- 1 -
터키 언론 동향 (2019.11.20-11.30)
주이스탄불총영사관
❏ 정치
o 에르도안 대통령, S-400 도입 입장 불변 강조 (Hurriyet 11.20)
- 에르도안 대통령은 터키는 러시아로부터 S-400 방공시스템 도입을 강행할 것 이라고 강조하고, 미국과는 대화를 통해 문제를 원만히 해결할 수 있을 것이 라고 지난 11.19(화) AKP당 소속 의원들에게 언급함.
- 아울러, 미국이 F-35 전투기 사업에서 터키를 제외한 것은 매우 부당하며, 터 키는 다른 대안(러시아製 Su-35 또는 Su-57)을 강구할 수도 있다고 강조
- 터키는 러시아에서 1차로 도입한 S-400 시스템을 내년 봄 실전배치할 것이라고 밝혔으며, 미국은 터키의 S-400 도입에 강력히 반대하면서 F-35 전투기 사업 에서 터키를 배제하는 등 터키에 대한 압박을 강화해 옴.
- 에르도안 대통령은 최근 訪美 계기에 터키가 쿠르드족이 아니라 PKK, YPG 등 테러집단을 대상으로 시리아 내에서 전투를 하고 있다는 점을 美 상원과 백악관에 분명하게 전달했다고 강조함.
http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-vows-no-step-back-from-s-400-erdogan-148868
o 터키 Kiran7 對테러 작전 개시 (Milliyet 11.24/ 11.19)
- 터키 내무부는 Tunceli(터키동부)지역에서 PKK 제거 등을 위한 對테러 작전 Kiran7 개시 발표함.(11.24)
* 동 작전에는 Tunceli 헌병대 지역 사령부 소속 2,250명의 특수 부대원 투입
- Suleyman Soylu 내무장관은 현재까지 총 121명 테러리스트를 무력화했고, 229개 테러 단체 근거지를 파괴하였다고 언급함.
* 2019년 터키 동부 지역을 중심으로 8.17(토) 쉬르낙, 하카리, 반 주에서 처음 시작 된‘Kiran’대테러 작전은 8.27(화) 상기 3개 주에서‘Kiran2’작전으로 이어졌으 며, 9.21(토) 시이르트, 쉬르낙 주, 9.24(화) 아으르, 으드르, 카르스 주, 11.8 (금) 디야르바크르, 빈굘, 무쉬 주, 11.13(수) 반, 하카리, 하카리 주에서 Kiran 3, 4, 5, 6 순으로 작전 개시
http://www.milliyet.com.tr/gundem/son-dakika-bakanlik-duyurdu-kiran-7-operasyonu-basladi-6085963 http://www.milliyet.com.tr/gundem/son-dakika-aciklama-bu-kez-msbden-geldi-orgute-ust-uste-darbe -6082486
I. 터키 동향
- 2 -
❏ 경제
o 이스탄불 지하철 프로젝트에 도이츠방크 자금 (Sozcu 11.26.)
- 이맘오울루 이스탄불 시장은 11.24(일) 기자회견에서 최근 2년 동안 진행되어 온 Çekmeköy-Sancaktepe-Sultanbeyli (아시아 지역 10.9km 구간) 지하철 건설 사업에 도이치 은행이 1억1천만 유로를 대출해 주기로 했다고 발표함.
https://www.sozcu.com.tr/2019/ekonomi/ibb-deutsche-banktan-kredi-aldi-metro-insaati-basliyor-5464122/
https://www.amerikaninsesi.com/a/i%CC%87mamo%C4%9Flu-kamu-bankalar%C4%B1-kap%C4%B1lar%C4%B1n%C4%B 1-i%CC%87bb-ye-kapatt%C4%B1-/5180233.html
o 이맘오울루 시장, 지하철 프로젝트는 국가 문제라고 언급 (Rayhaber 11.26)
- 이맘오울루 시장은 11.26(화) Çekmeköy 지하철 공사 재개 기념행사에서 재정문제로 인해 중지된 지하철 프로젝트들은 국가 문제라고 밝히며, 자신이 시장에 취임하여 그동안 중지되어 있던 지하철 프로젝트 8개중에 Çekmeköy 지하철 사업을 포함 2개 프로젝트*에 대한 공사가 재개되었다고 강조함.
* 아시아 지역 Ümraniye-Göztepe(13km) 및 Çekmeköy-Sancaktepe-Sultanbeyli (10.9km) 구간 지하철 사업 ※ 이맘오울루 시장은 11.10(일) Mecidiyeköy-Mahmutbey 지하철 구간(현대유로템
차량 공급 예정) 사업이 2020년 1분기 중 완공될 예정이라고 언급
https://rayhaber.com/2019/11/ekrem-imamoglu-kabatas-mahmutbey-metro-hattinin-acilis-tarihini-acikladi/
o
이슬람개발은행(Islamic Development Bank) 고속열차 도입 사업 (Anadolu 11.27) - 이슬람개발은행(IsDB)은 11.27(수) 이슬람 국가경제협력회의(COMCEC: Committeefor Economic and Commercial Cooperation of the Organization of the Islamic Cooperation) 제 35차 장관급 회의에서 앙카라-이스탄불 구간 고속철도 사업에 3.1억 유로*를 지원 하기로 터키 정부와 합의했다고 발표함.
* IsDB 자금은 상기 구간 내 고속열차 10량을 도입하는데 사용될 예정
https://www.aa.com.tr/en/energy/finance/turkey-islamic-development-bank-deals-to-aid-exporters/27528
o 2019년 3분기 터키 對아프리카 수출품 중 산업재가 최고 차지 (Daily Sabah 11.19)
※ 11.20일 ‘아프리카 산업화의 날(AID)’을 기념하여 11.18-22간 에티오피아 아디스아바바에 서 ‘AfCFTA 시장 공급을 위한 아프리카 산업 포지셔닝’을 주제로 『2019년 아프리카 산 업화주간(AIW, Adrica Industrialization Week)』 개최※ 2019.5.30. 아프리카대륙자유무역지대(AfCFTA) 공식 출범
- WTO 출범 이래 인구(12.7억명) 및 회원국 수(54개국 참가, AU 회원국 중 에미트레아만 미 가입) 기준 최대 규모(3.4억불 상당)의 자유무역지대
- 역내 단일 상품ㆍ서비스 시장 형성, 투자 촉진, 역내 가치사슬(Value chain) 형성 및 글로벌 가치사슬 참여를 통한 아프리카 경쟁력 강화 목표
- 3 -
- (터키-아프리카 관계) 터키는 1998년‘Opening to Afrrica Policy’채택을 통해 아프리카와 협력 기틀을 마련하고, 2010년‘Africna strategy’에 기초하여 아프 리카와 파트너십을 구축, 브라질, 인도 및 중국과 함께 지난 10년간 아프리카 최대 자산보유국 4개국에 해당
- (투자) 터키 대외경제위원회(DEIK) 대외투자액에 의하면, 터키의 2018년 對아프 리카 투자는 2016년, 2017년 감소하였으나, 2018년 전세계적 투자 감소에도 불 구하고 전년대비 11% 증가한 460억 달러에 해당. 케냐, 모코로, 튀니지에 투자가 집중되어 있으며, 글로벌 기업의 원자재 관련 투자가 증가하는 가운데 아프리카대 륙자유무역지대(AfCFTA)의 확대로 천연자원 및 에너지 분야 투자 확대 전망
- (교역) 터키 통계청(TurkStat)에 의하면 2018년 터키와 아프리카간 교역량은 전년 대비 14.1% 증가한 215억불(2003년 54억불 대비 3배 이상 증가)에 해당. 2019 년 3분기까지 터키의 대아프리카 수출액은 115억불, 수입액은 43억불로, 철강, 화학, 자동차, 기계류가 주를 구성
https://www.dailysabah.com/business/2019/11/19/insudtrial-goods-top-yutlrys-highest-ever-9-month-exports-to-afri ca
