베트남 현지신문 주요기사
2017.11.22(수)
1. 주요신문 공통 머리기사 요약
o 주요기사 없음.
2. 한국국내 및 한·베관계 관련
o 도널드 트럼프 미국 대통령은 20일(현지시간) 북한을 테러지원국으로 재지정한 다고 발표함. 트럼프 대통령은 이날 백악관에서 각료회의를 주재하면서 "북한 은 핵 초토화로 전 세계를 위협하는 것에 더해 외국 영토에서의 암살 등을 포 함한 국제적인 테러리즘을 지원하는 행동을 되풀이해왔다"면서 이같이 밝힘.
또 그는 "재무부가 내일 북한에 대해 매우 거대한 추가제재를 발표할 것이며 2 주에 걸쳐 이뤄지게 될 것"이라며 "2주가 지나면 제재는 최고의 수준이 될 것"
이라고 예고함. (Thanh nien 청년, 24면)
o 한국정부의 초청으로 한국을 방문 중인 쯔엉 화 빙 부총리는 11.21 이낙연 총 리와 회견함. 이 자리에서 빙 부총리와 이낙연 총리는 최근 양국간 전략적 협 력 동반자 관계가 심도 있고 효과적으로 발전한데 대해 기쁨을 표명하고 양국 간 정치적 신뢰 강화를 비롯한 양국 관계 증진 방안에 대해 논의함. 같은 날 빙 부총리는 최영주 한-베 친선협회장, 매일경제신문 관계자를 접견하고 면담 함. (Thanh nien 청년, 3면)
o 부 득 담 부총리는 11.21 한국 국제교류재단(KF)이 주최하는 '한-베 미래포럼' 에 참석하기 위해 베트남을 방문 중인 한국 학자 대표단을 접견함. 이 자리에 서 담 부총리는 최근 양국관계가 다양한 분야에서 비약적인 발전을 거두었으 며, 양국간 문화, 사회 교류협력 증진에 KF가 중요한 기여를 하고 있다고 평가 함. 또한 담 부총리는 최근 베트남 중부 지방에 상륙한 Damrey 태풍의 피해 극 복에 100만불을 지원해 준 한국정부에 감사인사를 전하고 지난 11.15 포항에서 발생한 지진으로 피해를 입은 한국 국민들에게 위로의 말을 전함. (Nhan dan 인민, 1면)
o 한국정부가 베트남에 지원하는 한국-베트남 과학기술연구원(VKIST) 착수보고회 가 21일 오전 하노이에서 부 득 담 베트남 부총리, 추 응옥 아잉 베트남 과학 기술부 장관, 이혁 주베트남 한국대사 등 양국 정부 고위인사의 참석 하에 개 최됨. 착수보고회에서 금동화 VKIST 초대 원장은 VKIST 운영비전을 선언하였으 며, 담 부총리는 한국정부의 지원에 대한 사의를 표명하면서 향후 VKIST가 성 장하여 베트남의 산업과 경제 발전에 이바지하도록 정부 차원에서 적극적으로
동참하겠다고 함. (Tien Phong 선봉, 2면)
3. 베트남 정치·외교
o 국회의원들은 21일 속개된 제14대 국회의 5차 회의에서 반부정부패법 개정안에 대해 토론하면서 개정안의 빈틈을 지적함. 응웬 티 투이 의원은 최근 10년간 부정부패로 인한 손실규모가 60조동과 토지 400ha에 달하지만 그중 4조7천억 동, 토지 219ha만 회수하였으며, 이는 부정부패로 인한 손실자산의 조기 처리 를 위한 법적 근거가 아직 마련되어 있지 않기 때문이라고 주장함. 응웬 꽝 중 의원은 공무원의 자산신고를 통해 불명확한 자산들을 파악할 수 있다면서 자산 신고의 중요성을 강조한 가운데 황 반 훙 의원은 공무원의 자산신고서를 직장 과 거주지에서 공개하여 국민들이 감시하도록 할 것을 건의함. (Tuoi Tre 젊은 이, 2면)
o 총리실은 중앙당 검열위원회의 결정에 따라 ‘경고’징계조치를 받은 후잉 득 터 다낭시 인민위원장에 대한 징계조치를 ‘경고’로 확정하고 이에 따른 절차 를 진행하겠다고 통보함. 중앙당 검열위원회의 결론에 따르면, 터 위원장은 다 낭시 인민위원회의 수반으로서 토지 및 도시 관리에 관한 위반, 발생한 문제점 에 대한 핵심적인 책임자인 것으로 판단됨. (Tuoi Tre 젊은이, 3면)
4. 베트남 경제
o 2017년 수요 감소 및 주요 수입국의 기술적 장벽으로 인해 수산물 수출에 많은 어려움이 따를 것으로 예상됨에 따라 베트남 수산물 수출가공협회(Vasep)는 2017년 수산물 총 수출액이 전년 대비 6% 증가한 약 74억불에 달성할 것으로 전망했으나 많은 어려움을 이겨내고 예상보다 한 달 빨리 목표치를 달성했다고 밝힘. 세관총국의 통계자료 초안에 따르면, 2017.1.1-11.15간 수산물 수출은 72억불을 달성했으며 2017.11월 수산물 수출총액은 약 7억2,800만불로 11월까 지 합산시 총 수출총액은 75억 6,500만불로 2017년 수산물 총수출액은 예상치 대비 약 1억5,600만불 가량 증가함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 10면) o 응웬 쑤언 푹 총리는 2017–2020년간 농업 분야 계획 재조정(안)을 승인함:
2020년까지 ▲농업분야 GDP 성장률 약 3%/년 ▲평균 노동율 증가 속도 3.5%/년
▲농업 노동 비중 40% 이하 감소 ▲농업 노동자 교육 달성 약 22% ▲2015년 대 비 농촌 지역 주민들의 수입 최소 1.8배 증가 ▲읍 단위 농촌 지역 50% 새로운 농촌 기준 달성 등을 목표로 함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 3면)
