요르단
소식지
1. 요르단 경제동향 1. 요르단 경제동향
2. 레반트지역 경제동향 2. 레반트지역 경제동향
3. 공지사항 3. 공지사항
구독 및 기타 문의사항: jordan@mofa.go.kr
2021.10.26(화)
2021.10.26(화)
1. 요르단 경제동향 1. 요르단 경제동향
가 경제 일반
1. 주재국 기획국제협력부, 세계은행 주재 아랍국가 화상 연례회의 참석
❏ 10.18(월) Shraideh 주재국 기획국제협력부 장관은 Malpass 세계은행 총재 주재로 열린 아랍 국가 연례회의에 화상으로 참석하여, △코로나19 영향에 대한 경제적 대응, △시리아 난민 지원, △지역 국가 간 경제 통합 등 아랍 지역 내 직면한 경제·사회 문제들에 대한 해결 방 안을 논의함.
o 특히, 경제 생산성을 높이고, 지속 가능한 청년 일자리 기회를 창출하기 위하여 역내 국가 간 경제 통합이 중요함을 강조함.
2. 2021년 1-9월, 소득·판매세 수입 증가
❏ 10.17(일) 소득판매세국(ISTD) 발표에 따르면, 2021년 1-9월 소득세 및 판매세 수입은 JD40억 (56억4900만미불)로 전년 동기(49억9000만미불) 대비 13.2% 증가하였으며, 이는 코로나19 상 황 개선에 따른 경제 활동 재개와 정부의 세제 개혁에 따른 결과라고 평가함.
o 또한, 10.23(토) Al Ississ 주재국 재무부 장관은 美 국제개발처(USAID) 지원으로 열린 ISTD 선진화 워크샵에 참석하여, 정부는 조세 개혁을 위하여 신규 세금 도입 및 세수 인상 보다 세금 왜곡 및 불균형 문제를 해결하고, 감사 효율성(audit efficiency) 개선을 통한 탈세 및 조세 회피 근절에 집중할 것이라고 강조함.
3. 요르단-사우디 공동투자 항공사 Fly Aqaba 출범
❏ 10.17(일) 아카바특별경제구역청(ASEZA)은 아카바를 기반으로 하는 Fly Aqaba社와 약 2천만 미불 규모의 사우디-요르단 투자 협약을 체결함.
o 이번 투자 협약은 ASEZA 최초의 항공 부문 투자 사례로서, 동 항공사는 민간항공규제위원 회(CARC)의 승인을 받는 즉시 운항을 시작하며, Fly Aqaba는 우선 2대의 항공기로 요르단 과 유럽, 아랍 주요 도시를 운항할 예정임.
4. 요르단 국내 관광 분야 활성화 정책 시행
❏ Hussein 왕세자는 10.21(목) 아카바특별경제구역청(ASEZA)에서 Khasawneh 국무총리와 함께 주요 관계 장관 회의를 실시하고, 관광, 투자 및 물류 서비스 등 분야 발전 및 개발을 위한 아카바전략계획(Aqaba strategic plan) 이행 상황을 점검하는 한편, 지방 관광 및 물류 서비 스 분야 활성화를 위하여 해외 항공편 증대 방안을 마련할 것을 지시함.
❏ 10.18(월) 주재국 관광청(JTB)은 美 United 항공사와 2022년 5월부터 워싱턴-암만 간 주 3회 직항편을 신설하여 운행한다고 발표함.
❏ 10.17(일) 주재국 CARC은 현재 요르단-시리아 직항편을 당장 재개할 계획이 없으며, 내년 초 터키항공의 아카바행 항공편을 재개할 예정이라고 발표함.
❏ 10.17(일) 요르단자유개발지역공사(JFDZG) 발표에 따르면, Ajloun 지역 케이블카 사업은 약 50% 정도 진행성과를 보이고 있으며, 2022년 6월부터 운영하기 시작할 예정임.
o 동 사업은 지역 관광 활성화를 위한 Abdullah II 국왕의 지시의 일환으로 시행되었으며, 최 대 8명이 탑승할 수 있는 약 40대의 케이블카를 운행 예정이며, 동 사업을 통해 700여명에 게 일자리를 제공할 수 있을 것이라고 평가함.
5. 주재국 고급 휘발유 가격, 전 세계 평균價 상회
❏ 글로벌 휘발유 가격 지수(Global Petrol Prices Index)에 따르면, 요르단 고급 휘발유(옥탄가 -95) 기준 가격은 리터당 1.49미불로 전 세계 고급 휘발유 평균 가격(리터당 1.21미불)을 상 회하며, 아랍 지역 내에서도 예멘에 이어 2번째로 높은 수준을 기록함.
6. 요르단 재생에너지 국가별 매력 지수, 아랍 지역 내 2위 기록
❏ 글로벌 회계·컨설팅 법인 Ernst & Young(EY)의 재생에너지 국가별 매력 지수(RECAI) 발표에 따르면, 요르단 RECAI 평가 지수는 51.5p로 재생에너지 투자 기회 등을 고려하여 전 세계 상위 38위에 선정되었으며, 아랍 지역에서는 이집트(19위, 57.8p)에 이어 2위를 기록함.
7. 2021년 9월, 퀸알리아 국제공항 이용객 전월 대비 16% 감소
❏ 10.20(수) 주재국 CARC 발표에 따르면, 2021년 9월 주재국 퀸알리아 국제공항(QAIA) 이용객
수는 약 55만명으로 전월(66만명) 대비 16% 감소하였으며, 동 기간 동안 69개국 5,266편의 항공편이 운항됨.
나 경기 동향 및 주요 경제지표
8. 요르단 경제
❏ 경제 일반 동향
◦ 2021년 하반기부터 경제회복 예상, 2%대의 실질경제성장률 달성 전망
- 코로나19 백신 보급이 하반기부터 본격화 될 것으로 예상되며 이에 따라, 주요산업인 관광·소매업 분야의 점진적인 회복세 전망
- 또한, 미국, 걸프국가 등 요르단 주요 수출 시장을 대상으로 수출 회복 전망. 특히, 유가 상승에 따라 걸프국 대상 수출이 늘어날 것으로 예상
- 하지만, 높은 실업률, 민간 소비 위축, 공공재정 취약에 따른 자본 투자 한계 등 요르단 정부의 구 조적 제약 요소로 극적인 경기 회복은 어려울 것으로 전망
<2021-2025 요르단 주요 경제 지표 성장률 전망>
(단위 : %)
주요지표 2020년 2021년 2022년 2023년 2024년 2025년
실질 GDP 성장률 -5.1 2.6 3.3 2.7 2.2 2.0
민간소비 -5.1 2.0 4.0 3.0 2.5 2.0
총 투자 -5.0 1.5 3.5 4.9 4.7 5.0
총 수출 -10.0 7.0 4.3 4.8 5.0 4.5
총 수입 9.1 4.3 4.1 4.4 4.3 4.8
농업분야 6.5 -2.0 3.0 3.3 3.0 4.0
산업분야 -7.1 1.5 4.7 2.9 2.9 4.0
서비스분야 -11.0 3.0 4.0 5.0 4.4 5.4
자료: EIU, IMF 등
다 대외 및 국내 정세 동향
9. Abdullah II 국왕, 주요 외교 활동
❏ 10.25(월)부터 오스트리아, 폴란드, 독일 및 영국 등 유럽 순방을 실시하며, 양자 관계를 비롯 한 지역 및 국제 현안을 논의할 예정임.
o 특히, 내달 1~2일간 영국 글래스고에서 열리는 제26차 유엔기후변화협약 당사국 총회 (COP26)에 참석할 예정임.
10. Safadi 부총리 겸 외교장관, 주요 외교 활동
❏ 10.21(목) 요르단을 방문한 Hans Grundberg UN 예멘 특사를 만나, 예멘 위기 종식 및 예멘 국민과 지역 안정을 위한 정치적 해결책 모색을 위한 협력 방안을 논의함.또한, 예멘 위기 종식을 목표로 하는 사우디 이니셔티브(Saudi initiative) 정책에 대한 요르단 정부의 지지를 재확인함.
11. Abdullah II 국왕, 주요 국내 활동
❏ 10.20(수) 주요 전·현직 국무총리 및 장관들과 정치제도 선진화 관련 간담회를 실시하고, 국 가 정치제도 발전을 위하여 요르단 국민들의 정치 및 정당 활동 참여를 독려할 수 있는 정 치인들의 역할을 강조함.
o 또한, 왕실 정치제도 선진화 위원회의 최종 권고안과 더불어 대중들이 정치 의사 결정에 적 극적으로 참여할 수 있도록 포괄적 정책의 필요성을 강조함.
❏ 10.18(월) 사법위원회, 반부패위원회(JIACC) 및 국가인권센터(NCHR)와 개별 회의를 실시하여 각 기관별 연례보고서를 청취하고, 국가 정치제도 선진화를 달성하기 위한 사법부의 공정하 고 효율적인 지원의 필요성을 강조함.
o 또한, 법을 근간으로 하는 부패 근절이 정부의 최우선 과제임을 재차 강조하며, 반부패위원 회 활동을 통해 투자 유치 활성화 등 대중들이 체감할 수 있는 가시적인 결과를 창출할 수 있도록 촉구함.
❏ 10.17(일) 주재국 정부가 주최한 요르단 건국 100주년 기념행사에 참석하여, 지난 100년 동
안 국가 안보 및 발전에 기여한 공로를 인정받은 요르단군, 경찰 및 정보국(GID) 등 주요 인 사들에게 훈장을 수여함.
12. 주재국 내각, 투자부 신설을 위한 2021 행정 조례 승인
❏ 10.17(일) 주재국 정부는 최근 내각 개편에 따른 투자부 신설과 관련하여 △장관 임명, △부 처 업무 및 권한 상정, △부처 간 업무 조정 및 규제 등을 담은 2021 행정 조례를 승인함.
o Khasawneh 국무총리는 이번에 신설되는 투자부가 요르단투자위원회(JIC)를 비롯한 공공 및 민간 부문 투자 기관들과 협력 및 조정 업무 등을 비롯하여 국내외 투자와 관련된 모든 투 자 업무를 담당할 것이라고 강조함.
2. 레반트지역 경제동향 2. 레반트지역 경제동향
가 이라크 동향
❏ 이라크 언론 Nas News 10.23(토) 보도에 따르면, Al Hindawi 이라크 기획부 대변인은 9월 물가상승률은 전월 대비 0.7% 하락하였으나 전년 동기 대비 7.3% 상승하였다고 발표함.
o 분야별로는 보건·음식점·호텔 분야가 2%, 생활가전·장비공급 분야가 0.3% 상승하였다고 언 급함.
❏ 이라크 언론 Shafaq News 10.23(토) 보도에 따르면, Al Kadhimi 이라크 총리는 10.23(토) Baghdad-Hillah 구간 고속도로 개통식에 참석하여, Bismayah, Nashiriya, Mosul 등 주요 지역 의 도로 및 교량 사업 진행 성과를 언급하고, 이라크의 상업·교통 활성화 및 국제표준에 부 합하는 전략적 인프라 개발을 위한 민관 협력의 필요성을 강조함.
❏ 이라크 국영 언론 NINA 10.19(화) 보도에 따르면, 이라크 산업부는 차기 정부 우선순위 사업 준비를 위한 회의를 개최하고, 이라크 정부의 배터리 및 타이어 산업 분야 투자 기회 확대 방안을 논의함.
❏ 해외 언론 Andadolu Agency 10.23(토) 보도에 따르면, Al Abadi 이라크 전력부 대변인은 이 라크가 향후 5년 내 5만Kw 규모의 전력을 추가 생산할 계획이며, 동 계획의 일환으로 내년 5천-6천Kw 규모의 전력을 추가 생산하고 신규 송전선을 건설할 계획이라고 발표함.
나 이집트 동향
❏ 이집트 중앙은행(CBE)은 이집트의 2020/21 회계연도 국제수지가 19억미불로 흑자 전환되었 다고 발표함.
o 이는 국제수지를 구성하는 경상수지, 자본·금융수지 중 자본 유입이 234억미불로 전 회계연 도(54억미불) 대비 크게 증가하고, 작년 9월 이후 변동 없이 유지 중인 정부의 고금리 정책 때문이라고 언급함.
o 반면, 경상수지 적자규모는 184억미불로 전년 대비 61억미불 증가하였으며, 이는 코로나19 에 따른 경제 봉쇄조치 및 관광수입 감소에 따른 것으로 평가함.
❏ 이집트 언론 Daily News Egypt 10.19(화) 보도에 따르면, IMF는 이집트를 코로나19 위기 속 에서도 튼튼한 외환보유고, 높은 자금유동성, 안정적이고 낙관적인 기초 재정수지를 유지하
면서 경제 성장세를 지속하는 몇 안 되는 국가 중 하나라고 평가함.
o 또한, 이집트의 관광 및 기타 서비스 부문이 정상화 될 경우 이집트의 경제회복 속도는 더 욱 빨라질 것으로 전망하는 동시에, 이집트 정부의 꾸준한 경제개혁 추진은 일자리 창출에 기여할 것이라고 언급함.
❏ 이집트 언론 Al Ahram 10.16(토) 보도에 따르면, 이집트는 美 정부가 지원하는 화이자 백신 2차분 160만 도즈를 수령함.
o 이로써 현재까지 이집트가 해외로부터 실수령한 백신은 총 21,245,120 도즈로, 종류별로 화 이자 3,212,260 도즈, 아스트라제네카 10,461,260 도즈, 시노팜 5,574,400 도즈, 시노백 100 만 도즈, 스푸트니크 V 21만 도즈, 얀센 787,200 도즈 등을 수령함.
다 GCC 동향
❏ Al Zeyoudi UAE 국제통상특임장관은 10.18(월) Ranil Jayawardena 영국 국제무역부 장관과 두바이 엑스포 계기 개최된 제7차 UAE-영국 공동경제위원회에 참석하여 △청정에너지, △식 량안보, △인공지능, △4차 산업혁명 등 분야 양국 간 경제적 협력 증진을 위한 새로운 행동 계획(action plan)에 합의함.
❏ Al Khoury UAE 재무차관은 10.19(화) 아부다비를 방문한 Al Nazar 이라크 국가투자위원장과 UAE-이라크 간 투자 보장 협정을 체결함.
o 동 협정은 외국인 투자 활성화, 경제 협력 증진 및 모든 비상업적 위험(국유화, 몰수, 압류, 동결)으로부터 양국 간 투자 보호 등을 목표로 하고 있음.
❏ 쿠웨이트 유가가 10.5(화) 거래에서 배럴당 80.76미불을 기록하였으며, 이는 2018년 10월 이 후 36개월 만에 86미불을 돌파한 것임. 전세계적으로 美 원유가격 또한 5 거래일 연속으로 상승하여 2014년 이후 최고 수준을 기록함.
❏ 쿠웨이트 직접투자진흥청(KDIPA)은 산업청(PAI)와 함께 12㎢ 규모의 Al Naeem 경제도시 (NEC) 건설을 위하여 두 기관 소유의 토지 필지 병합을 논의함.
o 양측은 프로젝트 시행을 위한 MoU 체결 이후, 국내외 투자를 유치할 계획이라고 언급함.
3. 공지사항 3. 공지사항
❏ 해외 예방접종완료자 확인서 발급 계획 안내 (10.20부터 발급대상 확대)
o 중앙방역대책본부는 10.7(목)부터 발급하고 있는 해외 예방접종완료자의 코로나19 백신접종 이력 확인서 관련, 10.20(수)부터 발급대상을 확대하기로 하였습니다. 아래 내용 및 첨부 Q&A를 참조하시기 바랍니다.
o 대상
- 해외 예방접종완료자 격리면제서 소지자
- 격리면제서가 없는 해외 예방접종완료 내국인
o 인정 백신 범위
- WHO 긴급사용승인 백신: 화이자, 모더나, 얀센, 아스트라제네카, 코비쉴드(AZ-인도세럼연 구소), 시노팜, 시노백
o 등록 절차
- 격리면제서 소지자
※ 보건소에 격리면제서* 및 해외 예방접종증명서 제시 → 해외예방접종증명서 견본 파일 확인 → 종이 및 전자 확인서 발급
* 격리면제서 미소지한 경우, 보건소에서 시스템상 발급이력 확인 가능
- 격리면제서가 없는 해외 예방접종완료 내국인
※ 보건소에 해외 예방접종증명서 제시 → 해외예방접종증명서 견본 파일 확인 → 종이 및 전자 확인서 발급
o 확인서 발급 효과
- 등록 후 재입국 시 격리면제를 위한 격리면제서 불요
- 사회적 거리두기 완화 적용
- 필요시 추가접종 가능
o 위변조 대응
- 해외 예방접종증명서 위변조 및 허위 제출 시 형법(제137조, 제231조, 제234조) 및 감염 병예방법(제42조, 제47조, 제49조)에 따라 형사처벌 가능
❏ 코로나19 관련 요르단 입국 관련 조치 (9.26)
o 요르단 정부는 입국 관련 조치를 일부 변경하여 안내해드리니, 참고하시기 바랍니다.
- 출발 전 입국 정보 입력 및 QR코드 수령하여 항공기 체크인 시 제시
• https://www.gateway2jordan.gov.jo
- 출발 전 72시간 이내 코로나19 PCR 진단검사(음성) 결과서 지참 (항공기 탑승 시 필요, 5 세 이하 어린이 면제) 및 도착 후 코로나19 PCR 진단검사 (공항에서 검사비 JD28 지불)
※ 한국, 사우디, 오만, 바레인, 쿠웨이트, 카타르, UAE, 튀니지, 모로코, 미국, EU 국가, 터 키, 중국, 대만, 일본, 호주, 뉴질랜드, 말레이시아, 러시아, 캐나다로부터 항공편 입국하 는 1, 2차 백신접종 완료자에 대해 도착 후 코로나19 진단검사 면제
- 요르단 내 코로나19 치료비를 보장하는 여행자 의료보험 가입
- 국제 환승객의 경우, 도착 전 72시간 이내 코로나19 PCR 진단검사(음성) 결과서 지참 및 환승시간 10시간 이내
- 관련 절차 거부 및 허위 정보 제공 시 JD10,000 벌금 부과
❏ 10월 코로나19 변이바이러스 유행국가 안내 (요르단 해제)
o 10월 예방접종완료자의 격리면제가 적용되지 않는 코로나19 변이바이러스 유행국가 목록 을 안내해드립니다.
o 10월 대상 국가: 나미비아, 남아공, 말라위, 모잠비크, 미얀마, 방글라데시, 브라질, 수리남, 앙골라, 우즈베키스탄, 인도네시아, 잠비아, 지부티, 칠레, 카자흐스탄, 키르기즈공화국, 트리 니다드토바고, 파키스탄, 페루, 필리핀 (20개국)
o 적용기간: 10.1(금)-10.31(일)
o 국내 예방접종완료자: 한국 입국일 기준 베타, 감마, 델타 변이 바이러스 유행국가에서 입국 하는 경우 격리면제 불가
o 해외 예방접종완료자
- 심사 당시 예방접종증명서 발행지가 베타, 감마, 델타 변이 바이러스 유행국가에 해당되는 경우 격리면제서 발급 불가
- 한국 입국일 기준 14일 내에 베타, 감마, 델타 변이 바이러스 유행국가에서 체류, 출국, 경유*한 경우 격리면제서 효력 불인정
* 공항 내 환승구역에서 24시간 이내 단순 환승 경유 시 효력 인정
- 요르단은 10월 대상 국가에서 해제됨에 따라 10.1부터 해외 예방접종완료자 격리면제서 발급업무 재개
❏ 한국 입국 우리국민 코로나19 PCR 음성확인서 제출 관련 재안내 (9.14 기준)
o 격리면제 여부와 관계없이 한국에 입국하는 모든 해외입국자는 입국 시 PCR 음성확인서를 제출하여야 함을 다시 한 번 안내해드립니다. PCR 음성확인서 미제출 내국인에 대해서는 7 일 시설격리(자부담)+7일 자가격리가 적용됩니다. (첨부 참조)
❏ 공지 전 국가・지역 해외여행에 대한 특별여행주의보 연장
o 외교부는 우리 국민의 전 국가•지역* 해외여행에 대하여 9월 14(화)부터 10월 13일(수)까지 로 7차 발령한 특별여행주의보**를 11월 13일(토)까지 연장하였습니다.
* 여행경보 3ㆍ4단계 기 발령 국가․지역의 경우 특별여행주의보 연장에 따른 변동사항 없 음
** 2020.3.23. 최초 발령 및 2020.6.20. 2차 발령, 2020.9.19. 3차 발령, 2020.12.18. 4차 발 령, 2021.3.18. 5차 발령, 2021.6.16. 6차 발령, 2021.9.14 7차 발령
※ 특별여행주의보(외교부 훈령 「여행경보제도 운영지침」
- (발령 기준) 단기적으로 긴급한 위험이 있는 경우 - (행동요령) 여행경보 2단계 이상 3단계 이하에 준함.
- (기간) 발령일로부터 최대 90일까지 유효(통상 1개월 단위로 발령)
o 이번 특별여행주의보 연장은 △세계보건기구[WHO]의 팬데믹 선언(3.11.) 및 각종 변이바이 러스 발생에 따른 코로나19 지속 확산 등 상황을 감안한 것입니다.
o 다만, 외교부는 향후 국내 방역당국을 비롯한 관계 부처, 재외공관의 의견을 수렴하고 △국 가 및 지역별 코로나19 동향, △국내외 백신 접종률, △국내 방역 상황에 대한 평가, △백 신접종증명서 상호인정 및 여행안전권역(트래블버블) 협의 진행 추이 등을 종합적으로 고려 하여 단계적으로 국가 또는 지역별 특별여행주의보 해제 여부를 검토해나갈 예정입니다.
o 이에 따라, 이 기간 중 해외여행을 계획하고 계신 우리 국민께서는 가급적 여행을 취소하 거나 연기하여 주시고, 해외에 체류 중인 우리 국민께서는 코로나19 감염 피해에 노출되지 않도록 △위생수칙 준수 철저, △다중행사 참여 및 외출이동 자제, △타인과 접촉 최소화를 실천하는 등 신변안전에 특별히 유의하여 주시기 바랍니다.
❏ 제20대 대통령 재외선거 국외부재자 신고 및 재외선거인 등록신청 안내
o 제20대 대통령 재외선거 국외부재자 신고 및 재외선거인 등록 신청과 관련하여 별첨과 같이 안내드립니다.
o 이메일로 신고, 등록신청을 원하실 경우 별첨 파일을 출력하여 작성 후 스캔하여 송부하시 기 바랍니다. (작성 방법은 별첨 작성예시 참조). 끝.
