• 검색 결과가 없습니다.

해외곡물시장 동향

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "해외곡물시장 동향"

Copied!
302
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

WorId · Grain · Market

해외곡물시장 동향

www.krei.re.kr

전라남도 나주시 빛가람로 601 T. 1833-5500 F. 061) 820-2211 www.krei.re.kr

11

6 2 0 2 2

202211 권 제 6

해외곡물시장 동향

W o r I d · G r a i n · M a r k e t

Issue Box

덴마크 양돈·돼지고기산업의 87P

지속가능성에 대한 대응

아르헨티나의 농업 현황과 도전 117P 아르헨티나의 돼지고기 수급 동향 및 향후 전망 129P 일본의 쌀 수급안정 및 경영안정에 관한 160P 주요 정책

코로나19가 일본 축산업계에 미친 영향 184P 호주 및 뉴질랜드에서의 생우 수출 현황 200P

해외곡물산업 포커스

(2)

2018 ܃7ń ܃1঒

2018 ܃7ń ܃2঒

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ࠺⨆

:RUOG *UDLQ 0DUNHW

ᱽǭᱽ⪙

(3)

ᱶᅕ ᵝ᫵ḡ⢽ෝᱶญᇥᕾ⦹ᩍၽe⦹Łᯩ᜖ܩ݅ੱ⦽ᖙĥłྜྷ᜽ᰆᙹɪၰaĊ

࠺⨆ᮥ ᝁᗮ⯩ ᱥݍ⦹ʑ ᭥⧕ ⧕᫙łྜྷ᜽ᰆᱶᅕ ⪩⟹ᯕḡ IUUQHSBJOTLSFJSFLSෝ

ᬕᩢ⦹Ł ᯩ᜖ܩ݅

⠙Ḳ ݕݚ

ʡ ᳦ ḥ ᩑ Ǎ ᬱ KLJN!LSFJSFLS 

޶ ໦ᩩᖁᯥᩑǍ᭥ᬱ IVIEVL!LSFJSFLS 

ʡ ჵ ᕾ ᩑ  Ǎ  ᬱ CTLJN!LSFJSFLS 

ⷀə࠺ᦩᬵeᮝಽၽeࡹᨩ޹⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ࠺⨆ᅕŁᕽa֥ࠥᇡ░۵Ċᬵeᮝಽ

ၵѭᨩ᜖ܩ݅

(4)

ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾ 

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

łྜྷ ᜽ᰆ᮹ ᖁྜྷaĊ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

⧕᫙łྜྷᔑᨦ ⡍⍅ᜅ

*TTVF #PY

ߕษⓍ ᧲ࠩⰒ࡝ḡŁʑᔑᨦ᮹

ḡᗮa܆ᖒᨱ ݡ⦽ ݡ᮲ 

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ׮ᨦ ⩥⫊ŝ ࠥᱥ 

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ࡝ḡŁʑ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ⨆⬥ ᱥ฾ 

ᯝᅙ᮹ ᝡ ᙹɪᦩᱶ ၰ Ğᩢᦩᱶᨱ š⦽

ᵝ᫵ ᱶ₦ 

⎵ಽӹa ᯝᅙ ⇶ᔑᨦĥᨱ ၙ⊽ ᩢ⨆ 

⪙ᵝ ၰ ەḩ௽ऽᨱᕽ᮹ ᔾᬑ ᙹ⇽ ⩥⫊ 

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ቭญ⦲

'"0 łྜྷ᜽ᰆ ەᜅ 

ᖙĥ ׮ᨦʑᔢ ᱶᅕ

ᵝ᫵ łྜྷᔾᔑǎ᮹ ׮ᨦʑᔢ ⩥⫊ 

ᇡ  ಾ

ᖙĥ łྜྷ ☖ĥ 

ǎaᄥ ݡࢱ aŖ⣩ ☖ĥ 

(5)
(6)

ᖙĥ łྜྷ᜽ᰆ ࠺⨆  ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾ 

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

łྜྷ ᜽ᰆ᮹ ᖁྜྷaĊ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

(7)
(8)

  

ᤔҠҽጘ᪸ᾁவⶁ

ʡჵᕾ ⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ݕݚᯱ

ᖙĥłྜྷᙹɪ࠺⨆

łྜྷᱥℕ 

ᖙĥłྜྷᱥℕᔾᔑపᮡ᜽eᯕ⮱ෝᙹಾЙᵡ⯩᷾a⦹۵⇵ᖙḡอ↽ɝ ᬵ

ᱥ฾ʑᵡᨱ۵ᯝᇡqᗭ⧩֥݅ᬵᱥ฾ᨱ᮹⦹໕ ᱥℕłྜྷᔾᔑపᮡ

ᨖ อ★ᮝಽᩩᔢࡽ݅ᗭእపੱ⦽Йᵡ⯩᷾a⦹۵⇵ᖙಽᨖ อ★ᮝಽ

⇵ᱶࡹᨩŁ  ᰍŁᮉᮡ ಽ ᱥ฾ࡹᨩ݅

⢽!ᖙĥłྜྷᙹɪప

݉᭥ ႒อ ★   Ǎᇥ       

ᬵᱥ฾

ᔾᔑప              

ᗭእప              

ᰍŁᮉ       

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

əฝ!ᖙĥłྜྷᔾᔑపᗭእపᰍŁᮉᄡ⪵⇵ᯕ

݉᭥ ႒อ ★  

 

 

 

 

 

 

 

















          ⺫⺫⺫

 ᰍŁᮉ  ᔾᔑప  ᗭእప

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

FWOMQ$OVIMVIOV

 łྜྷᱥℕ۵ၡᝡəญŁᰂł᮹⧊ĥෝ᮹ၙ⧉

(9)



⣩༊ᄥᙹɪ࠺⨆

ᖙĥᝡᔾᔑపၰᗭእపᮡЙᵡ⯩᷾a⦹۵⇵ᖙᯕ݅ ֥ᇡ░݅᜽⫭ᅖ

⦹۵ ᵲᯕ݅ ֥ ᝡ ᔾᔑపᮡ ᨖ  ★ᯕᨩᮝ໑  ᗭእపᮡ ᨖ  อ★

ᙹᵡᯕᨩ݅ ֥ᬵʑᵡᝡᮡᔾᔑపᨖอ★  ᗭእపᨖ อ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

ᖙĥ ၡ ᔾᔑపŝ ᗭእప ᩎ᜽ ḡᗮᱢᮝಽ ᔢ᜚⦹۵ ⇵ᖙᯕ݅ ŝÑ ၡ ᰍŁᮉᮡ

 Ⅹᵲၹᮥ ᮁḡ⦹ᩡŁ  ֥ᨱ۵ ᮥ ʑಾ⧩݅ ֥ ᬵ ʑᵡ

ၡ ᔾᔑప ᨖ  อ ★  ᗭእప ᨖ  อ ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

ᖙĥ᪆ᙹᙹᰍŁᮉᮡ֥ಽɪ௞⦹ᩡŁ ֥ᯕ⬥_ݡಽ

⫭ᅖ⦹ᩡ݅ ֥ ᬵ ʑᵡ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★  ᗭእప ᨖ

 อ ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

ᖙĥ ݡࢱ ᰍŁᮉᮡ ŝÑ ֥ᇡ░  Ⅹᵲၹᮥ ᮁḡ⧕᪵ᮝ໑ ֥

ෝʑಾ⦹ᩡ݅ ֥ᬵʑᵡᱥ฾ᮝಽݡࢱᔾᔑపᨖ อ★ᮝಽ

ᩎݡ↽ݡ⊹ಽᱥ฾ࡽ݅ ੱ⦽  ᗭእపᮡᨖ อ★  ᰍŁᮉಽᱥ฾ࡽ݅

⢽!⣩༊ᄥᙹɪ࠺⨆

݉᭥ ႒อ ★  

⣩༊ Ǎᇥ       

ᬵᱥ฾

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

᪆ᙹᙹ

ᔾᔑప            

ᗭእప            

ᰍŁᮉ       

ݡࢱ

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

(10)

  

ᖙĥłྜྷᖁྜྷ⩥ྜྷ '0#aĊ࠺⨆

ᖙĥၡᙹ⇽ǎᵲ᭥ෝ₉ḡ⦹۵ᬑⓍ௝ᯕӹ۵⮲⧕łྜྷ⩲ᱶ᮹ᩑᰆᮝಽݚᇥe

ᖙĥၡŖɪ฾᭥ʑ۵ᰁᰁ⧕ḩᱥ฾ᯕ݅⦹ḡอ్᜽ᦥ۵ᬑⓍ௝ᯕӹ᪡⮲⧕❭ᯕ

⥥௝ᯙᮥ☖⦽ᦵ༉ܩᦥᙹ⇽ם᮹ෝᰍ}⦹ᩡḡอ  ⧊᮹ᨱᯕ෕ḡ༜⧩݅ ᦵ༉ܩᦥ ۵እഭᔾᔑ᮹⧖ᝍᬱഭಽᕽᖙĥእഭŖɪᨱๅᬑᵲ᫵⦽እᵲᮥ₉ḡ⧉⦹ḡอ  ᱥᰢ⡍ಽ Ʊ⪹ ⧊᮹a ᯕ൉ᨕḡḡ ᦫᦥ ᦵ༉ܩᦥ ᙹ⇽ ⧊᮹ࠥ ᯕ൉ᨕḡḡ ᦫᦹ݅

ᬵั ቭ௝ḩᨱᕽ۵ᖁÑđŝᨱ⧎᮹ಽᯙ⦹ᩍᯝᨕӽ᜽᭥ಽࠥಽaᅪᘥࡹᨕ

᪆ᙹᙹᮁ☖ᨱᦦᩢ⨆ᮥၙⅅ݅ ၹ໕  ቭ௝ḩݡࢱ❭᳦᮹Ğᬑᵲᕽᇡᵝᔑḡ᮹Õ

᳑ʑ⬥ಽᯙ⦹ᩍḡӽ᜽ᷭᨱእ⧕❭᳦ᯝᱶᯕ᧞eअ⃹Ჭḡอḡӽᙹ⪶ప⇵ᖙ

᪡ ᩩᔢ ᰍ႑ ໕ᱢ᮹ Ⓧʑෝ ၵ┶ᮝಽ ⣮᯲ᯕ ᩩᔢࡽ݅ əฝ   ⢽ 

əฝ!ၡo᪆ᙹᙹoݡࢱ᮹ᬵᄥᖁྜྷaĊ࠺⨆ a

݉᭥ ݍ్★

















            ⺫

ᵝ   ၡᮡ .DQVDV &KLFDJR +DUG 5HG :LQWHU :KHDW ॒ɪ

  ᪆ᙹᙹ۵ &KLFDJR <HOORZ &RUQ ॒ɪ

  ݡࢱ۵ &KLFDJR ॒ɪ

ᯱഭ 86'$ $06 1RYHPEHU DQG (56 1RYHPEHU

(11)



ᱥℕᱢᯙłྜྷᖁྜྷaĊ ᬵʑᵡᮡ֥ᨱእ⦹ᩍၡ  ᪆ᙹᙹ۵bb 

 ⦹௞⦹ᩡ݅ၹ໕ݡࢱ᮹Ğᬑᔢ᜚⦹ᩡ݅ ԉᦥີญ⋕ḡᩎᨱᕽaྥʑ⬥

aᯝᇡ⧕ᗭࡹᨩŁ  ⮲⧕łྜྷ⩲ᱶ}ᬵᩑᰆᮝಽłྜྷᖁྜྷaĊᮡḡᗮᱢᯙqᗭ

⇵ᖙᯕ݅

łྜྷ⩥ྜྷaĊ᮹⇵ᯕෝᅕ໕  ↽ɝၡ ᪆ᙹᙹ ݡࢱ⩥ྜྷaĊᮡ֥ᬵʑᵡ

ᱥᬵݡእၡŝ᪆ᙹᙹ۵  ⦹௞⦹ᩡ݅ၹ໕ݡࢱ᮹ĞᬑᖁྜྷaĊ⇵ᯕ᪡

እ᜘⦹í ᔢ᜚⦹ᩡ݅ əฝ      ⢽ ↽ɝᝡ⩥ྜྷaĊ┽ǎᰆพ᳦ᝡ

aĊᮡ ᱥᬵ ݡእ ಽ ⦹௞⦹ᩡŁ  ⋹ญ⡍ܩᦥ ᵲพ᳦ ᝡ aĊᮡ ᄡ࠺ᯕ ᨧᨩ݅

əฝ   ⢽ 

⢽!łྜྷᖁྜྷaĊ࠺⨆

݉᭥ ݍ్★

     ᄡ࠺ශ 

ᱥ֥ ݡእ ᱥ֥ ࠺ᬵ ݡእ ᱥᬵ ݡእ

        

᪆ᙹᙹ        

ݡࢱ        

ᵝ   ၡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

  ᪆ᙹᙹ ၰݡࢱ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ ᬵᯥ

ᯱഭ 86'$ $06 1RYHPEHU DQG (56 1RYHPEHU

⢽!łྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

݉᭥ ݍ్★

    

ᄡ࠺ශ 

ᱥ֥ ݡእ ᱥ֥࠺ᬵݡእ ᱥᬵ ݡእ

        

᪆ᙹᙹ        

ݡࢱ        

 ┽ǎ        

⋹ญ⡍ܩᦥ          

ᵝ   ၡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

  ᪆ᙹᙹ ၰݡࢱ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ ᬵᯥ

  ᝡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

ᯱഭ ,*& 0DUNHW 'DWD 1RYHPEHU  86'$ 5LFH 2XWORRN 1RYHPEHU 

(12)

  

əฝ!ၡᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

ᵝ  ၡᖁྜྷᮡ.DQVDV &KLFDJR +DUG 5HG :LQWHU

:KHDW ॒ɪ

  ၡ ⩥ྜྷᮡ86 +5: *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 1RY DQG (56 1RY ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!᪆ᙹᙹᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

ᵝ   ᪆ᙹᙹᖁྜྷᮡ &KLFDJR <HOORZ &RUQ ॒ɪ

  ᪆ᙹᙹ⩥ྜྷᮡ 86 <& *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 1RY DQG (56 1RY ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!ݡࢱᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

ᵝ  ݡࢱ ᖁྜྷᮡ&KLFDJR ॒ɪ

  ݡࢱ ⩥ྜྷᮡ86 < *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 1RY DQG (56 1RY ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!ᝡᬵᄥ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

ᵝ   ┽ǎ ᰆพ᳦ %॒ɪ

  ၙǎ⋹ญ⡍ܩᦥ ᵲพ᳦ ॒ɪ

ᯱഭ 86'$ 5LFH 2XWORRN 1RYHPEHU 

(13)



ᤔҠҽጘ᧴ץவⶁᏫῠᆹ

ʡၝᙹ ᧁəᜅ⋕ᬑ░ ݡ⢽



 EKWGSYXIV$REZIVGSQ

֥ ⦽ ⧕ࠥ ᨝ษ ԉḡ ᦫᮡ aᬕߑ łྜྷ ᜽ᰆᮡ ə ᨕ۱ ভᅕ݅ ݅ᔍ݅ӽ⧩޹ ⦽

⧕ಽԉíࢁäᯕ݅᪍⧕Ⅹ్᜽ᦥ᮹ᬑⓍ௝ᯕӹ⋉Ŗŝ⮲⧕ᅪᘥಽᯙ⦽ᙹ⇽☖ᱽa

łྜྷ aĊ᮹ ⡎॒ᮥ ᮁၽ⧩݅ ᵝ᫵ ǎa᮹ ʑᔢ ᦦ⪵ಽ ᯙ⦽ ᔾᔑ ᇡḥʭḡ ĚℱᲙ ᩎᔍ ᱢᮝಽ ׳ᮡ  łྜྷ aĊᯕ ⩶ᖒࡱ݅ ᬑⓍ௝ᯕӹ ᱥᰢᯕ ᰆʑᱥᮝಽ ዁ᲙॅŁ ⮲⧕ᨱᕽ᮹

ḡᱶ⦺ᱢ ญᜅⓍ۵ Ł᳑ࡹŁ ᯩᮝӹ ⮲⧕ łྜྷ ᙹ⇽ ⩲ᱶᮥ ☖⦽ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ łྜྷ ᙹ⇽

ʙᯕ ᩕญ໕ᕽ łྜྷ ᜽ᰆᮡ ݅ᗭ ᦩᱶᮥ ࡹ₟ᦥa۵ ᇥ᭥ʑ݅

֥ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾ᮥḡӽ᜽ᷭŝእƱ⧕ᅕ໕ᝡ ၡ ᪆ᙹᙹ॒᮹łྜྷඹ

ᙹɪᱥ฾ᮡᳬḡ༜⦹ӹݡࢱᙹɪᱥ฾ᮡ݅ᗭ᧲⪙⦽äᮝಽӹ┡ӹŁᯩ݅ᝡ᮹Ğᬑ

ḡӽ ᜽ᷭ ݡእ Ŗɪపŝ ᙹ᫵పᯕ ༉ࢱ ᵥāᮝӹ Ŗɪప qᗭ ⡎ᯕ ޵ ⍅ ʑั ᰍŁపᮡ

ᵥᨕॅ ᱥ฾ᯕ݅ ʑᔢ ᦦ⪵ಽ ᯙ⦽ ᵝ᫵ Ŗɪǎᯙ ᯙࠥ᪡ ❭┅ᜅ┥᮹ ᝡ ᔾᔑ ᇡḥᯕ

ᗭእ ᜽ᰆŝ ᙹ⇽ ᜽ᰆᮥ Ğᔪ᜽┅Ł ᯩ݅

ၡ᮹Ğᬑḡӽ᜽ᷭݡእŖɪపŝᙹ᫵ప༉ࢱ᷾a⦹āᮝӹŖɪపݡእᙹ᫵ప᷾a

⡎ᯕ ޵ ⍅ ʑั ᰍŁపᮡ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᱥ฾ࡽ݅ ᔾᔑ ⊂໕ᨱᕽ۵ ్᜽ᦥ᪡ ⋱ӹ݅᮹

ၡ ᔾᔑపᯕ ⓑ ⡎ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ ᗭእ ⊂໕ᨱᕽ۵ ᮁ౞ᩑ⧊  ᬑⓍ௝ᯕӹ  ᦥ෕⩉❑ӹ  ᯙࠥ᮹ၡᗭእపᯕⓍíᵥᨕॅäᮝಽᱥ฾ࡽ݅ᔾᔑప⪶ݡಽᯙ⧕్᜽ᦥ᪡⋱ӹ݅᮹

ၡ ᙹ⇽పᯕ ⓑ ⡎ᮝಽ ᷾a⦹āᮝ໑ ᮁ౞ᩑ⧊ࠥ ၡ ᙹ⇽పᮥ ۹ต äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

᪆ᙹᙹ ᙹɪ ᱥ฾ŝ šಉ⧕ᕽ۵ Ŗɪపŝ ᙹ᫵ప ༉ࢱ ᵥāᮝӹ Ŗɪప qᗭ ⡎ᯕ ޵

⍅ ʑั ᰍŁపᮡ ᵥᨕॅā݅ ᔾᔑ ⊂໕ᨱᕽ۵ ၙǎŝ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ ᔾᔑపᯕ Ⓧí ᵥᨕ

ॅ ᱥ฾ᯕ݅ ᔾᔑ ࢵ⪵ಽ ᯙ⧕ ၙǎ᮹ ᪆ᙹᙹ ᗭእపŝ ᙹ⇽పᯕ Ⓧí ᵥᨕॅā݅ ᬑⓍ

௝ᯕӹࠥ ᔾᔑ ɪqᮝಽ ᯙ⧕ ᙹ⇽ ᩍಆᮡ Ⓧḡ ᦫā݅ ᙹ᯦ ⊂໕ᨱᕽ۵ ᵲǎ᮹ ᙹ᯦ ᙹ

᫵a ⓑ ⡎ᮝಽ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

ݡࢱᙹɪᱥ฾ŝšಉ⧕ᕽ۵Ŗɪపŝᙹ᫵ప༉ࢱ᷾a⦹āᮝӹŖɪప᷾a⡎ᯕ޵

⍅ ʑั ᰍŁపᮡ ۹ᨕԁ ᱥ฾ᯕ݅ ၙǎᮥ ᱽ᫙⦽ ቭ௝ḩ  ᦥ෕⩉❑ӹ  ❭௝ŝᯕ᮹ ݡࢱ

ᔾᔑపᯕ ⓑ ⡎ᮝಽ ᷾a⦹āᮝ໑ ᗭእపࠥ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ ᙹ⇽ ᜽ᰆᨱᕽ۵ ၙ ǎ᮹ ᙹ⇽పᯕ qᗭ⦹āᮝӹ ቭ௝ḩ  ᦥ෕⩉❑ӹ  ❭௝ŝᯕ᮹ ᙹ⇽పᯕ ᷾a⦹ā݅ ᙹ᯦

᜽ᰆᨱᕽ۵ ᵲǎ᮹ ᙹ᯦ప ᷾a ⡎ᯕ ࢱऽ్ḩ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅

(14)

  

łྜྷᱥℕ



ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅäᮝ ಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ

  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽

Ŗɪపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝ ಽ  qᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"

۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ

★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅ Ʊᩎప ᩎ᜽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ

ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ 

อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽࠥᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ

ԏᦥḩäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ಽQ  *($۵ಽQ  '"0 ۵ ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

 łྜྷᱥℕ۵ᝡၡəญŁᰂł᮹⧊ĥෝ᮹ၙ⧉

׮ᨦʑǍ '"0aᱽ᜽⦹۵ᙹɪᯱഭॅᮥ☖⧕֥ᖙĥᝡ ၡ ᪆ᙹᙹ ݡࢱᙹɪ

ᱥ฾ᮥ ്݅݅ ᵝ᫵ ǎa᮹ ⣩༊ᄥ ᙹɪ ᱥ฾ᨱ ݡ⧕ᕽ۵ ၙǎ ׮ྕᇡa ᬵ ᯝᨱ

ၽ⢽⦽ Ⲱᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾ 8"4%&ⲱ ᅕŁᕽ᪡ b᳦ ەᜅॅᮥ ᵲᝍᮝಽ ᔕ⠕ᅙ݅

(15)



⢽!ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ ᔾᔑప               

Ŗɪప               

ᗭእప               

Ʊᩎప         

ʑัᰍŁప         

ʑัᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ᝡ

ᖙĥᙹɪ

ᖙĥᝡᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅäᮝಽ

ᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖอ★ᮝಽ  *($۵ᨖอ★ᮝಽ  '"0۵

ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽Ŗɪపᩎ᜽ᖙ

ʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ

  *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ

 qᗭ⦹ā݅Ʊᩎపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Ł

ᯩ݅ 64%"۵ อ★ᮝಽ  *($۵ อ★ᮝಽ  '"0۵ อ★

ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ

★ᮝಽqᗭ⦹ā݅ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽࠥᖙʑš༉ࢱ֥ݡእԏᦥ ḩ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ಽ Q  *($۵ ಽ Q  '"0۵

(16)

  

ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

⢽!ᖙĥᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప         

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ǎaᄥᙹɪ 

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ᔑḡ ʑᔢ ᦦ⪵ಽ ᯙ⧕ ᯙࠥ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእ

อIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥ ā݅ ᗭእపᮡᨖอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ

⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᝡ ᙹ⇽పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ݡእอ★ᵥā݅ ԕᙹ᜽ᰆaĊᮥᦩᱶ⪵⦹ʑ᭥⧕ᙹ⇽ᱽ⦽᳑⊹ෝ

ĥᗮ⧕ᕽ ᜽⧪⦹Ł ᯩ݅ ʑั ᰍŁపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

┽ǎ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ᨱ  อ ★ʭḡ ۹ᨕӽ ᯕ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩᮝӹ

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶

పᮡIBݚ★ᮝಽ֥ŝzā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łᙹᵡ ᨱࠥݍ⦹āᮝ໑֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ

 ǎaᄥᝡᔾᔑపᮡ႒ၙ QMPPIHVMGI ʑᵡᯕအಽࠥᱶᱥ᮹ᝡᔾᔑపᷪᔾᔑ໕ᱢŝ݉᭥ݚᙹ⪶పᮥŁಅ⦽ᙹ⪶ప VSYKLTVSHYGXMSR ŝ۵₉ᯕෝᅕᯥ

(17)



֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ֥ᙹ⇽పᮡอ★

ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ၵ✙⪵᧞ᖙಽᙹ⇽

Ğᰢಆᯕ׳ᦥᲭᮝ໑↽ɝॅᨕᙹ⇽పᯕɪĊ⯩᷾a⦹۵⮱෥ᮥᅕᯕŁᯩ݅ʑั

ᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

ᄁ✙ԉ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ᨱ  อ ★ʭḡ ۹ᨕӽ ᯕ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩ݅

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ ۵อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIBqᗭ⦹āᮝӹ ݉

᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ

֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩ֥݅ᨱ۵ อ★ᮝಽ

֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᙹ⇽ప֥ࠥᨱ۵

อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡ እอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

⪮ᙹಽⓑ⦝⧕ෝ᯦ᮡ❭┅ᜅ┥᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእ

อIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā

݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ŝ۵zā݅

ᙹ⇽పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ

★۹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ ★ qᗭ⦹ā݅

ၙ᧡ษ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ᷾a⦽ᯕ⬥ᵥᨕऽ۵᧲ᔢᮥᅕ ᯕŁ ᯩ݅ ֥ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ŝzāᮝ ӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ

 อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᵥā݅ ᙹ⇽పᮡ

֥ᨱอ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⦹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

(18)

  

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ᯙࠥ  ⶼⶼ  ⶼⶸ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

┽ǎ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

ᄁ✙ԉ  ⶸⶼ  ⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

❭┅ᜅ┥  ⶼⶼ  ⶼ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ၙ᧡ษ  ⶸⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ᝡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹ āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅

ӹᯕḡญᦥ᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIBqᗭ⦹āᮝӹ ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ŝ zā݅ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ ֥

ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ֥อ★ᮥʑಾ⦽

ᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ֥ᨱ۵อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵อ★ᨱ

ᯕ෕ā݅

ᮁ౞ᩑ⧊ }ǎŝ ᩢǎ ⡍⧉᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ อ ★ᨱ ນྕ۵ ၹ໕  ᗭእపᮡ

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡอ

★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᯙࠥօ᜽ᦥ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★۹ā݅

ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ

★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ֥ อ★ʭḡ᪅ෙ⬥

ᵥᨕॅŁ ᯩᮝӹ ֥ᨱ۵  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥

ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕

ᕽ۵ อ ★ ᵥā݅

(19)



⦥ญ⦡᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥อ★ʭḡ۹ᨕԍᮝӹ֥ᨱ۵อ★

ᵥᨕ อ★ᨱᯕ෕ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ŝzāᮝӹ  ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅ ᗭእపᮡ อ★

ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★۹ā݅ᝡᙹ᯦ᯱᮁ⪵᳑⊹ಽ

ᯙ⧕֥ᨱ۵ᙹ᯦పᯕอ★ᨱᕽอ★ᮝಽݡ⡎᷾a⧩ᮝӹ֥

ᨱ۵อ★ᮝಽqᗭ⦹ā݅ ⦥ญ⦡ᱶᇡ۵ᝡᰍŁప⪶ᅕෝ᭥⧕ᩩᔑᮥ᷾ᧂ⧩

ᮝ໑  ԕᙹ aĊ ᦩᱶᮥ ᭥⧕ ᝡᨱ ݡ⦽ ᙹ᯦ šᖙෝ _ᨱᕽ ಽ ԏ∥݅

aྥᮝಽᯙ⧕ᵲǎ࠺ᇡḡႊ᮹ᝡᔾᔑᯕᱡ᳑⧕Ჭᮝ໑ᵲǎ᮹֥ᝡᔾᔑ పᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIBݚ

★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅ ᗭእపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥

ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡอ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅

ຶ᜽⎵᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽၙၙ⦽aᬕߑᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ ֥ อ ★ʭḡ ᪅ෙ

ᯕ⬥ ᵥᨕ ֥ᨱ۵ อ ★ᨱ ᯕ෕ā݅

ᯝᅙ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ݡᵲၹʭḡ อ★ᮥչᨩᮝӹᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

ॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ

★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ

⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅ ֥ݡᵲၹʭḡ อ

★ᮥչᨩ޹ᗭእపࠥĥᗮ⧕ᕽᵥᨕॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ

֥ŝzāᮝӹ ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā֥݅ᝡᙹ᯦šᖙ⪵ᯕ⬥ᙹ

᯦పᮡ อ ★ ԕ᫙ෝ ᮁḡ⦹Ł ᯩᮝ໑ ֥ᨱ۵ อ ★ᨱ ᯕෝ ᱥ฾ᯕ݅

⦽ǎ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ݡʭḡอ★ᮥʑಾ⧩ᮝӹĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

֥ᇡ░อ★ᦥ௹ಽਉᨕᲭ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ

★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ

֥ŝ zāᮝӹ  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ qᗭ⦹ā

݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ ֥ŝ۵zā݅

ᱡᮉ᮹ ⧁ݚšᖙྜྷప 532ᮥ⧊⊽֥ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ ݡእ

อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

(20)

  

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑัᰍŁప

ᕽԉᦥ᜽ᦥ  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶼⶸ

ӹᯕḡญᦥ  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼ  ⶼⶸ

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ

ᯙࠥօ᜽ᦥ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼ  ⶼⶼ

⦥ญ⦡  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ

ᵲǎ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ຶ᜽⎵  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶼ  ⶼⶼ

ᯝᅙ  ⶼⶼ  ⶸ  ⶸ  ⶼⶼ

⦽ǎ  ⶼⶸ  ⶸ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

ၡ

ᖙĥᙹɪ

ᖙĥၡᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕ۹ᨕԁäᮝಽ

ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ᷾a⦹ā݅ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽Ŗɪప᮹

Ğᬑ ֥ ݡእ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹āᮝӹ  *($۵ ᨖ

 อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  ᷾a⦹ā݅

ᗭእప᮹ Ğᬑ ֥ ݡእ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹āᮝӹ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ֥ŝ

zā݅ Ʊᩎప᮹Ğᬑ64%"۵ᨖอ★ᮝಽ֥ݡእ ᷾a⦹āᮝӹ 

*($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑัᰍŁప᮹Ğᬑ֥ݡእ64%"۵ᨖ อ★ᮝಽqᗭ⦹āᮝӹ 

*($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ★ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ ʑัᰍŁᮉŝ

šಉ⧕ᕽ ֥ ݡእ 64%"۵ ಽ Q ⦹௞⦹āᮝӹ  *($۵ ಽ

Q  '"0۵ ಽ Q ᔢ᜚⦹ā݅

(21)



⢽!ᖙĥၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప               

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

aྥᮝಽ ᯙ⧕ ᮁ౞ᩑ⧊ }ǎŝ ᩢǎ ⡍⧉᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ

֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ ᱢᮡ อIBಽ֥ŝzāᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIBݚ★ᮝಽ֥

ݡእ★ᵥā݅ ᗭእపᮡ֥ᨱᨖ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥

֥ᨱ۵ᨖอ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵ᨖอ★ᨱᯕ෕ā݅ ᙹ⇽

పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ʑั

ᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ խݡእอ★qᗭ⦹ā݅

్᜽ᦥ᮹ၡᔾᔑపᯕ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★  ֥ݡእ

อ★۹ᨕӹāᮝ໑ᩎݡ↽Łᨱᯕ෕ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥

ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

۹ā݅ ᗭእపᮡ֥ݡⅩၹ อ★ᮥչᨕᖑᮝӹᯕ⬥⫭ᅖࡹḡ༜⦹Łᵥᨕ

֥ᨱ۵ อ★ᨱᯕ෕āᮝ໑֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᙹ⇽

పᮡ֥ อ★ʭḡ᪅ෙᯕ⬥qᗭ⦹۵⇵ᖙෝᅕᩡᮝӹ֥ᨱ۵

 อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

(22)

  

ᱥ௡ᮝಽᯙ⧕ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ၡᔾᔑపᮡ อ★ʭḡਉᨕḡāᮝ໑֥

ݡእ อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥

ݡእอIBqᗭ⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

ᵥā݅ ᗭእపᮡ֥ݡⅩၹ อ★aʭᯕ᪍௱ᮝӹ֥ᨱ۵ อ

★ᨱə⊹āᮝ໑֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ

 อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★ᵥā݅ʑัᰍŁ పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵

อ ★ ᷾a⦹ā݅

ၙǎ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ ֥

ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIBqᗭ

⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ ᗭ እపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★ᵥā݅ᙹ⇽

పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ  ★ ᵥā݅ ʑั

ᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

⋱ӹ݅᮹ၡᔾᔑపᮡᩎݡ↽Łʑಾᮥᖙᬕ֥᮹ อ★ᨱ۵ၙ⊹ḡ

༜⦹ḡอ ֥ᨱ۵ ⫭ᅖࡹᨕ  อ ★ʭḡ ᪍௱݅ ֥ᨱ۵ ᵝ᫵ ᔑḡ

ʑᔢᩍÕᯕᔢݚ⯩ᳬḡ༜⧉ᨱ঑௝ อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵⫭ᅖ

ࡹᨕ อ★ᨱᯕ෕ā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a

⦹Ł  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ۹ā݅ ᗭእపᮡ

֥ อ★ʭḡ᷾a⦽ᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝ໑֥ᨱ۵อ★ᮝಽ

֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅ᙹ⇽పᮡ֥ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝ

ʑಾ⦹ᩡᮝӹ֥ᨱ۵ อ★ʭḡᵥᨩᮝ໑֥ᨱ۵⫭ᅖࡹᨕ อ

★ᨱ ᯕ෕ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹āᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⦹ā݅

⪙ᵝ᮹ၡᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥

ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅☁᧲ᙹᇥŝ݅ಽᯙ⧕⣩ḩᯕਉᨕḡ۵ྙᱽaၽᔾ⦹Ł

ᯩᮝ໑  ᱽᇥᬊၡᔾᔑእᵲᯕᵥŁᔍഭᬊၡᔾᔑእᵲᯕᔢݚ⯩׳ᦥḡŁᯩ݅

ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIBݚ

★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅ᗭእపᮡ֥อ★ʭḡ۹ᨩ ᮝӹ֥ᨱ۵อ★ʭḡਉᨕᲭ݅ ֥ᨱ۵݅ᗭ⫭ᅖࡹᨕอ★ᨱ

ᯕෝᱥ฾ᯕ݅ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥

(23)



ݡእ⧕ᕽ۵ อ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ ݡእอ★ 

֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ၡᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ ★ ᵥā݅ ௝ܩԱ ⩥ᔢᮝಽ ᯙ⦽ ḡᗮᱢᯙ aྥŝ ᯨ঑ෙ ᕽญ ၽᔾ ॒ᮝಽ

ᯙ⧕ᔾᔑపᯕɪq⧁äᮝಽᱥ฾ࡹ໑  ᜽ᰆᇥᕾʑšॅᮡᦥ෕⩉❑ӹ᮹ၡᔾᔑప

ᱥ฾⊹ෝݡ⡎⦹⨆᳑ᱶ⦹Łᯩ݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIB

qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅ ᗭ እపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᵥā݅

ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

ᯙࠥ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ

อ★ᵥā݅ ᪍⧕ᬵᇡ░᜽᯲ࡽʑಾᱢᯙ⡎ᩝᮝಽၡᔾᔑᨱ᭥⩲ᮥၼᦹᮝ໑

ᔾᔑపᯕɪĊ⯩ᵥᨕऽ۵ྙᱽaၽᔾ⦹Łᯩ݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥

ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

ᵥā݅ᗭእపᮡᨖอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ

⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ aĊ ᔢ᜚ŝ ᙹ⇽ ᱽ⦽ᮝಽ ᯙ⧕ ᙹ⇽పᮡ อ ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᯙࠥ

ᱶᇡ۵ԕᙹ᜽ᰆ᮹aĊᮥᦩᱶ⪵⦹ʑ᭥⧕ᙹ᯦šᖙෝ ᯙ⦹⦹۵࠺᜽ᨱǎa

እ⇶ ྜྷపᮥ ႊ⇽⦹۵ ॒᮹ ᳑⊹ෝ ≉⦹Ł ᯩ݅ ʑั ᰍŁపᮡ  อ ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ  อ ★ qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶼⶼ

్᜽ᦥ  ⶸⶸ  ⶸⶸ

 ⶼⶼ  ⶼⶸ

ၙǎ  ⶸⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

⋱ӹ݅  ⶸⶼ  ⶼ  ⶸⶼ  ⶸⶼ

⪙ᵝ  ⶼⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ

ᦥ෕⩉❑ӹ  ⶼⶼ  ⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

ᯙࠥ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

(24)

  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᇢᦥ⥥ญ⋕᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹ ၡ ᙹɪŝ šಉ⧕ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ

★ qᗭ⦹āᮝӹ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᵲǎ᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ 

֥ݡእอ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB

᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእ పᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᕽԉᦥ᜽ᦥ  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ

ᇢᦥ⥥ญ⋕  ⶼⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ    ⶸ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ᵲǎ  ⶼⶼ  ⶸ ⶸ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

(25)



᪆ᙹᙹ

ᖙĥᙹɪ

ᖙĥ᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅä ᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ

  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽

Ŗɪపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅64%"۵ᨖ

 อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ

 qᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ Ʊᩎపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ

⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵

ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᱥ฾⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖอ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽ۵64%"᮹Ğᬑಽ֥ŝ

zāᮝӹ  *($۵ ಽ Q  '"0۵ ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

⢽!ᖙĥ᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ ᔾᔑప                 

Ŗɪప               

ᗭእప               

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

(26)

  

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ၙǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥

ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹ā ᮝ໑  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ

ᨖอ★ᮝಽ֥ݡእ อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᙹ⇽

పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ อ★ᵥā݅ʑั

ᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

ቭ௝ḩ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥

ݡእ อ★ ֥ݡእ อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥

ݡእอIB ᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

۹ā݅ᗭእపᩎ᜽ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥ݡእอ★ 

֥ݡእอ★۹ā݅ ቭ௝ḩᮡ᪆ᙹᙹʑၹᨱ┥᪍ᔾᔑᮥ⪶ݡ⧉ᨱ঑௝

ԕᙹᗭእa۹ᨕӹŁᯩ݅ᔾᔑప᷾aᨱ⯹᯦ᨕᙹ⇽పࠥ อ★ᮝಽ֥

ݡእอ★ ֥ݡእ อ★۹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእ อ ★ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᱥ฾ࡹӹ ᵝ᫵ ᔑḡa aྥ ⩥ᔢᮥċŁ ᯩᨕᔾᔑᨱ

ᩢ⨆ᮥᵥäᮝಽᬑಅࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹

āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᯕIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ᗭእపᮡ

 อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅

ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ʑั

ᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾a⦹ā݅

ᱥ௡ᮝಽᯙ⧕ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ʭḡਉᨕḡāᮝ໑֥

ݡእ อ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ

֥ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥

ݡእ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ 

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

 อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

(27)



ԉᦥ⥥ญ⋕Ŗ⪵ǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹ā ᮝӹ  ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥᨕॅäᮝಽᱥ฾ࡽ݅ ᯝᇡᨱᕽ۵ʑᔢᩍÕ

ᦦ⪵ಽ ᔾᔑᯕ ᱡ᳑⧕ḩ äᯕ௡ ᱥ฾⊹ෝ ԕ״Ł ᯩ݅ ᔾᔑ ໕ᱢᮡ อ IBಽ

֥ŝzāᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a

⦹ā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★

۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ ə⧕ ᔾᔑ ᱶࠥᨱ ঑௝ ᷾q ⡎ᯕ Ⓧ໑ ֥ᨱ۵ ᙹ⇽పᯕ

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅

ʑั ᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★

qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ၙǎ

ቭ௝ḩ  ⶸⶸ

ᦥ෕⩉❑ӹ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ  ⶸ

 ⶸⶸ

ԉᦥŖ  ⶸⶼ  ⶸ  ⶸⶼ  ⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᮁ౞ᩑ⧊ }ǎŝ ᩢǎ ⡍⧉᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᨱ ࠥݍ⦹āᮝ໑

֥ ݡእ  อ ★  ֥ ݡእ  อ ★ ᵥā݅ ᮁ౞ ᵝ᫵ ᪆ᙹᙹ

ᔾᔑǎॅᮡɚᝍ⦽aྥᮥċŁᯩᮝ໑✚⯩⨾aญ  ൉ษܩᦥ  ⥥௲ᜅ  GGᯕ┩ญᦥ 

ࠦᯝ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑᯕ ɚ⯩ ᱡ᳑⧕ḩ ᱥ฾ᯕ݅ ᔾᔑ ໕ᱢᯕ อ IBಽ ֥

ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

ᵥā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★

ᵥā݅ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★

᷾a⦹ā݅

ຶ᜽⎵᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ

(28)

  

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᯝᅙᮡ᪆ᙹᙹᯱɪශᯕ⯍ၶ⧕ᗭ᫵ྜྷపᮥᱥᱢᮝಽᙹ᯦ᨱ᮹᳕⦹Łᯩ݅ᗭእ పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᙹ᯦పᮡ

 อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ᯕḲ✙᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥ ݡእ⧕

ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ 

֥ŝ۵zā݅ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ ★ qᗭ⦹ā݅

⦽ǎᮡ᪆ᙹᙹᯱɪශᯕ⯍ၶ⧕ᗭ᫵ྜྷపᮥᱥᱢᮝಽᙹ᯦ᨱ᮹᳕⦹Łᯩ݅ᗭእ పᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ᙹ᯦

పᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★qᗭ⦹ā݅

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእ อ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥

ݡእ★ᵥā݅ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★᷾a⦹āᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ᵲǎ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእ อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹ā ᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ

ᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ อ★۹ā݅ᙹ᯦

పᮡ  อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ อ★qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶸ  ⶼⶼ

ຶ᜽⎵  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ

ᯝᅙ    ⶼⶼ  ⶼ  ⶸⶼ

ᯕḲ✙  ⶸ  ⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

⦽ǎ  ⶼ  ⶼ  ⶼ  ⶸⶸ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶼ  ⶼⶼ

ᵲǎ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( 1RY  

(29)



ݡࢱ

ᖙĥᙹɪ

ᖙĥݡࢱᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕ۹ᨕԁäᮝಽ

ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ᷾a⦹ā݅ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽Ŗɪపࠥ

ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ

  *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  ᷾a⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ

 ᷾a⦹ā݅Ʊᩎపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢ⦹Ł

ᯩ݅ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ

 อ ★ᮝಽ  ᷾a⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖอ★ᮝಽ *($۵ อ★ᮝಽ '"0۵ อ★ᮝಽ

 ᷾a⦹ā݅ ʑั ᰍŁᮉŝ šಉ⧕ᕽࠥ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ׳ᦥḩ

äᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅64%"۵ಽQ *($۵ಽQ '"0۵ಽ

Q ᔢ᜚⦹ā݅

⢽!ᖙĥݡࢱᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప         

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

(30)

  

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ၙǎ᮹ ݡࢱ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอ

IB᷾a⦹āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅

₊ᮁᬊݡࢱᗭእపᯕ อ★ᮝಽЙᵡ⯩᷾a⦹Łᯩ݅ ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ

֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ቭ௝ḩ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥

ݡእ อ★۹ā݅ ௝ܩԱ⩥ᔢᝍ⪵ಽᯙ⧕ᩩᔢᅕ݅ݡࢱᔾᔑపᯕⓍí᷾a

⦹ḡ༜⧁äᯕ௡ᱥ฾ᯕӹ᪅Łᯩ݅ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอ

IB ᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅

ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥ݡእอ★۹ā݅

ʑัᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a

⦹ā݅

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

ॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵ อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ

۹ᨕԁäᮝಽᩩ⊂ࡽ݅ ᦥ෕⩉❑ӹ׮ᇡॅᯕ᪆ᙹᙹݡᝁݡࢱ❭᳦ᮥ޵۹ตä ᮝಽᱥ฾ࡹᨕᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᵥā݅ ᙹ⇽పᮡ

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ʑัᰍŁ పᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵

อ ★ qᗭ⦹ā݅

❭௝ŝᯕ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡ֥ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦽ᯕ⬥ᱡ

᳑⦽ᔾᔑᝅᱢᮥᅕᩍᵝŁᯩ݅ ֥ᨱ۵ɚᝍ⦽aྥᮝಽอ★ʭḡਉᨕ Ჭᮝӹ ֥ᨱ۵ᩩ֥ᙹᵡᮝಽ⫭ᅖࡹᨕ อ★ᨱᯕෝäᮝಽᩩᔢࡽ݅

참조

관련 문서

1월 하순, 비와 눈이 우크라이나와 서부 러시아 지역에 내렸고, 동면중이던 겨 울 작물의 수분 보유량을 함양시켰으며, 한편, 따뜻하고 비오는 날씨로 인해 남부 밀

자료: USDA, World Agricultural Supply and Demand Estimates, WASDE-529 MAY... 자료: USDA, World Agricultural Supply and Demand Estimates,

국가별로 살펴보면, 전월 대비 미국의 사료용 옥수수 소비량이 소폭 증가할 것으로 전망됨에 반해, 우크라이나의 사료 용 옥수수 소비량은 소폭 감소할 것으로 보인다..

3) 식품이 소비자에 의해 구입되기까지의 서플라이체인은 크게 다음과 같이 구분할 수가 있다. ① 농산물이 수확된 그대 로의 형태로 소매업자 등을

공급량의 경우에는 USDA와 FAO는 전년 대비 증가할 것으로 전망하였으며, IGC는 감소할 것으로 전 망하였다.. 교역량의 경우에는 세

대두 선물가격은 풍부한 세계 공급량 전망에도 불구하고 최근 아르헨티나 폭우로 인한 작황피해와 브라질의 건조한 기상 우려로 미국산 대두의 수출

4월 중순, 따뜻하고 대체로 건조한 날씨가 중부와 북부 유럽에서 야외 농작업 및 겨울 작물의 생육에 좋은 조건을 제공하였으며, 남부 재배지역에서는 비가

대조적으로 평원, 중서부 및 중남 부 전역에서 계속되는 선선한 날씨가 기온을 평년에 가깝거나 그보다 낮은 수준으로 붙 잡아두면서 노스다코타 동부와 미네소타 북부의 일부에서는 주간 평균 기온이 평년보다 최소 5°F 낮았다.. 기온이 평년보다 상당히 높다고 보고한 기 타 지역 중에는 플로리다 남부, 뉴잉글랜드, 북서부가 포함되어