,VVXH %R[! Ὸ⮔
+3$,$6)&29,' Ỽⵥὐ
⃭ՉᵭҠᶡҠᶬᏔ☸ᷝⶁ
ᬱྙ 㜐㦖ㄍ ㅀ㦇㛣 ;JZBO 8FJ
⨩ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱ ᩩᖁᯥᩑǍ᭥ᬱ ʡ┽ಉ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱ ᩑǍᬱ ⧕łྜྷᰆ࠺⨆G ݕݚᯱ
ນภั
᧲ĥᨦᮡᵲǎ⇶ᔑᨦ᮹ʑeᱢᯙᔑᨦᯕ໑ ⩥ݡ⇶ᔑᨦᱥℕ᮹ၽᱥၰᗭእᯱॅ᮹
ᔾ⪽ ᙹᵡ }ᖁŝ ᔾᔑᯱ Ğᩢ }ᖁᮥ ᭥⧕ ᨦĥ᮹ ၽᱥᮡ ᵲ⦹݅
ᵲǎ᧲ĥᨦĥ۵᪅ᩎᔍෝḡܩŁᯩ݅ᮡ᪶᳑ 㞍㦈㙾 ʑᬱᱥ ֥Ğݡ᮹
ྙᕽᨱ۵ᯕၙⲰݎ 䆸ⲱᯕ۵ɡᯱaᅕᩍ ᵲǎ᮹᧲ĥ۵ ֥ᯕᔢࡽäᮝಽ⇵ᱶ
ࡽ݅
/6)-ᩩᖁᯥᩑǍ᭥ᬱⷣ⧕łྜྷᰆ࠺⨆ⷤ₦ᯥᯱę⠙Ḳᯙ
/6)-ᩑǍᬱⷣ⧕łྜྷᰆ࠺⨆ⷤݕݚᯱ
ᯕɡᮡ嘥梷ⳝ桪 ᯕᔢ⚥㕂鴋噟㣐㷕穗幥盖椚㷕ꤍ >M]ER;IM ⋹ญ⡍ܩᦥݡ⦺ᔑ┡ၵၵ⋹ญ⡍ܩᦥݡ
ď둷⹂⺑⺉⹆⺑⹔⹀⺈⹉韀攦倜㘗⹑⺋⹄⹂⺉⹗䠬厩氾⸙崧遤ⷷ⚥㕂⸙땼噟⸖♷ⷳ⸊䕦ĐɁ残欵⸙
㜠ⷤ䎃剢〾傈劤鴋残欵噟䮶莆堣᮹ԕᬊᮥᵲᝍᮝಽᙹᱶpᅕ᪥ၰ⧕ᖅᮥ߈ᇺᩍ᯲ᖒ⦽äᯕ݅
ᵲǎᨱᕽ۵᪅ญÑ᭥እࢹʑ॒݅᧲⦽ďaɩĐᯕᔍᮂࡹŁᯩᮝ໑ḡŁʑᨱᯕᨕaɩᮂᯕฯᯕᗭእࡹŁᯩ݅
֥ʑᵡaɩⅾ⇽⦹ษภᙹ۵᧞ᨖษญᯕ໑aɩᮂᔾᔑపᮡ อ★ᯕ݅ᔑࣆᖒ ᔑ࠺ᖒ ⨩ӽᖒ ⦹ԉᖒ屎⽂満 ᮥእ⦽ᵲǎ࠺ᇡᇡ░ԉᇡᨱᕽᔾᔑᯕฯᯕᯕᨕḡŁᯩ݅ ֥ᵲǎ᮹ݎŁʑᔾᔑపᮡ
อ★ᮝಽaɩᮂ᮹᧞ ෝ₉ḡ⦹Łᯩ݅ᯕ۵ၙǎቭḩᨱᯕᨕᖙĥᱽ᭥᮹ᔾᔑపᯕ݅ ⇽ ⨩
ʡ┽ಉʡᙹᩑďᵲǎ᮹ᮂĥᔑᨦ⩥⫊ŝݎŁʑᙹɪᱥĐⷣ⧕łྜྷᰆ࠺⨆ⷤ ǭ⪙ ֥ ᬵ ⦽ǎⅭ ĞᱽᩑǍᬱ ੱ⦽ᵲǎ᮹ݎŁʑ᳑ᱽ⣩ᔾᔑၰᙹ⇽࠺⨆ᨱݡ⧕ᕽ۵⨩ʡ┽ಉďᵲǎ᮹ݎŁʑ᳑ᱽ⣩ᔾᔑp ᙹ⇽࠺⨆Đ⧕łྜྷᰆ࠺⨆Gᱽ ǭᱽ⪙⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱ֥ᬵ⪙ෝₙ᳑⦹ʑၵ݅
ᔢ ㉀ʑᬱᱥ֥Ğbʑᬱᱥ֥Ğ ᮡᵲǎᩎᔍᔢ↽Ⅹ᮹᪶᳑ᯕ݅ၹĞ 湍䏉 ᯕษḡสᮝಽʕᙹࠥa
ᮡ 媱 ᯕʑভྙᨱᮡӹಽᇡʑࠥ⦽݅ᔢӹ᳑ᨱš⦽᮹čᮡᇥᇥ⦽ߑʑಾᨱ᮹⦹໕ᱥᖅᔢᯙྜྷᯙ⫊ᱽ 랓䋶 ᮹⬥ᗱ┶᪶ 弔桬 ᯕᖙᭁ݅Łᱥ⦽݅┶᪶ᮡ⦹ӹ᮹ษḡส᪶ᯕᯱ⡎ǑᯙÙ᪶ᮥྕŁᔢӹෝ}ǎ
⦹ᩡ݅ษḡส᪶ᮡྕ⯍ݍʑ᪡⧉̹႒ᖒᮥ⪚⦹í്݅ݡᵝ᪶ 秄桬 ᯕ໑ᵝ ワ ӹ᳑ᯙᕽᵝྕ᪶ 銮ワ
娀桬 ᨱ᮹⧕໙⦹ᩡ݅ ᖙʑัʭḡᱥᖅᔢ᪶᳑ಽอ݅ᨩᮝӹᖙʑⅩᮡ⨩ 媱㟟 aၽǕࡹŁŁŁ⦺ᱢ
᷾Ñaӹ┡ӹ໕ᕽᝅᰍ⦹۵᪶᳑ಽᯙᱶ⧩݅⇽☁ࡽℎ࠺ʑӹrʼnྙᯱ 歌낦俑㶵 ෝࠦ⧕⧉ᮝಽ៉ᖁᔍᔍ⫭ᇡ░
ᩎᔍݡಽĉḥᮡӹᔍ⫭᮹ᝅ┽a⧕ࡹʑᨱᯕౡ݅ ⇽ ᭥┅႒ŝᬑญ༉ࢱ᮹႒ŝᔍᱥLXXTW OS
[MOMTIHMESVK[MOM
ŁŁ⦺ᩑǍಽ۵ᵲǎ᮹ݎᔍᮂᯕᝁᕾʑݡ᳑ʑʭḡÑᜍ్e݅ŁಅᲙ
ᯩ݅ ⦽᪶᳑ 㢂㦈㙾 ভᇡ░ḥ᪶᳑ 㙂㦈㙾 ݡ ʑᬱᱥ֥ݡᇡ░ᕽʑ֥ݡ
ᱥၹᨱ۵᧲ĥᨦᯕၽᱥ⦹໕ᕽḡᩎᨱᕽ۵᧲ĥᨦᮥᨦᱶ₦᮹ᵲᱱ⧎༊ᮝಽ
ԕᖙᬑʑࠥ⦹ᩡ݅ᦥᬙ్ ᔍ᧲šญʑᚁᮡᖙĥᱢᮝಽࠥ┲ⓕ௹ᜅᙹᵡᨱᯕౡ݅
ੱ ᵲǎᮡ ᪅ญ᪡ Ñ᭥ ᔍᮂࠥ ᩼ԁᇡ░ ᯕᨕḡŁ ᯩ۵ äᮝಽ ಅᲙ ᯩ݅
ᯕಽ ᅕࠥ ֥ ᯕᔢ᮹ ᩎᔍෝ aḡŁ ᯩ۵ äᮝಽ ⇵ᱶࡽ݅
}⩢}ႊᱶ₦ᝅᯕ⬥᧲ĥᨦᮡɪĊ⦽ၽᱥᮥᯕᨕ⇶ᔑᨦᵲaᰆຝᱡ
ᔑᨦ⪵aḥ⧪ࡹᨩ݅ ֥ᨱ۵ᵲǎᨱᕽࠥᵝၝᬊŁʑ ₥ᗭ ĥ॒ᇡྜྷ
Ŗɪ ⪽ᖒ⪵ෝ ༊ᱢᮝಽ ⦽ Ⲱ₥ᗭၵǍܩ⥥ಽ᱾✙ 7FHFUBCMF #BTLFU 1SPKFDUⲱaᝅ
ࡹᨕ ᧲ĥᔑᨦၽᱥᨱᙽ⣮ᯕᇩᨩ݅ ᱶᇡḡᬱᦥ௹ bḡᨱᕽⓍ໕ᕽࠥʑᚁᱢᮝಽ
ḥᅕ⦽ ᧲ĥᰆᯕ ᝁᖅࡹᨕ ᧲ĥᨦĥ۵ ɪᗮ⦽ ၽᱥᮥ ᯕᨩ݅
֥ᨱ۵aɩ᮹ᩑe⇽⦹ษภᙹaᨖ อษญಽᱥᖙĥ aɩᮂ᮹
ᩑeᔾᔑపᮡอ ★ᮝಽ࠺ෝ₉ḡ⦹໑ ᵲǎᮡᩑe⇽⦹ษภᙹၰ
ᩑeᔾᔑప⊂໕ᨱᕽᖙĥ᭥ಽᖑ݅ ə⬥ᨱࠥ᧲ĥᨦ᮹ɪᗮ⦽ၽᱥᮝಽᰆ ʑe ᯕᨕḡ aɩᮂඹ ᙹɪ᮹ ᨕಅᬡࠥ }ᖁ⦹ᩡ݅ ֥ aɩᮂඹ ᗭእపᮡ
อ_ ★ᮝಽ ᖙĥ ↽ݡ aɩᮂ ᗭእపᮥ ʑಾ⦹Ł ᯩ݅
↽ɝᵲǎ᧲ĥᨦĥ۵Łᄲᬱᖒ᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱ )1"* )JHIMZ QBUIPHFOJD BWJBO
ʑᬱᱥ֥ᨱŁ᳑ 넝 ᮁႊ 齦 ᯕᖙᬕ᪶᳑ಽᕽᕽʑ ֥ᨱ᪶ 桬 ᯕᱶᄡᮥᯝᮝ⍽ᝁ 倜 ӹෝÕพ
⧁ভʭḡᮁḡࡹᨩ݅ə్݅aᕽʑ֥ᨱ⦽ӹ᪶᳑᮹⬥ᩩᯙᮁᙹ 猕 aᝁӹෝྕթஉญŁ݅⦽ӹෝ
Õพ⧩ᮝܩəaŲྕᱽ ⯔娀䋶 ᯕ݅ᩎᔍᨱᕽ۵ᱥᯱෝᱥ⦽ ੱ۵ᕽ⦽ 銮 ⬥ᯱෝ⬥⦽ 䖓ੱ۵
࠺⦽ 匌 ᮝಽǍᇥ⦽݅⬥⦽ᮡᕽʑ֥ᨱษḡส⫊ᱽᯙ⨭ᱽ 桎䋶 avᦶᨱ᮹⧕᳑᳑ 剆乼 ᮹ᦥॅ᳑እ 剆⚃ ᨱíᱽ᭥ෝྜྷಅᵭᮝಽ៉ᩎᔍᨱᕽᔍḡíࡽ݅᳑እ۵ᯕ⬥ӹᯕᮥ᭥ 눙 ಽၵЙᨩŁᔍ⬥ᨱྙᱽ 俑䋶 ۵⪙ 镏贩 ෝၼᦹ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝ⪮༞ ᯙᬊᨕᔍᱥ⪮ᔢ⬩LXXTW XIVQWREZIVGSQ
ᵲǎ᮹᪶᳑ಽᕽḥ b ŝ࠺ḥ b ᮝಽӹڽ݅ᕽḥᮡ֥ᨱ᭥ӹ᮹ǭᝁᔍษᩝᯕ᪶᭥ෝྜྷಅ ᵝ۵⩶ᮥክಅ᭥ӹ᮹ᱽ᭥ෝዝᦸᦥḥ᪶᳑ෝᖙᬑŁྕᱽ⋎⦽अࠥᮮᮥ᧲ᮝಽᱶ⦹ᩡ݅ྕᱽ۵᪅ӹ
ෝℱ⦹ෝ☖ᯝ⦹Łᱱᱥჶŝŝᱥჶᮥᝅ⦹ᩡ݅ə్ӹᯝ᳒᮹ᱽ᪶ 桬 ᮥv⪵⦹ᩡʑভྙᨱ⫊ᱽ᮹ᔍ
⬥ᨱ ᪶ᯕӽᮥᯝᮝ⎑݅əअ⮪יᯙᮁᦉaᩢa᮹ӽᮥᯝᮝ⍽ݡ⫭ᱽෝᔕ⧕⦹Łᯕᨕ֥ᨱᕽḥᮥ໙⦹
ᩡ݅əअ⪵ᄁᯕ۵⪙ǎ᮹ӽᖙෝ฿ᦹ֥݅ᨱ۵ḡɩ᮹ԉĞᯙÕᨦᨱᯩ᪶᳒ᔍษᩩaḥ᪶᳑ෝᰍ Õ⦹ŁᬱᱽŁ⋎⦽अÕᨦᨱࠥᮮ⦹ᩡ۵ߑᯕෝ࠺ḥᯕŁ⦽݅࠺ḥݡᨱ۵⪵ᄁᯕᨱᕽĉ᪉ȡ᳒ŝ☁
₊⪙᳒ᨱ᮹⦽ȡ᳒ᱽࠥa⪶พࡹᨩ݅ੱ⦽ႊݡ⦽ԉᯙǍ᮹ᩢ⨆ᮝಽᰆӽᯕ}ၽࡹᨕᵲǎĞᱽ᮹ᵲᝍᯕࡹᨩ
݅ə్ӹᱽ᪶᮹⯹ᯕ᧞⦹ᩡŁྕᰆॅᯕᱶǭᮥᰢ┩⦹ಅŁᱶᄡᮥᯝᮝ⍽ ֥ᨱᮁᮁaḥᮥྕթஉಙ݅ᬑญ ӹัಽ۵zᮡၽᮭᯙᵲǎ᮹ḥ 獒 ӹ᮹ḥ᪶᳑ӹᄁ✙ԉ᮹ḥ᪶᳑ ꤫桬劉 ᪡₊b⦹ʑᛞ݅ ⇽ օᯕქḡ
႒ŝ&EWMGŁƱᔾᮥ᭥⦽ᖙĥᔍᬊᨕᔍᱥ vᔢᬱ LXXTW XIVQWREZIVGSQ
3)'( Ğᱽ⩲ಆ}ၽʑǍ *%3 ᮁᨵపᨦʑǍ ᨦᦥᬤൊᅕŁᕽ
᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱ EZMERJPYੱ۵EZMER-RJPYIR^E%- ݎᯕӹ᪅ญ᪡zᮡaɩඹੱ۵ᔾ᳑ඹᨱᕽᔾʑ۵ၵᯕ్ᜅ :MVYW ᮹⦹ӹಽᕽᯝ᳦᮹࠺ྜྷᱥᩝᄲᯕ݅ᯝၹᱢᮝಽᯙ⥭ᨵᯱၵᯕ్ᜅ۵%&'⩶ᮝಽǍᇥࡹ۵ߑᯕᵲ%
&⩶ᯕᯙℕqᩝ᮹ᬑಅaᯩᮝ໑əᵲ%⩶อᯕݡᮁ⧪ᮥⅩ௹⧁ᙹᯩ݅ŁಅᲙᯩ݅ᯙ⥭ᨵᯱၵᯕ్ᜅ᮹⢽
JOGMVFO[B ᯕ⦹᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱੱ۵"*ෝእ⦽b᳦qᩝ᷾᮹ᩢ⨆ᮥၼŁᯩ݅
✚⯩ _֥ʭḡᮁ⧪⧩᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱ۵᧲ĥᨦᨱⓑᩢ⨆ᮥᵝᨕaɩᮂඹ
ᔾᔑపᯕⓍíqᗭ⦹ᩡ݅ ᔾℕaɩᮥ≉ɪ⦹۵ฯᮡᰆᯕ݉ĥᱢᮝಽ⠱ᘥࡹ۵
॒ qᩝ⪶ݡ ႊḡ ݡ₦ᯕ vǍࡹᨕ ᳑ඹ ᯙ⥭ᨵᯱ ᮁ⧪ᯕ ᨖᱽࢉᨱ ᔢ⫊ᮥ
}ᖁ⦹Ł ݅ ၽᱥᮝಽ ⨆⦹ᩡ݅
֥ᨱ۵ ᦥ⥥ญ⋕ ḡᩕᄲ "4' "GSJDBO 4XJOF 'FWFSᯕ ᮁ⧪⦹ᩍ ᧲ࠩᨦᯕ
ๅᬑⓑᩢ⨆ᮥၼᦹ݅ ⦹ḡอ "4' อᩑᗮᨱᕽḡŁʑݡℕᙹಽaɩᮂᔾ ᔑప ၰ ❱ๅపᯕ Ⓧí ᷾a⦹í ࡹᨩ݅
໕ᨱ۵LIQEKKPYXMRMR ,% ŝRIYVEQMRMHEWI 2% ۵ࢱaḡ݉႒ḩᯕᯩ۵ߑ,%۵ ᳦ᯕ2%۵᳦ᯕᯩ
ᮝအಽᯕುᔢᮝಽ۵ࢱaḡ݉႒ḩ᮹᳑⧊ᨱ༉ࢱ ᳦ඹ ! z ᮹ᯙ⥭ᨵᯱၵᯕ్ᜅa᳕ᰍ⦹íࡽ
݅᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱ۵ၵᯕ్ᜅᨱqᩝࡽ᳑ඹ᮹⏈ྜྷ⪙⯂ʑᇥእྜྷݡᄡᨱᱲⅪ⦽᳑ඹॅᯕ݅qᩝࡹ۵⩶┽ಽ
ᱥ❭ࡹŁ✚⯩ᯙ⥭ᨵᯱᨱ᪅ᩝࡽݡᄡᯕǍvᮥ☖⧕qᩝᮥᯝᮝ┅۵Ğᬑaฯ݅ᕽ᳑ඹ᮹⪙⯂ʑᇥእྜྷ
ᯕӹݡᄡ॒ᨱ᪅ᩝࡽʑǍๅ}ℕᔍഭᔩᰆ᪘॒ᮡ᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱᱥ❭ᨱᕽᵲ⦽ᩎ⧁ᮥ⦽݅᳑ඹᯙ⥭
ᨵᯱ۵ᱡᄲᬱᖒŝŁᄲᬱᖒᮝಽǍᇥࡽ݅℁ᔩॅᯕ᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱᱥ❭ᨱᵲ⦽ᩎ⧁ᮥ⦹íࡹ۵ߑ℁ᔩॅᯕ
᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱၵᯕ్ᜅ᮹ᯱᩑᄲᬱᗭಽᕽqᩝᯕࡹᨕࠥ᷾ᔢᯕ᧞⦹Ñӹᨧ۵Ğᬑaฯḡอ℁ᔩॅ᮹ᱡᄲᬱ ᖒၵᯕ్ᜅaݎᯕӹ᪅ญ᪡zᮡaɩඹᨱĉᲭᮥভᨱ۵Łᄲᬱᖒᮥᅕᯝᙹᯩ݅✚⯩ݎ᮹Ğᬑᨱ۵᳑ඹᯙ⥭
ᨵᯱၵᯕ్ᜅᨱݡ⦽ᱡ⧎ಆᯕᔢݡᱢᮝಽԏᦥqᩝᯕࡹ໕⪙⯂Ņ॒ᮥᯝᮝ⍽⠱ᔍ⦹íࡽ݅⠱ᔍᮉᮡᄲᬱ ᖒᨱ݅ෙߑᄲᬱᖒᯕ׳ᮡĞᬑ⠱ᔍᮉᯕ׳ᦥḡíࡽ݅᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱ᮹ᮁ⩶ᵲ,⩶ᯕӹ,⩶ᮡᯝၹᱢ ᮝಽᔍ௭ᨱíqᩝࡹḡᦫḡอऽྜྷíᔍ௭ᨱíqᩝࡽᔍಡࠥᯩ݅qᩝĞಽ۵᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱၵᯕ్ᜅᨱqᩝ
ࡽaɩඹੱ۵ə႑ᖅྜྷಽ᪅ᩝࡽྜྷℕ᪡᮹ḢᱲᱢᯙᱲⅪᯕᵝࡽäᮝಽ❱݉ࡹŁᯩ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝ
⣩႒ŝᔍᱥLXXTW XIVQWREZIVGSQ ⦽⠙ᬑญӹ᮹%-ᔢ⫊ŝšಉ⧕ᕽ۵⨩ ֥Łᄲ ᬱᖒ᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱ %- ၽᔾݡ᮲ᔍಡᇥᕾᩑǍ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱ ŝ⨩֥
Łᄲᬱᖒ᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱ %- ၽᔾݡ᮲ᔍಡᇥᕾᩑǍ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱၰ⨩֥
%-ၽᔾ⪶ᔑᬱᯙၰᰍၽႊḡႊᦩᩑǍ ֥%-႒ᕽ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱ ॒ᮥₙ᳑⦹ʑၵ݅
ᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲ %JVMGER7[MRI*IZIV%7* ၵᯕ్ᜅᖒ⇽⩩ḡᱥᩝᄲᮝಽᵝಽqᩝࡽḡ᮹ᇥእྜྷ॒ᨱ
᮹⧕Ḣᱲᱥ❭ࡽ݅ḡŝ 7YMHEI ᨱᗮ⦹۵࠺ྜྷᨱอqᩝࡹ໑Łᄲᬱᖒၵᯕ్ᜅᨱqᩝࢁĞᬑ⊹ᔍᮉᯕÑ᮹
ᨱᯕʑভྙᨱ⦽ჩၽᔾ⦹໕᧲ࠩᔑᨦᨱᨥℎӽ⦝⧕ෝӝ⊽݅ᯕᄲශ qᩝࡽ࠺ྜྷ᮹እᮉ ᯕ׳ŁŁᄲᬱᖒ
ၵᯕ్ᜅᨱᱥᩝࢁĞᬑ⊹ᔍᮉᯕÑ᮹ ᨱᯕ۵ၵᯕ్ᜅᖒ⇽⩩ḡᱥᩝᄲᮝಽ ḡ⮲ᔍᄲ ᮝಽࠥᇩฑ݅
ᦥ⥥ญ⋕ḡᩎᨱᕽᵝಽၽᔾ⦹ᩡʑভྙᨱᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲᯕ۵ᯕᯕᇺᩍᲭ݅ᬑญӹᨱᕽ۵ᯕḩᄲᮥa⇶
ᱥᩝᄲᩩႊჶᔢᱽ᳦a⇶ᱥᩝᄲᮝಽḡᱶ⦹ᩍšญ⦹Łᯩ݅%7*۵ᵝಽqᩝࡽḡ᮹ᇥእྜྷ ٩ྜྷ⋉ᇥᄡ
॒ ॒ᨱ᮹⧕Ḣᱲᱥ❭ࡹ۵ߑᰁᅖʑeᮡ᧞b ᯝᯕ݅݅อ%7*۵ᯙℕᨱ۵ᩢ⨆ᯕᨧŁ݅ෙ࠺ྜྷᨱࠥᱥᩝࡹḡ
ᦫᮝ໑ḡ᪡ᔾ່ḡ॒ḡŝ࠺ྜྷᨱอqᩝࡽ݅ᯕᄲᨱÙฑḡ۵Łᩕ bⳄ ᇡḥʑพᇩ܆
Ǎ☁⦝ᇡ⇽⩩᷾ᔢ॒ᮥᅕᯕ݅aᅕ☖ᯝᯕԕᨱ⠱ᔍ⦽݅ᯕḩᄲᯕၽᔾ⦹໕ᖙĥ࠺ྜྷᅕÕʑǍ 3-) ᨱၽᔾ
ᔍᝅᮥᷪᅕŁ⧕⦹໑ḡ᪡šಉࡽǎᱽƱᩎࠥᷪᵲ݉ࡽ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝᔍᔢᔍᱥTQKḡ
ᨵḥᩑǍᗭLXXTW XIVQWREZIVGSQ
ᯕᨱݡ⦽ᯱᖙ⦽ԕᬊᮡ⨩ʡ┽ಉďᵲǎ᧲ࠩᨦ᮹ᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲᩢ⨆Đ⧕łྜྷᰆ࠺⨆Gᱽǭ⪙
֥ᬵ⪙ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱŝ⨩ʡ┽ಉďᵲǎᨦᱥᅕŁ b ⇶ᔑၰᔍഭෝᵲᝍᮝಽĐ
⧕łྜྷᰆ࠺⨆Gᱽǭ⪙ ֥ᬵ⪙ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱᮥₙ᳑⦹ʑၵ݅ੱ⦽ᵲǎᨱᯩᨕᕽ
↽ɝ᮹%7*ၽᔾᔢ⫊ᨱݡ⧕ᕽ۵鴋卌宏欵満顤㸜㽷⹀⹖⹀⸖ⷵⷼ⸶%7*⸙涪欰朐屣 LXXTW [[[
QEJJKSNTNW]SYERHSYIMEWJLXQP ᮥₙ᳑⦹ʑၵ݅ᦥᬙ్ᵲǎ᮹ᵝᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲ⩥⫊ŝݡ₦ᨱ
ݡ⧕ᕽ۵⨩ʡ᳦ḥၶḡᬱʡ┽ಉďɪᗮ⯩⫭ᅖࡹŁᯩ۵ᵲǎ᧲ࠩᨦᔢ⫊Đ⧕łྜྷᰆ࠺⨆Gᱽǭ⪙
֥ ᬵ⪙ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱၰᯝᅙ⇶ᔑᨦḥ⯆ʑǍ㢩㜠ď⹀⺈⹉韀⹑⺊⺇竲涪⸭韀聘⣣呓⸙
㢌⹛⸚㼭⸀ⷺⰅꆀ⸚幾㼰Đ LXXTW [[[EPMGKSNTNSLSGNSLSCLXQP ᮥₙ᳑⦹ʑၵ݅
֥ᨱ۵ ᝁ᳦ ⎵ಽӹ ၵᯕ్ᜅ qᩝ᷾ $07*% DPSPOBWJSVT EJTFBTF
ᯕᮁ⧪⦹ᯱ݅ᰆᯕ⠱ᘥࡹŁᔾℕa⇶ᯕӹᔍഭᙹᘂᨱࠥᩢ⨆ᮥၙⅅ݅
⩥ᰍᨱࠥ$07*%۵ᩍᱥ⯩ᱥᖙĥᨱอᩑ⦹Łᯩᮝ໑ ᖙĥĞᱽᨱᝍb⦽ᩢ⨆ᮥ
ၙ⊹Ł ᯩ݅
ᯕɡᨱᕽ۵šಉᯱഭၰb᳦☖ĥߑᯕ░ෝᔍᬊ⦹ᩍa⇶ᔾᔑ ᮁ☖ⰑaŖ ᗭእ ᙹ⇽᯦ᯕ۵aḡšᱱᨱᕽbqᩝ᷾᮹ᮁ⧪ᯕ᧲ĥᨦᨱၙ⊽ᩢ⨆ᮥᇥᕾ⦹Łᯱ
⦽݅ ᯕෝ ☖⧕ qᩝ᷾ ݡ₦ᮥ ⡍⧉⦽ ᨦĥ ၽᱥᮥ ᭥⦽ ⧕đ₦ᮥ Łₑ⧕ ᅙ݅
ᯕ ɡ ᵲ᮹ ⪹ᮉᮡ ᭥ᦩ ᨵ ᬱ ֥ ᬵ ั ʑᵡ ⪹ᮉ ᭥ᦩ ᨵ
ᬱᮥ ᔍᬊ⦹ᩡ݅
aɩ ॒ ᔾᔑᨱ ၙ⊽ ᩢ⨆
ᯕᱩᨱᕽ۵aɩᔍᮂȽ༉ aɩᮂၰĥ ĥ᮹aɩ⡍⧉ ᯕ⦹zᮭ᮹
ᔾᔑప aɩ Ŗɪ aĊ ၰ aɩᨦ ᙹᯖᖒᯕ۵ aḡ šᱱᨱᕽ ᇥᕾ⦽݅
֥ᬵᇡ░ᵲǎᨱᕽ↽ⅩᅕŁࡹŁ⟝Კᕽ⩥ᰍʭḡᱥᖙĥᨱᕽḡᗮࡹŁᯩ۵ჵᮁ⧪ᱥᩝᄲᯕᯱᔍ௭ŝ
࠺ྜྷ༉ࢱqᩝࡹ۵ᯙᙹŖ☖ᱥᩝᄲᯕ݅ੱ⦽ᱽɪqᩝᄲᝁ᳦qᩝᄲ᷾⬥Ǒ᮹ჶᱶqᩝᄲᯕ݅ ֥ᬵ
ᯝ↽ⅩᅕŁԕᬊᨱ໕ ֥ᬵᯝᨱᵲǎ⬥ᄁᯕᖒᬑ⦽ᨱᕽ↽Ⅹಽၽᔾ⦹ᩡ݅ݡ⦽ၝǎᮥ⡍⧉⦽
ᖙĥbǎᨱᕽ۵ᵲǎ᮹ᬑ⦽ᨱᕽ↽Ⅹಽ᯲ࡽ⠱ಕ᷾ᔢᯕӹ┡ӹ۵ḩᄲᯕ⦹ᩍⅩʑᨱᯕḩᄲᮥᬑ⦽⠱ಕ ; YLERTRIYQSRME ᯕᇩౡᨩ֥݅ᬵᇡ░ᅙĊᱢᮝಽᵲǎᮥչᨕᱥᖙĥಽ⟝ḡʑ᯲⧕ᬵัʭḡᯝᇡ
ǎaၰḡᩎᮥᱽ⦽ᱥᖙĥݡᇡᇥ᮹ǎaəญŁ༉ुݡය?A?Aᮝಽ⪶ᔑࡹ໑ๅᬑฯᮡqᩝᯱ᪡ᔍᯱ
ෝʑಾ⦹ᩡ݅ᖙĥᅕÕʑǍ ;,3 ۵֥ᬵᯝǎᱽᱢŖᵲᅕÕእᔢᔍ┽ෝᖁ⡍⦹ᩡŁᬵ ᯝᇡಽ
⎵ಽӹၵᯕ్ᜅqᩝ᷾ ᮹ᱥᖙĥ᭥⨹ࠥෝ ๅᬑ׳ᮭ ᮝಽĊᔢ⦹ᩡᮝ໑ᬵᯝ⎵ಽӹၵᯕ్ᜅqᩝ᷾
aჵᮁ⧪ᱥᩝᄲ ➍ߑၚ ᯥᮥᖁᨙ⦹ᩡ֥݅ᬵᯝ;,3۵ྕ᷾ᔢqᩝᯱzᮡŔŔᨱᚉᮡᱥ❭ᯱෝŁ ಅ⦹ᩍᝅᱽ☖ĥ⊹ᅕ݅႑ᯕᔢฯᮡᱥᖙĥᯙǍ᮹᧞ ᧞ᨖอ a⎵ಽӹၵᯕ్ᜅqᩝ᷾
ᨱÙฑäᮝಽ⇵ᱶࡽ݅Łၾ⩵݅ྜྷು⇵ᱶ⊹ʑ۵⦹ӹqᩝᯱᙹaᨖᯕᜅ⟹ᯙࠦqᅕ݅ฯŁ?A
ᝁ᳦⥭⇵ᱶ⊹᪡እ⦽ᙹ⊹ᯙäอᮝಽᨥℎӹ݅Ł⧁ᙹᯩ֥݅ᬵᇡ░⎵ಽӹaᰆʑ⪵ࡹᯱ᪉ᯙ
ᔍ⫭॒ᮝಽᯝᔢᯕฯᯕᄡ⪵ࡹ໑⎵ಽӹ᳦ᯕ⬥۵֥ᬵᨱᕽᬵᵲᙽʭḡ᮹ᯕᱥᔗŝݍḥ݅۵ᩩ⊂ࠥ
ฯᯕӹ᪅Łᯩ݅əಽᯙ⧕ᕽ⡍ᜅ✙⎵ಽӹ۵ัᯕᔾĉԍ݅ ⇽ ӹྕ᭥┅LXXTW REQY[MOM[
ᵲǎᨱᯩᨕᕽ⎵ಽӹ aᙁŁʑᔑᨦᨱၙ⊽ᩢ⨆ᨱݡ⧕ᕽ۵⨩ᯙď?✚Ḳ ⎵ಽӹၵᯕ్ᜅabǎ⇶ᔑ ᇡྙᨱၙ⊽ᩢ⨆A ᱽ⠙ ᵲǎᙁŁʑᔑᨦ⩥⫊ŝŝᱽĐⷣ⧕łྜྷᰆ࠺⨆ⷤᱽǭ⪙ ֥ᬵ⪙ ⦽ǎ
ⅭĞᱽᩑǍᬱੱ۵䬗㗝尩ď⚥㕂暋聘欵噟⸙植朐⸓铬겗Đ?暴꧊⾖㢩⸙ՠ聘窌⸙⹛ぢ⸖⸏ⷯ⸑倜㘗
⹑⺋⹄⹂⺉⹗䠬厩氾⸙䕦⸽驎⸩ⷳ⸑Aⷣ残欵⸙㜠ⷤ䎃剢〾傈劤鴋残欵噟䮶莆堣ෝₙ᳑
⦹ʑၵ݅
aɩ ᔍᮂ Ƚ༉
_֥ʭḡᵲǎ᮹aɩᔍᮂȽ༉۵ݡℕಽᦩᱶᱢᮝಽ᷾ݡ⦹۵Ğ⨆ᨱᯩ
ᨩ݅ ⦹ḡอ ֥ ֥ ֥ᨱ۵ ᳑ඹ ᯙ⥭ᨵᯱᨱ ᔍᮂ ษภᙹ ၰ
ḡŁʑŖɪᯕᇡ᳒⦹ᩍḡŁʑaĊᯕɪ॒⦹۵ᔍ┽aࡹᨩ݅ ə్໕ᕽ ݡℕ
ᙹಽaɩᮂඹᙹaɪ᷾⦹ᩍ ֥ᨱ۵ᔍᮂษภᙹaᨖ อษญ ⇽⦹
ษภᙹa ᨖ อ ษญಽ ࠺ᨱ ŝÑ ↽Łෝ ʑಾ⦹ᩡ݅
əฝ aɩᔍᮂษภᙹၰ⇽⦹ษภᙹ⇵ᯕ
ᵝ ᔍᮂษภᙹ۵b ֥ࠥ ัᙹ⊹
ᯱഭ ᵲǎǎa☖ĥǎ ᨦⅭᇡ ᵲǎĞᱽ ᯕᱶᩕ 笨僒鎍ꠕ
aɩᮂŝ aɩ ᔾᔑప
֥ᯕ⬥aɩᮂၰaɩᔾᔑపᮡqᩝ᷾ᮁ⧪᮹ᩢ⨆ᨱ݉ʑᱢᮝಽqᗭ
⦹ʑࠥ⦹ᩡ݅⦹ḡอ ᱥℕᱢᮝಽ۵ݡℕಽ᷾a⇵ᖙᨱᯩ݅ əฝ֥ ֥
֥ᨱ۵ ᳑ඹ ᯙ⥭ᨵᯱᨱ aɩᮂ ᔾᔑపᯕ qᗭ⦹ᩡ݅ aɩᮡ ֥ᨱ
ษ₍aḡಽ qᗭ⦹ᩡḡอ ə अ ֥ʭḡ ᷾aᖙಽ ⇵ᯕ⦹ᩡ݅
əฝ aɩᮂၰaɩᔾᔑప⇵ᯕ
ᯱഭ ᨦⅭᇡ ᵲǎᔑᨦᱶᅕ ᯕᱶᩕ 笨僒鎍ꠕ
֥ᬵᨱ۵ᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲᯕಚᖒ క᪅ܾᖒᨱᕽၽᔾ⦽äᮥ᯲ᮝಽ
ᵲǎ ᱥǎᮝಽ ⪶ݡࡹᨩ݅ ᯕಽ៉ ֥ ᮂඹ ᔾᔑపᮡ ᱥ֥ ݡእ ᵥᨕु
อ★ ᯕᵲḡŁʑᔾᔑప อ★ ࠺ qᗭᮝಽᔢݚ⯩Ⓧíqᗭ
⦹ᩡ݅
əݡᝁᨱaɩᮂᨱݡ⦽ݡℕᙹaᔕᦥԍ݅ aɩᮂᔾᔑపᮡzᮡʑe
อ★ ࠺ ᷾aᮝಽ᷾a⦹ᩡ݅ əđŝ ᮂඹᔾᔑపᨱᕽ₉ḡ⦹۵aɩᮂ᮹
እᮉᮡ ֥ ᨱᕽ ʭḡ ⪶ݡࡹᨩ݅ ᯕౝ ḡŁʑ Ŗɪప qᗭෝ
ᅕ᪥⦹í ࡹᨕ ᮂඹ ᦩᱶ Ŗɪᨱ ⓑ ᩎ⧁ᮥ ⦹ᩡ݅
aɩ aĊ
qᩝ᷾ ᮁ⧪ᮡ ݎ aĊᨱࠥ ⍅݅ ᩢ⨆ᮥ ᵝŁ ᯩ݅ ᦥ⥥ญ⋕ ḡᩕᄲ᮹ ᩢ⨆
⦹ᨱ ᯩ ֥ ᬵᨱ۵ ᄲᦥญ aĊᯕ ษญݚ ᭥ᦩ ᨵ ᬱʭḡ
௱Ł ↽ɝ }֥᮹ ↽Ł⊹ෝ ʑಾ⦹ᩡ݅ ⦹ḡอ ݍ अᯙ ֥ ᬵᨱ۵
$07*%᮹ᩢ⨆ᮝಽᔾᔑᯱॅ᮹ᄲᦥญ᯦ࠥ᮹ᯕᱡ⦹⦹ᩍ࠺᭥ᦩ ᨵ ᬱ ʭḡ⦹⦹ᩡ݅ əฝəअᯝᱢᯙ⫭ᅖᮥᅕᩡḡอ ə⧕ᬵᨱ۵࠺᭥ᦩ ᨵ ᬱᮝಽ ↽ɝ }֥ ↽ᱡ aĊᮥ ʑಾ⦹ᩡŁ ᔾℕ ᮂᬊĥ aĊࠥ ə ⧕
ᬵᨱ ┍ಽəఉ ݚ ᭥ᦩ ᨵ ᬱʭḡ ၡಙ݅
ᯕ۵ᵝಽ$07*%ᩢ⨆ᨱ᮹⦽ྜྷඹ⪝ᮝಽ⇽⦹aᱶℕࡽäᯕᯙᮝಽࡹᨕ
ᯩ݅⦹ḡอ ᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲၽᔾ॒ᨱฯᮡᔾᔑᯱᔍᯕᨱᕽᩩᱥᅕ݅᷾ᔑ
᮹ᯕ ׳ᦹ äࠥ ੱ ⦹ӹ᮹ ᬱᯙᮝಽ ᅕᯙ݅
əฝ ᔾℕᮂᬊĥၰᄲᦥญaĊ⇵ᯕ
ᯱഭ ⡍ᕽɚ 䋒榰⯘ ᗭᵝ 豣䊜 ᨦᝁŝʑᮁ⦽Ŗᔍ 鴋噟⥋䜁猰䪮剣ꣲ ᨦߑᯕ░ᄁᯕᜅ
᧲ĥᨦ᮹ ᙹᯖᖒ
ᮂᬊĥ᪡ ᔍഭ᮹ aĊእᮉ ᯕ⦹ Ⲱᮂĥᔍഭእⲱ ၰ aɩŝ ᔍഭ᮹ aĊእ ᯕ⦹
Ⲱĥᔍഭእⲱ۵ ᙹᯖᖒᨱ š⦽ ᵲ⦽ ḡ⢽ᯕ݅
ᮂĥᔍഭእ۵֥_ᬵᨱ۵_ ᙹᵡᨱᕽນྜྷ݅a$07*% ᯕ⬥ᯙ
֥ᬵᨱ۵ʭḡɪĊ⯩ਉᨕᲭ݅ əฝə⬥⦽ভ⫭ᅖࡹᨩḡอ ᬵᨱ۵
݅ ಽ ਉᨕḥ अ ᱱ₉ ⫭ᅖࡹŁ ᯩ݅
ďᮂĥᔍഭእĐၰďĥᔍഭእĐ۵⇶ᔑྜྷᯙݎŁʑĥ᮹aĊŝ᧲ĥᨦĞᩢእᬊᨱᩢ⨆ᮥၙ⊹۵ᵲ⦽ᗭᯙ
ᔍഭaĊ᮹እƱᯕ݅ᯕäᯕⓕᙹಾᙹᯖᖒᯕ׳ᮡäᯕ݅ᗱᯖᇥʑᱱᮡᯙÕእŲᩕእ॒ʑ┡Ğᩢእᬊࠥ
Łಅ⦹ᩍᔑ⇽ࡽ݅
əฝ ᮂĥᔍഭእ᪡ᗱᯖᇥʑᱱ⇵ᯕ
ᯱഭ ⡍ᕽɚ 䋒榰⯘ ᗭᵝ 豣䊜 ᨦᝁŝʑᮁ⦽Ŗᔍ 鴋噟⥋䜁猰䪮剣ꣲ ᨦߑᯕ░ᄁᯕᜅ
ᮂᬊĥᙹᯖᖒᮡ$07*% ᮁ⧪ᱥᯙ֥ᬵʭḡ۵ݡℕಽ⮲ᯱಽ࠭ᦥᖑ݅
⦹ḡอ ə⬥ᨱ۵݅ᮭᬵʭḡᱢᯱᨱᕽᬡḢᯕ໑ ᬵᯕ⬥⮲ᯱ᪡ᱢᯱ᮹Ğĥෝ
᪅a۵ zᮡ ᬡḢᯥᮥ ᅕᯕŁ ᯩ݅ əฝ
əฝ ᔍᮂᯕᯖ⇵ᯕ ᮂᬊĥ
ᵝ ᔾℕݎ aĊ ᄲᦥญ aĊ ᔍഭእ ʑ┡እᬊᮥ ʑⅩಽ ĥᔑ⦽äᯥ
ᯱഭ ⡍ᕽɚ 䋒榰⯘ ᗭᵝ 豣䊜 ᨦᝁŝʑᮁ⦽Ŗᔍ 鴋噟⥋䜁猰䪮剣ꣲ ᨦߑᯕ░ᄁᯕᜅ
ĥᔍഭእ۵֥ᬵᨱʭḡᔢ⦹໕ᕽᱩᱶᮥ฿ᦹ݅⦹ḡอ $07*%᮹
ᩢ⨆ᮝಽ֥ᬵᨱ۵ᗱᯖᇥʑᱱᮥၲࠥ۵ʭḡਉᨕᲭ݅ əฝ ə⬥ᬵ
ʭḡ۵ Ñ᮹ ᅕ⧊ᖙᨱᕽ ᬡḢᩡᮝ໑ ᯕ⬥ᨱ۵ ᗱᯖᇥʑᱱ ᇡɝᨱᕽ ⇵ᯕ⦹Ł ᯩ݅
əฝ ĥᔍഭእ᪡ᗱᯖᇥʑᱱ⇵ᯕ
ᯱഭ ⡍ᕽɚ 䋒榰⯘ ᗭᵝ 豣䊜 ᨦᝁŝʑᮁ⦽Ŗᔍ 鴋噟⥋䜁猰䪮剣ꣲ ᨦߑᯕ░ᄁᯕᜅ
ᔑĥ᮹ ᙹᯖᖒᮡ ֥ ᬵᨱ۵ ษญݚ ᭥ᦩ ᨵ ᬱᮥ ʑಾ⦹
ᩡ݅ ⦹ḡอ ֥ᬵᯕ⬥ᱢᯱಽ࠭ᦥᖑŁ ֥ᬵᨱ⮲ᯱಽ⫭ᅖࡹᨩ݅
əฝ
ĥŝᮂᬊĥ༉ࢱษ₍aḡಽ$07*%᮹ᩢ⨆⦹ᨱᯩ֥ัᇡ░֥
Ⅹʭḡ ɪĊ⯩ ₥ᔑᯕ ᦦ⪵⦹۵ Ğ⨆ᮥ ᅕᩡ݅
əฝ ᔍᮂᯕᯖ⇵ᯕ ᔑĥ
ᵝ ĥaĊ ᔑĥᬊᄲᦥญ aĊ ᔑᮉ ᔍഭእ ʑ┡ እᬊᮥʑⅩಽ ĥᔑ⦽ äᯥ
ᯱഭ ⡍ᕽɚ 䋒榰⯘ ᗭᵝ 豣䊜 ᨦᝁŝʑᮁ⦽Ŗᔍ 鴋噟⥋䜁猰䪮剣ꣲ ᨦߑᯕ░ᄁᯕᜅ
aɩ ᮁ☖aŖᨱ ၙ⊽ ᩢ⨆
ᯕ ᱩᨱᕽ۵ ᮁ☖ ၰ ࠥ⇶ aŖ᮹ šᱱᨱᕽ ᇥᕾ⧕ ᅕŁᯱ ⦽݅
ᮁ☖
aɩ᮹ᖒ 㪄Ğĥෝչᨕᕽ۵ᮁ☖ᮡəᔾᔑᯕ✚ᱶᯙᨱ᮹⧕┡Ċᮥၼᦹᮥ
ভᨱࠥᦩᱶᱢŖɪᮥ⪶ᅕ⦹ʑ᭥⦽⦹ӹ᮹ᙹ݉ᯕࡽ݅}⩢}ႊᱶ₦ᯕ⬥ ⇶ᔑྜྷ
ᮁ☖ℕᱽ ᱶእa ḥ⧪ࡹᨩ݅ ᯕෝ ĥʑಽ ᵲǎ᮹ aɩᮂ ᮁ☖ᮡ ᙹᘂ ❱ๅ ᱥྙᨦℕ ᵲeᔢᮥݕݚ⦹۵ၝቭಽ⍅ ᗭๅᨦᯱ aŖᨦℕ॒ᮝಽḲྕᰆ 䃈㻸㏡㉼ ḡႊ
ᨱᕽᱶʑᱢᮝಽᩕญ۵ᰆᮝಽ݅᧲⦽⩶┽᮹ᯱᮁᰆᨱᕽ᮹Ñ௹aᯕᨕḡŁ
ᯩ݅ၰࠥๅᰆᮥĞᮁ⦹ᩍᔢ⣩ᮥᮁ☖┅۵ʑᅙᱢᯙᮁ☖✙ಽ⩶ᖒࡹᨩ݅
֥ᨱ۵ᖒĞĥෝչᨕᮁ☖⦹۵a⇶ၰaɩ᮹ᙹ۵ᨖอษญಽಅ Ჭ݅ ⦹ḡอ ᦥ⥥ญ⋕ ḡᩕᄲ ၽᔾ ⬥ᯙ zᮡ ⧕ ᱽᇥʑ _ᬵᨱ۵ ᨖ
อษญಽᱥ֥࠺ʑݡእ᷾a⦹۵॒Ⓧí۹ᨩ݅əԕᩎᮥᅕ໕ ݡᇡᇥᯕ
ᔾℕaɩᯕ໑ ᙹᘂษภᙹ۵ᨖ อษญಽ࠺ ᷾a⦹۵॒Ⓧí۹ᨩ݅
⦽⠙ ᔾℕ ḡ ᙹᘂᮡ อ ษญಽ ࠺ qᗭ⦹۵ ॒ ⓑ ⡎ᮝಽ qᗭ⦹ᩡ݅
֥ัᇡ░ᮁ⧪⦹ʑ᯲⦽$07*%۵qᩝႊḡݡ₦ᮝಽÑ௹ᰆᯕ⠱ᘥ
ࡹᨕ᧲ĥᨦᨱࠥⓑᗱ⧕ෝӝ⊽äᮝಽಅᲭ݅ᵲǎǎa᭥ᔾÕv᭥ᬱ⫭॒}
ǎa ᇡྙᮝಽ Ǎᖒࡽ Ⲱǎྕᬱ ᝁ᳦ ⎵ಽӹ ၵᯕ్ᜅ ⠱ಕ ⩲࠺ႊḡⰑᨖᱽ ʑǍⲱ۵
֥ᬵᯝᱥǎᱢᮝಽᔾℕaɩᨱݡ⦽ᰆÑ௹ෝᱶḡ⦹ࠥಾ⦹Ł ᰆᮥ
݉ĥᱢᮝಽ ⠱ᘥ⦹ᩍ ࠥ⇶᮹ Ḳᵲ⪵ෝ ࠥ༉⦹ʑಽ ⦽݅۵ ၽ⢽ෝ ⦽ ၵࠥ ᯩ݅
ࠥ⇶ ၰ aŖ
aɩᮂaŖᮡ᧲ĥᨦŝšĥaʫᮡᔑᨦᯕ݅aɩᮂᮥb᳦ᱽ⣩ᮝಽaŖ⧉ᮝಽ៉
݅᧲⦽ᙹᨱݡ᮲⦹۵ᰆᙹ᳑ᱶᨱ ᇡaa⊹᷾a᪡᧲ĥᨦ᮹ญᜅⓍ⫭⦝
॒᮹⬉ŝࠥᯩ݅ᯕᨱᔾᔑᯱᙹᯖᖒ⪶ᅕšᱱᨱᕽๅᬑᵲ⦽ᩎ⧁ᮥ⦹Łᯩ݅Ł
ᅝ ᙹ ᯩ݅
aŖᨱ۵ ԪᰆaŖŝ Ԫ࠺aŖᯕ ᯩᮝ໑ ᔕ⎵ʑ᪡ ᇡᔑྜྷᮥ ᬱഭಽ b᳦ ᮂඹᱽ
⣩ᮝಽŲჵ᭥⦹íaŖࡹŁᯩᮭᮥᅝᙹᯩ݅ ֥ัᱱᨱᕽᵲǎᱥᩎ᮹⇶
ᔑᨦ Ğᩢℕ۵ อ }ᗭa ᳕ᰍ⦹Ł ᯩ݅ ੱ ᯝᱶ Ƚ༉ ᯕᔢ᮹ ᮂඹ aŖᨦ ℕ۵ }ᗭa ᳕ᰍ⦹໑ ᯕᯖශᮡ ᩡ݅
↽ɝᵲǎᨱᕽ۵ࠥ⇶ၰᮂඹaŖᨦᯕɪᗮ⯩ၽᱥ⦹໕ᕽᯕॅʑᨦᯕ᷾a⦹Ł
ᯩ݅ ᵲǎᮂඹ⩲⫭ߑᯕ░ᨱ໕ ֥ᬵัᱱᨱᕽaɩඹࠥ⇶ʑᨦᮡ
}ᗭ ᱥ֥ ݡእ ᷾aa ᳕ᰍ⦹໑ ᔍᨦ ᙹ᯦ᮡ ᨖ อ ᭥ᦩ ᳑
ᨖ ᨵ ᳑ ᨖ อ ᬱ ᱥ֥ ݡእ ᷾aᯕ݅ ੱ aɩᮂ ☖᳑ฝ
ᱽ᳑ᨦℕ۵}ᗭ ᱥ֥ݡእ᷾aa᳕ᰍ⦹໑ ᔍᨦᙹ᯦ᮡᨖ อ᭥ᦩ ᨖ อ ᨵ ᳑ ᨖ อ ᬱ ᱥ֥ ݡእ ᷾aᯕ݅
ᵲǎᔑྜྷaŖᨦᩑqᨱ໕ ֥ᱱᨱᕽaɩඹࠥ⇶ʑᨦᮡ}ᗭ
᳕ᰍ⦹໑ ᔑྜྷaŖᨦᱥℕ᮹ ᮂඹaŖᨦℕ᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯩ݅ ⢽
ᯕɡᨱᕽ۵ǎᮁʑᨦၰᩑeๅ⇽อ᭥ᦩᯕᔢእǎᮁʑᨦᮥั⦽݅
⢽ ᱥǎᯝᱶȽ༉ᯕᔢᔑྜྷaŖᨦ᮹ᵝĞᱽḡ⢽ ֥
ʑᨦᙹ ᔍ ᵝ ᨦྕᙹ᯦
ᨖ ᭥ᦩ
ᵝ ᨦྕእᬊ ᨖ ᭥ᦩ
ᯕᯖ ⅾᧂ ᨖ ᭥ᦩ
᳦ᨦᬱᙹ อ
ᔑྜྷaŖᨦ ⧊ĥ
ᮂඹ aŖʑᨦ
a⇶ࠥ⇶
aɩඹ ࠥ⇶
ĥ aŖᨦ
ᯱഭ ᵲǎŝ⦺ʑᚁᇡ ⷣ ֥ ᵲǎᔑ⣩aŖᨦᩑqⷤ
ᔍᨦᙹ᯦ᮡ ᨖ อ᭥ᦩ ᳑ ᨖᨵ ᳑ ᨖ อᬱ ᩢᨦ
ᯕᯖᮡᨖ อ᭥ᦩ ᨖ อᨵ ᳑ ᨖ อᬱᮝಽᮂඹa Ŗᨦℕᱥℕ᮹᧞ᇥ᮹ᮥ₉ḡ⦽݅ ᳦ᨦᬱᙹ۵อ ᮝಽᮂඹaŖᨦℕ
ᱥℕ᮹ ᧞ ᇥ᮹ ᨱ ⧕ݚ⦽݅
ੱ⦽ ĥඹaŖʑᨦ᮹ᩢᨦᯕᯖᮡᨖ อ᭥ᦩ ᨖ อᨵ ᨖ
อᬱᯕ໑ ᳦ᨦᬱᙹ۵อ ᮝಽᮂඹaŖᨦℕᨱእ⦹໕əȽ༉a᯲݅
aɩᮂŝ aɩ ᗭእᨱ ၙ⊽ ᩢ⨆
aɩᮂŝ aɩ ᗭእప
ᵲǎᨱᕽ۵aɩᮂၰaɩᮂᱽ⣩ᗭእa᷾a⦹Łᯩ݅↽ɝᵲǎ᮹ᩑeᯙݚ
aɩᮂඹᗭእప ᱥǎ⠪Ɂᮡ᷾a⇵ᖙᯕ݅ ߑᯕ░ಽᅕ໕ ֥┍ಽəఉᨱᕽ
֥ᨱ۵ ┍ಽəఉʭḡ ᷾a⦹ᩡ݅ əฝ
ᵲǎ᮹ݎŁʑᔾᔑŝᗭእ࠺⨆ᙹɪᱥᨱݡ⧕ᕽ۵傈劤鴋残欵噟䮶莆堣 %0-' ⷥ残欵⸙㜠ⷦ䎃
剢〾᮹ď⚥㕂⸙聘欽땼欵噟⸙植朐⸓땼_聘窌⸙鋅⸂Đ LXXTW [[[EPMGKSNTGSRXIRXTHJ ၰ
⨩ʡ┽ಉʡᙹᩑďᵲǎ᮹ᮂĥᔑᨦ⩥⫊ŝݎŁʑᙹɪᱥĐⷣ⧕łྜྷᰆ࠺⨆ⷤ ǭ⪙ ֥ ᬵ
⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱᮥəญŁ⨩ʡ┽ಉʡᙹᩑďᵲǎᨦᱥᅕŁ ֥ ᧞ Đⷣ⧕łྜྷᰆ
࠺⨆ⷤ ǭ⪙ ֥ ᬵ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱᮥₙ᳑⦹ʑၵ݅ੱ⦽↽ɝ᮹ᙹɪ࠺⨆ᨱݡ⧕ᕽ۵傈劤鴋 残欵噟䮶莆堣 %0-' ⷥ残欵⸙㜠ⷦ䎃 剢贩᮹窌⹛ぢ 㢩 ď땼聘⣘窌⡤ⵖ⸚侭ⷱ⸭ 銲㟓
⸖⸳⸵Ⰵꆀ⸚㣐䌴⸖㟓⸇Đෝₙ᳑⦹ʑၵ݅⦽⠙ᵲǎ᮹ݎŁʑ᳑ᱽ⣩ᔾᔑpᙹ⇽࠺⨆ᨱݡ⧕ᕽ۵⨩
ʡ┽ಉďᵲǎ᮹ݎŁʑ᳑ᱽ⣩ᔾᔑpᙹ⇽࠺⨆Đⷣ⧕łྜྷᰆ࠺⨆ⷤ ǭ⪙ ֥ᬵ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱŝ
⨩ʡ┽ಉʡᙹᩑďᵲǎ᮹ᮂĥᔑᨦ⩥⫊ŝݎŁʑᙹɪᱥĐⷣ⧕łྜྷᰆ࠺⨆ⷤ ǭ⪙ ֥ ᬵ
⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱᮥₙ᳑⦹ʑၵ݅
əฝ ᩑeᯙݚaɩᮂᗭእప⇵ᯕ
ᯱഭ ᵲǎǎa☖ĥǎ ֥ⷣ ᵲǎ☖ĥᩑqⷤ
_֥᮹ᩑeᯙݚaɩᮂඹᗭእపᮡ᳑ɩᵥᨕॅÑӹᅕ⧊ᖙᩡ݅⦹ḡอ
֥ᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲᯕᮁ⧪⦹ᩍḡŁʑŖɪపᯕݡ⡎qᗭ⦹໕ᕽ əݡ ℕಽᕽ ᮂ ᗭእಽ៉ aɩᮂ᮹ ᵲᖒᯕ ⍅Კ aɩᮂ ᙹa ɪĊ⯩ ᷾a⦹ᩡ݅
֥ ᩑe ᯙݚ aɩᮂ ᗭእపᮡ ⼹ᨱ ݍ⦹ᩡŁ ᱥ֥ ݡእ ᷾a⦹۵
॒ Ⓧí ᷾a⦹ᩡ݅
↽ɝaɩᮂᗭእ۵ᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲᮁ⧪ᮝಽᮂඹᗭእǍ᳑ᨱᄡ⪵aᔾʑŁ F⍅ນᜅ ⎽ऽℕᯙ aŖၰᝁᖁࠥᮁḡʑᚁḥᅕᨱaɩᮂ᮹ᰁᰍᱢܩᷩa
ᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲᯕᵲǎ᧲ࠩᨦᨱၙ⊽ᩢ⨆ᨱݡ⧕ᕽ۵⨩ʡ┽ಉďᵲǎ᧲ࠩᨦ᮹ᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲᩢ⨆Đ
⧕łྜྷᰆ࠺⨆Gǭ⪙ ֥ᬵ ⦽ǎⅭĞᱽᩑǍᬱᮥₙ᳑⦹ʑၵ݅
I⍅ນᜅ IGSQQIVGI I⍅ນᜅ ᱥᯱᔢÑ௹ ۵ᯙ░֘᭚ᔍᯕ✙ᔢᨱǍ⇶ࡽaᔢ᮹ᔢᱱᮥ☖⧕ᱽ⣩ŝᕽእᜅෝ
ᔍŁ❭۵༉ु⧪᭥ෝั⦽݅ᯕᅕ݅մᮡ}ֱᮝಽ}ᯙʑᨦᱶᇡ॒Ğᱽ⪽࠺ᵝℕॅᯕᱥ⪵➊ᜅ⍕⥉░॒ᱥᯱ
ๅℕෝ☖ᝁŝđ⧊⧕ᱽ⣩ᯕӹᕽእᜅෝᔍŁ❭۵⧪᭥ෝั⦹ʑࠥ⦽݅ᜅษ✙⡑⪶ᔑᨱ4'ෝʑၹᮝಽ
⦹۵ᱥᯱᔢÑ௹ᰆ᮹ྕíᵲᝍᯕ༉ၵᯝᙝ⦲ᮝಽíĉaŁᯩ݅ᛞíั⧕ᯙ░॒֘օ✙ᬭⓍෝ☖⧕
ᯝᨕӹ۵༉ुÑ௹⧪᭥Łᅕ໕ࡽ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝ⦽ĞĞᱽᬊᨕᔍᱥLXXTW XIVQWREZIVGSQ
⎽ऽℕᯙ GSPHGLEMR ⇶ᙹᔑྜྷഭ⣩᮹᧞⣩॒᪉ࠥᨱ⣩ḩᯕᄡ⪵⧁ᙹᯩᨕ᪉ࠥšญa⦥⦽ᱽ⣩᮹
ᮁ☖ŝᱶᱥၹᨱᕽ᪉ࠥෝԏíᮁḡ⧕ᱽ⣩᮹⣩ḩŝᦩᱥᮥᅕᰆ⦹۵ᱡ᪉ᮁ☖ᜅ▽ᯕ݅᪉ࠥšญa⦥⦽
ᱽ⣩᮹⡍ᰆᬕᘂ≉ɪᱡᰆᮁ☖႑ݍ॒ᮁ☖ŝᱶᱥၹᨱᕽ᪉ࠥෝԏíᮁḡ⧕⣩ḩŝᦩᱥᮥᅕᰆ⦹۵ᱡ᪉
ᮁ☖ᜅ▽ᮝಽᝁᖁྜྷඹŁࠥ⦽݅ᩩ⍉ݡᙹᔑྜྷ᮹Ğᬑᙹ⪶Ḣ⬥ᇡ➉a᯲ࡹᨕ⣩ḩᯕਉᨕḡʑভྙᨱ
ᱡ᪉ᨱᕽšญࡹᨕ⦹۵ߑ⎽ऽℕᯙᮡᯕ్⦽⦥ᖒᨱ᯲ࡽ}ֱᯕ݅⎽ऽℕᯙʑᚁᯕᮭᮝಽᔢᬊ
⪵ࡽäᮡ ֥ᯕ໑ǎၝᗭाᯕ᷾a⧁ᙹಾᗭእᯱॅ᮹ᝁᖁ⣩ᨱݡ⦽ᙹa۹ᨕӹʑভྙᨱ⎽ऽℕᯙ᮹
⦥ᖒᮡᱱ₉׳ᦥḡ۵⇵ᖙᯕ݅⎽ऽℕᯙᮡ⇶ᙹᔑྜྷഭ⣩ᇡ░⪵⦺ᱽ⣩᮹᧞⣩ᱥᯱᱽ⣩⪵⭝ඹᨱᯕ
ʑʭḡŲჵ᭥⦽⣩༊ᨱᕽᱢᬊࡽ݅⇶ᙹᔑྜྷੱ۵ഭ⣩ᮡᔾᔑᱱᇡ░ᝁᖁࠥaਉᨕḡʑভྙᨱᔾᔑḡᇡ
░↽᳦ᗭእḡʭḡ⣩ḩᯕᮁḡࡹࠥಾbᮁ☖݉ĥᨱᕽ᪉ࠥ᳑ᱩᯕ⦥⦹݅⪵⦺ᱽ⣩ᩎ᪉ࠥᄡ⪵ᨱ⪵
⦺ᖒᇥၰᱽ⣩ᖒḩᨱᕽᄡ⪵aၽᔾ⦹໑႒ᝁ॒᮹᧞⣩ᮡ✚⯩ᔾŝḢđࡹᨕᯩᨕᮁ☖ŝᱶᨱᕽ᪉ࠥ᳑ᱩᯕ
ๅᬑ ⍅ḡŁ ᯩ݅
⦽⠙ ḡŁʑᔾᔑ⫭ᅖŝ$07*% ⪶ݡ۵aɩᮂᗭእᨱษᯕթᜅಽ᯲ᬊ⦹Ł
ᯩ݅⨆⬥ᔩಽᬕᗭእ⪶ݡෝ᭥⧕ᕽ۵ᱶᇡၰʑᨦ᮹ᰆʑᱢᱱᨱɝÑ⦹ᩍḡᬱ ᯕӹ ᳑Ḣᨱ ᮹⦽ aɩᮂ ၰ aɩᮂ ᱽ⣩ ᗭእ ḥ᯲ᮥ ࠥ༉⧁ ⦥a ᯩ݅
aɩᮂŝ aɩ᮹ ࠥⰒⅭᄥ ᗭእప
ᯙݚaɩᮂᗭእపᮥḡᩎᄥಽᅕ໕ Ⅽᇡ۵ࠥᨱእ⧕ᕽᱢᮡᔢ⫊ᯕ݅ᵲ ǎ☖ĥᩑqᨱ໕ ֥ᱥǎࠥ᮹ᩑeᯙݚaɩᮂᗭእపᮡ┍ಽəఉ ᯕḡอ Ⅽᇡ۵ ┍ಽəఉᮝಽ ᧞ ႑᮹ ₉ᯕa ӽ݅
_֥֥e᮹⇵ᯕෝእƱ⦹໕ ࠥᇡ۵࠺┍ಽəఉᨱᕽ࠺┍ಽə ఉᮝಽ᷾a⦹Ł Ⅽᇡ۵┍ಽəఉᨱᕽ┍ಽəఉᮝಽ᷾a⦹ᩡ݅ ᷾aᮉಽ
ᅕ໕ ࠥᨱᕽ႑ Ⅽᇡᨱᕽ႑ಽ Ⅽᇡᗭእప᷾aᮉᯕࠥෝչᨕᖑ݅
ᯕভྙᨱࠥ᪡Ⅽᇡ᮹ᗭእప᮹₉ᯕ۵⇶ᗭĞ⨆ᨱᯩᮝ໑ Ⅽᇡෝᵲᝍᮝಽ
aɩ ᮂඹʑ⪙a ׳ᦥḡŁ ᯩ۵ äᮝಽ ᅕᯙ݅
aɩᗭእᨱݡ⧕ᕽࠥaɩᮂŝᮁᔍ⦽Ğ⨆ᮥᅕᯙ݅ zᮡʑeࠥᇡ᮹ᩑe
ᯙݚᗭእపᮡᩑ᮹ᗮࠥಽ᷾a⦹ᩡḡอ Ⅽᇡ۵ᦊ᷾a⦹ᩡ݅ ĥ
ᩎ ࠥ᪡ Ⅽᇡ ᗭእప ₉ᯕa ⇶ᗭࡹŁ ᯩ۵ Ğ⨆ᮥ ᅕᯕŁ ᯩ݅ əฝ
əฝ ᩑeᯙݚaɩᗭእప⇵ᯕ
ᯱഭ ᵲǎǎa☖ĥǎ ֥ⷣ ᵲǎ☖ĥᩑqⷤ
⦥ᙹᱢᯕ݅ੱ⪵⭝ඹӹᱥʑpᱥᯱᱽ⣩ࠥ᪉pࠥᄡ⪵ᨱᗱᔢᯕӹᱽ⣩ᖒ܆᮹ᱡ⦹ᬑಅaᯩᨕ⎽ऽℕᯙ
ᱢᬊݡᔢᨱᗮ⦽݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝᔍᔢᔍᱥTQKḡᨵḥᩑǍᗭLXXTW XIVQWREZIVGSQ
$07*%a ᗭእᨱ ၙ⊽ ᩢ⨆
$07*%᮹ᩢ⨆ᮥၼᦹ֥ᨱᵝ༊⦹ᩍᅕᯱǎa☖ĥǎᨱ໕ ᬵ᳑ᔍ
ᱱᨱᕽ۵aɩᮂඹᗭእపᮡᯕၙᱶᔢᱢᯙᙹᵡᮝಽ⫭ᅖ⦹Łᯩᮝ໑ ⦺Ʊᰍ} ᵲ⇵ᱩŝǎĞᱩ ༉ࢱᬵᯕaʭᬭḡ۵ᩢ⨆ࠥᯩᨕ᷾a⇵ᖙෝᅕᩡ݅ ᙹ
᷾aᨱǎĞᱩᱥ᮹aɩᮂaĊᮡᔢᖙᩡ݅ ⦹ḡอ aɩᮂŖɪపᮡ∊ᇥ⯩
ᵲ⇵ᱩ ⚥猧 ᵲ⇵ᱩᮡᮭಆ ᬵᯝಽᕽ⇹ᱩၰ݉᪅ᱩŝᇩᨕᵲǎݡᱩ᮹⦹ӹᯕ໑ᬑญ᮹⇵ᕾᨱ
⧕ݚ⦽݅aᮥᯙᮭಆ ᬵᵲ ᬵᯕaᮥ᮹ᵲeᯕŁᯝᯕ ᬵ᮹ᵲeᯕအಽaᮥ᮹⦽aᬕߑ᮹ၙᨱᕽ
ᵲ⇵ᱩ ⚥猧ੱ۵⟗猧 ᯕᇡíࡹᨩ݅ᨦᔍ⫭ᯙᵲǎᨱᕽ۵᪅łᯕ⣮ᖒ⦽äᮥᬵᝁ 剢 ᯕᇡऽ్
ᬕݍኼᮝಽᄡ⦹ᩍᯙeᖙᔢᨱᅖᮥԕฑভྙᯕŁၠᨩ݅ə௹ᕽaᰆၾŁⓍŁࣆɝ ᬵ᮹ᅕݍᮥ⨆⦹ᩍ
qᔍ᮹ᱽᔍෝḡԩ݅ᯕౝᵲ⇵ᱩᮡݍŝၡᱲ⦽šĥෝ๛Łᯩᨕᕽᯙḡ᳑ᬊ⦹Łᬑᦥ⦹໑Ԏอᱢᯙᇥ᭥ʑ ಽaा⦹݅ᬑᖁݍᨱíᱽᔍෝḡԕ۵äᮥ႑ᬵ 䬹剢 ᯕŁ⦹۵ߑݍኼᯕԕಅእ⇵۵ษݚᯕӹ٥b॒ᨱᕽ
⨆ಽⅩᬵᄲ 剢귓 ŝᯝ॒ᮥe݉⯩₉ಅ״Łᱩᮥ⦽݅ᬑญ᮹ᱽᔍ᪡݅ෙᱱᯕᯩ݅໕ᩍᯱॅᯕᱽᔍෝᵝ ᰍ⦽݅۵äᯕ݅ᯕᱽᔍ᮹ᮁ௹۵ၝeᨱᱥ⦹۵⧎ᦥ 㲽㫿 ᮹ᯕʑ᪡ྕš⦹ḡᦫ݅᩼ԁ᪆⫊ᔢᱽᦥॅॅ᮹
ᰆӽᮝಽ⦹۹ᨱᩕ}᮹┽᧲ᯕਁ௱݅vᮡษŁদᮡᇩ┡ॅᨕaᔍ௭ॅᯕᔕᙹᨧ۵ḡĞᨱᯕᯱᅕ݅
༜⦽᪆⫊ᔢᱽaᩩ 纹 ෝᅕԕᦥॅॅ᮹ᰆӽᮥຩ⇵í⦹ᩡ݅⦹ḡอ᪆⫊ᔢᱽ᮹ᦥॅॅᮡสྕaԕᩡ݅⪵a
ӽᩩaᔍᙹ᮹ᗽᦉෝၽ⭹⦹ᩍᦥ⪪}᮹┽᧲ᮥᠹᦥ⦹۹ᨱᕽਉᨕஉಙ݅əӹษ⦹ӹ᮹┽᧲ᯕࠥԉíࡽ
äᮡə᮹ᇡᯙᯙ⧎ᦥ᪡দ᭥᮹ᔍ௭ॅᯕᧁÙ⦹ᩡʑভྙᯕ݅ᯕᗭᮥॅᮡ᪆⫊ᔢᱽ۵ݡי⦹ᩡ݅ᰆӽᮥຩ
⇵í⦹⦹ᩡ۵ߑᦥॅᦥ⪪ᮥᵞᯙΕᯕࡹᨩʑভྙᯕ݅əჭಽᩩ᪡⧎ᦥ۵ᯙeᖙᔢᨱԉĉᲭ݅ᯕෝ࠺ᱶ
⦽ᕽ᪶༉ 銮桬嫡 aᩩᨱí⦹۹ӹಽ࠭ᦥiᙹᯩ۵᧞ᮥÕօᵝᨩ݅əߑᨕ۱ԁႅ⧎ᦥa⪝ᯱ༑௹əä
ᮥບᨕქಙ݅⦹۹ӹಽa⧎ᦥ۵ԉ⠙ᮥᗮᯙᴥಽእᬤᮭᮥၼᮥʭࢱಅᬭݍಽݍᦥԍ݅əญŁ۵Ñ ʑᨱŲ⦽Ǣ 䑜㹧 ᮥḴŁᬵᝁᯕࡹᨩ݅Ł⦽݅⧎ᦥaݍಽݍᦥӽԁᯕᵲ⇵ᱩᯕᨕᕽᯕԁݍᮥ⨆⧕ᱽᔍෝ
ḡԕ۵⣮ᗮᯕᔾĉԍ݅Łᱥ⧕ḥ݅ੱ⦽ᦥ݅ᬕݍኼᦥ௹ᨱᕽݍᮥqᔢ⦹໑ᗭᬱᮥእ۵äࠥᵲ⇵ᱩᨱዝ״
ᮥᙹᨧ۵ᯝᯕ݅ᯕäᮥᔢᬵ 颣剢 ᯕŁ⦹۵ߑ᩼ԁᨱ۵Ḳၷ⇽᯦ᯕᇡᯱᩑᜅ్ᭁᇡ֡ᯱॅᯕݍǍĞᮥ
⦲ĥಽၵˆӹॅᯕෝ⧁ᙹᯩ۵ʑ⫭ᩡ݅əญŁ᪅۹ԁ᮹⩥ݡᯙॅᨱí۵Ʊӹ⧕ᄡᨱᕽݍᮥ฿ᯕ⦹໑əe ᨱᯙᜅ✙౩ᜅෝ⧕ᗭ⦹۵ᵲ⦽ 䘏⚥ ᮹eᯕʑࠥ⦹݅⦽⠙᪉a᳒ᯕ⧉̹༉ᩍᬵᄲᮥບ۵šࠥᵲ
⇵ᱩᨱᱩݡஉตᙹᨧ۵⣮ᗮᯕ໑ᯕᩎݍŝšಉᯕᯩ݅ݍᨱíၵ⊹۵ᱽᔍᮭᯕʑࠥ⦽ᬵᄲᮡḡᩎᨱ
༉᧲ᯕ᳑ɩᦊ݅ḡอݡᇡᇥᅕݍzᯕᬱ⩶ᯕ໑e⪚bᯕᇡऽí्݅ᨕḥᱶᔍb⩶ᯙĞᬑࠥᯩ݅
ᯕäᮡࣆɝᅕݍ᮹༉᧲ᮥክᨕaᱶ᮹ᬱอ⧉ŝ݉⧉ᮥʑᬱ⦹۵᮹ၙaݕĉᯩ۵äᯕ݅ᬵᄲᮥບʑ᯲
⦽äᮡᬱݡ ⯋➿ ัʑᇡ░Ł⦹۵ߑ݅ᮭŝzᮡᯕʑaᱥ⧕ḥ݅⦽᳒ 做 ॅᯕᬱӹෝᱥᅖ┍ĥ⫮
ᮥᖙᭁᮝӹ(HE]ෝእၡญᨱᱥݍ⧁ႊჶᯕᨧᨩ݅ᯕᨱĥ₦ᮥԕᨕᱥᩝᄲᯕࠩ݅۵ᗭྙᮥ⟝உญŁᦥᬙ్
ᵲ⇵ᱩᨱᬵᄲᮥບᮝ໕ᱥᩝᄲ᮹⪵ෝ⦝⧁ᙹᯩ݅Łಙ݅ᬵᄲᮥᔑᔍ௭ॅᯕəᗮᨱᱢ⯭ ᵲ⇵ᱩႅᨱÑᔍ
⦽݅ஜᯩ۵ᯱ۵ᯝᨕᕽ ۵ԕᬊᮥၽč⦹Ł۵⯹ᮥ༉ᦥᬱӹෝྕթஉಙ݅۵äᯕ݅ᯕᩑᮁಽᵲ⇵ᱩᨱ
ᬵᄲᮥ ບí ࡹᨩ݅Ł ⦽݅ ⇽ օᯕქ ḡ႒ŝ ᵲǎ ᵲǎᯙ əญŁ ᵲǎྙ⪵ Ŗᔢ℁
LXXTW XIVQWREZIVGSQ
ǎĞᱩ 㕂䎧蒜2EXMSREP(E] ᵲǎ᮹Õǎᯝಽᵲǎݡය⪮⏊ၰษ⋕᪅ḡᩎᨱᕽ᮹ჶᱶŖ⮕ᯝ ֥ ᬵᵲǎ ᯙၝᱶ⊹⩲ᔢ⫭᮹ ⚥㕂➂孖佟屚⼿㉀⠓雳 ᱽ₉ᱥℕ⫭᮹ᨱᕽๅ֥ᬵᯝᮥǎĞᱩ 㕂䎧蒜 ಽ⦹ʑಽđᱶ
⦹Ł ֥ᬵᯝᄁᯕḶᦩྙ 㣓㸜꡶ Ųᰆᨱᕽ}ǎݡᱥ 䒓㕂㣐Ⱙ ᮥ}↽⦹໑ᵲ⪵ᯙၝŖ⪵ǎᯕᖒพ
ࡹᨩ݅ ֥ᬵᯝᵲᦺᯙၝᱶᇡ᭥ᬱ⫭ ⚥㣛➂孖佟䏍㨻㆞⠓ ᱽ₉⫭᮹ᨱᕽď ֥ᇡ░ๅ֥ᬵᯝ
ᵲǎᯕᖒพ⦽᭥ݡ⦽ԁಽᵲǎ᮹ǎĞᯝಽ⦽݅Đ۵ďⰢ⚥⼶➂孖Ⱏㄤ㕂㕂䎧傈涸寸雳Đෝ☖ŝ⎑݅ǎĞᱩ
ʑeᨱ۵ݡය᮹bḡᩎᨱᕽĞ⇶⪽࠺ᮥÑ⧪⦹໑ᵲǎ᮹┥ᔾᮥʑֱ⦹Łᯩᮝ໑⇹ᱩ 僰蒜 י࠺ᱩ ⸓蒜 ŝ
⧉̹ᵲǎ᮹ݡ⫊ɩᵝ 랓ꆃワ ᵲ᮹⦹ӹಽჶᱶ⮕a۵ᯝᯕ֥݅ᇡ░ᱥǎᯕ⮕aʑeᮥ᳑ᱶ⦹ᩍǎĞᱩ
ᱥ⬥ᵝ᮹ᵝัಽ᳑ᱶ⦹ᩍⅾᯝಽ⮕aʑeᮥ᳑ᱶ⦹ᩡᮝ໑ᯕᨱďǎĞᰆa 㕂䎧 ੱ۵ᝎᯝ⫊ɩᵝ ⼧♧랓ꆃワ ĐŁࠥ ᇩญŁᯩ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝᵲǎᔍྙ⪵ᔍᱥ ᯕ⩥ǎ LXXTW
XIVQWREZIVGSQ
⪶ᅕࡹᨕᯩᨩʑভྙᨱaĊᔢ⡎ᮡ᧞eᨱນྜྷౡ݅ǎĞᱩᮥḡӹᙹaᦩᱶ
ࡹ໕ᕽ aĊࠥ ᦩᱶࡽ äᮝಽ ӹ┡ԍ݅
ĉᬙॅᨕ݅$07*%qᩝᯕ⪶ᔑࡹ໕ᕽฯᮡḡᩎᨱᕽqᩝႊḡݡ₦ᯕ݉⧪
ࡹᨩᮝ໑ ᮭᱱᨱᕽᮂᗭእᨱࠥᩢ⨆ᯕၙ⊹íࡹᨩ֥݅ᬵ⇹ᱽ ᖅԁ ᨱ۵aɩᮂᗭእa᷾a⦹ᩍaĊᯕuḡอ ⇹ᱽෝḡӹ໕ᕽᙹaᵥᨕॅᨕ
aĊᯕ ⦹⦹۵ ʑᨱ ॅᨕa۵ ॒ ֥ ᩎ ⦹ ⇵ᖙෝ ᅕᯕŁ ᯩ݅
aɩᮂ᮹ ḡᩎᄥ ᗭእప
ᵲǎᮡǎ☁aŲݡ⦹Ł ⪹Ğŝᔾ⪽š॒ᯕ݅᧲⦹݅۵ᱱᨱᕽaɩᮂᨱݡ⦽
ʑ⪙ᖒࠥḡᩎᨱⓍí݅݅aɩᮂᗭእෝḡᩎᄥಽᅕ໕ ֥ḡᩎᄥᩑe
ᯙݚaɩᮂᗭእప⊂໕ᨱᕽᵲǎԉ࠺ᇡᯙ⪵ԉḡᩎŝ⪵࠺ḡᩎᮡaɩᮂᗭእపᯕ
ᵲǎ↽ݡ᮹ᱥ☖ᱩᯙ⇹ᱽ 僰 ۵ᮭಆᬵᯝಽᬑญӹ᮹ᖅᨱ⧕ݚ⦽݅ᬱ௹⇹ᱽ۵ɡᯱəݡಽᅥŝ
šಉᯕᯩᨕ᯦⇹ 甧僰 ŝzᮡ᮹ၙಽᔍᬊࡹᨩᮝӹ⩥ᰍ۵᧲ಆᬵᯝᮥ ᭥ᦩ݉ ⯋傉ᬱ݉ ੱ۵ ᝁׁ 倜䎃
ᝁ֥ ᯕ⦹Łᮭಆᬵᯝᮥ ⇹ᱽ ᇡෙ݅⇹ᱽ᪡šಉࡽᱥ☖⣮ᗮᮡḡᩎᄥಽๅᬑ݅᧲⦽ߑᯝၹᱢᮝಽ
⣮ᖒ⦹íᮭᮥᵡእ⦹Ł⯊ᨕᲭa᳒ॅᯕ⦽ᯱญᨱ༉ᩍa᳒᮹⪵༊ᮥኩ݅Ⅽᨱᕽ۵᳑ᔢ᮹ཹᗭෝ۵
ᔢ⟡ ♳㠁ᔢᇥ ŝ࠭ᦥaᝁ᳑ᔢᝁᮥḲᦩᮝಽ༉ᖵ᪅۵ ⋎ᖁ ℎᝁ ⧪ᔍෝ⦽݅ੱ⦽ḲᦩᮥˉҸᯕ⦹
ŁḲḲษׁ݅⪵ 䎃殷ᩑ⪵ ᪡⇹ಥ 僰耠⇹ಉ ᮥᇺᯕ໑⦽⧕᮹ᅖᮥʑᬱ⦽ׁ݅⪵ ᩑ⪵ ᨱ۵ᵝಽݎᯕӹྜྷŁ ʑෝəญ۵ߑݎᮡᮭ᧲᪅⧪᮹ᬱญᨱᔩ⧕ෝ฿ᯕ⦽݅۵᮹ၙaᯩᮝ໑ྜྷŁʑ 눴]잉 ۵ ᩍᮁ݅ ۵᮹
ၙ᮹ ᩍ 긃]잉 ᯱ᪡ၽᮭᯕእ⦽ߑᕽ ᯝ֥ԕᩍᮁಽᬭ ۵᮹ၙaݕĉᯩ݅ᯕᨱࠥȡᝁᮥἴ۵ᝁੱ۵
ᰆǑ᮹⩶ᔢᮥəฑäᯕӹᝁ⪵ᱥᖅ᮹ԕᬊᮥəฑäᯕᯩᮝ໑༉ࢱᅖᯕӹ⧪ᬕᮥʑᬱ⦹۵᮹ၙෝݕŁᯩ݅⇹
ಥᮡ᳦ᯕᨱ ᯦⇹ݡʙ 甧僰㣐し ᯕɡᮥ៉ᕽݡྙᨱᇺᯕ۵ᬑญӹ᮹⣮ŝᮁᔍ⦹݅ᇪᮡ᳦ᯕᨱáᮡᔪ ᯕӹ⫊ɩᔪᮝಽʙᔢᯕӹ⇶ᅖ᮹ԕᬊᮥ៉ᕽྙᯕӹʑࣆᨱᇺᯕ۵ߑṈí۵ ᅖ ᯱ⦽ɡᯱෝᇺᯕ۵äᨱᕽ
⧕ษ݅ษᮭບᮡݡಽᬕᙹݡ☖⦹Łᯝษ݅ᔾb⦹۵ݡಽᙽ᳑íࡹᨕ 䎃䎃갫䗰饥듳✲✲㥴䠐し
۵ัౝݡǍෝᔍᬊ⦹ᩍ⦹ӹ᮹ᩑᮥᯕ۵äʭḡ᳦ඹaๅᬑ݅᧲⦹݅ ᅖ ᯱෝÑЙಽᇺᯕ۵⣮ᮡ
⩥ᰍᨱࠥᵲǎᨕॵᕽӹ⮵⯩ᅝᙹᯩ۵ߑᯕ۵ᵲǎᨕᨱᕽ ÑЙಽ ⦜H읯S ۵ஜ᮹݉ᨕa ᪅݅ ⵋH읯S ۵
݉ᨕ᪡ၽᮭᯕzʑভྙᯕ݅ᷪ ᅖ ᯱෝÑЙಽᇺᯕ۵äᮡᅖᯕ᪅ʙၵ݅۵᮹ၙᯕ݅⇹ᱽᱥԁႅᮥ ⇵
ꤐ㢧ᱽᕾ Ł⦹۵ߑ᪉a᳒ᯕ༉ᩍ ׁᩩ❱ 䎃㢸ᩑၹ ᮥᷱʕׁ݅ᩩ❱ ᩑၹ ᮡᖄݍəေԁႅa᳒
ᯕ⧉̹ບ۵ᔍෝั⦽ׁ݅ᩩ❱ᮥບᮡ݅ᮭᨱ۵ࢹ్ᦪᦥᯕʑෝӹ٥Ñӹ8:ෝℎ⦹໕ᕽႅᮥḡᔩᬑ۵ ߑᯕෝ ⦽⧕ෝḡ┉݅ ۵᮹ၙಽ ᖵᬑᣅᯕ 㸚娓ᙹᖙ ⦽݅əญŁᯱᱶᯕḡӹᔩ⧕ಽչᨕa۵ᙽeḡෝ
अ⮵ऽ۵⦽⡎ᵞᗭญaᔩ⧕᮹᯲ᮥฑ݅⡎ᵞᮥ░உญ۵äᮡⓑᗭญಽᧂ ⾌ ᮥสŁᔩ⧕᮹⇶ᅖᮥ
ญʑ᭥⧉ᯕ݅⇹ᱽᦥ⋉ᇢႊᔍ௭ॅᮡᵝಽ ᯱ᪅‵ 귏㶨ƱᯱNM잒S^M ۵ྜྷอࢱෝບ۵݅ ᯱ᪅‵ aྖᮡ
⧕ᨱᕽᔩ⧕ಽၵѭ۵Ʊ₉ᱱᮥஜ⦹۵ ᯱ᪅‵ ❛㶨ƱᯱNM읲S^M ۵݉ᨕ᪡ၽᮭᯕzʑভྙᯕ݅ԉႊᔍ௭ॅ
ᮡᵝಽਂญᯙ ׁa᪅ 䎃祧ᩑa ᪡ ┶᭥ᦩ 弔㕩┶ᬱ ᮥບ۵݅ᬑญaᖅԁᦥ⋉ਂǎᮥບ۵äŝእ⦽
⣮ᯕ⧁ᙹᯩ݅ᦥ⋉ᔍ⬥ᨱ۵⊽ḡӹᯕᬤᮥႊྙ⦹ᩍᔩ⧕ᯙᔍෝ⦹ŁᨕෙॅᮡᦥᯕॅᨱíᖙႤࠩᯙ
ᙹᯕℙ 㠸娓ꐎᦶᖙᱥ ᮥዉeᅪ⚍ᨱݕᦥ₺ĉᵝʑࠥ⦽݅ᵲǎᱶᇡ۵ๅ֥⇹ᱽ᮹Ŗᱢᯙᩑ⮕ʑeᮥ
↽ᗭᯝᱶࠥಽ᳑ᱶ⦹۵ߑḡᩎᄥಽ᳑ɩᦊ₉ᯕaᯩᮝ໑Ł⨆ᯕ᪅ḡᯕ໕⦽ݍᱶࠥ⮕aෝԕ۵ᔍ௭ॅࠥ
ฯ݅↽ɝᨱ۵⇹ᱽᩑ⮕ʑeᨱŁ⨆ᨱa۵ݡᝁ⧕ᩍ⧪ᮥਁӹ۵ᔍ௭ॅᯕ᷾a⦹Łᯩᮝ໑ Ǎᯕᵝ 䛊娝做
Ŗᇡ᳒ ۵ᝁ᳑ᨕʭḡ॒ᰆ⦹ᩡ݅ᯕෝ☖⧕ᵲǎᔍ⫭᮹ᄡ⪵ᨱ⇹ᱽ᮹⣮ᗮࠥੱ⦽ᄡ⪵⦹Łᯩᮭᮥ
ᙹᯩ݅ ⇽ օᯕქḡ႒ŝ ᛞíᯕ⧕⦹۵ᵲǎྙ⪵ ʡ┽อ ʡĞ ၶי᳦ ᦩᬦ
LXXTW XIVQWREZIVGSQ
እƱᱢ ⪽ၽ⦽ ḡᩎᯥᮥ ᙹ ᯩ݅ əฝ
⪵ԉḡᩎᨱᕽ۵Ų࠺ᖒ Ųᕽ❑ᦩ᳒ᯱ⊹Ǎ ⧕ԉᖒၰᅖÕᖒᨱᕽᯙݚᗭእపᯕ
┍ಽəఉᮥչᮝ໑ ✚⯩Ų࠺ᖒ Ųᕽ❑ᦩ᳒ᯱ⊹Ǎᨱᕽ۵bb⼹ ┍ಽəఉ ᮝಽ ᱥǎᨱᕽ ᱽ ᭥᮹ aɩᮂ ᗭእపᮥ ʑಾ⦹Ł ᯩ݅
⪵࠺ḡᩎᨱᕽࠥ࠺┍ಽəఉᯕᔢᗭእ⦹۵ḡᩎᯕฯᯕ᳕ᰍ⦹Łᯩ݅ ⦹ḡอ ə ᯕ᮹ ḡᩎᨱᕽ۵ əอⓝ ฯᯕ ᗭእ⦹Ł ᯩ۵ ḡᩎᮡ ᱢᮝ໑ ✚⯩ ᕽᇢḡᩎᮡ
aᰆ ᱢᮡ ḡᩎᯕ݅
əฝ ḡᩎᄥaɩᮂඹᩑeᯙݚᗭእప ֥
ᵝ ⪮⏊ ษ⋕᪅ ݡอ᮹ ߑᯕ░۵ đᩍ
ᯱഭ ᵲǎǎa☖ĥǎ ֥ⷣ ᵲǎ☖ĥᩑqⷤ
ĥ aĊ
ĥᮡ⣩ᵲᨱᕽࠥᵲ⦽⣩༊ᵲ⦹ӹಽ ᔾᔑᯱᨱí۵ᵝᙹ᯦ᬱᯕ݅ভྙᨱ
ĥ᮹aĊᄡ࠺ᯕᗭእᯱॅ᮹ᔾ⪽ᨱḢᱲᩢ⨆⧁ᐱᦥܩ ⇶ᔑᨦ᮹ၽᱥᨱࠥ
ᩢ⨆ᮥᵡ݅↽ɝᵲǎ᮹ĥࠥๅaĊᮡᔑĥᔍᮂษภᙹ qᩝ᷾ၽᔾᔢ⫊ ḡ ŁʑaĊ॒bᗭ᮹ᩢ⨆ᮝಽ┍ಽəఉݚ_᭥ᦩ _ᨵ _ ᬱ ᙹᵡ ᨱᕽ ᮁḡࡹŁ ᯩ݅
ᱥǎ᮹ ĥaĊ ߑᯕ░ෝ əฝ ŝษ₍aḡಽḡᩎᄥಽǍᇥ⦹ᩍᅕࠥ
֥ᯕ⬥bḡᩎ᮹ĥaĊᮡᱥǎ⠪ɁŝzᦹŁ ḡᩎeaĊ₉aᄥಽᨧ۵
ᖩᯕ݅ əฝ
əฝ bḡᩎ᮹ĥaĊ⇵ᯕ
ᵝ b ḡᩎ᮹ ᙹ⊹۵ ᯕ⦹ ԕ᮹ ᖒpḢ⧁pᯱ⊹Ǎ᮹ ⧊ĥ ⪵ԉḡᩎ Ų࠺ᖒ ᅖÕᖒ ࠺ᇢḡᩎ ಚᖒ ʙฝᖒ
⮲ൂvᖒ b ḡᩎᨱᕽ aĊᯕ ׳ᮡ ⪵ԉḡᩎ ၰ aĊᯕ ԏᮡ ࠺ᇢḡᩎᮥ ၽ∭
ᯱഭ ⡍ᕽɚ 䋒榰⯘ ᗭᵝ 豣䊜 ᨦᝁŝʑᮁ⦽Ŗᔍ 鴋噟⥋䜁猰䪮剣ꣲ ᨦߑᯕ░ᄁᯕᜅ
ĥᩕಽᅕ໕ ֥_ᬵᱥǎᱢᮝಽaĊᮡ⦹⦹ᩡ݅ ᯕ۵᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱ
อᩑᮝಽᔍᮂษภᙹaqᗭ⦹Ł ᰆᨱŖɪపŝᔾᔑእᬊᨱᩢ⨆ᮥၙⅅ݅۵ᱱ ᐱอ ᦥܩ ᯝᇡ ༜ࡽ ᱶᅕa ⪶ᔑࡹ໕ᕽ ᗭእᯱॅ ᔍᯕᨱᕽ ĥ ᗭእᨱ ݡ⦽
ᇩᦩqᯕ ⍅ḥ äࠥ ⦽ ᯙᮝಽ ᅕᯙ݅
ๅ֥ᬵ_݅ᮭ⧕ᬵᮡ᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱaᔍ௭ᨱíqᩝᮥᯱᵝၽᔾ┅۵ʑ ᯕ݅ ə qᩝ ᔢ⫊ᨱ ᕽ۵ ĥ aĊᨱ ᩢ⨆ᮥ ၙ⊹۵ Ğᬑࠥ ၽᔾ⦹Ł ᯩ݅
֥ᬵᨱ۵ᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲᯕℌჩṙಽၽᔾࡹŁᱥǎᮝಽqᩝᯕ⪶ݡࡹ໕ᕽ
ĥᙹa᷾a⦹ᩍĥaĊᮡᔢᖙಽ࠭ᦥᖑ݅ ֥ᬵᨱ۵$07*%᮹
ᩢ⨆ᯕᅙĊ⪵ࡹŁݡᇡᇥ᮹ᔑྜྷࠥๅᰆᯕྙᮥᮝ໕ᕽaĊᯕݡ⡎⦹⦹ʑ
᯲⧩݅ ᱥǎ⠪ɁaĊᮡ$07*% ⪶ݡᱥᯙ֥ᬵ┍ಽəఉݚ᭥ᦩ
ᨵ ᬱ᮹ aĊᮥ ʑಾ⦹ᩡŁ ᯕ⬥ ⦹ᖙෝ ᅕᩡᮝ໑ ֥ ᬵᨱ۵ ࠺
᭥ᦩ ᨵ ᬱʭḡ ԕಙ݅ ֥ ᬵ ᱱᨱᕽ aĊᮡ ⫭ᅖࡹᨕ $07*%
⪶ݡ ᱥ ᙹᵡᮝಽ ݅a᪵݅
aɩᮂ ྕᩎᨱ ၙ⊽ ᩢ⨆
ᯕᱩᨱᕽ۵aɩᮂᙹ⇽᯦ྜྷపၰɩᧂᯕ۵᧲⊂໕ᨱᕽaɩᮂྕᩎᨱၙ⊽
ᩢ⨆ᮥ ᇥᕾ⧕ ᅕŁᯱ ⦽݅
aɩᮂ ᙹ᯦
֥᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱอᩑaɩᮂྕᩎᮡⓑ┡Ċᮥၼᦥᙹ᯦ྜྷపᮡอ
ⓑ ⡎ᮝಽ qᗭ⦹ᩡ݅ əฝ
əฝ aɩᮂᙹ⇽᯦ప⇵ᯕ
ᵝ ֥ᮡ ߑᯕ░đᩍ
ᯱഭ ⡍ᕽɚ 䋒榰⯘ ᗭᵝ 豣䊜 ᨦᝁŝʑᮁ⦽Ŗᔍ 鴋噟⥋䜁猰䪮剣ꣲ ᨦߑᯕ░ᄁᯕᜅ
֥ᯕ⬥᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱၽᔾᯕᵥᨕॅ໕ᕽaɩᮂᙹ᯦పᯕ⫭ᅖࡹᨕ֥
ᨱ۵อ ★ᮝಽ↽Ł⊹ෝʑಾ⦹ᩡ݅ ə్ӹ֥ᨱ۵Ğᱽᖒᰆࢵ⪵᪡a ɩᮂᙹqᗭ ǎԕaɩᮂaĊ⦹॒ᮝಽ݅qᗭ⦹ᩡ֥݅ᨱ۵ǎԕb ḡᨱᕽᦥ⥥ญ⋕ḡᩕᄲᯕၽᔾ⦹ᩍ᧲ࠩᨦᯕⓑᗱ⧕ෝᅕ໕ᕽ ḡŁʑŖɪᯕ
ᙹෝ ᰂᮥ ᙹ ᨧí ࡹᨩ݅
ᯕভྙᨱaɩᮂᯕᱢݚ⦽ݡℕᮂඹಽᵝ༊ၼᮡđŝᙹ᯦ྜྷపࠥɪ᷾⦹ᩡ݅ ə
్໕ᕽ ֥ᨱ۵ᙹ᯦ྜྷపᯕᱥ֥ݡእ ۹ᨕӽอ ★ᯕࡹᨩ݅ᵲǎ
ᖙš᮹ߑᯕ░ᨱ໕ ֥ᨱࠥᯕ్⦽⇵ᖙaĥᗮࡹᨕaɩᮂᙹ᯦పᮡᱥ֥
ݡእ ۹ᨕӽ อ ★ᯕ ࡹᨩ݅
aɩᮂ ᙹ⇽
ᙹ⇽ᮡ֥ᱥၹᨱ۵ᦩᱶࡹᨕᯩᨩ݅ ⦹ḡอ ə⧕⬥ၹᨱ۵݅ᗭqᗭ⦹ᩡŁ
ᬵᨱ۵ ݅ ɪ᷾⦹ᩍ ᱥᬵ ݡእ ۹ᨕӽ อ ★ᯕ ࡹᨩ݅ əฝ
֥ᬵᨱ۵$07*%᮹ᩢ⨆ᮝಽ࠺ ᵥᨕुอ★ᯕࡹᨩŁ ᬵᩎ
qᗭ ⇵ᖙෝ ᅕᯕ໑ ★ᮝಽⓍíਉᨕᲭ݅ ə ⬥ᨱ۵$07*%aᦩᱶ⪵ࡹᨕ
ᙹ⇽ྜྷపࠥ⫭ᅖ⦹ᩡ݅əđŝ ə⧕ᬵᨱ۵$07*%ᮁ⧪ᯕᱥᙹᵡᮥ⫭ᅖ⦹ᩡ݅
əฝ aɩᮂᙹ⇽పŝᙹ⇽ᧂ⇵ᯕ
ᵝ ᙹ⇽ᧂᮡᙹ⇽ప ၰ ᙹ⇽݉aಽᇡ░ᔑ⇽
ᯱഭ ⡍ᕽɚ 䋒榰⯘ ᗭᵝ 豣䊜 ᨦᝁŝʑᮁ⦽Ŗᔍ 鴋噟⥋䜁猰䪮剣ꣲ ᨦߑᯕ░ᄁᯕᜅ
aɩᮂඹ ᙹ᯦ŝ ᙹ⇽᮹ šĥ
$07*% ᮁ⧪ᱥ⬥᮹aɩᮂᙹ⇽᯦ᨱš⦽ᄡ⪵ෝᅕ໕ $07*% ᮁ⧪ᱥᙹ
⇽᯦ప᮹ ₉ᯕ۵ ᱱ₉ ⪶ݡ Ğ⨆ᨱ ᯩᨩḡอ ⓑ ᄡ࠺ᮡ ᨧᨩ݅ əฝ ə్ӹ
$07*% ᮁ⧪Ḣ⬥ᯙ֥ᬵᙹ⇽᯦ప᮹₉ᯕaɚᱢᮝಽᵥᨕॅᨩ݅ ⦹ḡอ
݅ᮭݍᯙᬵᨱ۵ᙹ⇽᯦ప₉ᯕaɪĊ⯩⪶ݡࡹᨩ֥݅ᬵʭḡ⪶ݡĞ⨆ᮥ
ᅕᩡḡอ ᬵŝᬵᨱ⇶ᗭࡽäᮡ$07*%᮹ᖙĥᱢᯙqᩝ⪶ݡಽᵲǎᯕᯝᇡ
ӹᨱᕽ aɩᮂ ᙹ᯦ᮥ ᯝᱢᮝಽ ᱶḡ⦽ ভྙᮝಽ ᅕᯙ݅
ݎŁʑ᮹ǎԕᔾᔑᮡ᷾a⦹ᩡᮝ໑ ḡŁʑᔾᔑࠥ⫭ᅖᖙᨱᯩᨕݡℕᙹࠥ
ḥᱶࢁ äᮝಽ ᅕᯕ۵ߑ ֥᮹ ݎŁʑ ᙹ᯦ ྜྷపᮡ qᗭࢁ äᮝಽ ಅᲭ݅
əฝ aɩᮂᙹ⇽᯦ప₉ᯕ᪡₉ᧂ⇵ᯕ ᙹ᯦ᙹ⇽
ᵝ ᙹ᯦ᧂᮡᙹ᯦ప ၰ ᙹ᯦݉aಽᇡ░ᔑ⇽
ᯱഭ ⡍ᕽɚ 䋒榰⯘ ᗭᵝ 豣䊜 ᨦᝁŝʑᮁ⦽Ŗᔍ 鴋噟⥋䜁猰䪮剣ꣲ ᨦߑᯕ░ᄁᯕᜅ
᧞ ၰ ⨆⬥ ݡ₦
᧞
᧲ĥᨦᮡᵲǎ⇶ᔑᨦ᮹ʑeᱢᯙᔑᨦᯕ໑ ᵲǎĞᱽᨱᯩᨕᕽݡℕᇩa܆⦽ᔑᨦ
ᵲǎ ᧲ĥᨦĥᨱ ┡Ċᮥ ᵝ۵ ⦽⠙ ᦥ⥥ญ⋕ ḡᩕᄲ "4' ᮁ⧪ᮡ ḡŁʑ ݡℕ
ᙹಽ ᧲ĥᨦ ၽᱥ᮹ ʑ⫭ᩡ݅
ᯕ్⦽⩥ᔢᮥqᦩ⦹ᩍ ⨆⬥᮹᧲ĥᨦၽᱥᮥ᭥⧕Ⲱqᩝ᷾ႊḡ᪡qᩝᱽᨕ܆ಆ
⨆ᔢⲱ Ⲱᮁ☖ aŖℕĥᱶእⲱ Ⲱᗭእᯱᨱíᱢᱩ⦽ᱶᅕᱽŖⲱ Ⲱ᧲ĥᔑᨦၽᱥ⇵ḥⲱᯕ۵
aḡ ᱱᨱᕽ ⧕ჶᮥ Łₑ⦹ᩡ݅
᳑ඹᯙ⥭ᨵᯱӹ$07*% ॒qᩝ᷾᮹ᮁ⧪ᮡᵲǎ᧲ĥᨦĥᨱๅᬑⓑᩢ⨆ᮥ
ᵝᨩ݅ ᔾᔑ ᮁ☖ ᗭእ ᙹ⇽᯦ᯕ۵aḡ⊂໕ᨱᕽᅕ໕ ᬑᖁaɩᮂඹᔾᔑᨱ
ᩢ⨆ᮥ ᵝᨕ Ŗɪ ᇡ᳒ᮥ ᯝᮝ⎑݅ ݅ᮭᮝಽ ᱥᩝᄲ ᮁ⧪᮹ ᩢ⨆ᮝಽ ᱶᇡa ᔾℕ
aɩÑ௹ᱶḡ ᰆ⠱ᘥ᪡zᮡᮁ☖ᮥɩḡ⦹۵ᯝಉ᮹ჶಚᮥŖ⡍⦹໕ᕽᮁ☖ŝ
aŖᇡྙᨱᕽࠥ ⓑ ᨕಅᬡᮥ ċᨩ݅
ੱᱥᩝᄲᮁ⧪ᦥ௹ǎၝ᮹aɩᮂᗭእ᮹ᯕᱡ⦹ࡹᨕᗭእపᯕ⩥ᱡ⯩qᗭ⦹
໕ᕽaĊࠥⓍí⦹⦹ᩍ᧲ĥᨦၽᱥᨱᝍb⦽ᩢ⨆ᯕၽᔾ⦹ᩡ݅ੱ⦽qᩝ᷾ᯕ
ᖙĥᱢȽ༉ಽอᩑ⦽đŝ ᙹ⇽᯦ᮡᙹప ɩᧂ༉ࢱbbqᗭ⦹ᩍaɩᮂྕᩎᯕ
ᨖᱽࡹí ࡹᨩ݅
᧲ĥᨦ ၽᱥᮥ ᭥⦽ ⨆⬥ ݡ₦
ᯕᔢ᮹ ᔢ⫊ᮥ ၵ┶ᮝಽ ᔾᔑᯱ ᙹᯖᖒᮥ ⪶ᅕ⦹Ł ᗭእᯱᨱí ᦩᱶᱢᮝಽ aɩ
ᮂᮥŖɪ⦹ʑ᭥⧕ᕽ۵᧲ĥᨦ᮹ᦩᱶࡽၽᱥᯕ⦥⦹݅ᯕෝ᭥⦽⧕đ₦ᮥᯕ⦹
ᨱᕽ Łₑ⧕ ᅕࠥಾ ⦽݅
qᩝ᷾ ႊḡ᪡ qᩝ ᱽᨕ ܆ಆ ⨆ᔢ
₉ಡ₉ಡಽၽᔾ⦽qᩝ᷾ᮡᵲᗭȽ༉ෝᵝ⇶ᮝಽᵲǎ᮹ᔾᔑᯱ۵qᩝ᷾᭥⨹ᮥ
ᱽᨕ⦹۵⯹ᮥᄥಽw⇵ḡ༜⦹Ł⍅݅᭥⩲ᯥᯕၾ⩡Ჭ݅qᩝ᷾ᨱ᮹⦽ᩢ⨆ᮥ
ᵥᯕʑ ᭥⧕ᕽ۵ ႊᩎℕᱽෝ ᱥ໕ ᱶእ⦹۵ ࠺ᨱ ݡȽ༉⪵ ၰ ᬑప⦽ ᔍᮂ⪹Ğᮥ
ᱶእಽqᩝࡽa⇶᮹᭥ᔾᱢᯙญෝ⇵ḥ⦹Ł qᩝ⪶ᔑ᭥⨹ᮥᵥᯕ໑ᔾᔑᯱ᮹
qᩝ᷾ᨱ ݡ᮲⦹۵ ܆ಆ ⨆ᔢᨱ ᵝಆ⧁ ⦥a ᯩ݅
ᩩෝॅᨕ ᔾᔑᯱ᮹qᩝ᷾ݡ₦ᨱš⦽ḡाᮥࠥ༉⦹Ł *$5⪵ෝ⇵ḥ⦹ᩍ
-'8 ᱶᅕ☖ᝁʑᚁ-RJSVQEXMSRERH'SQQYRMGEXMSR8IGLRSPSK] ۵ᱶᅕʑᚁ -RJSVQEXMSR8IGLRSPSK]-8 ŝ
☖ᝁʑᚁ 'SQQYRMGEXMSR8IGLRSPSK]'8 ᮹⧊ᖒᨕಽᱶᅕʑʑ᮹⦹ऽᭉᨕၰᯕॅʑʑ᮹ᬕᩢၰᱶᅕšญᨱ
⦥⦽ᗭ⥥✙ᭉᨕʑᚁŝᯕॅʑᚁᮥᯕᬊ⦹ᩍᱶᅕෝᙹḲᔾᔑaŖᅕ᳕ᱥݍ⪽ᬊ⦹۵༉ुႊჶᮥ᮹ၙ⦽݅
ᔾᔑšญᯱ࠺⪵ෝࠥ༉əญŁ⬉ᮉᱢᯕŁ᭥ᔾᱢᔍᮂ⪹Ğ᳑ᖒ aɩŝᔾ࠺ྜྷ
ŝ᮹ᱲⅪᮥ↽ᗭ⪵⧉ᮝಽ៉ᄲᬱℕqᩝĞಽෝ₉݉⦹۵॒ญᜅⓍ⇶ᗭෝࠥ༉⧁
⦥a ᯩ݅
ᮁ☖ aŖℕĥ ᱶእ
ℌჩṙಽ ᰆᨱᕽ᮹ᔾℕaɩšญႊჶᮥ}ᖁ⦹Ł ᅕ݅᭥ᔾᱢᯙÑ௹aa
܆⦽ ⪹Ğ ᱶእᨱ ⯹ᥑ۵ ࠺ᨱ ࠥ⇶aŖၰᙹᘂ᮹ʑᚁ⨆ᔢᮥࠥ༉⦹ᩍ b
Ŗᱶ᮹ ⬉ᮉ⨆ᔢᨱ ⯹៉ ⦽݅
ࢱ ჩṙಽ ᰆ Ñ௹᮹ šญℕĥ᪡ ᙹᘂℕĥෝ Ǎ⇶⦹Ł qᩝ᷾ ݡ₦ᨱ ⯹ᥑ໑ ᔾᔑᯱಽᇡ░ᗭእᯱᨱíࠥݍ⦹۵ᰆᄞᮥᵥᯕŁ ᮁᩑ⦹Łᬱ⪽⦽Ñ௹ෝᝅ⩥⦹ᩍ
⦽݅ ✚⯩ᔾᔑᯱ᮹ݡȽ༉⪵ ᳑ญḲ᧞⪵ ⎽ऽℕᯙ ᱽ⣩᮹ᝁᖁࠥᮁḡʑᚁ
॒ᮡ ɪ⯩ ݡ᮲ᯕ ⦥⦽ ŝᱽᯕ݅
-'8ᬊᨕ۵ ֥ᩢǎ᮹ߑܩᜅᜅ❑ቱᜉ (IRRMW7XIZIRWSR ᮹ᅕŁᕽ -RJSVQEXMSRERH'SQQYRMGEXMSRW
8IGLRSPSK]MR9/7GLSSPW %R-RHITIRHIRX-RUYMV] ᪡֥ᯪɡऽᭉᯝᜅᇢᦥᯝऽ᮹}ᱶࡽ⍅ญⒹ
ౝ 2EXMSREP'YVVMGYPYQ ᨱᕽᯕᬊᨕෝᔍᬊ⦹໕ᕽᮁ⧕Ჭ݅ə్ӹ֥ᩢǎ᪶พ⦺⫭ 6S]EP7SGMIX] ۵
-'8a ᇡᱶᱢ ᮹ၙෝ ฯᯕ aḡŁ ᯩᮝအಽ ᔍᬊ⦹ḡ ั äᮥ ǭŁ⦹ᩡŁ ᯕෝ ၹᩢ⦹ᩍ ֥ ⍅ญⒹౝ
2EXMSREP'YVVMGYPYQ ᨱᕽ۵-'8ݡᝁđGSQTYXMRKĒᯕᬊᨕෝᔍᬊ⦹ᩡ݅-8۵ᯙ░֘⮕ݡᱥ⪵॒᮹ʑᚁə ญŁᯕෝᬕᩢ⦹۵⥥ಽəఉ॒ᮥⅾ⋎⦽݅-'8➉్݅ᯥ᮹ᄡ⪵۵⎹▱⊁ ' ⥭ఌ⡝ 4 օ✙ᬭⓍ 2 ॵၵᯕᜅ ( a⊹ᔍᜍᔢ᮹bᇡྙeᔢ⪙᮹᳕ᝍ⪵šᱱᨱᕽᯕ⧕⧁ᙹᯩ݅ᯝၹᱢᮝಽ'428 ░ၙձ a⊹ᔍᜍᯕႊ
ᘂ⥭ఌ⡝ᮥᖅ⦹۵ߑฯᯕ⪽ᬊࡹᨩᮝӹ ᜅษ✙⡑ ┽ትภ॒ᔍᝅᔢ⍕⥉░ᨱ⧕ݚࡹ۵ʑʑෝqᦩ⦹໕
'42(۵⢽⩥ᯕ-'8ෝᖅ⦹۵ߑ᳡ᮁᬊ⦹݅⎹▱⊁ ' ᇡྙᮥᔕ⠕ᅕ໕ᯙ░֘ᔢᨱᕽ۵ᯕᔢᔍ ḥᕽᱢᮭᦦ࠺ᩢᔢ॒᮹Ǎᇥᯕྕ᮹ၙ⦹݅۵ᱱᮥᔢʑ⧁⦥aᯩ݅ᯕॅ༉ु᳦ඹ᮹⎹▱⊁۵ॵḡ▙⪵ࡹ
໕ᕽ⥭ఌ⡝ᱽŖᯱᨱ᮹⧕ᕽᯕᬊᯱᨱᱽŖࡹ໑⎹▱⊁ᅕᮁᯱ۵Ǎɡᧁ⥭ᦥษ᳕ŝzᮡ⥭ఌ⡝ᱽŖᯱ᪡ᱽ⮕
⦹ÑӹḢᱲ⥭ఌ⡝ᮥǍᖒ⦹ᩍ⎹▱⊁ෝᱽŖ⦽݅⥭ఌ⡝ᇡྙᮡ'42(a⊹ᔍᜍᨱᕽᵲ⦽ᩎ⧁ᮥݕݚ⦽
݅ᯙ░֘ᔢᨱᕽ⎹▱⊁۵ᗭ⥥✙ᭉᨕᨱ᮹⧕⇶ᱢญᱡᰆᱽŖࡽ݅ᯕ۵ᗭ⥥✙ᭉᨕʑᚁಆᮥᅕᮁ⦽-'8
ʑᨦᯕᵝࠥǭᮥᰂíࢉᮥ᮹ၙ⦹۵ߑ✚⯩ᗭ⥥✙ᭉᨕʑᚁಆŝⓕᬑऽᯙ⥥ෝᅕᮁ⦽ⓕᬑऽᕽእᜅᱽŖ
ᯱaݡ⢽ᱢᯙ⥭ఌ⡝ᱽŖᯱಽᇡᔢ⦹Łᯩ݅əŝᱶᨱᕽᱥ☖ᱢᯙօ✙ᬭⓍᱥᘂᕽእᜅᱽŖᯱ᮹᭥ᔢᮡᔢݡ ᱢᮝಽ᧞⪵ࢁa܆ᖒᯕᯩ݅ၹ໕ᬱ⎹▱⊁ෝᅕᮁ⦽ʑᨦᮡ⥭ఌ⡝ᱽŖᯱ᪡ݡ॒⦽šĥ᮹ᖅᱶࠥa܆⧁ä ᯕ݅ॵḡ▙ᮖ⧊ݡ᮹օ✙ᬭⓍ۵-4ᷪᯙ░֘ᯕ݅ᕽ┘ႊᱥ⪵ŝzᮡᱥ☖ᱢᯙօ✙ᬭⓍ۵օ✙ᬭⓍ
ᅕᮁᯱaᯱℕᱢᮝಽᯕᬊᯱᄥ॒᮹ḡ܆ᱢᕽእᜅෝᱽŖ⦹ḡอᯙ░֘᮹Ğᬑᨱ۵ᦥ⋕ษᯕ᪡zᮡ݅᧲⦽ᕽ እᜅᱽŖʑᨦॅᯕᕽქⓕ్ᜅ░ෝ☖⦹ᩍ⬉ᮉᱢ✙௹⦞ᱥᘂᅕᦩ॒օ✙ᬭⓍ᮹݅᧲⦽ʑ܆ᮥĞᰢᰆᨱᕽ
ᱽŖ⦽݅ᯕ్⦽ḡ܆⩶օ✙ᬭⓍᕽእᜅᱽŖʑᨦࠥᯝ᳦᮹⥭ఌ⡝ᱽŖʑᨦᯕ۵᮹ၙᨱᕽᔍᝅᔢ⥭ఌ⡝ŝօ
✙ᬭⓍ᮹Ǎᇥᮡᨕಖ݅ੱ⦽☖ᝁᮥᅕᮁ⦽ᔍᨦᯱॅᯕḢᱲ⥭ఌ⡝ᕽእᜅෝᱽŖ⦽݅۵ᱱࠥᵲ⦹݅ॵၵ ᯕᜅᇡྙᮡᨙᱽӹᯙ░֘ŝᩑđࡹŁM37᪡zᮡჵᬊᬕᩢℕᱽෝw⇹ॵၵᯕᜅԕᇡ᮹ᗭ⥥✙ᭉᨕ⥥ಽəఉᯕ
⥭ఌ⡝ŝᩑđࡹᨕᕽእᜅෝ᪥đ⦽݅ᧁ⥭ᮡ⥭ఌ⡝ᱽŖᯱa࠺ᨱॵၵᯕᜅᱽŖᯱᯙݡ⢽ᱢᯙᩩ⧁ᙹᯩ
ᮝ໑Ǎɡŝᦩऽಽᯕऽ⡑᮹ᱽ᳑ᔍe᮹ᱽ⮕šĥෝqᦩ⦹໕ŝÑᅕ݅⥭ఌ⡝ᇡྙŝॵၵᯕᜅᇡྙ᮹šĥaᅕ
݅ၡᱲ⦽ᔢ⪙᮹᳕ᱢᯙšĥᯥᮥᙹᯩ݅⎹▱⊁ᇡྙŝ⥭ఌ⡝ᇡྙ᮹ᱽ⮕ॵၵᯕᜅᇡྙ᮹⥭ఌ⡝ŝ᮹ᩑ ĥ⥭ఌ⡝ᇡྙŝօ✙ᬭⓍᇡྙ᮹Ğĥ༉⪙॒ᮡ༉ࢱ'42(bᇡྙ᮹ᔢ⪙᮹᳕ᖒᝍ⪵ෝ᮹ၙ⦽݅ ⇽ օ ᯕქḡ႒ŝḡ⩶Ŗeᱶᅕℕĥᬊᨕᔍᱥᯕvᬱᗱ⪙ᬦLXXTW XIVQWREZIVGSQ