• 검색 결과가 없습니다.

해외곡물시장 동향 제12권 제1호

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "해외곡물시장 동향 제12권 제1호"

Copied!
230
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

WorId · Grain · Market

해외곡물시장 동향

www.krei.re.kr

전라남도 나주시 빛가람로 601 T. 1833-5500 F. 061) 820-2211 www.krei.re.kr

12

1 2 0 2 3

202312 권 제 1

해외곡물시장 동향

W o r I d · G r a i n · M a r k e t

(2)

2018 ܃7ń ܃1঒

2018 ܃7ń ܃2঒

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ࠺⨆

:RUOG *UDLQ 0DUNHW

ᱽǭᱽ⪙

(3)

ᱶᅕ ᵝ᫵ḡ⢽ෝᱶญᇥᕾ⦹ᩍၽe⦹Łᯩ᜖ܩ݅ੱ⦽ᖙĥłྜྷ᜽ᰆᙹɪၰaĊ

࠺⨆ᮥ ᝁᗮ⯩ ᱥݍ⦹ʑ ᭥⧕ ⧕᫙łྜྷ᜽ᰆᱶᅕ ⪩⟹ᯕḡ IUUQHSBJOTLSFJSFLSෝ

ᬕᩢ⦹Ł ᯩ᜖ܩ݅

⠙Ḳ ݕݚ

ʡ ᳦ ḥ ᩑ Ǎ ᭥ ᬱ KLJN!LSFJSFLS 

ʡ ჵ ᕾ ᩑ  Ǎ  ᬱ CTLJN!LSFJSFLS 

ⷀə࠺ᦩᬵeᮝಽၽeࡹᨩ޹⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ࠺⨆ᅕŁᕽa֥ࠥᇡ░۵Ċᬵeᮝಽ

ၵѭᨩ᜖ܩ݅

(4)

ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾ 

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

łྜྷ ᜽ᰆ᮹ ᖁྜྷaĊ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

⧕᫙łྜྷᔑᨦ ⡍⍅ᜅ

*TTVF #PY

ᵲǎ᮹ ᧲ࠩᨦ ࠺⨆ŝ łྜྷ ᙹɪ 

64%" &34 ǎᱽ ᜾పᦩᅕ ⠪a  

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ቭญ⦲

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ەᜅ  '"0 

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ەᜅ  3FVUFST 

ᖙĥ ׮ᨦʑᔢ ᱶᅕ

ᵝ᫵ łྜྷᔾᔑǎ᮹ ׮ᨦʑᔢ ⩥⫊ 

ᇡ  ಾ

ᖙĥ łྜྷ ☖ĥ 

ǎaᄥ ݡࢱ aŖ⣩ ☖ĥ 

(5)
(6)

ᖙĥ łྜྷ᜽ᰆ ࠺⨆  ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾ 

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

⧕᫙ łྜྷᨱթḡ ᖁྜྷ aĊ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

(7)
(8)

  

ᤔҠҽጘ᪸ᾁவⶁ

ʡჵᕾ ⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ݕݚᯱ

ᖙĥłྜྷᙹɪ࠺⨆

łྜྷᱥℕ



ᖙĥłྜྷᱥℕᔾᔑపᮡ᜽eᯕ⮱ෝᙹಾЙᵡ⯩᷾a⦹۵⇵ᖙḡอ↽ɝ

ᬵᱥ฾ʑᵡᨱᯝᇡqᗭ⧩݅ ֥ᬵᱥ฾ᨱ᮹⦹໕   ᱥℕłྜྷᔾ ᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽᩩᔢࡽ݅ᗭእపੱ⦽ᯝᇡqᗭ⦹۵⇵ᖙಽᨖ 

อ ★ᮝಽ ⇵ᱶࡹᨩŁ  ᰍŁᮉᮡ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

⢽!ᖙĥłྜྷᙹɪప

݉᭥ ႒อ ★   Ǎᇥ       

ᬵ ᱥ฾

ᔾᔑప              

ᗭእప              

ᰍŁᮉ       

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

əฝ!ᖙĥłྜྷᔾᔑపᗭእపᰍŁᮉᄡ⪵⇵ᯕ

݉᭥ ႒อ ★  

 

 

 

 

 

 

 

















          ⺫⺫⺫

 ᰍŁᮉ  ᔾᔑప  ᗭእప

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

FWOMQ$OVIMVIOV

 łྜྷᱥℕ۵ၡᝡəญŁᰂł᮹⧊ĥෝ᮹ၙ⧉

(9)



⣩༊ᄥᙹɪ࠺⨆

ᖙĥᝡᔾᔑపၰᗭእపᮡḡᗮᱢᮝಽ᷾a⦹۵⇵ᖙᨱᕽ֥ᬵʑᵡq ᗭᖙaᩩᔢࡽ݅ ֥ᝡᔾᔑపᮡᨖอ★  ᗭእపᮡᨖ อ★  ᰍ Łᮉᮡ ᙹᵡᮝಽᱥ฾ࡽ݅ ᯕ۵֥ᅕ݅bb อ★  อ★ə ญŁ  qᗭ⦽ ᙹ⊹ᯕ݅

ᖙĥ ၡ ᔾᔑపᮡ ᔢ᜚⦹۵ ⇵ᖙᯕḡอ ᗭእపᮡ ᯝᇡ qᗭa ᱥ฾ࡽ݅ ŝÑ ၡ

ᰍŁᮉᮡ Ⅹᵲၹᮥᮁḡ⦹ᩡŁ  ֥ᨱ۵ෝʑಾ⧩݅ ֥ ᬵ

ʑᵡ ၡ ᔾᔑప ᨖ  อ ★  ᗭእప ᨖ  อ ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

ᖙĥ᪆ᙹᙹᰍŁᮉᮡ֥ಽɪ௞⧩ḡอ ֥ᯕ⬥_ݡಽ

⫭ᅖ⦹ᩡ֥݅ᬵʑᵡ᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ ᗭእపᨖ 

อ ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

ᖙĥݡࢱᰍŁᮉᮡŝÑ֥ᯕ⬥ ᵲ⬥ၹݡෝḡᗮᱢᮝಽᮁḡ⧕᪵݅

֥ᬵʑᵡᱥ฾ᮝಽݡࢱᔾᔑపᨖ อ★ᮝಽᩎݡ↽ݡ⊹ಽᱥ฾ࡽ݅

ੱ⦽  ᗭእపᮡ ᨖ  อ ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

⢽!⣩༊ᄥᙹɪ࠺⨆

݉᭥ ႒อ ★  

⣩༊ Ǎᇥ       

ᬵ ᱥ฾

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

᪆ᙹᙹ

ᔾᔑప            

ᗭእప            

ᰍŁᮉ       

ݡࢱ

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

(10)

  

ᖙĥłྜྷᖁྜྷ⩥ྜྷ '0#aĊ࠺⨆

֥ᬵᇡ░᜽᯲ࡽ్᜽ᦥ᮹ᬑⓍ௝ᯕӹᇩჶ⋉Ŗᮡ֥ᨱࠥ⩥ᰍḥ⧪⩶

ᯕ݅ᬑⓍ௝ᯕӹ۵⮲⧕łྜྷᙹ⇽పᮥ۹ญŁᯱ్᜽ᦥ᪡᮹ᯕܩᖵ❑ቭᨱ⡍⧉ࡹ۵

⧎Ǎᙹෝ޵⇵a⦹ʑᅕ݅۵ᙹ⇽áᩎᮥᯕᱥᅕ݅዁෕íḥ⧪⦹۵äᨱⅩᱱᮥ฿

⇵ᨩ݅ ⦹ḡอ్᜽ᦥ᮹áᩎᱩ₉a܇ᨕḡ໕ᕽᖁၶᬕ⧎ᯕ໨ᵝṙḡᩑࡹŁᯩ

ᮝ໑  ᯕಽ ᯙ⦽ łྜྷ Ŗɪ qᗭ ၰ ᜽ᰆ᮹ aĊ ᦦᩢ⨆ᯕ ᬑಅࡽ݅

ḡӽ⧕ัԉၙḡᩎ᮹܇ᮡᕽญ᪡ɚᝍ⦽aྥᮝಽᯙ⦹ᩍᖁྜྷÑ௹ᗭ۵ԉၙၡ

ᙹ⪶పᮥ⦹⨆᳑ᱶ⧩݅ ੱ⦽  ֥ᬵⅩʑᵡᦥ෕⩉❑ӹ۵ ݡࢱᙹ⪶

ప᮹ ᱶࠥอ❱ๅࡹᨕ᜽ᰆԕŖɪᯕᵥᨕॅᨩ݅ ᩍʑᨱ޵⦹ᩍᯙࠥօ᜽ᦥ

❽ᮁᙹ⇽ᨖᱽᱶ₦ᯕ֥ᨱࠥḡᗮࢁäᮝಽᩩᔢࡹ۵aᬕߑ  ၵᯕ᪅ॵᲅᙹ

᫵a ᖙĥ ᜾ྜྷᖒ ᮁḡඹ Ŗɪᨱ ┡Ċᮥ ᵥ äᮝಽ ᱥ฾⦽݅ ᯕ۵ԉၙ᮹ aྥŝ

ݡࢱ ᔾᔑప qᗭ᪡ ޵ᇩᨕ aĊ ᔢ᜚ ᫵ᯙᯕ ࢁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ əฝ   ⢽ 

əฝ!ၡo᪆ᙹᙹoݡࢱ᮹ᬵᄥᖁྜྷaĊ࠺⨆ a

݉᭥ ݍ్★

















            ⺫

  ၡᮡ .DQVDV &KLFDJR +DUG 5HG :LQWHU :KHDW ॒ɪ

  ᪆ᙹᙹ۵ &KLFDJR <HOORZ &RUQ ॒ɪ

  ݡࢱ۵ &KLFDJR ॒ɪ

ᯱഭ 86'$ $06 -DQXDU\ DQG (56 -DQXDU\

(11)



ᱥℕᱢᯙ łྜྷ ᖁྜྷaĊ ᬵ ʑᵡᮡ ᱥ֥ ࠺ᬵᨱ እ⦹ᩍ ၡᮡ  ⦹௞⦹ᩡŁ  ᪆ᙹᙹ᪡ݡࢱ۵bb  ᔢ᜚⦹ᩡ݅ ԉᦥີญ⋕ḡᩎᨱᕽaྥʑ⬥aḡ ᗮࡹŁ ᖙĥ łྜྷ ᜽ᰆᨱᕽ᮹ ၵᯕ᪅ᩑഭ ᙹ᫵᷾aಽ ݡࢱ᪡ ᪆ᙹᙹ᮹ aĊᮡ ᷾a

⇵ᖙಽ ᯕᨕḩ ᱥ฾ᯕ݅

łྜྷ⩥ྜྷaĊ᮹⇵ᯕෝᅕ໕  ↽ɝၡ  ᪆ᙹᙹ  ݡࢱ⩥ྜྷaĊᮡ֥ᬵʑᵡ

   ᔢ᜚⦹ᩡ݅ əฝ      ⢽ ↽ɝᝡ⩥ྜྷaĊ┽ǎᰆพ᳦ᝡaĊᮡ

ᱥᬵ ݡእ ಽ ᔢ᜚⦹ᩡŁ  ⋹ญ⡍ܩᦥ ᵲพ᳦ ᝡ aĊᮡ  ᔢ᜚⦹ᩡ݅ əฝ

  ⢽ 

⢽!łྜྷᖁྜྷaĊ࠺⨆

݉᭥ ݍ్★

    

ᄡ࠺ශ 

 ݡእ



ᱥ֥

࠺ᬵ ݡእ ᱥᬵ ݡእ

        

᪆ᙹᙹ        

ݡࢱ        

  ၡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

  ᪆ᙹᙹ ၰݡࢱ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ ᬵᯥ

ᯱഭ 86'$ $06 -DQXDU\ DQG (56 -DQXDU\

⢽!łྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

݉᭥ ݍ్★

    

ᄡ࠺ශ 

ݡእ

 ᱥ֥࠺ᬵݡእ ᱥᬵ ݡእ

        

᪆ᙹᙹ        

ݡࢱ        

 ┽ǎ        

⋹ญ⡍ܩᦥ            

  ၡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

  ᪆ᙹᙹ ၰݡࢱ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ ᬵᯥ

  ᝡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

ᯱഭ ,*& 0DUNHW 'DWD -DQXDU\  86'$ 5LFH 2XWORRN -DQXDU\ 

(12)

  

əฝ!ၡᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

  ၡᖁྜྷᮡ.DQVDV &KLFDJR +DUG 5HG :LQWHU

:KHDW ॒ɪ

  ၡ⩥ྜྷᮡ 86 +5: *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 -DQ DQG (56 -DQ ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!᪆ᙹᙹᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

  ᪆ᙹᙹᖁྜྷᮡ &KLFDJR <HOORZ &RUQ ॒ɪ

  ᪆ᙹᙹ⩥ྜྷᮡ 86 <& *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 -DQ DQG (56 -DQ ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!ݡࢱᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

  ݡࢱ ᖁྜྷᮡ&KLFDJR ॒ɪ

  ݡࢱ ⩥ྜྷᮡ86 < *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 -DQ DQG (56 -DQ ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!ᝡᬵᄥ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

  ┽ǎ ᰆพ᳦ %॒ɪ

  ၙǎ⋹ญ⡍ܩᦥ ᵲพ᳦ ॒ɪ

ᯱഭ 86'$ 5LFH 2XWORRN -DQXDU\ 

(13)



ᤔҠҽጘ᧴ץவⶁᏫῠᆹ

ʡၝᙹ ᧁəᜅ⋕ᬑ░ ݡ⢽



 EKWGSYXIV$REZIVGSQ

łྜྷ ᜽ᰆᮡ ֥ᮝಽ չᨕa໕ᕽ ᄡ࠺ᖒᮥ ⪶ݡ⧕ӹa۵ ༉᜖ᮥ ᅕᩡ݅ ᙹɪᱢᯙ

⊂໕ᨱᕽ᮹ ᄡ⪵ᨱ ᵝ༊⦹໕ᕽ ݡࢱෝ እ೐⦽ ᪆ᙹᙹ ᜽ᰆᮡ vᖙෝ ӹ┡ԕŁ ᯩᮝӹ ၡ

᜽ᰆᮡ ᱡᱱᨱᕽ ᦩᱶᱢᯙ ⮱෥ᮥ ᯕᨕaŁ ᯩ݅

ၙǎ׮ྕᇡ 64%"᮹ ᬵᱥ฾ ᯱഭෝ ᵲᝍᮝಽ⧕ᕽ ᱥᬵ ݡእ֥ ᖙĥ łྜྷ

ᙹɪ ᱥ฾ ᄡ⪵ෝ ᔕ⠕ᅕ໕ ᪆ᙹᙹ᮹ ᙹɪ ᱥ฾ᯕ ᳬḡ ༜⦹ӹ ᝡ  ၡ  ݡࢱ ᙹɪ ᱥ฾ᮡ

᧲⪙⦽ äᮝಽ ӹ┡ԍ݅ ᝡ᮹ Ğᬑ ᱥᬵ ݡእ Ŗɪపᮡ ۹Ł ᙹ᫵పᮡ ᵥ໕ᕽ ʑั ᰍŁ పᯕ ᔢ⨆ ᳑ᱶࡱ݅ ᔾᔑ ⊂໕ᨱᕽ۵ ᯙࠥ᮹ ᝡ ᔾᔑపᯕ ᷾a⧩ᮝӹ ᵲǎŝ ၙǎ᮹ ᝡ

ᔾᔑపᮡ qᗭ⧩݅ ᗭእ ⊂໕ᨱᕽ۵ ၙǎŝ ❭┅ᜅ┥᮹ ᝡ ᗭእపᯕ ᷾a⧩ᮝӹ ᵲǎ᮹

ᝡᗭእపᮡqᗭ⧩݅Ʊᩎŝšಉ⧕ᕽᙹ⇽᮹Ğᬑᯙࠥ᮹ᝡᙹ⇽పᯕ᷾a⧩ᮝӹၙǎ᮹

ᝡ ᙹ⇽పᮡ qᗭ⧩݅ ᙹ᯦᮹ Ğᬑ ⦥ญ⦡᮹ ᝡ ᙹ᯦పᯕ ᷾a⧩݅

ၡ᮹ Ğᬑ ᱥᬵ ݡእ Ŗɪపŝ ᙹ᫵ప ༉ࢱ ۹ᨩᮝӹ ᙹ᫵ప ݡእ Ŗɪప ᷾a ⡎ᯕ

޵ ⍅ʑัᰍŁపᮡᔢ⨆᳑ᱶࡱ݅ᔾᔑ⊂໕ᨱᕽ۵ᮁ౞ᩑ⧊ŝᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ၡᔾᔑపᯕ

᷾a⧩ᮝӹ ᵲǎ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ qᗭ⧩݅ ᗭእ ⊂໕ᨱᕽ۵ ၙǎŝ ⋕ᯱ⮱ᜅ┥᮹ ၡ ᗭእ పᯕ ᷾a⧩ᮝӹ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ ၡ ᗭእపᮡ qᗭ⧩݅ Ʊᩎŝ šಉ⧕ᕽ ᙹ⇽᮹ Ğᬑ ᯙࠥ

᮹ ၡ ᙹ⇽పᯕ qᗭ⧩ᮝӹ ᮁ౞ᩑ⧊ŝ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ ၡ ᙹ⇽పᮡ ᷾a⧩݅ ᙹ᯦᮹ Ğᬑ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᪡ ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ ၡ ᙹ᯦పᯕ qᗭ⧩݅

᪆ᙹᙹ᮹ Ğᬑ ᱥᬵ ݡእ Ŗɪపŝ ᙹ᫵ప ༉ࢱ ᵥāᮝӹ Ŗɪప qᗭ ⡎ᯕ ޵ ⍅ ʑั

ᰍŁపᮡ⦹⨆᳑ᱶࡱ݅ᔾᔑ⊂໕ᨱᕽ۵ᵲǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᯕ᷾a⧩ᮝӹၙǎ ᦥ෕

⩉❑ӹ  ቭ௝ḩ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ qᗭ⧩݅ ᗭእ ⊂໕ᨱᕽ۵ ᵲǎ᮹ ᪆ᙹᙹ ᗭእపᯕ

᷾a⧩ᮝӹၙǎ ቭ௝ḩ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹᪆ᙹᙹᗭእపᮡqᗭ⧩݅Ʊᩎŝšಉ⧕ᕽᙹ⇽᮹

Ğᬑ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ ᪆ᙹᙹ ᙹ⇽పᯕ ᷾a⧩ᮝӹ ၙǎŝ ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ᪆ᙹᙹ ᙹ⇽పᮡ

qᗭ⧩݅ ᙹ᯦᮹ Ğᬑ ࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹ ᪆ᙹᙹ ᙹ᯦పᯕ qᗭ⧩݅

ݡࢱ᮹ Ğᬑ ᱥᬵ ݡእ Ŗɪపŝ ᙹ᫵ప ༉ࢱ qᗭ⦹āᮝӹ ᙹ᫵ప qᗭ ⡎ᯕ ޵ ⍅ ʑ

ั ᰍŁపᮡ ᔢ⨆ ᳑ᱶࡱ݅ ᔾᔑ ⊂໕ᨱᕽ۵ ቭ௝ḩŝ ᵲǎ᮹ ݡࢱ ᔾᔑపᯕ ᷾a⧩ᮝӹ

ၙǎŝ ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ݡࢱ ᔾᔑపᮡ qᗭ⧩݅ ᗭእ ⊂໕ᨱᕽ۵ ቭ௝ḩ᮹ ݡࢱ ᗭእపᯕ

᷾a⧩ᮝӹ ၙǎ  ᦥ෕⩉❑ӹ  ᵲǎ᮹ ݡࢱ ᗭእపᮡ qᗭ⧩݅ Ʊᩎŝ šಉ⧕ᕽ ᙹ⇽᮹

Ğᬑ ቭ௝ḩ᮹ ݡࢱ ᙹ⇽పᯕ ᷾a⧩ᮝӹ ၙǎŝ ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ݡࢱ ᙹ⇽పᮡ qᗭ⧩݅

(14)

  

łྜྷᱥℕ



ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅäᮝಽ

ᩩᔢ⦹Łᯩ݅64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽Ŗɪ ప ᩎ᜽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ

 อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ

 qᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"

۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ

★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅ Ʊᩎప ᩎ᜽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ

ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ 

อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽࠥᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ

ԏᦥḩäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ಽQ  *($۵ಽQ  '"0 ۵ ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

 łྜྷᱥℕ۵ᝡၡəญŁᰂł᮹⧊ĥෝ᮹ၙ⧉

ᙹ᯦᮹ Ğᬑ ᵲǎ᮹ ݡࢱ ᙹ᯦పᯕ qᗭ⧩݅

łྜྷ ᙹɪ ᱥ฾ᮥ ၽ⢽⦹Ł ᯩ݅ ḡӽ ᜽ᷭŝ እƱ⧕ᕽ ֥ ᖙĥ ᝡ  ၡ  ᪆ᙹᙹ  ݡࢱ᮹ᙹɪᱥ฾ᯕᨕਜíၵѭŁᯩ۵ḡෝຝᱡᔕ⠕ᅙ݅अᯕᨕၙǎ׮ྕᇡ 64%"᮹

ᙹɪ ᱥ฾ ᅕŁᕽෝ ☁ݡಽ ֥ ᵝ᫵ ǎa᮹ ⣩༊ᄥ ᙹɪ ᱥ฾ᮥ ്݅݅

(15)



⢽!ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ ᔾᔑప               

Ŗɪప               

ᗭእప               

Ʊᩎప         

ʑัᰍŁప         

ʑัᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ᝡ

ᖙĥᙹɪ

֥ᖙĥᝡᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅä ᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖอ★ᮝಽ *($۵ᨖอ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽Ŗɪప

ᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖ 

อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ q ᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"

۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ Ʊᩎపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩ

ᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵  อ ★ᮝಽ   *($۵  อ ★ᮝಽ   '"0۵

 อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ 

อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽࠥᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ

(16)

  

ԏᦥḩäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ಽQ  *($۵ಽQ  '"0 ۵ ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

⢽!ᖙĥᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప         

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ǎaᄥᙹɪ



 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ᔑḡ ʑᔢ ᦦ⪵ಽ ᯙ⧕ ᯙࠥ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

อ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ

֥ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥

ݡእ★ᵥā݅ ᗭእపᮡᨖอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᝡᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእ

อ★ᵥāᮝӹ  ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡ อ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

┽ǎ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ᨱ  อ ★ʭḡ ۹ᨕӽ ᯕ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩᮝӹ

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶

పᮡIBݚ★ᮝಽ֥ŝzā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łᙹᵡ ᨱࠥݍ⦽֥ŝzā݅ᙹ⇽పᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕ

 ǎaᄥᝡᔾᔑపᮡ႒ၙ QMPPIHVMGI ʑᵡᯕအಽࠥᱶᱥ᮹ᝡᔾᔑపᷪᔾᔑ໕ᱢŝ݉᭥ݚᙹ⪶పᮥŁಅ⦽ᙹ⪶ప VSYKLTVSHYGXMSR ŝ۵₉ᯕෝᅕᯥ

(17)



ॅŁᯩᮝӹ֥ᙹ⇽పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡ እอ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  

֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ᄁ✙ԉ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ᨱ  อ ★ʭḡ ۹ᨕӽ ᯕ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩ݅

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ ۵อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉

᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ֥

 อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩ֥݅ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥

ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᙹ⇽ప֥ࠥᨱ۵อ★

ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ

★  ֥ݡእอ★۹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

⪮ᙹಽⓑ⦝⧕ෝ᯦ᮡ❭┅ᜅ┥᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእ

อIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā

݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅

ᙹ⇽పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ

★۹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ ★ qᗭ⦹ā݅

ၙ᧡ษ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ᷾a⦽ᯕ⬥ᵥᨕऽ۵᧲ᔢᮥᅕ ᯕŁ ᯩ݅ ֥ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ŝzāᮝ ӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ

 อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᵥā݅ ᙹ⇽పᮡ

֥ᨱอ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⦹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

(18)

  

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ᯙࠥ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

┽ǎ  ⶸⶸ  ⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

ᄁ✙ԉ  ⶸⶼ  ⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

❭┅ᜅ┥  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ၙ᧡ษ  ⶸⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ᝡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹ āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅

ӹᯕḡญᦥ᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIBqᗭ⦹āᮝӹ ݉᭥

ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ★ᮝಽ֥ŝzā݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ

֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ֥อ★ᮥʑ

ಾ⦽ᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ֥ᨱ۵อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵

อ ★ᨱ ᯕ෕ā݅

ᮁ౞ᩑ⧊᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᨱນྕ۵ၹ໕  ᗭእపᮡอ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ อ ★ᮝಽ ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᯙࠥօ᜽ᦥ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā

݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥ

IB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ֥ อ★ʭḡ

᪅ෙ ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩᮝӹ ֥ᨱ۵  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅

⦥ญ⦡᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ อ ★ʭḡ ۹ᨕԍᮝӹ ֥ᨱ۵ อ

(19)



★ᵥᨕ อ★ᨱᯕ෕ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ŝzāᮝӹ ݉᭥

ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅ ᗭእపᮡ อ

★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ᝡᙹ᯦ᯱᮁ⪵᳑

⊹ಽ ᯙ⧕ ֥ᨱ۵ ᙹ᯦పᯕ อ ★ᨱᕽ อ ★ᮝಽ ݡ⡎ ᷾a⧩ᮝ໑

֥ อ ★ᮥ ᮁḡ⦹Ł ᯩ݅

ᵲǎ᮹ᝡᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ ★ ᵥā݅ ᔾᔑ ໕ᱢᮡ  อ IBಽ ֥ ݡእ อ IB qᗭ⦹āᮝ໑ 

݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ ᨖ

 อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ ā݅ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ ۵ อ ★ ۹ā݅

ຶ᜽⎵᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽၙၙ⦽aᬕߑᗭእపᮡอ★ᮝಽ

֥ŝzāᮝ໑֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ֥อ★ʭ ḡ ᪅ෙ ᯕ⬥ ᵥᨕ ֥ᨱ۵ อ ★ᨱ ᯕ෕ā݅

ᯝᅙ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ݡᵲၹʭḡ อ★ᮥչᨩᮝӹᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

ॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅ ֥ݡᵲၹʭḡ 

อ ★ᮥ չᨩ޹ ᗭእపࠥ ĥᗮ⧕ᕽ ᵥᨕॅŁ ᯩ݅ ֥ᨱ۵ อ ★ᮝಽ

֥ŝzāᮝӹ  ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ֥ᝡᙹ᯦šᖙ⪵

ᯕ⬥ᙹ᯦పᮡอ★ԕ᫙ෝᮁḡ⦹Łᯩᮝ໑֥ᨱ۵อ★ᨱᯕෝᱥ฾

ᯕ݅

⦽ǎ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ݡʭḡอ★ᮥʑಾ⧩ᮝӹĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

֥ᇡ░อ★ᦥ௹ಽਉᨕᲭ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ

★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ

֥ŝ zāᮝӹ  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ qᗭ⦹ā

݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ ֥ŝ۵zā݅

ᱡᮉ᮹ ⧁ݚšᖙྜྷప 532ᮥ⧊⊽֥ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ ݡእ

อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

(20)

  

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᕽԉᦥ᜽ᦥ  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ

ӹᯕḡญᦥ  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼ  ⶼⶸ

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ

ᯙࠥօ᜽ᦥ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸ  ⶼⶼ

⦥ญ⦡  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶸ  ⶸⶸ

ᵲǎ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ຶ᜽⎵  ⶼ  ⶸ  ⶸⶼ  ⶼⶼ

ᯝᅙ  ⶼⶼ  ⶸ  ⶸ  ⶼⶼ

⦽ǎ  ⶼⶸ  ⶸ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

ၡ

ᖙĥᙹɪ

֥ᖙĥၡᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕ۹ᨕԁä ᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ

  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽

Ŗɪప᮹Ğᬑ֥ݡእ64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹āᮝӹ *($

۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  ᷾a⦹ā݅

ᗭእప᮹ Ğᬑ ֥ ݡእ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹āᮝӹ 

*($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ᷾a⦹ā݅Ʊᩎప᮹

Ğᬑ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ  ᷾a⦹āᮝӹ  *($۵ ᨖ

 อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑัᰍŁప᮹Ğᬑ֥ݡእ64%"۵ᨖ อ★ᮝಽqᗭ⦹āᮝӹ 

*($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ★ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ ʑัᰍŁᮉŝ

šಉ⧕ᕽ ֥ ݡእ 64%"۵ ಽ Q ⦹௞⦹āᮝӹ  *($۵ ಽ

Q  '"0۵ ಽ Q ᔢ᜚⦹ā݅

(21)



⢽!ᖙĥၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప               

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ᮁ౞ᩑ⧊᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอ

IB ᷾a⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅

ᗭእపᮡ֥ᨱᨖ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥֥ᨱ۵ᨖอ★

ʭḡਉᨕᲭᮝӹ ֥ᨱ۵ᨖอ★ᨱᯕ෕ā݅ ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ  อ

★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹխݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾a

⦹ā݅

్᜽ᦥ᮹ၡᔾᔑపᯕ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★  ֥ݡእ

อ★۹ᨕӹāᮝ໑ᩎݡ↽Łᨱᯕ෕ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥

ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

۹ā݅ ᗭእపᮡ֥ݡⅩၹ อ★ᮥչᨕᖑᮝӹᯕ⬥⫭ᅖࡹḡ༜⦹Łᵥᨕ

֥ᨱ۵  อ ★ᨱ ᯕ෕āᮝ໑ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅

ᙹ⇽పᮡ֥ อ★ʭḡ᪅ෙᯕ⬥qᗭ⦹۵⇵ᖙෝᅕᩡᮝӹ֥

ᨱ۵ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥ݡእ อ★  ֥

ݡእ อ ★ ۹ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

(22)

  

ᱥ௡ᮝಽᯙ⧕ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ၡᔾᔑపᮡ อ★ʭḡਉᨕḡāᮝ໑֥

ݡእ อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ

֥ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ

★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ ֥ݡ Ⅹၹ  อ ★ aʭᯕ ᪍௱ᮝӹ ֥ᨱ۵

อ★ᨱə⊹āᮝ໑֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ  ֥ݡእ⧕ᕽ۵

อ★۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ ★ ᵥā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹āᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ၙǎ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ ֥

ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIBqᗭ

⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ᷾a⦹ā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅

ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ʑั ᰍŁపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★

qᗭ⦹ā݅

⋱ӹ݅᮹ၡᔾᔑపᮡᩎݡ↽Łʑಾᮥᖙᬕ֥᮹ อ★ᨱ۵ၙ⊹ḡ

༜⦹ḡอ ֥ᨱ۵ ⫭ᅖࡹᨕ  อ ★ʭḡ ᪍௱݅ ֥ᨱ۵ ᵝ᫵ ᔑḡ

ʑᔢᩍÕᯕᔢݚ⯩ᳬḡ༜⧉ᨱ঑௝ อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵⫭

ᅖࡹᨕ อ★ᨱᯕ෕ā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾

a⦹Ł  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ

֥ อ★ʭḡ᷾a⦽ᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝ໑֥ᨱ۵อ★ᮝಽ

֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅ ᙹ⇽పᮡ֥ อ★ᮝಽᩎݡ↽Ł

ෝ ʑಾ⦹ᩡᮝӹ ֥ᨱ۵  อ ★ʭḡ ᵥᨩᮝ໑ ֥ᨱ۵ ⫭ᅖࡹᨕ

 อ ★ᨱ ᯕ෕ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

⪙ᵝ᮹ၡᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ

★ ۹ā݅ ᔾᔑ ໕ᱢᮡ  อ IBಽ ֥ ݡእ อ IB qᗭ⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ ֥

อ ★ʭḡ ۹ᨩᮝӹ ֥ᨱ۵ อ ★ʭḡ ਉᨕᲭ݅ ֥ᨱ۵ ݅ᗭ

⫭ᅖࡹᨕอ★ᨱᯕෝᱥ฾ᯕ݅ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ

(23)



֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥

ݡእอ★ᵥā݅ ௝ܩԱ⩥ᔢᮝಽᯙ⦽ḡᗮᱢᯙaྥŝᯨ঑ෙᕽญၽᔾ॒

ᮝಽ ᯙ⧕ ᔾᔑపᯕ ɪq⧁ äᮝಽ ᱥ฾ࡹ໑  ᜽ᰆ ᇥᕾʑšॅᮡ ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ၡ

ᔾᔑపᱥ฾⊹ෝݡ⡎⦹⨆᳑ᱶ⦹Łᯩ݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእ

อIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

ᵥā݅ᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★

ᵥā݅ ᙹ⇽పᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★

ᵥā݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★

qᗭ⦹ā݅

ᯙࠥ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ

อ★ᵥā݅ ᪍⧕ᬵᇡ░᜽᯲ࡽʑಾᱢᯙ⡎ᩝᮝಽၡᔾᔑᨱ᭥⩲ᮥၼᦹᮝ໑

ᔾᔑపᯕɪĊ⯩ᵥᨕऽ۵ྙᱽaၽᔾ⦹Łᯩ݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥

ݡእ อ IB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ aĊ ᔢ᜚ŝ ᙹ⇽ ᱽ⦽ᮝಽ ᯙ⧕ ᙹ⇽పᮡ

อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★

۹ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ

 อ ★ qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶼⶸ  ⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ

్᜽ᦥ

ᬑⓍ௝ᯕӹ  ⶼⶼ  ⶼⶸ  ⶼⶼ  ⶼⶸ

ၙǎ  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

⋱ӹ݅  ⶸⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶼ  ⶼⶼ

⪙ᵝ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ

ᦥ෕⩉❑ӹ  ⶼⶼ  ⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

ᯙࠥ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

(24)

  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

۹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ 

֥ŝ zāᮝӹ  ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᇢᦥ⥥ญ⋕᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ 

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★۹ā݅ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ 

֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★q ᗭ⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᵲǎ᮹ ၡ ᙹɪŝ šಉ⧕ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ݡእอ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB

qᗭ⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእ పᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᕽԉᦥ᜽ᦥ  ⶸⶼ  ⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ

ᇢᦥ⥥ญ⋕  ⶼⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ    ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶼⶸ

ᵲǎ  ⶼⶼ  ⶸⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

(25)



᪆ᙹᙹ

ᖙĥᙹɪ

֥ᖙĥ᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅ

äᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝ ಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽqᗭ⦹ā݅ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉

⦽Ŗɪపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽqᗭ⦹ā݅ Ʊᩎప᮹Ğᬑ64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖ

 อ★ᮝಽ qᗭ⦹āᮝӹ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ֥ŝzā݅

ʑั ᰍŁప᮹ Ğᬑ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᱥ฾⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ 

อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅ ʑั ᰍŁᮉŝ šಉ⧕ᕽ۵ 64%"᮹ Ğᬑ ಽ

Q  *($۵ ಽ Q  '"0۵ ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

⢽!ᖙĥ᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ ᔾᔑప                

Ŗɪప               

ᗭእప               

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

(26)

  

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ၙǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥

ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹ā ᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅ ᗭእపᮡ

ᨖอ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥ݡእอ★ᵥā݅ᙹ⇽ప

ᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★  ֥ݡእ อ★ᵥā݅ ʑ

ัᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ֥ݡእ

⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ቭ௝ḩ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥

ݡእอ★ ֥ݡእ อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥

ݡእอIB ᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

۹ā݅ᗭእపᩎ᜽ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥ݡእอ★ 

֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᔾᔑప ᷾aᨱ ⯹᯦ᨕ ᙹ⇽పࠥ  อ ★ᮝಽ

֥ݡእอ★  ֥ݡእ อ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹ᨕԁä ᮝಽᱥ฾ࡹӹ֥ŝ۵zā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอ

IB qᗭ⦹āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᯕIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā

݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā

݅ ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ ۵ อ ★ ᵥā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥

ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᱥ௡ᮝಽ ᯙ⧕ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ  อ ★ʭḡ ਉᨕḡāᮝ໑

֥ݡእ อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIB ಽ ֥ ݡእ อ IB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ

֥ ݡእ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ݡእอ★ᵥā݅ ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ 

֥ݡእอ★ᵥā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ

(27)



★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ԉᦥ⥥ญ⋕Ŗ⪵ǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹ā ᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥᨕॅäᮝಽᱥ฾ࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIB ಽ֥ŝzāᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ

★۹ā݅ ᙹ⇽పᮡə⧕ᔾᔑᱶࠥᨱ঑௝᷾q⡎ᯕⓍ໑֥ᨱ۵ᙹ⇽పᯕ

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅

ʑั ᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★

qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ၙǎ

ቭ௝ḩ  ⶸⶸ

ᦥ෕⩉❑ӹ  ⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶼ  ⶸ

ᬑⓍ௝ᯕӹ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

ԉᦥŖ  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶼ  ⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᮁ౞ᩑ⧊᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᨱ ࠥݍ⦹āᮝ໑ ֥ ݡእ  อ

★  ֥ݡእ อ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอ

IB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★᷾a⦹

ā݅

ຶ᜽⎵᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

(28)

  

ᯝᅙᮡ᪆ᙹᙹᯱɪශᯕ⯍ၶ⧕ᗭ᫵ྜྷపᮥᱥᱢᮝಽᙹ᯦ᨱ᮹᳕⦹Łᯩ݅ᗭእ పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᙹ᯦ప

ᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★qᗭ⦹ā݅

ᯕḲ✙᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥ ݡእ⧕

ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ

֥ŝ۵zā݅ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡ እ อ ★ qᗭ⦹ā݅

⦽ǎᮡ᪆ᙹᙹᯱɪශᯕ⯍ၶ⧕ᗭ᫵ྜྷపᮥᱥᱢᮝಽᙹ᯦ᨱ᮹᳕⦹Łᯩ݅ᗭእ పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ᙹ᯦ప

ᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእอ★ᵥā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእอ★ᵥā݅ ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★᷾a⦹āᮝ ӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ᵲǎ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእ อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹ā ᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ ᗭእప

ᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ อ★۹ā݅

ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ อ★qᗭ

⦹ā݅

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶸⶸ  ⶼⶼ

ຶ᜽⎵  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸ

ᯝᅙ    ⶼⶼ  ⶼ  ⶸⶼ

ᯕḲ✙  ⶸ  ⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

⦽ǎ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶼ  ⶼⶼ

ᵲǎ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

(29)



ݡࢱ

ᖙĥᙹɪ

ᖙĥݡࢱᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕ۹ᨕԁäᮝ ಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ

  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽

Ŗɪపࠥ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ

 อ ★ᮝಽ   *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ

 ᷾a⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"

۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ Ʊᩎపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩ

ᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  ᷾a⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖอ★ᮝಽ *($۵ อ★ᮝಽ '"0۵ อ★ᮝಽ

 ᷾a⦹ā݅ ʑั ᰍŁᮉŝ šಉ⧕ᕽࠥ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ׳ᦥḩ

äᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅64%"۵ಽQ *($۵ಽQ '"0۵ಽ

Q ᔢ᜚⦹ā݅

⢽!ᖙĥݡࢱᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప         

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

(30)

  

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ၙǎ᮹ ݡࢱ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእ

อIB᷾a⦹āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ

⦹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★

۹ā݅ ₊ᮁᬊݡࢱᗭእపᯕ อ★ᮝಽЙᵡ⯩᷾a⦹Łᯩ݅ ᙹ⇽పᮡ 

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★ᵥā݅ʑัᰍŁపᮡ

อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ቭ௝ḩ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥

ݡእ อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹

āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ

 อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ

 อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥ݡእอ★۹ā݅ʑัᰍŁ పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★᷾a⦹ā݅G

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

ॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵ อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ

۹ᨕԁäᮝಽᩩ⊂ࡽ݅ ᦥ෕⩉❑ӹ׮ᇡॅᯕ᪆ᙹᙹݡᝁݡࢱ❭᳦ᮥ޵۹ตä ᮝಽᱥ฾ࡹᨕᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥

ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝ ಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ᙹ⇽పᮡอ★ᮝಽ

֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡ อ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

❭௝ŝᯕ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡ֥ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦽ᯕ⬥ᱡ

᳑⦽ᔾᔑᝅᱢᮥᅕᩍᵝŁᯩ݅ ֥ᨱ۵ɚᝍ⦽aྥᮝಽอ★ʭḡਉᨕ Ჭᮝӹ ֥ᨱ۵ᩩ֥ᙹᵡᮝಽ⫭ᅖࡹᨕ อ★ᨱᯕෝäᮝಽᩩᔢࡽ݅

ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB

ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

(31)



อ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝ ಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ݡࢱᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑัᰍŁప

ၙǎ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

ቭ௝ḩ

ᦥ෕⩉❑ӹ  ⶸⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

❭௝ŝᯕ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶼ  ⶸⶸ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᵲǎ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝ໑  ݉

᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ₊ᮁᬊᗭእప᷾a ಽᯙ⧕ᱥℕᗭእపᮡᩎݡ↽Łᯙᨖ อ★ʭḡ۹āᮝ໑֥ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★᷾a⦹ā݅ ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡ እอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ʑัᰍŁపᮡ อ

★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ  ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾a⦹

ā݅

ᮁ౞ᩑ⧊᮹ݡࢱᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝӹ  ݉᭥

ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅ ᗭእపᯕ อ

★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᵥā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ

★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ຶ᜽⎵᮹ ݡࢱ ᔾᔑపᮡ อ ★ᮝಽ ၙၙ⦽ aᬕߑ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ

֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᱥᱢᮝಽᙹ᯦ᨱ᮹᳕⦹Ł

ᯩᮝ໑ᗭእప᷾aಽᯙ⧕ᙹ᯦పࠥอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥

ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

(32)

  

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ݡࢱᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᵲǎ

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶼⶼ  ⶸⶸ

ຶ᜽⎵  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

(33)



ՉῸפἑ᪸ᾁவⶁᏫ⸴ἄῠᆹ



Ⲳᯕᱽ ๅⓍಽ .BDSP ㏖㹇 ᯕ᧝ʑ۵ ḡĚ݅ⲳ௝۵ ᯕ᧝ʑෝ ฯᮡ ᜽ᰆ ₙᩍᯱॅᨱíᕽ

ॄŁᯩ᜖ܩ݅ᯙ⥭౩ᯕᖹ əᨱݡ᮲⦹۵ᵲᦺᮡ⧪ॅ᮹ʕ⇶ əಽᯙ⦽Ğʑ⋉ℕ॒॒ᮡ

ᯕᱽ əอ ݅൉ᯱ۵ ᵝྙᯕʑࠥ ⧊ܩ݅ ə్ӹ ɩ֥ᨱࠥ ᬑญ۵ ᜽ᰆᨱ ༙ݕŁ ᯩ۵ ⦽

ҫᯕḡᦫ۵aᬕߑᔩ⧕ᱲᨕॅᨕɡಽჭ᷾᜽۵⦽⣡ᯕ ఁญᨱӹᕽŁᯩŁ ᜽ᰆɩญ a ⦹௞⦹۵ aᬕߑ ݍ్ࠥ ᧞ᖙ ᳑ḱᮥ ᅕᯕŁ ᯩ᜖ܩ݅ ᬵ ᯝ '0.$۵ ᩍᱥ⯩ ᵝ༊

ݡᔢ᯦ܩ݅

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ࠺⨆

ɩญ᪡⪹ᮉ  əญŁ޵ӹᦥaᵝaӹᬱᯱᰍaĊ᮹ᄡ࠺ᨱ ⷍᷪ  ɩᮖ᜽ᰆ᮹

㾞㻩㗒㭩ᮡđᱶᱢᯙᄡᙹಽ᯲ᬊ⦽݅ ᯕᱽ۵ᩎᔍಽᱲᨕु֥ၙǎၽɩᮖ

᭥ʑ ݚ᜽᮹ Ⅹᱡɩญ᪡ ᧲ᱢ᪥⪵ 2&௝۵ ☖⪵ᱶ₦ᯕ ᱶᔢ⪵ෝ ༉ᔪ⦹޹ ᪡ᵲᨱ

░ḥ Ⲱ⎵ಽӹ ၵᯕ్ᜅ ➍ߑၚⲱᮡ እᱶᔢᱢ ☖⪵ᱶ₦ᮥ ޵ᬒ ʑ⩶ᱢᮝಽ ༑Ł uŁ  ə᪡ᵲᨱbǎᱶᇡॅᯕᯝ݉ ࠩᮥ ᐭญŁᅕᯱ۵᜾᮹⡍⥑ญ᷹㩦ᰍᱶᱶ₦ᮥᦿ

݅⚩᜽⧪⦽đŝ۵ᨕ۱߈घqݚᯕӽq⦽ḡĞᨱᯕ෕ౡ݅༉ुӹ௝ᨱᵲᦺᮡ⧪ᯕ

ᯩḡอ ၙǎ᮹ Ⲱᵲᦺᮡ⧪ ᩎ⧁ᮥ ⦽݅Ł ᩍĉḡ۵ⲱ ᩑᵡ 'FEᯕ ☖⪵ᱶ₦ᨱ ᄡ⪵ෝ

a⦹໕ᩍ┡ǎaॅࠥᨕẵᙹᨧᯕअ঑෕íࡹ۵äᮡ⦝⧁ᙹᨧ۵⩥ᝅᯕ݅ᩎݡ

NSTSO$REXIGSQ

(34)

  

>ᯱഭ@ᩎݡᩑᵡ )HG ᮹ᰆ ᨱⓕᜅክঊ

>ᯱഭ@ᦥᕽჩᷩYV⡕ᅝ⍅

(35)



ᩑᵡ᮹ᰆaᬕߑᯱᵝ⫭ᯱࡹ۵ᯙྜྷಽ۵ᩑᵡ᮹ࠦพᖒ ᮥ⪶ᅕ⦽äᮝಽ᦭ಅḥ

ີญթᨱⓕᜅ  ᯙ⥭౩ᯕᖹݡ᮲ᨱᯩᨕᕽݡ᳑ᱢ⠪aෝၼŁᯩ۵ᦥᕽჩᷩ᪡⡕

ᅝ⍅  əญŁḡɩ᜽ᰆᨱ༙ݕŁᯩ۵ᯕॅᨱíࠥᯖᙺ⦽ᯕ෥ॅᯙᧉ౑əฑᜅ⟡ 

ᩑᵡ᮹⨆⬥Ğᱽᔢ⫊ᯕӹᯙ⥭౩ᯕᖹᱥ}ᨱݡ⦽ᱥ฾ᮡᵝḡ⦹݅᜽⦝⩶⠙ᨧ

݅}ᬵษ݅ᔩ೎íᱽ᜽⦹۵Ğᱽᱥ฾ᮡ▒ᨧᯕᔢ⨆⪚ᮡ⦹⨆ᙹᱶࡹʑᯝᣅᯙ

ߑᨱ֥݅ԕԕⲰᯝ᜽ᱢⲱᯕ௝Łᵝᰆ⧕᪉ᯙ⥭౩ᯕᖹᮡᩎݡɪᮝಽᱥ}ᵲᯕ݅

Ñʑᨱ݅⨆⬥ʑᵡɩญ᮹Ğಽ QBUIᨱݡ⧕᜽ᰆŝᗭ☖⦽ݖ᜽Łᇥʑษ݅ԕ״۵

Ⲱᱱࠥ⢽ࠥ۹᜽ᰆ⮱෥ᨱḩḩҭಅ᪅Ņ⧩݅ <ᯱഭ>ᮡᩑᵡᯕᱽ᜽⦹Łᯩ۵ᱱ

ࠥ⢽᮹ ᵲesᅕ݅ ⭉ᦍ ԏᮡ ౩ᄉᨱᕽ ⩶ᖒࡹŁ ᯩ۵ ᩑႊʑɩɩญ ᖁྜྷÑ௹ aĊ

ᮥᅕᩍᵝŁᯩ۵ߑ ᯕ۵əอⓝ᜽ᰆᯕᩑᵡ᮹ʕ⇶᮹ḡෝၠḡᦫŁᯩᮭᮥ᜽ᔍ

⦽݅ ֥ྜྷǎ₥ᙹᯖශᯕ֥ྜྷǎ₥ᙹᯖශᮥ⦹⫭⦹۵ᯕෙၵⲱᰆ݉ʑɩญ ᩎᱥ Ⲱᯕ᜽ᰆ᮹ᯕᛩಽਁ᪅෕޹᯲֥ᬵᨱᱽ್❭ᬵ᮹ᰆᮡ}ᬵอʑᰍᱶ᷾ǭɩญ ᮹}ᬵ⬥ɩญ᪡᮹ᜅ⥥౩ऽaĞʑ⋉ℕᱥ฾ᨱᯩᨕᕽ޵ᱶ⪶⦽᜽əձᮥၽ⦽

Ğʑ⋉ℕa ᬑญ ᦿᨱ ᖒⓝ ݅a᪵ᮭᮥ ᅕᩍᵝ۵ əฝᯕ <ᯱഭ >௝ ⦹ā݅

>ᯱഭ@ᩑᵡ᮹ɩญᯙᔢĞಽෝᇩᝁ⦹۵ɩᮖ᜽ᰆ

ᯙᬊ ᧝⬥❭ᯕԙᜅ ᬱ௹ ʑᔍ۵ ት൙ქə

(36)

  

>ᯱഭ@ᩑᵡᯕᵝ༊⦹۵ḡ⢽௝۵Ď݉ʑᙹᯖශłᖁď

>ᯱഭ@ᩑᵡ᮹ɩญᯙᔢ᮹ḡෝၠḡᦫ۵ɝÑ 

ᯙᬊ '%ɩᮖ⚍ᯱ ྙ⪮℁❭✙ᰆ  >ᯱഭ@ࠥ zᮭ

<ᯱഭ>a᜽ᰆᯕᩑᵡ᮹vಆ⦽ʕ⇶᮹ḡෝၠḡᦫ۵႑Ğᵲ⦹ӹ௝໕  <ᯱഭ

_>ࠥ ᦥྕญ ᩑᵡ ᯙᔍॅᯕ ๅ❭ᱢ ၽᨙᮥ ᡀᦥԕ޵௝ࠥ สᔢ ᜽ᰆᨱᕽ۵ ᩑᵡ᮹

ɩญᯙᔢᮡňᵲ݉ࡹÑӹᝍḡᨕɩญᯙ⦹ಽᖁ⪵⧁äᮝಽᩩᔢ⍡⦹۵ɝÑaࡽ݅

ḡɩʭḡ ᩑႊʑɩɩญa ֥ྜྷ ǎ₥ᙹᯖශᮥ չᨕᖁ ᱢᮡ ᨧᨩ݅ ḡӽ ᬵ Ⅹอ

⦹޵௝ࠥ ෝ ᔢ⫭⦹ʑࠥ ⧩޹ ֥ྜྷ ǎ₥ᙹᯖශᮡ ᩑᵡᯕ ᬵ ᯝ '0.$ᨱᕽ

ʑᵡɩญᔢ݉ᮥಽᯙᔢ⧁äᯕ⪶ᝅ᜽ࡹ۵ᬵᯝ⩥ᰍɝႊᨱᕽÑ௹

(37)



ᵲᯕ݅Ñʑᨱ݅ʑᵡɩญᅕ݅׳ᮡäᯕᱶᔢᯙᰍ⧁ᯙᮉᯙᔢᨱ໨Ǒߑḡᩎᩑႊ

ᮡ⧪ᯕၹݡෝ⢽⧩ᮭᯕ᮹ᔍಾᮥ☖⧕Ŗ}ࢉᮝಽ៉ᩑᵡᮡᜅᜅಽⲰ᧞ℕ 㐺䅿ⲱᯥᮥ

Ł႒⦹Ł ัᦹ݅

>ᯱഭ@ᩑᵡ᮹ɩญᯙᔢ᮹ḡෝၠḡᦫ۵ɝÑ 

>ᯱഭ@㰼ᩑႊʑɩɩญ ))5 YVᰍ⧁ᯙᮉ 'LVFRXQWUDWH ⇵ᯕ

ᯙᬊ )5(' ᖙᯙ✙൉ᯕᜅ ᩑႊᮡ⧪

(38)

  

 ᜽ᰆ᮹šᝍᮡᯙ⥭౩ᯕᖹᨱᕽĞʑ⋉ℕಽᯕ࠺ᵲ

᯲֥Ⅹอ⦹޵௝ࠥ_ᨱນྜྷ޹ʑᵡɩญෝᩑัᨱ۵_ʭḡᩑᵡᯕ

ҭᨕ᪍ಙᮭᨱࠥၙǎי࠺᜽ᰆᮡᩍᱥ⯩உâ݅ <ᯱഭ>ₙ᳑ኦ▭Ⓧʑᨦॅ᮹⧕Ł

ᩍᱥ⦹໑ ✚⯩᜽eݚ⠪Ɂᯥɩ᮹⦹⨆ᦩᱶᖙ۵ᩑᵡŝ᜽ᰆ᮹Ⲱᯥɩྜྷaᗭᬊ࠭ᯕ XBHFQSJDF TQJSBM ᬑಅෝⓍíԏ⇵໑ʼnॵ௞ᜅǎ໕ᮝಽḥ᯦ŝၙǎĞᱽ᮹ᩑ₊ය TPGUMBOEJOHᨱ ݡ⦽ ʑݡෝ ┅ᬑŁ ᯩ݅

>ᯱഭ@ၙǎŁᬊḡ⢽⇵ᯕ

ᯙᬊ 繟 י࠺ᇡ ᯙᄁᜅ❦ ݘ⍕ &1%&

(39)



>ᯱഭ@㰼ᗭእᯱྜྷaḡᙹ &3,ᱥ֥ݡእ ⇵ᯕ

>ᯱഭ@㰼ᗭእᯱྜྷaḡᙹ &3,ᱥᬵݡእ ⇵ᯕ

<ᯱഭ_>ᮡ᯲֥⦽⧕ǎᱽɩᮖ᜽ᰆᮥ⭹༑ᦥ⊽Ⲱᯙ⥭౩ᯕᖹŖ⡍ⲱ᮹vࠥaᕽ ᕽ⯩ ᧞⧕ḡŁ ᯩᮭᮥ ᅕᩍᵡ݅ ྜྷು ᱩݡᱢᯙ ᯙ⥭౩ᯕᖹ ౩ᄉᮡ ᩍᱥ⯩ ׳Ł ᯕ

ᱶࠥ᮹ʕ⇶ᮝಽ۵⧕đᯕࡹḡᦫᮥäzᮡÒᱶᮥᯱᦥԝอ⦹ḡอ᜽ᰆᮡᱶᱱ

ᮥ Ł ԕಅ᪅ʑ ᜽᯲⦹۵ ᱥ֥ݡእ :P: ᙹ⊹᪡ ษᯕթᜅʭḡ ԕಅᖁ ᱥᬵݡእ .P. ⩅ऽ௝ᯙ$1*ᨱᦩࠥ⦹۵᧲ᔢᯕ݅ ⷍᨱթḡ᪡ᮭ᜾ഭෝᱽ᫙⦽ɝᬱ$1*᮹

Ğᬒ☖ĥaᱥᬵݡእ ᔢ᜚ᖙෝᅕᯕ໑ᩍᱥ⯩ᩑᵡ᮹༊⢽⊹ෝչᨕᕽŁ

(40)

  

ᯩᨕ ⁾⁾⦹ḡอ ᜽ᰆᮡ ᨕਅ ভᨱ۵ ⩅ऽ௝ᯙ ᙹ⊹ෝ  ᨕਉ Ğᬑᨱ۵ ɝᬱ ᙹ⊹ᨱ

ႊᱱᮥᮝ໑ᦥᱥᯙᙹĊᮝಽḡ⢽ෝ⧕ᕾᵲᯕ݅ ᯕᱽᯙ⥭౩ᯕᖹᯕᨕਜŁə ᨱ ঑ෙ ᩑᵡ᮹ ʕ⇶ vࠥa ᨕ۱ ᱶࠥᯕŁෝ ࢱŁ ঑ḡ۵ ߑᨱ ḡ⊹Ł ᜾ᔢ⦽݅۵

᜽ᰆၹ᮲ᯕʑࠥ⦽ߑ ၹ໕ၙǎ᮹ᗭๅ❱ๅӹᔑᨦᔾᔑḡ⢽۵ၙǎĞᱽ᮹ᵝ⇶ᯙ

ᗭእ᪡ᱽ᳑ᨦᔾᔑᨱᕽᩑᵡᯕṈᮡʑeɪĊ⦹í݉⧪⦽ʕ⇶᮹٥ᱢᱢᯙᩎ⬉ŝ aa᜽⪵ࡹŁᯩᮭᮥᅕᩍᵡ݅ <ᯱഭ_> ₙ᳑ ၵ᧝⮱ಽ᜽ᰆ᮹šᝍᮡᯙ⥭౩ ᯕᖹᨱᕽĞʑ⋉ℕಽᯕ࠺ᵲᯙߑ ᩎᖅᱢᯕíࠥĞʑ⋉ℕaaʭᬭᲭᮝܩᩑᵡ᮹ʕ

⇶⧪ᅕ۵᳑อeຩ⇽äᯕ௝۵ʑݡqᯕᩑⅩᯱᔑ᜽ᰆ᮹ఁญෝᯕҭᨕԕŁᯩ݅

>ᯱഭ@㰼ᗭๅ❱ๅ ᱥᬵݡእ ⇵ᯕ

>ᯱഭ@㰼ᔑᨦᔾᔑ ᱥᬵݡእ ⇵ᯕ

(41)



 ၵಽྕթḡʑᨱ۵ᦥᛍᬕ౩ᄉᨱᕽၹ॒᜽ࠥᵲᯙɡಽჭ᷾᜽

᯲֥Ⅹᇡ░Ñ᮹֥อᨱĞ⨹⦹۵ᩎݡɪᯙ⥭౩ᯕᖹŝəᨱݡ᮲⦽ݖ᜽Łr

ᯱʑྕᕽᬕ᨝Ǖಽ᜽ᰆᮥ⩲ၶ⦹۵ᵲᦺᮡ⧪ॅᨱa᭥٭ญ݅᜽⦝⧩޹ɡಽჭ᷾

᜽۵ᬵᵲᙽᯕ⬥ಽ∊ᇥ⯩᳑ᱶᯕᯕ൥Ჭ݅⧁อ⦽౩ᄉᨱᕽᇡ░⯹ᮥԕŁᯩ

aᕽ۵ ݅᜽ ᯙ⥭౩ᯕᖹᨱ ᦶಆᮥ a⧁ḡ ༉෕ḡอ ݚᰆᮡ ɡಽჭ Ğʑ⫭ᅖᨱ ⯹ᮥ

ᅕ╅ॐ⦽ᵲǎ᮹ญ᪅⥥ܾ ᰍ}ႊᨱݡ⦽ʑݡq  əญŁᯕ్݅᜽ᰆᇡ్ḡŁĞ ʑ ฾aḡ໕ ੱ ɩญᯙ⦹ӹ ᧲ᱢ᪥⪵ᨱ ӹᖅḡ ༉ෝ ᵲᦺᮡ⧪ॅŝ ᱶ⊹ᯙॅᨱ ݡ⦽

ၠᮭ ᯕᯩʑভྙᯕ௝ᅙ݅ ྜྷು  ᯕ౑᜾᮹ၠᮭŝᮁ⪚ᱢᯙᯱᔑaĊᔢ᜚ᖙ۵

ŝÑ ქት ᇶƕ ǎ໕ᨱᕽࠥ ۹ ᯩᨩ޹ ᯝᯕʑࠥ ⦹݅

>ᯱഭ@ᮁ౞᷾᜽࠺⨆

₉✙ ᯙᬊ ᩑ⧊ ᯙ⡍ๆᜅ  ᰆ ษq ⬥

(42)

  

>ᯱഭ@ၙǎݡḡᙹ࠺⨆ၰᱥ฾

₉✙ ᯙᬊ ᩑ⧊ ᯙ⡍ๆᜅ

(43)



ᝅℕaᇩᇥ໦⦽Ⲱᔑ┡ఁญⲱᨱݡ⦽ʑݡ۵᯲֥ᬵᨱࠥ᜽ᰆԕᨱᔢݚ⯩⟝Კ

ᯩᨩḡอ ྕ᭥ಽ Ҿԍ݅ ə్ӹ ǎԕ ᷾᜽ࠥ ᔩ⧕ ॅᨕᕽ۵ ɡಽჭ ᷾᜽᮹ ఁญᨱ

ᱥ⩡अ⃹ḡḡᦫ۵⟹ᯕᜅಽⲰᬵ⬉ŝ +BOVBSZ FGGFDUෝǍa⦹Łᯩ݅ <ᯱഭ>ᨱ ᕽᅕॐᯕ əญŁᯕᱥᬱŁᨱᕽࠥʑ⫭ᯩᮥভษ݅ᨙɪ⧩ॐᯕ⎵ᜅ⦝ Qɝႊ

ᮡⲲᩍʑࠥྕթḡ໕ݖ 㭨ᯕᨧ݅ⲳ௝۵┥᜾ᯕӹ᪍อ⦽ʑᚁᱢᮝಽӹᝍญᱢᮝಽ

ๅᬑᵲ᫵⦽౩ᄉᯕ݅ ,᷾᜽᮹ḡӹ᪉Ğ⨹ᯕᯱᦥᛍᬕ⦽ĥᯕʑ۵⦹ḡอ᫙ǎᯙ

⚍ᯱᯱॅ᮹ᙹɪ 䃠㯔ᨱᱩݡᱢᮝಽ᮹᳕⦹۵ǎԕᵝaḡᙹᯙอⓝəॅᯕĥᗮๅ ᙹᨱӹᕽᵡ݅໕  əญŁᔝᖒᱥᯱᵝaa ၹࠥℕᨦ⫊ᯕᨕਁ⦹ु  ⨆⬥ᝅᱢᯕᨕ ਜí ӹ᪅ु อᬱ ᦥ௹᮹ ๅྜྷݡࠥ ᗭ⪵⧕ԕ۵ ᱡಆᮥ ᅕᩍᵡ݅໕  Q ⫭ᅖࠥ

əญᨕಅᬕᯝอᮡᦥܩ݅ ə్ӹᩍᱥ⯩׳ᮡᯙ⥭౩ᯕᖹŝᩍʑᱡʑᨱᕽšₑࡹ۵

Ğʑ⋉ℕ Ḷ⬥ ʑݡอⓝᯕӹ ᬑಅࠥ ࠥᔍญŁ ᯩ۵ ֥ ᷾᜽ᯥᮡ ᯙᱶ⧕᧝

⧁ ॐ⦹݅

>ᯱഭ@ǎԕ᷾᜽࠺⨆ၰ⨆⬥ᱥ฾

₉✙ ᯙᬊ ᩑ⧊ ᯙ⡍ๆᜅ ᬵᯝ⩥ᰍ

참조

관련 문서

[r]

3) 식품이 소비자에 의해 구입되기까지의 서플라이체인은 크게 다음과 같이 구분할 수가 있다. ① 농산물이 수확된 그대 로의 형태로 소매업자 등을

세계 곡물 공급의 한 축을 장식하고 있는 브라질과 아르헨티나의 경우 2년 연속해서 들이 닥친 라니냐 현상으로 인해 극심한 가뭄을 겪고 있으며, 생산 초기 기대와 달리

북한농업 동향 대북 지원 및 교류 협력 동향 북한의 경제 및 농업 관련 연구 부록 QUARTERLY AGRICULTURAL TRENDS IN

이로 인해 서부 폴란드에서 남동부 유럽 지역에서는 겨울 작물의 휴 면기가 평년대비 1개월 정도 당겨진 것으로 나타났다.... 추운 날씨(평년대 비 낮은

미산 옥수수에 대한 수요는 여전히 부진한 수출 움직임을 보이고 있는 가운데 중국 의 수입 수요에 대한 기대와 더불어 최근 가격 하락 조정 이후 미산 옥수수 가격

17/18년 세계 옥수수 수급과 관련해 전월 대비 미국의 생산량 증가에도 불구하고 러시 아와 동남아시아의 생산량 감소로 인해 세계 옥수수 생산량은 약간 줄었다..

미국과 함께 세계 주요 곡물 생산국이자 수출국인 남미 또한 가뭄으로 몸살을 겪고 있으며, 러시아를 비롯한 유럽 남부 발칸반도와 흑해지역 국가들도 가뭄으로 인하여