮡ֥ อ★ᮝಽᩎݡ↽Ł᮹ᔾᔑపᮥʑಾ⦹āᮝӹ

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽอ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อ

IBಽ ֥ ݡእ อ IB ᷾a⦹āᮝӹ ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ

֥ ݡእ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ ֥ อ ★ʭḡ ᷾a⦽ ᯕ⬥

֥ᨱ۵ อ ★ᮝಽ qᗭ⧁ ᱥ฾ᯕ݅ ᙹ⇽పᮡ ֥ อ ★ʭḡ

᪅ෙᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ ֥ᨱ۵ᔢݚᇡᇥ⫭ᅖࡹᨕ อ★ʭḡ᪍௱ ᮝ໑ ֥ᨱ۵ อ ★ᨱ ᯕෝ ᱥ฾ᯕ݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ֥

ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอ

IB᷾a⦹Ł ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእ పᮡอ★ᮝಽ֥ၰ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅

ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⦹

ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ֥ ݡእอ★ ֥ ݡእอ★

᷾a⦹ā݅

ᯙࠥ᮹ၡᔾᔑపᮡᨖอ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑ ֥ݡእ

อ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ

֥ݡእอIB۹ᨕӹŁ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ

★ ۹ā݅ ᗭእపࠥ ᩎݡ ↽Łᯙ ᨖ อ ★ᨱ ᯕ෕āᮝ໑ ֥ ݡእ

อ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽పᮡอ★ᮝಽ

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ǎԕ

(24)

ᔾᔑప ⪶ݡ Ğᰢ ǎaॅ᮹ Ŗɪ ᱽ⦽ v⦽ ⧕᫙ ᙹ᫵ ॒ᮝಽ ᯙ⧕ ᯙࠥ᮹ ᗭๆ

ᙹ⇽ᯕ⪶ݡࡹŁᯩ݅ʑัᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥

ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

⢽ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ᮁ౞ᩑ⧊ ⶸⶼ ⶼⶼ

్᜽ᦥ ⶼⶸ ⶼⶸ ⶼⶸ ⶼⶸ

ᬑⓍ௝ᯕӹ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶼⶼ

ၙǎ ⶼⶼ ⶸⶸ ⶼⶼ ⶼⶼ

⋱ӹ݅ ⶼⶼ ⶼⶼ ⶼⶼ ⶼⶼ

⪙ᵝ ⶼⶸ ⶼⶸ ⶸⶸ

ᦥ෕⩉❑ӹ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ

ᯙࠥ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ

ᯱഭ 97(% ;%7() 23:

ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ ၡ ᙹɪŝ šಉ⧕ ᔾᔑపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ

★ ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᙹ᯦ప

ᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽ

ᩩᔢࡽ݅

ᇢᦥ⥥ญ⋕᮹ ၡ ᙹɪŝ šಉ⧕ ᔾᔑపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ

★ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᙹ᯦పᮡ

อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⧉ᨱ ၹ⧕ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ

★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

֥ݡእอ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★ ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

(25)

ᵲǎ᮹ ၡ ᙹɪŝ šಉ⧕ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽᩎݡ ↽Łᨱ ᯕ෕āᮝ໑

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᔾᔑ໕ ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹Ł ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★

ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ۹ā݅ ᗭእపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

อ ★ qᗭ⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ ۵ อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

G

⢽ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᕽԉᦥ᜽ᦥ ⶼⶼ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶼ

ᇢᦥ⥥ญ⋕ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶼⶸ ⶸⶼ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ ⶼⶼ ⶼⶼ ⶼⶼ

ᵲǎ

ᯱഭ 97(% ;%7() 23:

᪆ᙹᙹ

ᖙĥ ᙹɪ

ᖙĥ ᪆ᙹᙹ ᙹɪ ᱥ฾ᮥ ᔕ⠕ᅕ໕ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᔾᔑపᯕ ۹ᨕԁ

äᮝಽ ᩩᔢ⧩ᮝ໑ 64%"۵ ᨖ อ ★ᮝಽ *($۵ ᨖ อ ★ᮝಽ

'"0۵ᨖ อ★ᮝಽ᷾a⧁äᮝಽԕ݅ᆅ݅ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑ పᮥ ⡍⧉⦽ Ŗɪపࠥ ֥ ݡእ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢࡹ۵ߑ 64%"۵ ᨖ

อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ

᷾a⧁ äᮝಽ ԕ݅ᆅ݅

*($۵ᨖอ★ᮝಽ '"0۵ᨖ★ᮝಽ ᷾a⧁äᮝಽԕ݅

(26)

ᆅ݅Ʊᩎప᮹Ğᬑ 64%"۵ᨖอ★ᮝಽ᷾a⧁äᮝಽᱥ฾⧉ᨱၹ⧕

*($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽqᗭ⧁äᮝಽԕ݅

ᆅ݅

ʑั ᰍŁప᮹ Ğᬑ 64%"۵ ᨖ อ ★ *($۵ ᨖ อ ★ '"0۵ ᨖ

อ★ᮝಽ֥ݡእbb ᷾a⧁äᮝಽԕ݅ᆅ݅ʑั

ᰍŁᮉŝ šಉ⧕ᕽ 64%"۵ *($۵ ಽ ֥ ݡእ bb Q

Q ԕಙᮝӹ '"0۵ ಽ ֥ŝ zᦹ݅

⢽ᖙĥ᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ ᔾᔑప

Ŗɪప

ᗭእప

Ʊᩎప

ʑั ᰍŁప

ʑั ᰍŁᮉ

ᯱഭ 97(% -+' *%3%1-7

ǎaᄥ ᙹɪ

ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ၙǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ᨱᯕ෕āᮝ໑ ֥ݡእ อ★

֥ ݡእ อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ ໕ᱢᯕ อ IBಽ

֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ

֥ ݡእ ★ ۹ā݅

ᗭእపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★

᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★q

(27)

ᗭ⦹āᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵ อ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ʑัᰍŁప

ᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵

อ ★ qᗭ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ G

ቭ௝ḩ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑ ɚᝍ⦽

aྥᮝಽ ᔾᔑపᯕ ᱡ᳑⧩޹ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

֥ݡእ⧕ᕽࠥ อ★᷾a⧁äᮝಽᱥ฾ࡽ݅ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ

֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥

ݡእ ★ ۹ā݅

ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ ᩎݡ ↽Łෝ ʑಾ⦹āᮝ໑ ֥ ݡእ อ ★

֥ ݡእ อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑప ᷾aᨱ ⯹᯦ᨕ ᙹ⇽పࠥ

อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑ ֥ݡእ อ★ ֥ݡ እ อ ★ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ၰ

֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅G

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእ

อIB ᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ ā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁

äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★ ᷾a⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ʑᔢᩍÕ⪙᳑ಽᬑⓍ௝ᯕӹ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᩎݡ↽Łᯙ อ★ᨱࠥݍ⦹

āᮝ໑ ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅

ᔾᔑ ໕ᱢᯕ อ IBಽ ֥ ݡእ อ IB ᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB

ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ۹ā݅

ᗭእపᮡ֥ᨱ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★

᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽పᮡ อ ★ᮝಽ ᩎݡ ↽Łෝ ʑಾ⦹āᮝ໑

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ʑัᰍ Łపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★᷾a⦹āᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵

อ ★ qᗭ⦹ā݅

(28)

ԉᦥ⥥ญ⋕Ŗ⪵ǎ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★

֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ

֥ ݡእ อ IB qᗭ⦹āᮝӹ ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

★ ۹ā݅

äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽పᮡ ə⧕ ᔾᔑᱶࠥᨱ ঑௝᷾q⡎ᯕⓍ໑ ֥ᨱ۵

ᙹ⇽పᯕอ★ᮝಽ֥ŝzāḡอ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾a⧁

äᮝಽᩩᔢࡽ݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡ እ อ ★ ᷾a⦹ā݅

G

⢽ᙹ⇽᜽ᰆ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ၙǎ

ቭ௝ḩ ⶸⶸ

ᦥ෕⩉❑ӹ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶼ

ᬑⓍ௝ᯕӹ ⶸⶸ ⶼⶸ ⶸⶸ ⶸⶼ

ԉᦥŖ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸ ⶸⶸ

ᯱഭ 97(% ;%7() 23:

ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᮁ౞ᩑ⧊ }ǎŝ ᩢǎ ⡍⧉᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ อ ★ᨱ ࠥݍ⦹āᮝ໑

֥ ݡእ อ ★ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⧁ ᱥ฾ᯕ݅ ᔾᔑ ໕ᱢᯕ

อ IBಽ ֥ ݡእ อ IB ᷾a⦹Ł ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ

֥ ݡእ ★ ۹ā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★᷾a⦹āᮝӹ ֥ݡእ

⧕ᕽ۵อ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★ ᷾a⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

ຶ᜽⎵᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ ֥ݡእอ★ ֥ݡ እอ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอ

(29)

IB ᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁

äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᯙ⥭౩ᯕᖹᮥสʑ᭥⧕᪆ᙹᙹᙹ᯦ᮥ⪶ݡ⧉ᨱ঑௝ᙹ᯦పᮡ۹ ᨕ อ★ᮝಽ ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⧁äᮝಽ

ᩩᔢࡽ݅

ᯝᅙ᮹ ᪆ᙹᙹ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹āᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᙹ᯦పᮡ อ ★ᮝಽ

֥ݡእอ★᷾a⦹āᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★qᗭ⧁äᮝಽ

ᩩᔢࡽ݅

ᯕḲ✙᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡอ★ᮝಽᩎݡ↽Łᯙ֥อ★ᨱၙ⊹ḡ

༜⦹āᮝ໑ ֥ၰ֥ŝ۵zā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ŝ

zāᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★qᗭ⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᙹ᯦పᮡ อ

★ᮝಽ֥ݡእอ★᷾a⦹āᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★qᗭ⧁

äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

⦽ǎ᮹ ᪆ᙹᙹ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ၰ ֥ŝ zᮥ äᮝಽ

ᩩᔢࡽ݅ ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★

qᗭ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝ ӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ

֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾a⧁äᮝಽ

ᩩᔢࡽ݅ ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ ֥

ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

ᵲǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥

ݡእ อ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእ

อ IB ᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★

۹ā݅

ᗭእపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ อ★

᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ᔾᔑప⪶ݡᨱࠥᇩǍ⦹Łᗭእపᯕ޵Ⓧí۹ᨕԉᨱ঑௝

ᙹ᯦పᮡ อ★ᨱᯕ෕āᮝ໑ ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ ֥

ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

(30)

⢽ᙹ᯦᜽ᰆ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᮁ౞ᩑ⧊ ⶸⶸ ⶸⶼ ⶸⶼ ⶸⶼ

ຶ᜽⎵ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶸ ⶸⶼ

ᯝᅙ ⶸⶸ ⶸⶼ ⶸⶼ ⶼⶼ

ᯕḲ✙ ⶼ ⶸⶼ ⶼ

⦽ǎ ⶼⶼ ⶼⶼ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ ⶼⶸ ⶼⶸ ⶼⶸ ⶼⶼ

ᵲǎ

ᯱഭ 97(% ;%7() 23:

ݡࢱ

ᖙĥ ᙹɪ

ᖙĥݡࢱᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕ۹ᨕԁäᮝಽ

ᩩᔢ⧩ᮝ໑ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵

ᨖ อ ★ᮝಽ ᷾a⧁ äᮝಽ ԕ݅ᆅ݅ ʑⅩ ᰍŁపŝ ᔾᔑపᮥ ⡍⧉⦽

Ŗɪపࠥ ֥ ݡእ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢࡹ۵ߑ 64%"۵ ᨖ อ ★ᮝಽ

*($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ᷾a⧁äᮝಽ

ԕ݅ᆅ݅

*($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⧁äᮝ ಽ ԕ݅ᆅ݅ Ʊᩎప ᩎ᜽ ֥ ݡእ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢࡹ۵ߑ 64%"۵ ᨖ

อ ★ᮝಽ *($۵ ᨖ อ ★ᮝಽ '"0۵ ᨖ อ ★ᮝಽ

᷾a⧁ äᮝಽ ԕ݅ᆅ݅

ʑัᰍŁప᮹Ğᬑ64%"۵ᨖอ★ᮝಽ *($۵ อ★ᮝಽ '"0۵ อ★ᮝಽ᷾a⧁äᮝಽԕ݅ᆅ݅ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽ 64%"۵

(31)

ಽ ֥ŝ zāᮝӹ *($۵ '"0۵ ಽ ֥ ݡእ bb

Qᦊ ᪍ಙ݅

⢽ᖙĥݡࢱᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

⇵ᱶ

ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప

Ŗɪప

ᗭእప

Ʊᩎప

ʑั ᰍŁప

ʑั ᰍŁᮉ

ᯱഭ 97(% -+' *%3%1-7

ǎaᄥ ᙹɪ

ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ၙǎ᮹ ݡࢱ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ֥

ݡእ อ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእ

อIB ᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

۹ā݅

äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽పᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹āᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵ อ★᷾a⧁äᮝಽᩩᔢࡽ݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ

֥ݡእอ★᷾a⦹āᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★qᗭ⧁äᮝಽ

ᩩᔢࡽ݅

ቭ௝ḩ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡๅ֥ⓑ⡎ᮝಽ᷾a⧕֥ᨱ۵ᨖ อ★ʭḡ

۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a

⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ۹ā݅

해외곡물시장 동향

WorId · Grain · Market

해외곡물시장 동향

2021 제 10 권 제 6 호

해외곡물시장 동향

해외곡물산업 포커스

2018 ܃7ń ܃1঒

2018 ܃7ń ܃2঒

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ࠺⨆

;SVPH +VEMR 1EVOIX

ᱽǭᱽ⪙

⠙Ḳ ݕݚ

⧕᫙łྜྷᔑᨦ ⡍⍅ᜅ

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ቭญ⦲

ᖙĥ ׮ᨦʑᔢ ᱶᅕ

ᇡ ಾ

ᖙĥ łྜྷ᜽ᰆ ࠺⨆  ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾ 

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

⧕᫙ łྜྷᨱթḡ ᖁྜྷ aĊ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

  

ᤔҠҽጘ᪸ᾁவⶁ

 ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆

 łྜྷ ᱥℕ



 ⣩༊ᄥ ᙹɪ ࠺⨆

  

 ᖙĥ łྜྷ ᖁྜྷ⩥ྜྷ '0# aĊ ࠺⨆



  



ᤔҠҽጘ᧴ץவⶁᏫῠᆹ

  

 łྜྷ ᱥℕ



 ᝡ

 ᖙĥ ᙹɪ

  

 ǎaᄥ ᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ



  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ



  

 ၡ

 ᖙĥ ᙹɪ



 ǎaᄥ ᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

  



  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ



 ᪆ᙹᙹ

 ᖙĥ ᙹɪ

  

 ǎaᄥ ᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ



  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ



  

 ݡࢱ

 ᖙĥ ᙹɪ



 ǎaᄥ ᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

2021 제 ¹⁰ 권 제 ⁶ 호

ᱽǭᱽ⪙

⠙Ḳ ݕݚ

ᖙĥ łྜྷ᜽ᰆ ࠺⨆ ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾

⧕᫙ łྜྷᨱթḡ ᖁྜྷ aĊ ࠺⨆ŝ ᱥ฾

ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆

łྜྷ ᱥℕ

⣩༊ᄥ ᙹɪ ࠺⨆

ᖙĥ łྜྷ ᖁྜྷ⩥ྜྷ '0# aĊ ࠺⨆

łྜྷ ᱥℕ

ᝡ

ᖙĥ ᙹɪ

ǎaᄥ ᙹɪ

ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ၡ

ᖙĥ ᙹɪ

ǎaᄥ ᙹɪ

ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ᙹ᯦ ᜽ᰆ

᪆ᙹᙹ

ᖙĥ ᙹɪ

ǎaᄥ ᙹɪ

ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ݡࢱ

ᖙĥ ᙹɪ

ǎaᄥ ᙹɪ

ᙹ⇽ ᜽ᰆ