• 검색 결과가 없습니다.

해외곡물시장 동향

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "해외곡물시장 동향"

Copied!
302
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

WorId · Grain · Market

해외곡물시장 동향

www.krei.re.kr

전라남도 나주시 빛가람로 601 T. 1833-5500 F. 061) 820-2211 www.krei.re.kr

11

6 2 0 2 2

202211 권 제 6

해외곡물시장 동향

W o r I d · G r a i n · M a r k e t

Issue Box

덴마크 양돈·돼지고기산업의 87P

지속가능성에 대한 대응

아르헨티나의 농업 현황과 도전 117P 아르헨티나의 돼지고기 수급 동향 및 향후 전망 129P 일본의 쌀 수급안정 및 경영안정에 관한 160P 주요 정책

코로나19가 일본 축산업계에 미친 영향 184P 호주 및 뉴질랜드에서의 생우 수출 현황 200P

해외곡물산업 포커스

(2)

2018 ܃7ń ܃1঒

2018 ܃7ń ܃2঒

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ࠺⨆

:RUOG *UDLQ 0DUNHW

ᱽǭᱽ⪙

(3)

ᱶᅕ ᵝ᫵ḡ⢽ෝᱶญᇥᕾ⦹ᩍၽe⦹Łᯩ᜖ܩ݅ੱ⦽ᖙĥłྜྷ᜽ᰆᙹɪၰaĊ

࠺⨆ᮥ ᝁᗮ⯩ ᱥݍ⦹ʑ ᭥⧕ ⧕᫙łྜྷ᜽ᰆᱶᅕ ⪩⟹ᯕḡ IUUQHSBJOTLSFJSFLSෝ

ᬕᩢ⦹Ł ᯩ᜖ܩ݅

⠙Ḳ ݕݚ

ʡ ᳦ ḥ ᩑ Ǎ ᬱ KLJN!LSFJSFLS 

޶ ໦ᩩᖁᯥᩑǍ᭥ᬱ IVIEVL!LSFJSFLS 

ʡ ჵ ᕾ ᩑ  Ǎ  ᬱ CTLJN!LSFJSFLS 

ⷀə࠺ᦩᬵeᮝಽၽeࡹᨩ޹⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ࠺⨆ᅕŁᕽa֥ࠥᇡ░۵Ċᬵeᮝಽ

ၵѭᨩ᜖ܩ݅

(4)

ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾ 

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

łྜྷ ᜽ᰆ᮹ ᖁྜྷaĊ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

⧕᫙łྜྷᔑᨦ ⡍⍅ᜅ

*TTVF #PY

ߕษⓍ ᧲ࠩⰒ࡝ḡŁʑᔑᨦ᮹

ḡᗮa܆ᖒᨱ ݡ⦽ ݡ᮲ 

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ׮ᨦ ⩥⫊ŝ ࠥᱥ 

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ࡝ḡŁʑ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ⨆⬥ ᱥ฾ 

ᯝᅙ᮹ ᝡ ᙹɪᦩᱶ ၰ Ğᩢᦩᱶᨱ š⦽

ᵝ᫵ ᱶ₦ 

⎵ಽӹa ᯝᅙ ⇶ᔑᨦĥᨱ ၙ⊽ ᩢ⨆ 

⪙ᵝ ၰ ەḩ௽ऽᨱᕽ᮹ ᔾᬑ ᙹ⇽ ⩥⫊ 

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ቭญ⦲

'"0 łྜྷ᜽ᰆ ەᜅ 

ᖙĥ ׮ᨦʑᔢ ᱶᅕ

ᵝ᫵ łྜྷᔾᔑǎ᮹ ׮ᨦʑᔢ ⩥⫊ 

ᇡ  ಾ

ᖙĥ łྜྷ ☖ĥ 

ǎaᄥ ݡࢱ aŖ⣩ ☖ĥ 

(5)
(6)

ᖙĥ łྜྷ᜽ᰆ ࠺⨆  ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾ 

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

łྜྷ ᜽ᰆ᮹ ᖁྜྷaĊ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

(7)
(8)

  

ᤔҠҽጘ᪸ᾁவⶁ

ʡჵᕾ ⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ݕݚᯱ

ᖙĥłྜྷᙹɪ࠺⨆

łྜྷᱥℕ 

ᖙĥłྜྷᱥℕᔾᔑపᮡ᜽eᯕ⮱ෝᙹಾЙᵡ⯩᷾a⦹۵⇵ᖙḡอ↽ɝ ᬵ

ᱥ฾ʑᵡᨱ۵ᯝᇡqᗭ⧩֥݅ᬵᱥ฾ᨱ᮹⦹໕ ᱥℕłྜྷᔾᔑపᮡ

ᨖ อ★ᮝಽᩩᔢࡽ݅ᗭእపੱ⦽Йᵡ⯩᷾a⦹۵⇵ᖙಽᨖ อ★ᮝಽ

⇵ᱶࡹᨩŁ  ᰍŁᮉᮡ ಽ ᱥ฾ࡹᨩ݅

⢽!ᖙĥłྜྷᙹɪప

݉᭥ ႒อ ★   Ǎᇥ       

ᬵᱥ฾

ᔾᔑప              

ᗭእప              

ᰍŁᮉ       

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

əฝ!ᖙĥłྜྷᔾᔑపᗭእపᰍŁᮉᄡ⪵⇵ᯕ

݉᭥ ႒อ ★  

 

 

 

 

 

 

 

















          ⺫⺫⺫

 ᰍŁᮉ  ᔾᔑప  ᗭእప

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

FWOMQ$OVIMVIOV

 łྜྷᱥℕ۵ၡᝡəญŁᰂł᮹⧊ĥෝ᮹ၙ⧉

(9)



⣩༊ᄥᙹɪ࠺⨆

ᖙĥᝡᔾᔑపၰᗭእపᮡЙᵡ⯩᷾a⦹۵⇵ᖙᯕ݅ ֥ᇡ░݅᜽⫭ᅖ

⦹۵ ᵲᯕ݅ ֥ ᝡ ᔾᔑపᮡ ᨖ  ★ᯕᨩᮝ໑  ᗭእపᮡ ᨖ  อ★

ᙹᵡᯕᨩ݅ ֥ᬵʑᵡᝡᮡᔾᔑపᨖอ★  ᗭእపᨖ อ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

ᖙĥ ၡ ᔾᔑపŝ ᗭእప ᩎ᜽ ḡᗮᱢᮝಽ ᔢ᜚⦹۵ ⇵ᖙᯕ݅ ŝÑ ၡ ᰍŁᮉᮡ

 Ⅹᵲၹᮥ ᮁḡ⦹ᩡŁ  ֥ᨱ۵ ᮥ ʑಾ⧩݅ ֥ ᬵ ʑᵡ

ၡ ᔾᔑప ᨖ  อ ★  ᗭእప ᨖ  อ ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

ᖙĥ᪆ᙹᙹᰍŁᮉᮡ֥ಽɪ௞⦹ᩡŁ ֥ᯕ⬥_ݡಽ

⫭ᅖ⦹ᩡ݅ ֥ ᬵ ʑᵡ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★  ᗭእప ᨖ

 อ ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

ᖙĥ ݡࢱ ᰍŁᮉᮡ ŝÑ ֥ᇡ░  Ⅹᵲၹᮥ ᮁḡ⧕᪵ᮝ໑ ֥

ෝʑಾ⦹ᩡ݅ ֥ᬵʑᵡᱥ฾ᮝಽݡࢱᔾᔑపᨖ อ★ᮝಽ

ᩎݡ↽ݡ⊹ಽᱥ฾ࡽ݅ ੱ⦽  ᗭእపᮡᨖ อ★  ᰍŁᮉಽᱥ฾ࡽ݅

⢽!⣩༊ᄥᙹɪ࠺⨆

݉᭥ ႒อ ★  

⣩༊ Ǎᇥ       

ᬵᱥ฾

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

᪆ᙹᙹ

ᔾᔑప            

ᗭእప            

ᰍŁᮉ       

ݡࢱ

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

(10)

  

ᖙĥłྜྷᖁྜྷ⩥ྜྷ '0#aĊ࠺⨆

ᖙĥၡᙹ⇽ǎᵲ᭥ෝ₉ḡ⦹۵ᬑⓍ௝ᯕӹ۵⮲⧕łྜྷ⩲ᱶ᮹ᩑᰆᮝಽݚᇥe

ᖙĥၡŖɪ฾᭥ʑ۵ᰁᰁ⧕ḩᱥ฾ᯕ݅⦹ḡอ్᜽ᦥ۵ᬑⓍ௝ᯕӹ᪡⮲⧕❭ᯕ

⥥௝ᯙᮥ☖⦽ᦵ༉ܩᦥᙹ⇽ם᮹ෝᰍ}⦹ᩡḡอ  ⧊᮹ᨱᯕ෕ḡ༜⧩݅ ᦵ༉ܩᦥ ۵እഭᔾᔑ᮹⧖ᝍᬱഭಽᕽᖙĥእഭŖɪᨱๅᬑᵲ᫵⦽እᵲᮥ₉ḡ⧉⦹ḡอ  ᱥᰢ⡍ಽ Ʊ⪹ ⧊᮹a ᯕ൉ᨕḡḡ ᦫᦥ ᦵ༉ܩᦥ ᙹ⇽ ⧊᮹ࠥ ᯕ൉ᨕḡḡ ᦫᦹ݅

ᬵั ቭ௝ḩᨱᕽ۵ᖁÑđŝᨱ⧎᮹ಽᯙ⦹ᩍᯝᨕӽ᜽᭥ಽࠥಽaᅪᘥࡹᨕ

᪆ᙹᙹᮁ☖ᨱᦦᩢ⨆ᮥၙⅅ݅ ၹ໕  ቭ௝ḩݡࢱ❭᳦᮹Ğᬑᵲᕽᇡᵝᔑḡ᮹Õ

᳑ʑ⬥ಽᯙ⦹ᩍḡӽ᜽ᷭᨱእ⧕❭᳦ᯝᱶᯕ᧞eअ⃹Ჭḡอḡӽᙹ⪶ప⇵ᖙ

᪡ ᩩᔢ ᰍ႑ ໕ᱢ᮹ Ⓧʑෝ ၵ┶ᮝಽ ⣮᯲ᯕ ᩩᔢࡽ݅ əฝ   ⢽ 

əฝ!ၡo᪆ᙹᙹoݡࢱ᮹ᬵᄥᖁྜྷaĊ࠺⨆ a

݉᭥ ݍ్★

















            ⺫

ᵝ   ၡᮡ .DQVDV &KLFDJR +DUG 5HG :LQWHU :KHDW ॒ɪ

  ᪆ᙹᙹ۵ &KLFDJR <HOORZ &RUQ ॒ɪ

  ݡࢱ۵ &KLFDJR ॒ɪ

ᯱഭ 86'$ $06 1RYHPEHU DQG (56 1RYHPEHU

(11)



ᱥℕᱢᯙłྜྷᖁྜྷaĊ ᬵʑᵡᮡ֥ᨱእ⦹ᩍၡ  ᪆ᙹᙹ۵bb 

 ⦹௞⦹ᩡ݅ၹ໕ݡࢱ᮹Ğᬑᔢ᜚⦹ᩡ݅ ԉᦥີญ⋕ḡᩎᨱᕽaྥʑ⬥

aᯝᇡ⧕ᗭࡹᨩŁ  ⮲⧕łྜྷ⩲ᱶ}ᬵᩑᰆᮝಽłྜྷᖁྜྷaĊᮡḡᗮᱢᯙqᗭ

⇵ᖙᯕ݅

łྜྷ⩥ྜྷaĊ᮹⇵ᯕෝᅕ໕  ↽ɝၡ ᪆ᙹᙹ ݡࢱ⩥ྜྷaĊᮡ֥ᬵʑᵡ

ᱥᬵݡእၡŝ᪆ᙹᙹ۵  ⦹௞⦹ᩡ݅ၹ໕ݡࢱ᮹ĞᬑᖁྜྷaĊ⇵ᯕ᪡

እ᜘⦹í ᔢ᜚⦹ᩡ݅ əฝ      ⢽ ↽ɝᝡ⩥ྜྷaĊ┽ǎᰆพ᳦ᝡ

aĊᮡ ᱥᬵ ݡእ ಽ ⦹௞⦹ᩡŁ  ⋹ญ⡍ܩᦥ ᵲพ᳦ ᝡ aĊᮡ ᄡ࠺ᯕ ᨧᨩ݅

əฝ   ⢽ 

⢽!łྜྷᖁྜྷaĊ࠺⨆

݉᭥ ݍ్★

     ᄡ࠺ශ 

ᱥ֥ ݡእ ᱥ֥ ࠺ᬵ ݡእ ᱥᬵ ݡእ

        

᪆ᙹᙹ        

ݡࢱ        

ᵝ   ၡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

  ᪆ᙹᙹ ၰݡࢱ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ ᬵᯥ

ᯱഭ 86'$ $06 1RYHPEHU DQG (56 1RYHPEHU

⢽!łྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

݉᭥ ݍ్★

    

ᄡ࠺ශ 

ᱥ֥ ݡእ ᱥ֥࠺ᬵݡእ ᱥᬵ ݡእ

        

᪆ᙹᙹ        

ݡࢱ        

 ┽ǎ        

⋹ญ⡍ܩᦥ          

ᵝ   ၡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

  ᪆ᙹᙹ ၰݡࢱ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ ᬵᯥ

  ᝡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

ᯱഭ ,*& 0DUNHW 'DWD 1RYHPEHU  86'$ 5LFH 2XWORRN 1RYHPEHU 

(12)

  

əฝ!ၡᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

ᵝ  ၡᖁྜྷᮡ.DQVDV &KLFDJR +DUG 5HG :LQWHU

:KHDW ॒ɪ

  ၡ ⩥ྜྷᮡ86 +5: *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 1RY DQG (56 1RY ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!᪆ᙹᙹᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

ᵝ   ᪆ᙹᙹᖁྜྷᮡ &KLFDJR <HOORZ &RUQ ॒ɪ

  ᪆ᙹᙹ⩥ྜྷᮡ 86 <& *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 1RY DQG (56 1RY ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!ݡࢱᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

ᵝ  ݡࢱ ᖁྜྷᮡ&KLFDJR ॒ɪ

  ݡࢱ ⩥ྜྷᮡ86 < *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 1RY DQG (56 1RY ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!ᝡᬵᄥ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

ᵝ   ┽ǎ ᰆพ᳦ %॒ɪ

  ၙǎ⋹ญ⡍ܩᦥ ᵲพ᳦ ॒ɪ

ᯱഭ 86'$ 5LFH 2XWORRN 1RYHPEHU 

(13)



ᤔҠҽጘ᧴ץவⶁᏫῠᆹ

ʡၝᙹ ᧁəᜅ⋕ᬑ░ ݡ⢽



 EKWGSYXIV$REZIVGSQ

֥ ⦽ ⧕ࠥ ᨝ษ ԉḡ ᦫᮡ aᬕߑ łྜྷ ᜽ᰆᮡ ə ᨕ۱ ভᅕ݅ ݅ᔍ݅ӽ⧩޹ ⦽

⧕ಽԉíࢁäᯕ݅᪍⧕Ⅹ్᜽ᦥ᮹ᬑⓍ௝ᯕӹ⋉Ŗŝ⮲⧕ᅪᘥಽᯙ⦽ᙹ⇽☖ᱽa

łྜྷ aĊ᮹ ⡎॒ᮥ ᮁၽ⧩݅ ᵝ᫵ ǎa᮹ ʑᔢ ᦦ⪵ಽ ᯙ⦽ ᔾᔑ ᇡḥʭḡ ĚℱᲙ ᩎᔍ ᱢᮝಽ ׳ᮡ  łྜྷ aĊᯕ ⩶ᖒࡱ݅ ᬑⓍ௝ᯕӹ ᱥᰢᯕ ᰆʑᱥᮝಽ ዁ᲙॅŁ ⮲⧕ᨱᕽ᮹

ḡᱶ⦺ᱢ ญᜅⓍ۵ Ł᳑ࡹŁ ᯩᮝӹ ⮲⧕ łྜྷ ᙹ⇽ ⩲ᱶᮥ ☖⦽ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ łྜྷ ᙹ⇽

ʙᯕ ᩕญ໕ᕽ łྜྷ ᜽ᰆᮡ ݅ᗭ ᦩᱶᮥ ࡹ₟ᦥa۵ ᇥ᭥ʑ݅

֥ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾ᮥḡӽ᜽ᷭŝእƱ⧕ᅕ໕ᝡ ၡ ᪆ᙹᙹ॒᮹łྜྷඹ

ᙹɪᱥ฾ᮡᳬḡ༜⦹ӹݡࢱᙹɪᱥ฾ᮡ݅ᗭ᧲⪙⦽äᮝಽӹ┡ӹŁᯩ݅ᝡ᮹Ğᬑ

ḡӽ ᜽ᷭ ݡእ Ŗɪపŝ ᙹ᫵పᯕ ༉ࢱ ᵥāᮝӹ Ŗɪప qᗭ ⡎ᯕ ޵ ⍅ ʑั ᰍŁపᮡ

ᵥᨕॅ ᱥ฾ᯕ݅ ʑᔢ ᦦ⪵ಽ ᯙ⦽ ᵝ᫵ Ŗɪǎᯙ ᯙࠥ᪡ ❭┅ᜅ┥᮹ ᝡ ᔾᔑ ᇡḥᯕ

ᗭእ ᜽ᰆŝ ᙹ⇽ ᜽ᰆᮥ Ğᔪ᜽┅Ł ᯩ݅

ၡ᮹Ğᬑḡӽ᜽ᷭݡእŖɪపŝᙹ᫵ప༉ࢱ᷾a⦹āᮝӹŖɪపݡእᙹ᫵ప᷾a

⡎ᯕ ޵ ⍅ ʑั ᰍŁపᮡ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᱥ฾ࡽ݅ ᔾᔑ ⊂໕ᨱᕽ۵ ్᜽ᦥ᪡ ⋱ӹ݅᮹

ၡ ᔾᔑపᯕ ⓑ ⡎ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ ᗭእ ⊂໕ᨱᕽ۵ ᮁ౞ᩑ⧊  ᬑⓍ௝ᯕӹ  ᦥ෕⩉❑ӹ  ᯙࠥ᮹ၡᗭእపᯕⓍíᵥᨕॅäᮝಽᱥ฾ࡽ݅ᔾᔑప⪶ݡಽᯙ⧕్᜽ᦥ᪡⋱ӹ݅᮹

ၡ ᙹ⇽పᯕ ⓑ ⡎ᮝಽ ᷾a⦹āᮝ໑ ᮁ౞ᩑ⧊ࠥ ၡ ᙹ⇽పᮥ ۹ต äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

᪆ᙹᙹ ᙹɪ ᱥ฾ŝ šಉ⧕ᕽ۵ Ŗɪపŝ ᙹ᫵ప ༉ࢱ ᵥāᮝӹ Ŗɪప qᗭ ⡎ᯕ ޵

⍅ ʑั ᰍŁపᮡ ᵥᨕॅā݅ ᔾᔑ ⊂໕ᨱᕽ۵ ၙǎŝ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ ᔾᔑపᯕ Ⓧí ᵥᨕ

ॅ ᱥ฾ᯕ݅ ᔾᔑ ࢵ⪵ಽ ᯙ⧕ ၙǎ᮹ ᪆ᙹᙹ ᗭእపŝ ᙹ⇽పᯕ Ⓧí ᵥᨕॅā݅ ᬑⓍ

௝ᯕӹࠥ ᔾᔑ ɪqᮝಽ ᯙ⧕ ᙹ⇽ ᩍಆᮡ Ⓧḡ ᦫā݅ ᙹ᯦ ⊂໕ᨱᕽ۵ ᵲǎ᮹ ᙹ᯦ ᙹ

᫵a ⓑ ⡎ᮝಽ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

ݡࢱᙹɪᱥ฾ŝšಉ⧕ᕽ۵Ŗɪపŝᙹ᫵ప༉ࢱ᷾a⦹āᮝӹŖɪప᷾a⡎ᯕ޵

⍅ ʑั ᰍŁపᮡ ۹ᨕԁ ᱥ฾ᯕ݅ ၙǎᮥ ᱽ᫙⦽ ቭ௝ḩ  ᦥ෕⩉❑ӹ  ❭௝ŝᯕ᮹ ݡࢱ

ᔾᔑపᯕ ⓑ ⡎ᮝಽ ᷾a⦹āᮝ໑ ᗭእపࠥ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽ ᜽ᰆᨱᕽ۵ ၙ ǎ᮹ ᙹ⇽పᯕ qᗭ⦹āᮝӹ ቭ௝ḩ  ᦥ෕⩉❑ӹ  ❭௝ŝᯕ᮹ ᙹ⇽పᯕ ᷾a⦹ā݅ ᙹ᯦

᜽ᰆᨱᕽ۵ ᵲǎ᮹ ᙹ᯦ప ᷾a ⡎ᯕ ࢱऽ్ḩ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

(14)

  

łྜྷᱥℕ



ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅäᮝ ಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ

  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽

Ŗɪపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝ ಽ  qᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"

۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ

★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅ Ʊᩎప ᩎ᜽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ

ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ 

อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽࠥᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ

ԏᦥḩäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ಽQ  *($۵ಽQ  '"0 ۵ ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

 łྜྷᱥℕ۵ᝡၡəญŁᰂł᮹⧊ĥෝ᮹ၙ⧉

׮ᨦʑǍ '"0aᱽ᜽⦹۵ᙹɪᯱഭॅᮥ☖⧕֥ᖙĥᝡ ၡ ᪆ᙹᙹ ݡࢱᙹɪ

ᱥ฾ᮥ ്݅݅ ᵝ᫵ ǎa᮹ ⣩༊ᄥ ᙹɪ ᱥ฾ᨱ ݡ⧕ᕽ۵ ၙǎ ׮ྕᇡa ᬵ ᯝᨱ

ၽ⢽⦽ Ⲱᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾ 8"4%&ⲱ ᅕŁᕽ᪡ b᳦ ەᜅॅᮥ ᵲᝍᮝಽ ᔕ⠕ᅙ݅

(15)



⢽!ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ ᔾᔑప               

Ŗɪప               

ᗭእప               

Ʊᩎప         

ʑัᰍŁప         

ʑัᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ᝡ

ᖙĥᙹɪ

ᖙĥᝡᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅäᮝಽ

ᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖอ★ᮝಽ  *($۵ᨖอ★ᮝಽ  '"0۵

ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽Ŗɪపᩎ᜽ᖙ

ʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ

  *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ

 qᗭ⦹ā݅Ʊᩎపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Ł

ᯩ݅ 64%"۵ อ★ᮝಽ  *($۵ อ★ᮝಽ  '"0۵ อ★

ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ

★ᮝಽqᗭ⦹ā݅ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽࠥᖙʑš༉ࢱ֥ݡእԏᦥ ḩ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ಽ Q  *($۵ ಽ Q  '"0۵

(16)

  

ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

⢽!ᖙĥᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప         

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ǎaᄥᙹɪ 

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ᔑḡ ʑᔢ ᦦ⪵ಽ ᯙ⧕ ᯙࠥ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእ

อIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥ ā݅ ᗭእపᮡᨖอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ

⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᝡ ᙹ⇽పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ݡእอ★ᵥā݅ ԕᙹ᜽ᰆaĊᮥᦩᱶ⪵⦹ʑ᭥⧕ᙹ⇽ᱽ⦽᳑⊹ෝ

ĥᗮ⧕ᕽ ᜽⧪⦹Ł ᯩ݅ ʑั ᰍŁపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

┽ǎ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ᨱ  อ ★ʭḡ ۹ᨕӽ ᯕ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩᮝӹ

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶

పᮡIBݚ★ᮝಽ֥ŝzā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łᙹᵡ ᨱࠥݍ⦹āᮝ໑֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ

 ǎaᄥᝡᔾᔑపᮡ႒ၙ QMPPIHVMGI ʑᵡᯕအಽࠥᱶᱥ᮹ᝡᔾᔑపᷪᔾᔑ໕ᱢŝ݉᭥ݚᙹ⪶పᮥŁಅ⦽ᙹ⪶ప VSYKLTVSHYGXMSR ŝ۵₉ᯕෝᅕᯥ

(17)



֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ֥ᙹ⇽పᮡอ★

ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ၵ✙⪵᧞ᖙಽᙹ⇽

Ğᰢಆᯕ׳ᦥᲭᮝ໑↽ɝॅᨕᙹ⇽పᯕɪĊ⯩᷾a⦹۵⮱෥ᮥᅕᯕŁᯩ݅ʑั

ᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

ᄁ✙ԉ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ᨱ  อ ★ʭḡ ۹ᨕӽ ᯕ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩ݅

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ ۵อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIBqᗭ⦹āᮝӹ ݉

᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ

֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩ֥݅ᨱ۵ อ★ᮝಽ

֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᙹ⇽ప֥ࠥᨱ۵

อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡ እอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

⪮ᙹಽⓑ⦝⧕ෝ᯦ᮡ❭┅ᜅ┥᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእ

อIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā

݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ŝ۵zā݅

ᙹ⇽పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ

★۹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ ★ qᗭ⦹ā݅

ၙ᧡ษ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ᷾a⦽ᯕ⬥ᵥᨕऽ۵᧲ᔢᮥᅕ ᯕŁ ᯩ݅ ֥ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ŝzāᮝ ӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ

 อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᵥā݅ ᙹ⇽పᮡ

֥ᨱอ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⦹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

(18)

  

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ᯙࠥ  ⶼⶼ  ⶼⶸ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

┽ǎ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

ᄁ✙ԉ  ⶸⶼ  ⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

❭┅ᜅ┥  ⶼⶼ  ⶼ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ၙ᧡ษ  ⶸⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ᝡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹ āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅

ӹᯕḡญᦥ᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIBqᗭ⦹āᮝӹ ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ŝ zā݅ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ ֥

ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ֥อ★ᮥʑಾ⦽

ᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ֥ᨱ۵อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵อ★ᨱ

ᯕ෕ā݅

ᮁ౞ᩑ⧊ }ǎŝ ᩢǎ ⡍⧉᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ อ ★ᨱ ນྕ۵ ၹ໕  ᗭእపᮡ

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡอ

★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᯙࠥօ᜽ᦥ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★۹ā݅

ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ

★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ֥ อ★ʭḡ᪅ෙ⬥

ᵥᨕॅŁ ᯩᮝӹ ֥ᨱ۵  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥

ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕

ᕽ۵ อ ★ ᵥā݅

(19)



⦥ญ⦡᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥อ★ʭḡ۹ᨕԍᮝӹ֥ᨱ۵อ★

ᵥᨕ อ★ᨱᯕ෕ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ŝzāᮝӹ  ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅ ᗭእపᮡ อ★

ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★۹ā݅ᝡᙹ᯦ᯱᮁ⪵᳑⊹ಽ

ᯙ⧕֥ᨱ۵ᙹ᯦పᯕอ★ᨱᕽอ★ᮝಽݡ⡎᷾a⧩ᮝӹ֥

ᨱ۵อ★ᮝಽqᗭ⦹ā݅ ⦥ญ⦡ᱶᇡ۵ᝡᰍŁప⪶ᅕෝ᭥⧕ᩩᔑᮥ᷾ᧂ⧩

ᮝ໑  ԕᙹ aĊ ᦩᱶᮥ ᭥⧕ ᝡᨱ ݡ⦽ ᙹ᯦ šᖙෝ _ᨱᕽ ಽ ԏ∥݅

aྥᮝಽᯙ⧕ᵲǎ࠺ᇡḡႊ᮹ᝡᔾᔑᯕᱡ᳑⧕Ჭᮝ໑ᵲǎ᮹֥ᝡᔾᔑ పᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIBݚ

★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅ ᗭእపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥

ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡอ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅

ຶ᜽⎵᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽၙၙ⦽aᬕߑᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ ֥ อ ★ʭḡ ᪅ෙ

ᯕ⬥ ᵥᨕ ֥ᨱ۵ อ ★ᨱ ᯕ෕ā݅

ᯝᅙ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ݡᵲၹʭḡ อ★ᮥչᨩᮝӹᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

ॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ

★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ

⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅ ֥ݡᵲၹʭḡ อ

★ᮥչᨩ޹ᗭእపࠥĥᗮ⧕ᕽᵥᨕॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ

֥ŝzāᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā֥݅ᝡᙹ᯦šᖙ⪵ᯕ⬥ᙹ

᯦పᮡ อ ★ ԕ᫙ෝ ᮁḡ⦹Ł ᯩᮝ໑ ֥ᨱ۵ อ ★ᨱ ᯕෝ ᱥ฾ᯕ݅

⦽ǎ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ݡʭḡอ★ᮥʑಾ⧩ᮝӹĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

֥ᇡ░อ★ᦥ௹ಽਉᨕᲭ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ

★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ

֥ŝ zāᮝӹ  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ qᗭ⦹ā

݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ ֥ŝ۵zā݅

ᱡᮉ᮹ ⧁ݚšᖙྜྷప 532ᮥ⧊⊽֥ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ ݡእ

อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

(20)

  

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑัᰍŁప

ᕽԉᦥ᜽ᦥ  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶼⶸ

ӹᯕḡญᦥ  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼ  ⶼⶸ

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ

ᯙࠥօ᜽ᦥ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼ  ⶼⶼ

⦥ญ⦡  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ

ᵲǎ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ຶ᜽⎵  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶼ  ⶼⶼ

ᯝᅙ  ⶼⶼ  ⶸ  ⶸ  ⶼⶼ

⦽ǎ  ⶼⶸ  ⶸ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

ၡ

ᖙĥᙹɪ

ᖙĥၡᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕ۹ᨕԁäᮝಽ

ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ᷾a⦹ā݅ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽Ŗɪప᮹

Ğᬑ ֥ ݡእ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹āᮝӹ  *($۵ ᨖ

 อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  ᷾a⦹ā݅

ᗭእప᮹ Ğᬑ ֥ ݡእ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹āᮝӹ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ֥ŝ

zā݅ Ʊᩎప᮹Ğᬑ64%"۵ᨖอ★ᮝಽ֥ݡእ ᷾a⦹āᮝӹ 

*($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑัᰍŁప᮹Ğᬑ֥ݡእ64%"۵ᨖ อ★ᮝಽqᗭ⦹āᮝӹ 

*($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ★ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ ʑัᰍŁᮉŝ

šಉ⧕ᕽ ֥ ݡእ 64%"۵ ಽ Q ⦹௞⦹āᮝӹ  *($۵ ಽ

Q  '"0۵ ಽ Q ᔢ᜚⦹ā݅

(21)



⢽!ᖙĥၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప               

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

aྥᮝಽ ᯙ⧕ ᮁ౞ᩑ⧊ }ǎŝ ᩢǎ ⡍⧉᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ

֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ ᱢᮡ อIBಽ֥ŝzāᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIBݚ★ᮝಽ֥

ݡእ★ᵥā݅ ᗭእపᮡ֥ᨱᨖ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥

֥ᨱ۵ᨖอ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵ᨖอ★ᨱᯕ෕ā݅ ᙹ⇽

పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ʑั

ᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ խݡእอ★qᗭ⦹ā݅

్᜽ᦥ᮹ၡᔾᔑపᯕ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★  ֥ݡእ

อ★۹ᨕӹāᮝ໑ᩎݡ↽Łᨱᯕ෕ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥

ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

۹ā݅ ᗭእపᮡ֥ݡⅩၹ อ★ᮥչᨕᖑᮝӹᯕ⬥⫭ᅖࡹḡ༜⦹Łᵥᨕ

֥ᨱ۵ อ★ᨱᯕ෕āᮝ໑֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᙹ⇽

పᮡ֥ อ★ʭḡ᪅ෙᯕ⬥qᗭ⦹۵⇵ᖙෝᅕᩡᮝӹ֥ᨱ۵

 อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

(22)

  

ᱥ௡ᮝಽᯙ⧕ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ၡᔾᔑపᮡ อ★ʭḡਉᨕḡāᮝ໑֥

ݡእ อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥

ݡእอIBqᗭ⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

ᵥā݅ ᗭእపᮡ֥ݡⅩၹ อ★aʭᯕ᪍௱ᮝӹ֥ᨱ۵ อ

★ᨱə⊹āᮝ໑֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ

 อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★ᵥā݅ʑัᰍŁ పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵

อ ★ ᷾a⦹ā݅

ၙǎ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ ֥

ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIBqᗭ

⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ ᗭ እపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★ᵥā݅ᙹ⇽

పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ  ★ ᵥā݅ ʑั

ᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

⋱ӹ݅᮹ၡᔾᔑపᮡᩎݡ↽Łʑಾᮥᖙᬕ֥᮹ อ★ᨱ۵ၙ⊹ḡ

༜⦹ḡอ ֥ᨱ۵ ⫭ᅖࡹᨕ  อ ★ʭḡ ᪍௱݅ ֥ᨱ۵ ᵝ᫵ ᔑḡ

ʑᔢᩍÕᯕᔢݚ⯩ᳬḡ༜⧉ᨱ঑௝ อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵⫭ᅖ

ࡹᨕ อ★ᨱᯕ෕ā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a

⦹Ł  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ۹ā݅ ᗭእపᮡ

֥ อ★ʭḡ᷾a⦽ᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝ໑֥ᨱ۵อ★ᮝಽ

֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅ᙹ⇽పᮡ֥ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝ

ʑಾ⦹ᩡᮝӹ֥ᨱ۵ อ★ʭḡᵥᨩᮝ໑֥ᨱ۵⫭ᅖࡹᨕ อ

★ᨱ ᯕ෕ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹āᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⦹ā݅

⪙ᵝ᮹ၡᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥

ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅☁᧲ᙹᇥŝ݅ಽᯙ⧕⣩ḩᯕਉᨕḡ۵ྙᱽaၽᔾ⦹Ł

ᯩᮝ໑  ᱽᇥᬊၡᔾᔑእᵲᯕᵥŁᔍഭᬊၡᔾᔑእᵲᯕᔢݚ⯩׳ᦥḡŁᯩ݅

ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIBݚ

★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅ᗭእపᮡ֥อ★ʭḡ۹ᨩ ᮝӹ֥ᨱ۵อ★ʭḡਉᨕᲭ݅ ֥ᨱ۵݅ᗭ⫭ᅖࡹᨕอ★ᨱ

ᯕෝᱥ฾ᯕ݅ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥

(23)



ݡእ⧕ᕽ۵ อ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ ݡእอ★ 

֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ၡᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ ★ ᵥā݅ ௝ܩԱ ⩥ᔢᮝಽ ᯙ⦽ ḡᗮᱢᯙ aྥŝ ᯨ঑ෙ ᕽญ ၽᔾ ॒ᮝಽ

ᯙ⧕ᔾᔑపᯕɪq⧁äᮝಽᱥ฾ࡹ໑  ᜽ᰆᇥᕾʑšॅᮡᦥ෕⩉❑ӹ᮹ၡᔾᔑప

ᱥ฾⊹ෝݡ⡎⦹⨆᳑ᱶ⦹Łᯩ݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIB

qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅ ᗭ እపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᵥā݅

ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

ᯙࠥ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ

อ★ᵥā݅ ᪍⧕ᬵᇡ░᜽᯲ࡽʑಾᱢᯙ⡎ᩝᮝಽၡᔾᔑᨱ᭥⩲ᮥၼᦹᮝ໑

ᔾᔑపᯕɪĊ⯩ᵥᨕऽ۵ྙᱽaၽᔾ⦹Łᯩ݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥

ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

ᵥā݅ᗭእపᮡᨖอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ

⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ aĊ ᔢ᜚ŝ ᙹ⇽ ᱽ⦽ᮝಽ ᯙ⧕ ᙹ⇽పᮡ อ ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᯙࠥ

ᱶᇡ۵ԕᙹ᜽ᰆ᮹aĊᮥᦩᱶ⪵⦹ʑ᭥⧕ᙹ᯦šᖙෝ ᯙ⦹⦹۵࠺᜽ᨱǎa

እ⇶ ྜྷపᮥ ႊ⇽⦹۵ ॒᮹ ᳑⊹ෝ ≉⦹Ł ᯩ݅ ʑั ᰍŁపᮡ  อ ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ  อ ★ qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶼⶼ

్᜽ᦥ  ⶸⶸ  ⶸⶸ

 ⶼⶼ  ⶼⶸ

ၙǎ  ⶸⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

⋱ӹ݅  ⶸⶼ  ⶼ  ⶸⶼ  ⶸⶼ

⪙ᵝ  ⶼⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ

ᦥ෕⩉❑ӹ  ⶼⶼ  ⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

ᯙࠥ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

(24)

  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᇢᦥ⥥ญ⋕᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹ ၡ ᙹɪŝ šಉ⧕ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ

★ qᗭ⦹āᮝӹ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᵲǎ᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ 

֥ݡእอ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB

᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእ పᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᕽԉᦥ᜽ᦥ  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ

ᇢᦥ⥥ญ⋕  ⶼⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ    ⶸ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ᵲǎ  ⶼⶼ  ⶸ ⶸ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

(25)



᪆ᙹᙹ

ᖙĥᙹɪ

ᖙĥ᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅä ᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ

  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽

Ŗɪపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅64%"۵ᨖ

 อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ

 qᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ Ʊᩎపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ

⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵

ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᱥ฾⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖอ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽ۵64%"᮹Ğᬑಽ֥ŝ

zāᮝӹ  *($۵ ಽ Q  '"0۵ ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

⢽!ᖙĥ᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ ᔾᔑప                 

Ŗɪప               

ᗭእప               

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

(26)

  

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ၙǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥

ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹ā ᮝ໑  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ

ᨖอ★ᮝಽ֥ݡእ อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᙹ⇽

పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ อ★ᵥā݅ʑั

ᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

ቭ௝ḩ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥

ݡእ อ★ ֥ݡእ อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥

ݡእอIB ᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

۹ā݅ᗭእపᩎ᜽ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥ݡእอ★ 

֥ݡእอ★۹ā݅ ቭ௝ḩᮡ᪆ᙹᙹʑၹᨱ┥᪍ᔾᔑᮥ⪶ݡ⧉ᨱ঑௝

ԕᙹᗭእa۹ᨕӹŁᯩ݅ᔾᔑప᷾aᨱ⯹᯦ᨕᙹ⇽పࠥ อ★ᮝಽ֥

ݡእอ★ ֥ݡእ อ★۹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእ อ ★ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᱥ฾ࡹӹ ᵝ᫵ ᔑḡa aྥ ⩥ᔢᮥċŁ ᯩᨕᔾᔑᨱ

ᩢ⨆ᮥᵥäᮝಽᬑಅࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹

āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᯕIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ᗭእపᮡ

 อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅

ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ʑั

ᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾a⦹ā݅

ᱥ௡ᮝಽᯙ⧕ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ʭḡਉᨕḡāᮝ໑֥

ݡእ อ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ

֥ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥

ݡእ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ 

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

 อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

(27)



ԉᦥ⥥ญ⋕Ŗ⪵ǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹ā ᮝӹ  ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥᨕॅäᮝಽᱥ฾ࡽ݅ ᯝᇡᨱᕽ۵ʑᔢᩍÕ

ᦦ⪵ಽ ᔾᔑᯕ ᱡ᳑⧕ḩ äᯕ௡ ᱥ฾⊹ෝ ԕ״Ł ᯩ݅ ᔾᔑ ໕ᱢᮡ อ IBಽ

֥ŝzāᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a

⦹ā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★

۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ ə⧕ ᔾᔑ ᱶࠥᨱ ঑௝ ᷾q ⡎ᯕ Ⓧ໑ ֥ᨱ۵ ᙹ⇽పᯕ

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅

ʑั ᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★

qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ၙǎ

ቭ௝ḩ  ⶸⶸ

ᦥ෕⩉❑ӹ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ  ⶸ

 ⶸⶸ

ԉᦥŖ  ⶸⶼ  ⶸ  ⶸⶼ  ⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᮁ౞ᩑ⧊ }ǎŝ ᩢǎ ⡍⧉᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᨱ ࠥݍ⦹āᮝ໑

֥ ݡእ  อ ★  ֥ ݡእ  อ ★ ᵥā݅ ᮁ౞ ᵝ᫵ ᪆ᙹᙹ

ᔾᔑǎॅᮡɚᝍ⦽aྥᮥċŁᯩᮝ໑✚⯩⨾aญ  ൉ษܩᦥ  ⥥௲ᜅ  GGᯕ┩ญᦥ 

ࠦᯝ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑᯕ ɚ⯩ ᱡ᳑⧕ḩ ᱥ฾ᯕ݅ ᔾᔑ ໕ᱢᯕ อ IBಽ ֥

ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

ᵥā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★

ᵥā݅ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★

᷾a⦹ā݅

ຶ᜽⎵᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ

(28)

  

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᯝᅙᮡ᪆ᙹᙹᯱɪශᯕ⯍ၶ⧕ᗭ᫵ྜྷపᮥᱥᱢᮝಽᙹ᯦ᨱ᮹᳕⦹Łᯩ݅ᗭእ పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᙹ᯦పᮡ

 อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ᯕḲ✙᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥ ݡእ⧕

ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ 

֥ŝ۵zā݅ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ ★ qᗭ⦹ā݅

⦽ǎᮡ᪆ᙹᙹᯱɪශᯕ⯍ၶ⧕ᗭ᫵ྜྷపᮥᱥᱢᮝಽᙹ᯦ᨱ᮹᳕⦹Łᯩ݅ᗭእ పᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ᙹ᯦

పᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★qᗭ⦹ā݅

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእ อ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥

ݡእ★ᵥā݅ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★᷾a⦹āᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ᵲǎ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእ อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹ā ᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ

ᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ อ★۹ā݅ᙹ᯦

పᮡ  อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ อ★qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶸ  ⶼⶼ

ຶ᜽⎵  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ

ᯝᅙ    ⶼⶼ  ⶼ  ⶸⶼ

ᯕḲ✙  ⶸ  ⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

⦽ǎ  ⶼ  ⶼ  ⶼ  ⶸⶸ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶼ  ⶼⶼ

ᵲǎ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

(29)



ݡࢱ

ᖙĥᙹɪ

ᖙĥݡࢱᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕ۹ᨕԁäᮝಽ

ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ᷾a⦹ā݅ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽Ŗɪపࠥ

ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ

  *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  ᷾a⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ

 ᷾a⦹ā݅Ʊᩎపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢ⦹Ł

ᯩ݅ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ

 อ ★ᮝಽ  ᷾a⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖอ★ᮝಽ *($۵ อ★ᮝಽ '"0۵ อ★ᮝಽ

 ᷾a⦹ā݅ ʑั ᰍŁᮉŝ šಉ⧕ᕽࠥ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ׳ᦥḩ

äᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅64%"۵ಽQ *($۵ಽQ '"0۵ಽ

Q ᔢ᜚⦹ā݅

⢽!ᖙĥݡࢱᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప         

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

(30)

  

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ၙǎ᮹ ݡࢱ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอ

IB᷾a⦹āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅

₊ᮁᬊݡࢱᗭእపᯕ อ★ᮝಽЙᵡ⯩᷾a⦹Łᯩ݅ ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ

֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ቭ௝ḩ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥

ݡእ อ★۹ā݅ ௝ܩԱ⩥ᔢᝍ⪵ಽᯙ⧕ᩩᔢᅕ݅ݡࢱᔾᔑపᯕⓍí᷾a

⦹ḡ༜⧁äᯕ௡ᱥ฾ᯕӹ᪅Łᯩ݅ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอ

IB ᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅

ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥ݡእอ★۹ā݅

ʑัᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a

⦹ā݅

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

ॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵ อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ

۹ᨕԁäᮝಽᩩ⊂ࡽ݅ ᦥ෕⩉❑ӹ׮ᇡॅᯕ᪆ᙹᙹݡᝁݡࢱ❭᳦ᮥ޵۹ตä ᮝಽᱥ฾ࡹᨕᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᵥā݅ ᙹ⇽పᮡ

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ʑัᰍŁ పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵

อ ★ qᗭ⦹ā݅

❭௝ŝᯕ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡ֥ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦽ᯕ⬥ᱡ

᳑⦽ᔾᔑᝅᱢᮥᅕᩍᵝŁᯩ݅ ֥ᨱ۵ɚᝍ⦽aྥᮝಽอ★ʭḡਉᨕ Ჭᮝӹ ֥ᨱ۵ᩩ֥ᙹᵡᮝಽ⫭ᅖࡹᨕ อ★ᨱᯕෝäᮝಽᩩᔢࡽ݅

참조

관련 문서

세계 최대의 석탄 수입국인 중국은 지난해 말 호주산 석탄의 수입을 금 지한 이후 상시적인 석탄 공급부족 상태에 놓여있다.. 지난해 말부터 금년 초까지 나 타났던

이로 인해 서부 폴란드에서 남동부 유럽 지역에서는 겨울 작물의 휴 면기가 평년대비 1개월 정도 당겨진 것으로 나타났다.... 추운 날씨(평년대 비 낮은

미산 옥수수에 대한 수요는 여전히 부진한 수출 움직임을 보이고 있는 가운데 중국 의 수입 수요에 대한 기대와 더불어 최근 가격 하락 조정 이후 미산 옥수수 가격

17/18년 세계 옥수수 수급과 관련해 전월 대비 미국의 생산량 증가에도 불구하고 러시 아와 동남아시아의 생산량 감소로 인해 세계 옥수수 생산량은 약간 줄었다..

미국과 함께 세계 주요 곡물 생산국이자 수출국인 남미 또한 가뭄으로 몸살을 겪고 있으며, 러시아를 비롯한 유럽 남부 발칸반도와 흑해지역 국가들도 가뭄으로 인하여

3) 식품이 소비자에 의해 구입되기까지의 서플라이체인은 크게 다음과 같이 구분할 수가 있다. ① 농산물이 수확된 그대 로의 형태로 소매업자 등을

세계 곡물 공급의 한 축을 장식하고 있는 브라질과 아르헨티나의 경우 2년 연속해서 들이 닥친 라니냐 현상으로 인해 극심한 가뭄을 겪고 있으며, 생산 초기 기대와 달리

북한농업 동향 대북 지원 및 교류 협력 동향 북한의 경제 및 농업 관련 연구 부록 QUARTERLY AGRICULTURAL TRENDS IN