해외곡물시장 동향 제12권 제1호

230  Download (0)

Full text

(1)

WorId · Grain · Market

해외곡물시장 동향

www.krei.re.kr

전라남도 나주시 빛가람로 601 T. 1833-5500 F. 061) 820-2211 www.krei.re.kr

12

1 2 0 2 3

202312 권 제 1

해외곡물시장 동향

W o r I d · G r a i n · M a r k e t

(2)

2018 ܃7ń ܃1঒

2018 ܃7ń ܃2঒

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ࠺⨆

:RUOG *UDLQ 0DUNHW

ᱽǭᱽ⪙

(3)

ᱶᅕ ᵝ᫵ḡ⢽ෝᱶญᇥᕾ⦹ᩍၽe⦹Łᯩ᜖ܩ݅ੱ⦽ᖙĥłྜྷ᜽ᰆᙹɪၰaĊ

࠺⨆ᮥ ᝁᗮ⯩ ᱥݍ⦹ʑ ᭥⧕ ⧕᫙łྜྷ᜽ᰆᱶᅕ ⪩⟹ᯕḡ IUUQHSBJOTLSFJSFLSෝ

ᬕᩢ⦹Ł ᯩ᜖ܩ݅

⠙Ḳ ݕݚ

ʡ ᳦ ḥ ᩑ Ǎ ᭥ ᬱ KLJN!LSFJSFLS 

ʡ ჵ ᕾ ᩑ  Ǎ  ᬱ CTLJN!LSFJSFLS 

ⷀə࠺ᦩᬵeᮝಽၽeࡹᨩ޹⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ࠺⨆ᅕŁᕽa֥ࠥᇡ░۵Ċᬵeᮝಽ

ၵѭᨩ᜖ܩ݅

(4)

ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾ 

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

łྜྷ ᜽ᰆ᮹ ᖁྜྷaĊ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

⧕᫙łྜྷᔑᨦ ⡍⍅ᜅ

*TTVF #PY

ᵲǎ᮹ ᧲ࠩᨦ ࠺⨆ŝ łྜྷ ᙹɪ 

64%" &34 ǎᱽ ᜾పᦩᅕ ⠪a  

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ቭญ⦲

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ەᜅ  '"0 

⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ەᜅ  3FVUFST 

ᖙĥ ׮ᨦʑᔢ ᱶᅕ

ᵝ᫵ łྜྷᔾᔑǎ᮹ ׮ᨦʑᔢ ⩥⫊ 

ᇡ  ಾ

ᖙĥ łྜྷ ☖ĥ 

ǎaᄥ ݡࢱ aŖ⣩ ☖ĥ 

(5)
(6)

ᖙĥ łྜྷ᜽ᰆ ࠺⨆  ᖙĥ łྜྷ ᙹɪ ࠺⨆ ၰ ᱥ฾ 

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ ࠺⨆ ၰ ⪹ᮉ ᱥ฾ 

łྜྷ ⧕ᔢᬕᯥ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

⧕᫙ łྜྷᨱթḡ ᖁྜྷ aĊ ࠺⨆ŝ ᱥ฾ 

(7)
(8)

  

ᤔҠҽጘ᪸ᾁவⶁ

ʡჵᕾ ⧕᫙łྜྷ᜽ᰆ ݕݚᯱ

ᖙĥłྜྷᙹɪ࠺⨆

łྜྷᱥℕ



ᖙĥłྜྷᱥℕᔾᔑపᮡ᜽eᯕ⮱ෝᙹಾЙᵡ⯩᷾a⦹۵⇵ᖙḡอ↽ɝ

ᬵᱥ฾ʑᵡᨱᯝᇡqᗭ⧩݅ ֥ᬵᱥ฾ᨱ᮹⦹໕   ᱥℕłྜྷᔾ ᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽᩩᔢࡽ݅ᗭእపੱ⦽ᯝᇡqᗭ⦹۵⇵ᖙಽᨖ 

อ ★ᮝಽ ⇵ᱶࡹᨩŁ  ᰍŁᮉᮡ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

⢽!ᖙĥłྜྷᙹɪప

݉᭥ ႒อ ★   Ǎᇥ       

ᬵ ᱥ฾

ᔾᔑప              

ᗭእప              

ᰍŁᮉ       

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

əฝ!ᖙĥłྜྷᔾᔑపᗭእపᰍŁᮉᄡ⪵⇵ᯕ

݉᭥ ႒อ ★  

 

 

 

 

 

 

 

















          ⺫⺫⺫

 ᰍŁᮉ  ᔾᔑప  ᗭእప

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

FWOMQ$OVIMVIOV

 łྜྷᱥℕ۵ၡᝡəญŁᰂł᮹⧊ĥෝ᮹ၙ⧉

(9)



⣩༊ᄥᙹɪ࠺⨆

ᖙĥᝡᔾᔑపၰᗭእపᮡḡᗮᱢᮝಽ᷾a⦹۵⇵ᖙᨱᕽ֥ᬵʑᵡq ᗭᖙaᩩᔢࡽ݅ ֥ᝡᔾᔑపᮡᨖอ★  ᗭእపᮡᨖ อ★  ᰍ Łᮉᮡ ᙹᵡᮝಽᱥ฾ࡽ݅ ᯕ۵֥ᅕ݅bb อ★  อ★ə ญŁ  qᗭ⦽ ᙹ⊹ᯕ݅

ᖙĥ ၡ ᔾᔑపᮡ ᔢ᜚⦹۵ ⇵ᖙᯕḡอ ᗭእపᮡ ᯝᇡ qᗭa ᱥ฾ࡽ݅ ŝÑ ၡ

ᰍŁᮉᮡ Ⅹᵲၹᮥᮁḡ⦹ᩡŁ  ֥ᨱ۵ෝʑಾ⧩݅ ֥ ᬵ

ʑᵡ ၡ ᔾᔑప ᨖ  อ ★  ᗭእప ᨖ  อ ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

ᖙĥ᪆ᙹᙹᰍŁᮉᮡ֥ಽɪ௞⧩ḡอ ֥ᯕ⬥_ݡಽ

⫭ᅖ⦹ᩡ֥݅ᬵʑᵡ᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ ᗭእపᨖ 

อ ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

ᖙĥݡࢱᰍŁᮉᮡŝÑ֥ᯕ⬥ ᵲ⬥ၹݡෝḡᗮᱢᮝಽᮁḡ⧕᪵݅

֥ᬵʑᵡᱥ฾ᮝಽݡࢱᔾᔑపᨖ อ★ᮝಽᩎݡ↽ݡ⊹ಽᱥ฾ࡽ݅

ੱ⦽  ᗭእపᮡ ᨖ  อ ★  ᰍŁᮉ ಽ ᱥ฾ࡽ݅

⢽!⣩༊ᄥᙹɪ࠺⨆

݉᭥ ႒อ ★  

⣩༊ Ǎᇥ       

ᬵ ᱥ฾

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

᪆ᙹᙹ

ᔾᔑప            

ᗭእప            

ᰍŁᮉ       

ݡࢱ

ᔾᔑప       

ᗭእప       

ᰍŁᮉ       

ᯱഭ 86'$ )RUHLJQ $JULFXOWXUDO 6HUYLFH 3URGXFWLRQ 6XSSO\ DQG 'LVWULEXWLRQ

(10)

  

ᖙĥłྜྷᖁྜྷ⩥ྜྷ '0#aĊ࠺⨆

֥ᬵᇡ░᜽᯲ࡽ్᜽ᦥ᮹ᬑⓍ௝ᯕӹᇩჶ⋉Ŗᮡ֥ᨱࠥ⩥ᰍḥ⧪⩶

ᯕ݅ᬑⓍ௝ᯕӹ۵⮲⧕łྜྷᙹ⇽పᮥ۹ญŁᯱ్᜽ᦥ᪡᮹ᯕܩᖵ❑ቭᨱ⡍⧉ࡹ۵

⧎Ǎᙹෝ޵⇵a⦹ʑᅕ݅۵ᙹ⇽áᩎᮥᯕᱥᅕ݅዁෕íḥ⧪⦹۵äᨱⅩᱱᮥ฿

⇵ᨩ݅ ⦹ḡอ్᜽ᦥ᮹áᩎᱩ₉a܇ᨕḡ໕ᕽᖁၶᬕ⧎ᯕ໨ᵝṙḡᩑࡹŁᯩ

ᮝ໑  ᯕಽ ᯙ⦽ łྜྷ Ŗɪ qᗭ ၰ ᜽ᰆ᮹ aĊ ᦦᩢ⨆ᯕ ᬑಅࡽ݅

ḡӽ⧕ัԉၙḡᩎ᮹܇ᮡᕽญ᪡ɚᝍ⦽aྥᮝಽᯙ⦹ᩍᖁྜྷÑ௹ᗭ۵ԉၙၡ

ᙹ⪶పᮥ⦹⨆᳑ᱶ⧩݅ ੱ⦽  ֥ᬵⅩʑᵡᦥ෕⩉❑ӹ۵ ݡࢱᙹ⪶

ప᮹ ᱶࠥอ❱ๅࡹᨕ᜽ᰆԕŖɪᯕᵥᨕॅᨩ݅ ᩍʑᨱ޵⦹ᩍᯙࠥօ᜽ᦥ

❽ᮁᙹ⇽ᨖᱽᱶ₦ᯕ֥ᨱࠥḡᗮࢁäᮝಽᩩᔢࡹ۵aᬕߑ  ၵᯕ᪅ॵᲅᙹ

᫵a ᖙĥ ᜾ྜྷᖒ ᮁḡඹ Ŗɪᨱ ┡Ċᮥ ᵥ äᮝಽ ᱥ฾⦽݅ ᯕ۵ԉၙ᮹ aྥŝ

ݡࢱ ᔾᔑప qᗭ᪡ ޵ᇩᨕ aĊ ᔢ᜚ ᫵ᯙᯕ ࢁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅ əฝ   ⢽ 

əฝ!ၡo᪆ᙹᙹoݡࢱ᮹ᬵᄥᖁྜྷaĊ࠺⨆ a

݉᭥ ݍ్★

















            ⺫

  ၡᮡ .DQVDV &KLFDJR +DUG 5HG :LQWHU :KHDW ॒ɪ

  ᪆ᙹᙹ۵ &KLFDJR <HOORZ &RUQ ॒ɪ

  ݡࢱ۵ &KLFDJR ॒ɪ

ᯱഭ 86'$ $06 -DQXDU\ DQG (56 -DQXDU\

(11)



ᱥℕᱢᯙ łྜྷ ᖁྜྷaĊ ᬵ ʑᵡᮡ ᱥ֥ ࠺ᬵᨱ እ⦹ᩍ ၡᮡ  ⦹௞⦹ᩡŁ  ᪆ᙹᙹ᪡ݡࢱ۵bb  ᔢ᜚⦹ᩡ݅ ԉᦥີญ⋕ḡᩎᨱᕽaྥʑ⬥aḡ ᗮࡹŁ ᖙĥ łྜྷ ᜽ᰆᨱᕽ᮹ ၵᯕ᪅ᩑഭ ᙹ᫵᷾aಽ ݡࢱ᪡ ᪆ᙹᙹ᮹ aĊᮡ ᷾a

⇵ᖙಽ ᯕᨕḩ ᱥ฾ᯕ݅

łྜྷ⩥ྜྷaĊ᮹⇵ᯕෝᅕ໕  ↽ɝၡ  ᪆ᙹᙹ  ݡࢱ⩥ྜྷaĊᮡ֥ᬵʑᵡ

   ᔢ᜚⦹ᩡ݅ əฝ      ⢽ ↽ɝᝡ⩥ྜྷaĊ┽ǎᰆพ᳦ᝡaĊᮡ

ᱥᬵ ݡእ ಽ ᔢ᜚⦹ᩡŁ  ⋹ญ⡍ܩᦥ ᵲพ᳦ ᝡ aĊᮡ  ᔢ᜚⦹ᩡ݅ əฝ

  ⢽ 

⢽!łྜྷᖁྜྷaĊ࠺⨆

݉᭥ ݍ్★

    

ᄡ࠺ශ 

 ݡእ



ᱥ֥

࠺ᬵ ݡእ ᱥᬵ ݡእ

        

᪆ᙹᙹ        

ݡࢱ        

  ၡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

  ᪆ᙹᙹ ၰݡࢱ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ ᬵᯥ

ᯱഭ 86'$ $06 -DQXDU\ DQG (56 -DQXDU\

⢽!łྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

݉᭥ ݍ్★

    

ᄡ࠺ශ 

ݡእ

 ᱥ֥࠺ᬵݡእ ᱥᬵ ݡእ

        

᪆ᙹᙹ        

ݡࢱ        

 ┽ǎ        

⋹ญ⡍ܩᦥ            

  ၡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

  ᪆ᙹᙹ ၰݡࢱ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ ᬵᯥ

  ᝡ᮹ łྜྷᩑࠥ۵ᬵᯥ

ᯱഭ ,*& 0DUNHW 'DWD -DQXDU\  86'$ 5LFH 2XWORRN -DQXDU\ 

(12)

  

əฝ!ၡᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

  ၡᖁྜྷᮡ.DQVDV &KLFDJR +DUG 5HG :LQWHU

:KHDW ॒ɪ

  ၡ⩥ྜྷᮡ 86 +5: *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 -DQ DQG (56 -DQ ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!᪆ᙹᙹᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

  ᪆ᙹᙹᖁྜྷᮡ &KLFDJR <HOORZ &RUQ ॒ɪ

  ᪆ᙹᙹ⩥ྜྷᮡ 86 <& *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 -DQ DQG (56 -DQ ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!ݡࢱᬵᄥᖁྜྷ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

  ݡࢱ ᖁྜྷᮡ&KLFDJR ॒ɪ

  ݡࢱ ⩥ྜྷᮡ86 < *XOI

ᯱഭ 86'$ $06 -DQ DQG (56 -DQ ,*& 0DUNHW

'DWD

əฝ!ᝡᬵᄥ⩥ྜྷaĊ࠺⨆

a

  ┽ǎ ᰆพ᳦ %॒ɪ

  ၙǎ⋹ญ⡍ܩᦥ ᵲพ᳦ ॒ɪ

ᯱഭ 86'$ 5LFH 2XWORRN -DQXDU\ 

(13)



ᤔҠҽጘ᧴ץவⶁᏫῠᆹ

ʡၝᙹ ᧁəᜅ⋕ᬑ░ ݡ⢽



 EKWGSYXIV$REZIVGSQ

łྜྷ ᜽ᰆᮡ ֥ᮝಽ չᨕa໕ᕽ ᄡ࠺ᖒᮥ ⪶ݡ⧕ӹa۵ ༉᜖ᮥ ᅕᩡ݅ ᙹɪᱢᯙ

⊂໕ᨱᕽ᮹ ᄡ⪵ᨱ ᵝ༊⦹໕ᕽ ݡࢱෝ እ೐⦽ ᪆ᙹᙹ ᜽ᰆᮡ vᖙෝ ӹ┡ԕŁ ᯩᮝӹ ၡ

᜽ᰆᮡ ᱡᱱᨱᕽ ᦩᱶᱢᯙ ⮱෥ᮥ ᯕᨕaŁ ᯩ݅

ၙǎ׮ྕᇡ 64%"᮹ ᬵᱥ฾ ᯱഭෝ ᵲᝍᮝಽ⧕ᕽ ᱥᬵ ݡእ֥ ᖙĥ łྜྷ

ᙹɪ ᱥ฾ ᄡ⪵ෝ ᔕ⠕ᅕ໕ ᪆ᙹᙹ᮹ ᙹɪ ᱥ฾ᯕ ᳬḡ ༜⦹ӹ ᝡ  ၡ  ݡࢱ ᙹɪ ᱥ฾ᮡ

᧲⪙⦽ äᮝಽ ӹ┡ԍ݅ ᝡ᮹ Ğᬑ ᱥᬵ ݡእ Ŗɪపᮡ ۹Ł ᙹ᫵పᮡ ᵥ໕ᕽ ʑั ᰍŁ పᯕ ᔢ⨆ ᳑ᱶࡱ݅ ᔾᔑ ⊂໕ᨱᕽ۵ ᯙࠥ᮹ ᝡ ᔾᔑపᯕ ᷾a⧩ᮝӹ ᵲǎŝ ၙǎ᮹ ᝡ

ᔾᔑపᮡ qᗭ⧩݅ ᗭእ ⊂໕ᨱᕽ۵ ၙǎŝ ❭┅ᜅ┥᮹ ᝡ ᗭእపᯕ ᷾a⧩ᮝӹ ᵲǎ᮹

ᝡᗭእపᮡqᗭ⧩݅Ʊᩎŝšಉ⧕ᕽᙹ⇽᮹Ğᬑᯙࠥ᮹ᝡᙹ⇽పᯕ᷾a⧩ᮝӹၙǎ᮹

ᝡ ᙹ⇽పᮡ qᗭ⧩݅ ᙹ᯦᮹ Ğᬑ ⦥ญ⦡᮹ ᝡ ᙹ᯦పᯕ ᷾a⧩݅

ၡ᮹ Ğᬑ ᱥᬵ ݡእ Ŗɪపŝ ᙹ᫵ప ༉ࢱ ۹ᨩᮝӹ ᙹ᫵ప ݡእ Ŗɪప ᷾a ⡎ᯕ

޵ ⍅ʑัᰍŁపᮡᔢ⨆᳑ᱶࡱ݅ᔾᔑ⊂໕ᨱᕽ۵ᮁ౞ᩑ⧊ŝᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ၡᔾᔑపᯕ

᷾a⧩ᮝӹ ᵲǎ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ qᗭ⧩݅ ᗭእ ⊂໕ᨱᕽ۵ ၙǎŝ ⋕ᯱ⮱ᜅ┥᮹ ၡ ᗭእ పᯕ ᷾a⧩ᮝӹ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ ၡ ᗭእపᮡ qᗭ⧩݅ Ʊᩎŝ šಉ⧕ᕽ ᙹ⇽᮹ Ğᬑ ᯙࠥ

᮹ ၡ ᙹ⇽పᯕ qᗭ⧩ᮝӹ ᮁ౞ᩑ⧊ŝ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ ၡ ᙹ⇽పᮡ ᷾a⧩݅ ᙹ᯦᮹ Ğᬑ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᪡ ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ ၡ ᙹ᯦పᯕ qᗭ⧩݅

᪆ᙹᙹ᮹ Ğᬑ ᱥᬵ ݡእ Ŗɪపŝ ᙹ᫵ప ༉ࢱ ᵥāᮝӹ Ŗɪప qᗭ ⡎ᯕ ޵ ⍅ ʑั

ᰍŁపᮡ⦹⨆᳑ᱶࡱ݅ᔾᔑ⊂໕ᨱᕽ۵ᵲǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᯕ᷾a⧩ᮝӹၙǎ ᦥ෕

⩉❑ӹ  ቭ௝ḩ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ qᗭ⧩݅ ᗭእ ⊂໕ᨱᕽ۵ ᵲǎ᮹ ᪆ᙹᙹ ᗭእపᯕ

᷾a⧩ᮝӹၙǎ ቭ௝ḩ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹᪆ᙹᙹᗭእపᮡqᗭ⧩݅Ʊᩎŝšಉ⧕ᕽᙹ⇽᮹

Ğᬑ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ ᪆ᙹᙹ ᙹ⇽పᯕ ᷾a⧩ᮝӹ ၙǎŝ ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ᪆ᙹᙹ ᙹ⇽పᮡ

qᗭ⧩݅ ᙹ᯦᮹ Ğᬑ ࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹ ᪆ᙹᙹ ᙹ᯦పᯕ qᗭ⧩݅

ݡࢱ᮹ Ğᬑ ᱥᬵ ݡእ Ŗɪపŝ ᙹ᫵ప ༉ࢱ qᗭ⦹āᮝӹ ᙹ᫵ప qᗭ ⡎ᯕ ޵ ⍅ ʑ

ั ᰍŁపᮡ ᔢ⨆ ᳑ᱶࡱ݅ ᔾᔑ ⊂໕ᨱᕽ۵ ቭ௝ḩŝ ᵲǎ᮹ ݡࢱ ᔾᔑపᯕ ᷾a⧩ᮝӹ

ၙǎŝ ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ݡࢱ ᔾᔑపᮡ qᗭ⧩݅ ᗭእ ⊂໕ᨱᕽ۵ ቭ௝ḩ᮹ ݡࢱ ᗭእపᯕ

᷾a⧩ᮝӹ ၙǎ  ᦥ෕⩉❑ӹ  ᵲǎ᮹ ݡࢱ ᗭእపᮡ qᗭ⧩݅ Ʊᩎŝ šಉ⧕ᕽ ᙹ⇽᮹

Ğᬑ ቭ௝ḩ᮹ ݡࢱ ᙹ⇽పᯕ ᷾a⧩ᮝӹ ၙǎŝ ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ݡࢱ ᙹ⇽పᮡ qᗭ⧩݅

(14)

  

łྜྷᱥℕ



ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅäᮝಽ

ᩩᔢ⦹Łᯩ݅64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽Ŗɪ ప ᩎ᜽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ

 อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ

 qᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"

۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ

★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅ Ʊᩎప ᩎ᜽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ

ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ 

อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽࠥᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ

ԏᦥḩäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ಽQ  *($۵ಽQ  '"0 ۵ ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

 łྜྷᱥℕ۵ᝡၡəญŁᰂł᮹⧊ĥෝ᮹ၙ⧉

ᙹ᯦᮹ Ğᬑ ᵲǎ᮹ ݡࢱ ᙹ᯦పᯕ qᗭ⧩݅

łྜྷ ᙹɪ ᱥ฾ᮥ ၽ⢽⦹Ł ᯩ݅ ḡӽ ᜽ᷭŝ እƱ⧕ᕽ ֥ ᖙĥ ᝡ  ၡ  ᪆ᙹᙹ  ݡࢱ᮹ᙹɪᱥ฾ᯕᨕਜíၵѭŁᯩ۵ḡෝຝᱡᔕ⠕ᅙ݅अᯕᨕၙǎ׮ྕᇡ 64%"᮹

ᙹɪ ᱥ฾ ᅕŁᕽෝ ☁ݡಽ ֥ ᵝ᫵ ǎa᮹ ⣩༊ᄥ ᙹɪ ᱥ฾ᮥ ്݅݅

(15)



⢽!ᖙĥłྜྷᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ ᔾᔑప               

Ŗɪప               

ᗭእప               

Ʊᩎప         

ʑัᰍŁప         

ʑัᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ᝡ

ᖙĥᙹɪ

֥ᖙĥᝡᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅä ᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖอ★ᮝಽ *($۵ᨖอ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽Ŗɪప

ᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖ 

อ★ᮝಽ *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ q ᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"

۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ Ʊᩎపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩ

ᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵  อ ★ᮝಽ   *($۵  อ ★ᮝಽ   '"0۵

 อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ 

อ★ᮝಽ qᗭ⦹ā݅ʑัᰍŁᮉŝšಉ⧕ᕽࠥᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ

(16)

  

ԏᦥḩäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ಽQ  *($۵ಽQ  '"0 ۵ ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

⢽!ᖙĥᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప         

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ǎaᄥᙹɪ



 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ᔑḡ ʑᔢ ᦦ⪵ಽ ᯙ⧕ ᯙࠥ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

อ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ

֥ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥

ݡእ★ᵥā݅ ᗭእపᮡᨖอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᝡᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእ

อ★ᵥāᮝӹ  ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡ อ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

┽ǎ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ᨱ  อ ★ʭḡ ۹ᨕӽ ᯕ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩᮝӹ

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶

పᮡIBݚ★ᮝಽ֥ŝzā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łᙹᵡ ᨱࠥݍ⦽֥ŝzā݅ᙹ⇽పᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕ

 ǎaᄥᝡᔾᔑపᮡ႒ၙ QMPPIHVMGI ʑᵡᯕအಽࠥᱶᱥ᮹ᝡᔾᔑపᷪᔾᔑ໕ᱢŝ݉᭥ݚᙹ⪶పᮥŁಅ⦽ᙹ⪶ప VSYKLTVSHYGXMSR ŝ۵₉ᯕෝᅕᯥ

(17)



ॅŁᯩᮝӹ֥ᙹ⇽పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡ እอ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  

֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ᄁ✙ԉ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ᨱ  อ ★ʭḡ ۹ᨕӽ ᯕ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩ݅

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ ۵อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉

᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ֥

 อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩ֥݅ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥

ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᙹ⇽ప֥ࠥᨱ۵อ★

ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ

★  ֥ݡእอ★۹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

⪮ᙹಽⓑ⦝⧕ෝ᯦ᮡ❭┅ᜅ┥᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእ

อIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā

݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅

ᙹ⇽పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ

★۹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ ★ qᗭ⦹ā݅

ၙ᧡ษ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ᷾a⦽ᯕ⬥ᵥᨕऽ۵᧲ᔢᮥᅕ ᯕŁ ᯩ݅ ֥ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ŝzāᮝ ӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ

 อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᵥā݅ ᙹ⇽పᮡ

֥ᨱอ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★᷾a⦹ā݅ʑัᰍŁపᮡอ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

(18)

  

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ᯙࠥ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

┽ǎ  ⶸⶸ  ⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

ᄁ✙ԉ  ⶸⶼ  ⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

❭┅ᜅ┥  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ၙ᧡ษ  ⶸⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ᝡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹ āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅

ӹᯕḡญᦥ᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIBqᗭ⦹āᮝӹ ݉᭥

ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ★ᮝಽ֥ŝzā݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ

֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ֥อ★ᮥʑ

ಾ⦽ᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ֥ᨱ۵อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵

อ ★ᨱ ᯕ෕ā݅

ᮁ౞ᩑ⧊᮹ᝡᔾᔑపᮡอ★ᨱນྕ۵ၹ໕  ᗭእపᮡอ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ อ ★ᮝಽ ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᯙࠥօ᜽ᦥ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝӹ

֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā

݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥ

IB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ֥ อ★ʭḡ

᪅ෙ ⬥ ᵥᨕॅŁ ᯩᮝӹ ֥ᨱ۵  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅

⦥ญ⦡᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ อ ★ʭḡ ۹ᨕԍᮝӹ ֥ᨱ۵ อ

(19)



★ᵥᨕ อ★ᨱᯕ෕ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ŝzāᮝӹ ݉᭥

ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅ ᗭእపᮡ อ

★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ᝡᙹ᯦ᯱᮁ⪵᳑

⊹ಽ ᯙ⧕ ֥ᨱ۵ ᙹ᯦పᯕ อ ★ᨱᕽ อ ★ᮝಽ ݡ⡎ ᷾a⧩ᮝ໑

֥ อ ★ᮥ ᮁḡ⦹Ł ᯩ݅

ᵲǎ᮹ᝡᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ ★ ᵥā݅ ᔾᔑ ໕ᱢᮡ  อ IBಽ ֥ ݡእ อ IB qᗭ⦹āᮝ໑ 

݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ ᨖ

 อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ ā݅ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ ۵ อ ★ ۹ā݅

ຶ᜽⎵᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽၙၙ⦽aᬕߑᗭእపᮡอ★ᮝಽ

֥ŝzāᮝ໑֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ֥อ★ʭ ḡ ᪅ෙ ᯕ⬥ ᵥᨕ ֥ᨱ۵ อ ★ᨱ ᯕ෕ā݅

ᯝᅙ᮹ᝡᔾᔑపᮡ֥ݡᵲၹʭḡ อ★ᮥչᨩᮝӹᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

ॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅ ֥ݡᵲၹʭḡ 

อ ★ᮥ չᨩ޹ ᗭእపࠥ ĥᗮ⧕ᕽ ᵥᨕॅŁ ᯩ݅ ֥ᨱ۵ อ ★ᮝಽ

֥ŝzāᮝӹ  ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ֥ᝡᙹ᯦šᖙ⪵

ᯕ⬥ᙹ᯦పᮡอ★ԕ᫙ෝᮁḡ⦹Łᯩᮝ໑֥ᨱ۵อ★ᨱᯕෝᱥ฾

ᯕ݅

⦽ǎ᮹ ᝡ ᔾᔑపᮡ ֥ݡʭḡอ★ᮥʑಾ⧩ᮝӹĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

֥ᇡ░อ★ᦥ௹ಽਉᨕᲭ݅ ֥ᨱ۵อ★ᮝಽ֥ݡእอ

★ᵥāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ

֥ŝ zāᮝӹ  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ qᗭ⦹ā

݅ ᗭእపᮡอ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ ֥ŝ۵zā݅

ᱡᮉ᮹ ⧁ݚšᖙྜྷప 532ᮥ⧊⊽֥ ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ ݡእ

อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

(20)

  

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ᝡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᕽԉᦥ᜽ᦥ  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ

ӹᯕḡญᦥ  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼ  ⶼⶸ

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ

ᯙࠥօ᜽ᦥ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸ  ⶼⶼ

⦥ญ⦡  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶸ  ⶸⶸ

ᵲǎ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ຶ᜽⎵  ⶼ  ⶸ  ⶸⶼ  ⶼⶼ

ᯝᅙ  ⶼⶼ  ⶸ  ⶸ  ⶼⶼ

⦽ǎ  ⶼⶸ  ⶸ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

ၡ

ᖙĥᙹɪ

֥ᖙĥၡᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕ۹ᨕԁä ᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ

  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽

Ŗɪప᮹Ğᬑ֥ݡእ64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ qᗭ⦹āᮝӹ *($

۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  ᷾a⦹ā݅

ᗭእప᮹ Ğᬑ ֥ ݡእ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹āᮝӹ 

*($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ᷾a⦹ā݅Ʊᩎప᮹

Ğᬑ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ  ᷾a⦹āᮝӹ  *($۵ ᨖ

 อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ʑัᰍŁప᮹Ğᬑ֥ݡእ64%"۵ᨖ อ★ᮝಽqᗭ⦹āᮝӹ 

*($۵ᨖ อ★ᮝಽ '"0۵ᨖ★ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ ʑัᰍŁᮉŝ

šಉ⧕ᕽ ֥ ݡእ 64%"۵ ಽ Q ⦹௞⦹āᮝӹ  *($۵ ಽ

Q  '"0۵ ಽ Q ᔢ᜚⦹ā݅

(21)



⢽!ᖙĥၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప               

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ᮁ౞ᩑ⧊᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอ

IB ᷾a⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅

ᗭእపᮡ֥ᨱᨖ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥֥ᨱ۵ᨖอ★

ʭḡਉᨕᲭᮝӹ ֥ᨱ۵ᨖอ★ᨱᯕ෕ā݅ ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ  อ

★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹխݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾a

⦹ā݅

్᜽ᦥ᮹ၡᔾᔑపᯕ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★  ֥ݡእ

อ★۹ᨕӹāᮝ໑ᩎݡ↽Łᨱᯕ෕ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥

ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

۹ā݅ ᗭእపᮡ֥ݡⅩၹ อ★ᮥչᨕᖑᮝӹᯕ⬥⫭ᅖࡹḡ༜⦹Łᵥᨕ

֥ᨱ۵  อ ★ᨱ ᯕ෕āᮝ໑ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅

ᙹ⇽పᮡ֥ อ★ʭḡ᪅ෙᯕ⬥qᗭ⦹۵⇵ᖙෝᅕᩡᮝӹ֥

ᨱ۵ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥ݡእ อ★  ֥

ݡእ อ ★ ۹ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

(22)

  

ᱥ௡ᮝಽᯙ⧕ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ၡᔾᔑపᮡ อ★ʭḡਉᨕḡāᮝ໑֥

ݡእ อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ

֥ݡእอIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ

★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ ֥ݡ Ⅹၹ  อ ★ aʭᯕ ᪍௱ᮝӹ ֥ᨱ۵

อ★ᨱə⊹āᮝ໑֥ݡእอ★ᵥāᮝӹ  ֥ݡእ⧕ᕽ۵

อ★۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ ★ ᵥā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹āᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ၙǎ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ۹āᮝӹ ֥

ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIBqᗭ

⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ᷾a⦹ā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅

ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ʑั ᰍŁపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★

qᗭ⦹ā݅

⋱ӹ݅᮹ၡᔾᔑపᮡᩎݡ↽Łʑಾᮥᖙᬕ֥᮹ อ★ᨱ۵ၙ⊹ḡ

༜⦹ḡอ ֥ᨱ۵ ⫭ᅖࡹᨕ  อ ★ʭḡ ᪍௱݅ ֥ᨱ۵ ᵝ᫵ ᔑḡ

ʑᔢᩍÕᯕᔢݚ⯩ᳬḡ༜⧉ᨱ঑௝ อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵⫭

ᅖࡹᨕ อ★ᨱᯕ෕ā݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB᷾

a⦹Ł  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ

֥ อ★ʭḡ᷾a⦽ᯕ⬥ᵥᨕॅŁᯩᮝ໑֥ᨱ۵อ★ᮝಽ

֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅ ᙹ⇽పᮡ֥ อ★ᮝಽᩎݡ↽Ł

ෝ ʑಾ⦹ᩡᮝӹ ֥ᨱ۵  อ ★ʭḡ ᵥᨩᮝ໑ ֥ᨱ۵ ⫭ᅖࡹᨕ

 อ ★ᨱ ᯕ෕ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

⪙ᵝ᮹ၡᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ

★ ۹ā݅ ᔾᔑ ໕ᱢᮡ  อ IBಽ ֥ ݡእ อ IB qᗭ⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పᮡ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ ★ ᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ ֥

อ ★ʭḡ ۹ᨩᮝӹ ֥ᨱ۵ อ ★ʭḡ ਉᨕᲭ݅ ֥ᨱ۵ ݅ᗭ

⫭ᅖࡹᨕอ★ᨱᯕෝᱥ฾ᯕ݅ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ

(23)



֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥

ݡእอ★ᵥā݅ ௝ܩԱ⩥ᔢᮝಽᯙ⦽ḡᗮᱢᯙaྥŝᯨ঑ෙᕽญၽᔾ॒

ᮝಽ ᯙ⧕ ᔾᔑపᯕ ɪq⧁ äᮝಽ ᱥ฾ࡹ໑  ᜽ᰆ ᇥᕾʑšॅᮡ ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ ၡ

ᔾᔑపᱥ฾⊹ෝݡ⡎⦹⨆᳑ᱶ⦹Łᯩ݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIBಽ֥ݡእ

อIB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

ᵥā݅ᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★

ᵥā݅ ᙹ⇽పᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★

ᵥā݅ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★

qᗭ⦹ā݅

ᯙࠥ᮹ ၡ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ

อ★ᵥā݅ ᪍⧕ᬵᇡ░᜽᯲ࡽʑಾᱢᯙ⡎ᩝᮝಽၡᔾᔑᨱ᭥⩲ᮥၼᦹᮝ໑

ᔾᔑపᯕɪĊ⯩ᵥᨕऽ۵ྙᱽaၽᔾ⦹Łᯩ݅ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥

ݡእ อ IB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ ᨖ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ

֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ aĊ ᔢ᜚ŝ ᙹ⇽ ᱽ⦽ᮝಽ ᯙ⧕ ᙹ⇽పᮡ

อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★

۹ā݅ ʑั ᰍŁపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ

 อ ★ qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶼⶸ  ⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ

్᜽ᦥ

ᬑⓍ௝ᯕӹ  ⶼⶼ  ⶼⶸ  ⶼⶼ  ⶼⶸ

ၙǎ  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

⋱ӹ݅  ⶸⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶼ  ⶼⶼ

⪙ᵝ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ

ᦥ෕⩉❑ӹ  ⶼⶼ  ⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

ᯙࠥ  ⶼⶸ  ⶼⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

(24)

  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᕽԉᦥ᜽ᦥ᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

۹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ 

֥ŝ zāᮝӹ  ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᇢᦥ⥥ญ⋕᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★

ᵥāᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ 

֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★۹ā݅ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥

ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹ၡᙹɪŝšಉ⧕ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ 

֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★q ᗭ⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᵲǎ᮹ ၡ ᙹɪŝ šಉ⧕ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ݡእอ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡ อIBಽ֥ݡእอIB

qᗭ⦹āᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእ పᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ၡᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᕽԉᦥ᜽ᦥ  ⶸⶼ  ⶸ  ⶼⶸ  ⶸⶸ

ᇢᦥ⥥ญ⋕  ⶼⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ    ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶼⶸ

ᵲǎ  ⶼⶼ  ⶸⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

(25)



᪆ᙹᙹ

ᖙĥᙹɪ

֥ᖙĥ᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕᵥᨕॅ

äᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝ ಽ '"0۵ᨖ อ★ᮝಽqᗭ⦹ā݅ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉

⦽Ŗɪపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᵥᨕॅäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"۵

ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽqᗭ⦹ā݅ Ʊᩎప᮹Ğᬑ64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ *($۵ᨖ

 อ★ᮝಽ qᗭ⦹āᮝӹ  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ֥ŝzā݅

ʑั ᰍŁప᮹ Ğᬑ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ᵥᨕॅ äᮝಽ ᱥ฾⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ 

อ ★ᮝಽ  qᗭ⦹ā݅ ʑั ᰍŁᮉŝ šಉ⧕ᕽ۵ 64%"᮹ Ğᬑ ಽ

Q  *($۵ ಽ Q  '"0۵ ಽ Q ⦹௞⦹ā݅

⢽!ᖙĥ᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ ᔾᔑప                

Ŗɪప               

ᗭእప               

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

(26)

  

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ၙǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥

ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹ā ᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅ ᗭእపᮡ

ᨖอ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥ݡእอ★ᵥā݅ᙹ⇽ప

ᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★  ֥ݡእ อ★ᵥā݅ ʑ

ัᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ֥ݡእ

⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ቭ௝ḩ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥

ݡእอ★ ֥ݡእ อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥

ݡእอIB ᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

۹ā݅ᗭእపᩎ᜽ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦹āᮝ໑֥ݡእอ★ 

֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᔾᔑప ᷾aᨱ ⯹᯦ᨕ ᙹ⇽పࠥ  อ ★ᮝಽ

֥ݡእอ★  ֥ݡእ อ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹ᨕԁä ᮝಽᱥ฾ࡹӹ֥ŝ۵zā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอ

IB qᗭ⦹āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᯕIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā

݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā

݅ ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ ۵ อ ★ ᵥā݅ ʑั ᰍŁపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥

ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ᱥ௡ᮝಽ ᯙ⧕ ᬑⓍ௝ᯕӹ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ  อ ★ʭḡ ਉᨕḡāᮝ໑

֥ݡእ อ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIB ಽ ֥ ݡእ อ IB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚ ᙹ⪶పࠥ IB ݚ ★ᮝಽ

֥ ݡእ ★ ᵥā݅ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ 

֥ݡእอ★ᵥā݅ ᙹ⇽పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ 

֥ݡእอ★ᵥā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ

(27)



★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

ԉᦥ⥥ญ⋕Ŗ⪵ǎ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹ā ᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥᨕॅäᮝಽᱥ฾ࡽ݅ ᔾᔑ໕ᱢᮡอIB ಽ֥ŝzāᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★

᷾a⦹ā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ

★۹ā݅ ᙹ⇽పᮡə⧕ᔾᔑᱶࠥᨱ঑௝᷾q⡎ᯕⓍ໑֥ᨱ۵ᙹ⇽పᯕ

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅

ʑั ᰍŁపᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★

qᗭ⦹ā݅

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑั ᰍŁప

ၙǎ

ቭ௝ḩ  ⶸⶸ

ᦥ෕⩉❑ӹ  ⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶼ  ⶸ

ᬑⓍ௝ᯕӹ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

ԉᦥŖ  ⶸⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶼ  ⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᮁ౞ᩑ⧊᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ  อ ★ᨱ ࠥݍ⦹āᮝ໑ ֥ ݡእ  อ

★  ֥ݡእ อ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอ

IB qᗭ⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★ᵥā݅

ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅

ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★᷾a⦹

ā݅

ຶ᜽⎵᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★۹ā݅ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑ ݉᭥ݚ

ᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ ★ᮝಽ

֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹āᮝӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ ᷾a⦹ā݅

(28)

  

ᯝᅙᮡ᪆ᙹᙹᯱɪශᯕ⯍ၶ⧕ᗭ᫵ྜྷపᮥᱥᱢᮝಽᙹ᯦ᨱ᮹᳕⦹Łᯩ݅ᗭእ పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ ᙹ᯦ప

ᮡ อ★ᮝಽ֥ŝzāᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★qᗭ⦹ā݅

ᯕḲ✙᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ อ ★ᮝಽ ֥ŝ zāᮝӹ ֥ ݡእ⧕

ᕽ۵ อ ★ ۹ā݅ ᗭእపᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ

֥ŝ۵zā݅ᙹ᯦పᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡ እ อ ★ qᗭ⦹ā݅

⦽ǎᮡ᪆ᙹᙹᯱɪශᯕ⯍ၶ⧕ᗭ᫵ྜྷపᮥᱥᱢᮝಽᙹ᯦ᨱ᮹᳕⦹Łᯩ݅ᗭእ పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ᙹ᯦ప

ᮡ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

࠺ԉᦥ᜽ᦥ᮹᪆ᙹᙹᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእอ★ᵥā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእอ★ᵥā݅ ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★᷾a⦹āᮝ ӹ ֥ ݡእ⧕ᕽ۵ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ᵲǎ᮹ ᪆ᙹᙹ ᔾᔑపᮡ ᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥

ݡእ อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB qᗭ⦹ā ᮝӹ  ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★᷾a⦹ā݅ ᗭእప

ᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ อ★۹ā݅

ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ อ★qᗭ

⦹ā݅

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹᪆ᙹᙹᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶸⶸ  ⶼⶼ

ຶ᜽⎵  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶼⶸ  ⶸ

ᯝᅙ    ⶼⶼ  ⶼ  ⶸⶼ

ᯕḲ✙  ⶸ  ⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

⦽ǎ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ

࠺ԉᦥ᜽ᦥ  ⶼⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶼ  ⶼⶼ

ᵲǎ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

(29)



ݡࢱ

ᖙĥᙹɪ

ᖙĥݡࢱᙹɪᱥ฾ᮥᔕ⠕ᅕ໕ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእᔾᔑపᯕ۹ᨕԁäᮝ ಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ

  '"0۵ᨖ อ★ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ ʑⅩᰍŁపŝᔾᔑపᮥ⡍⧉⦽

Ŗɪపࠥ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ

 อ ★ᮝಽ   *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ

 ᷾a⦹ā݅

ᗭእప᮹Ğᬑᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅ 64%"

۵ᨖ อ★ᮝಽ  *($۵ᨖ อ★ᮝಽ  '"0۵ᨖ อ★

ᮝಽ ᷾a⦹ā݅ Ʊᩎపᩎ᜽ᖙʑš༉ࢱ֥ݡእ۹ᨕԁäᮝಽᩩ

ᔢ⦹Ł ᯩ݅ 64%"۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   *($۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ   '"0۵ ᨖ  อ ★ᮝಽ  ᷾a⦹ā݅

ʑั ᰍŁప ੱ⦽ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ۹ᨕԁ äᮝಽ ᩩᔢ⦹Ł ᯩ݅

64%"۵ᨖอ★ᮝಽ *($۵ อ★ᮝಽ '"0۵ อ★ᮝಽ

 ᷾a⦹ā݅ ʑั ᰍŁᮉŝ šಉ⧕ᕽࠥ ᖙ ʑš ༉ࢱ ֥ ݡእ ׳ᦥḩ

äᮝಽᩩᔢ⦹Łᯩ݅64%"۵ಽQ *($۵ಽQ '"0۵ಽ

Q ᔢ᜚⦹ā݅

⢽!ᖙĥݡࢱᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★  

Ǎᇥ

64%" *($ '"0".*4



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ



⇵ᱶ



ᬵ ᱥ฾

ᱥ֥

ݡእ

ᔾᔑప         

Ŗɪప         

ᗭእప         

Ʊᩎప         

ʑั ᰍŁప         

ʑั ᰍŁᮉ      

ę ʑั ᰍŁᮉᮡ ʑัᰍŁపᮥ ᗭእపᮝಽ ӹ٩sᯥ

ᯱഭ 86'$ 36 ' ,*& )$2$0,6

(30)

  

ǎaᄥᙹɪ

 ᙹ⇽ ᜽ᰆ

ၙǎ᮹ ݡࢱ ᔾᔑపᮡ ᨖ  อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★ ᵥāᮝӹ

֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእ

อIB᷾a⦹āᮝӹ ݉᭥ݚᙹ⪶పᮡIBݚ★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ

⦹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★

۹ā݅ ₊ᮁᬊݡࢱᗭእపᯕ อ★ᮝಽЙᵡ⯩᷾a⦹Łᯩ݅ ᙹ⇽పᮡ 

อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእอ★ᵥā݅ʑัᰍŁపᮡ

อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ቭ௝ḩ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡᨖ อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥

ݡእ อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹

āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ

 อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ

 อ★ᮝಽ֥ݡእ อ★ ֥ݡእอ★۹ā݅ʑัᰍŁ పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★᷾a⦹ā݅G

ᦥ෕⩉❑ӹ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡ֥ อ★ʭḡ۹ᨕӽᯕ⬥ĥᗮ⧕ᕽᵥᨕ

ॅŁᯩ݅ ֥ᨱ۵ อ★ʭḡਉᨕᲭᮝӹ֥ᨱ۵ อ★ᮝಽ

۹ᨕԁäᮝಽᩩ⊂ࡽ݅ ᦥ෕⩉❑ӹ׮ᇡॅᯕ᪆ᙹᙹݡᝁݡࢱ❭᳦ᮥ޵۹ตä ᮝಽᱥ฾ࡹᨕᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥

ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ᗭእపᮡ อ★ᮝ ಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★ᵥā݅ᙹ⇽పᮡอ★ᮝಽ

֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ʑัᰍŁపᮡ อ★

ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

❭௝ŝᯕ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡ֥ อ★ᮝಽᩎݡ↽Łෝʑಾ⦽ᯕ⬥ᱡ

᳑⦽ᔾᔑᝅᱢᮥᅕᩍᵝŁᯩ݅ ֥ᨱ۵ɚᝍ⦽aྥᮝಽอ★ʭḡਉᨕ Ჭᮝӹ ֥ᨱ۵ᩩ֥ᙹᵡᮝಽ⫭ᅖࡹᨕ อ★ᨱᯕෝäᮝಽᩩᔢࡽ݅

ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝ໑  ݉᭥ݚᙹ⪶పࠥIB

ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ᗭእపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእ

อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ۹ā݅ ᙹ⇽పᮡ อ ★ᮝಽ ֥ ݡእ

(31)



อ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ ʑัᰍŁపᮡอ★ᮝ ಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

⢽!ᙹ⇽᜽ᰆ᮹ݡࢱᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ⇽ప ʑัᰍŁప

ၙǎ  ⶼⶼ  ⶼⶼ

ቭ௝ḩ

ᦥ෕⩉❑ӹ  ⶸⶼ  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶼⶼ

❭௝ŝᯕ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶼ  ⶸⶸ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

 ᙹ᯦ ᜽ᰆ

ᵲǎ᮹ݡࢱᔾᔑపᮡ อ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥ݡእ

อ★۹ā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕ อIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝ໑  ݉

᭥ݚᙹ⪶పࠥIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★۹ā݅ ₊ᮁᬊᗭእప᷾a ಽᯙ⧕ᱥℕᗭእపᮡᩎݡ↽Łᯙᨖ อ★ʭḡ۹āᮝ໑֥ݡእ

อ★  ֥ݡእอ★᷾a⦹ā݅ ᙹ᯦పᮡ อ★ᮝಽ֥ݡ እอ★۹āᮝӹ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★ᵥā݅ʑัᰍŁపᮡ อ

★ᮝಽ֥ݡእอ★qᗭ⦹āᮝӹ  ֥ݡእ⧕ᕽ۵อ★᷾a⦹

ā݅

ᮁ౞ᩑ⧊᮹ݡࢱᔾᔑపᮡอ★ᮝಽ֥ݡእอ★  ֥ݡእ

อ★ᵥā݅ ᔾᔑ໕ᱢᯕอIBಽ֥ݡእอIB ᷾a⦹āᮝӹ  ݉᭥

ݚᙹ⪶పᮡIB ݚ★ᮝಽ֥ݡእ★qᗭ⦹ā݅ ᗭእపᯕ อ

★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ ᵥā݅ ᙹ᯦పᮡ  อ

★ᮝಽ ֥ ݡእ อ ★  ֥ ݡእ อ ★ qᗭ⦹ā݅

ຶ᜽⎵᮹ ݡࢱ ᔾᔑపᮡ อ ★ᮝಽ ၙၙ⦽ aᬕߑ ᗭእపᮡ อ ★ᮝಽ

֥ݡእอ★  ֥ݡእอ★۹ā݅ ᱥᱢᮝಽᙹ᯦ᨱ᮹᳕⦹Ł

ᯩᮝ໑ᗭእప᷾aಽᯙ⧕ᙹ᯦పࠥอ★ᮝಽ֥ݡእอ★ ֥

ݡእ อ ★ ᷾a⦹ā݅

(32)

  

⢽!ᙹ᯦᜽ᰆ᮹ݡࢱᙹɪᱥ฾

݉᭥ ႒อ ★

Ǎ  ᇥ ᔾᔑప ᗭእప ᙹ᯦ప ʑั ᰍŁప

ᵲǎ

ᮁ౞ᩑ⧊  ⶼⶼ  ⶸⶸ

ຶ᜽⎵  ⶼⶼ  ⶸⶸ  ⶸⶸ  ⶸⶼ

ę ť⪙ ᦩᮡ ֥ ၰ ֥ ݡእ ⧎༊ᄥ᷾qᮥ ⢽ʑ⦽ äᯥ

ᯱഭ 86'$ :$6'( -DQ  

(33)



ՉῸפἑ᪸ᾁவⶁᏫ⸴ἄῠᆹ



Ⲳᯕᱽ ๅⓍಽ .BDSP ㏖㹇 ᯕ᧝ʑ۵ ḡĚ݅ⲳ௝۵ ᯕ᧝ʑෝ ฯᮡ ᜽ᰆ ₙᩍᯱॅᨱíᕽ

ॄŁᯩ᜖ܩ݅ᯙ⥭౩ᯕᖹ əᨱݡ᮲⦹۵ᵲᦺᮡ⧪ॅ᮹ʕ⇶ əಽᯙ⦽Ğʑ⋉ℕ॒॒ᮡ

ᯕᱽ əอ ݅൉ᯱ۵ ᵝྙᯕʑࠥ ⧊ܩ݅ ə్ӹ ɩ֥ᨱࠥ ᬑญ۵ ᜽ᰆᨱ ༙ݕŁ ᯩ۵ ⦽

ҫᯕḡᦫ۵aᬕߑᔩ⧕ᱲᨕॅᨕɡಽჭ᷾᜽۵⦽⣡ᯕ ఁญᨱӹᕽŁᯩŁ ᜽ᰆɩญ a ⦹௞⦹۵ aᬕߑ ݍ్ࠥ ᧞ᖙ ᳑ḱᮥ ᅕᯕŁ ᯩ᜖ܩ݅ ᬵ ᯝ '0.$۵ ᩍᱥ⯩ ᵝ༊

ݡᔢ᯦ܩ݅

ǎᱽɩᮖ᜽ᰆ࠺⨆

ɩญ᪡⪹ᮉ  əญŁ޵ӹᦥaᵝaӹᬱᯱᰍaĊ᮹ᄡ࠺ᨱ ⷍᷪ  ɩᮖ᜽ᰆ᮹

㾞㻩㗒㭩ᮡđᱶᱢᯙᄡᙹಽ᯲ᬊ⦽݅ ᯕᱽ۵ᩎᔍಽᱲᨕु֥ၙǎၽɩᮖ

᭥ʑ ݚ᜽᮹ Ⅹᱡɩญ᪡ ᧲ᱢ᪥⪵ 2&௝۵ ☖⪵ᱶ₦ᯕ ᱶᔢ⪵ෝ ༉ᔪ⦹޹ ᪡ᵲᨱ

░ḥ Ⲱ⎵ಽӹ ၵᯕ్ᜅ ➍ߑၚⲱᮡ እᱶᔢᱢ ☖⪵ᱶ₦ᮥ ޵ᬒ ʑ⩶ᱢᮝಽ ༑Ł uŁ  ə᪡ᵲᨱbǎᱶᇡॅᯕᯝ݉ ࠩᮥ ᐭญŁᅕᯱ۵᜾᮹⡍⥑ญ᷹㩦ᰍᱶᱶ₦ᮥᦿ

݅⚩᜽⧪⦽đŝ۵ᨕ۱߈घqݚᯕӽq⦽ḡĞᨱᯕ෕ౡ݅༉ुӹ௝ᨱᵲᦺᮡ⧪ᯕ

ᯩḡอ ၙǎ᮹ Ⲱᵲᦺᮡ⧪ ᩎ⧁ᮥ ⦽݅Ł ᩍĉḡ۵ⲱ ᩑᵡ 'FEᯕ ☖⪵ᱶ₦ᨱ ᄡ⪵ෝ

a⦹໕ᩍ┡ǎaॅࠥᨕẵᙹᨧᯕअ঑෕íࡹ۵äᮡ⦝⧁ᙹᨧ۵⩥ᝅᯕ݅ᩎݡ

NSTSO$REXIGSQ

(34)

  

>ᯱഭ@ᩎݡᩑᵡ )HG ᮹ᰆ ᨱⓕᜅክঊ

>ᯱഭ@ᦥᕽჩᷩYV⡕ᅝ⍅

(35)



ᩑᵡ᮹ᰆaᬕߑᯱᵝ⫭ᯱࡹ۵ᯙྜྷಽ۵ᩑᵡ᮹ࠦพᖒ ᮥ⪶ᅕ⦽äᮝಽ᦭ಅḥ

ີญթᨱⓕᜅ  ᯙ⥭౩ᯕᖹݡ᮲ᨱᯩᨕᕽݡ᳑ᱢ⠪aෝၼŁᯩ۵ᦥᕽჩᷩ᪡⡕

ᅝ⍅  əญŁḡɩ᜽ᰆᨱ༙ݕŁᯩ۵ᯕॅᨱíࠥᯖᙺ⦽ᯕ෥ॅᯙᧉ౑əฑᜅ⟡ 

ᩑᵡ᮹⨆⬥Ğᱽᔢ⫊ᯕӹᯙ⥭౩ᯕᖹᱥ}ᨱݡ⦽ᱥ฾ᮡᵝḡ⦹݅᜽⦝⩶⠙ᨧ

݅}ᬵษ݅ᔩ೎íᱽ᜽⦹۵Ğᱽᱥ฾ᮡ▒ᨧᯕᔢ⨆⪚ᮡ⦹⨆ᙹᱶࡹʑᯝᣅᯙ

ߑᨱ֥݅ԕԕⲰᯝ᜽ᱢⲱᯕ௝Łᵝᰆ⧕᪉ᯙ⥭౩ᯕᖹᮡᩎݡɪᮝಽᱥ}ᵲᯕ݅

Ñʑᨱ݅⨆⬥ʑᵡɩญ᮹Ğಽ QBUIᨱݡ⧕᜽ᰆŝᗭ☖⦽ݖ᜽Łᇥʑษ݅ԕ״۵

Ⲱᱱࠥ⢽ࠥ۹᜽ᰆ⮱෥ᨱḩḩҭಅ᪅Ņ⧩݅ <ᯱഭ>ᮡᩑᵡᯕᱽ᜽⦹Łᯩ۵ᱱ

ࠥ⢽᮹ ᵲesᅕ݅ ⭉ᦍ ԏᮡ ౩ᄉᨱᕽ ⩶ᖒࡹŁ ᯩ۵ ᩑႊʑɩɩญ ᖁྜྷÑ௹ aĊ

ᮥᅕᩍᵝŁᯩ۵ߑ ᯕ۵əอⓝ᜽ᰆᯕᩑᵡ᮹ʕ⇶᮹ḡෝၠḡᦫŁᯩᮭᮥ᜽ᔍ

⦽݅ ֥ྜྷǎ₥ᙹᯖශᯕ֥ྜྷǎ₥ᙹᯖශᮥ⦹⫭⦹۵ᯕෙၵⲱᰆ݉ʑɩญ ᩎᱥ Ⲱᯕ᜽ᰆ᮹ᯕᛩಽਁ᪅෕޹᯲֥ᬵᨱᱽ್❭ᬵ᮹ᰆᮡ}ᬵอʑᰍᱶ᷾ǭɩญ ᮹}ᬵ⬥ɩญ᪡᮹ᜅ⥥౩ऽaĞʑ⋉ℕᱥ฾ᨱᯩᨕᕽ޵ᱶ⪶⦽᜽əձᮥၽ⦽

Ğʑ⋉ℕa ᬑญ ᦿᨱ ᖒⓝ ݅a᪵ᮭᮥ ᅕᩍᵝ۵ əฝᯕ <ᯱഭ >௝ ⦹ā݅

>ᯱഭ@ᩑᵡ᮹ɩญᯙᔢĞಽෝᇩᝁ⦹۵ɩᮖ᜽ᰆ

ᯙᬊ ᧝⬥❭ᯕԙᜅ ᬱ௹ ʑᔍ۵ ት൙ქə

(36)

  

>ᯱഭ@ᩑᵡᯕᵝ༊⦹۵ḡ⢽௝۵Ď݉ʑᙹᯖශłᖁď

>ᯱഭ@ᩑᵡ᮹ɩญᯙᔢ᮹ḡෝၠḡᦫ۵ɝÑ 

ᯙᬊ '%ɩᮖ⚍ᯱ ྙ⪮℁❭✙ᰆ  >ᯱഭ@ࠥ zᮭ

<ᯱഭ>a᜽ᰆᯕᩑᵡ᮹vಆ⦽ʕ⇶᮹ḡෝၠḡᦫ۵႑Ğᵲ⦹ӹ௝໕  <ᯱഭ

_>ࠥ ᦥྕญ ᩑᵡ ᯙᔍॅᯕ ๅ❭ᱢ ၽᨙᮥ ᡀᦥԕ޵௝ࠥ สᔢ ᜽ᰆᨱᕽ۵ ᩑᵡ᮹

ɩญᯙᔢᮡňᵲ݉ࡹÑӹᝍḡᨕɩญᯙ⦹ಽᖁ⪵⧁äᮝಽᩩᔢ⍡⦹۵ɝÑaࡽ݅

ḡɩʭḡ ᩑႊʑɩɩญa ֥ྜྷ ǎ₥ᙹᯖශᮥ չᨕᖁ ᱢᮡ ᨧᨩ݅ ḡӽ ᬵ Ⅹอ

⦹޵௝ࠥ ෝ ᔢ⫭⦹ʑࠥ ⧩޹ ֥ྜྷ ǎ₥ᙹᯖශᮡ ᩑᵡᯕ ᬵ ᯝ '0.$ᨱᕽ

ʑᵡɩญᔢ݉ᮥಽᯙᔢ⧁äᯕ⪶ᝅ᜽ࡹ۵ᬵᯝ⩥ᰍɝႊᨱᕽÑ௹

(37)



ᵲᯕ݅Ñʑᨱ݅ʑᵡɩญᅕ݅׳ᮡäᯕᱶᔢᯙᰍ⧁ᯙᮉᯙᔢᨱ໨Ǒߑḡᩎᩑႊ

ᮡ⧪ᯕၹݡෝ⢽⧩ᮭᯕ᮹ᔍಾᮥ☖⧕Ŗ}ࢉᮝಽ៉ᩑᵡᮡᜅᜅಽⲰ᧞ℕ 㐺䅿ⲱᯥᮥ

Ł႒⦹Ł ัᦹ݅

>ᯱഭ@ᩑᵡ᮹ɩญᯙᔢ᮹ḡෝၠḡᦫ۵ɝÑ 

>ᯱഭ@㰼ᩑႊʑɩɩญ ))5 YVᰍ⧁ᯙᮉ 'LVFRXQWUDWH ⇵ᯕ

ᯙᬊ )5(' ᖙᯙ✙൉ᯕᜅ ᩑႊᮡ⧪

(38)

  

 ᜽ᰆ᮹šᝍᮡᯙ⥭౩ᯕᖹᨱᕽĞʑ⋉ℕಽᯕ࠺ᵲ

᯲֥Ⅹอ⦹޵௝ࠥ_ᨱນྜྷ޹ʑᵡɩญෝᩑัᨱ۵_ʭḡᩑᵡᯕ

ҭᨕ᪍ಙᮭᨱࠥၙǎי࠺᜽ᰆᮡᩍᱥ⯩உâ݅ <ᯱഭ>ₙ᳑ኦ▭Ⓧʑᨦॅ᮹⧕Ł

ᩍᱥ⦹໑ ✚⯩᜽eݚ⠪Ɂᯥɩ᮹⦹⨆ᦩᱶᖙ۵ᩑᵡŝ᜽ᰆ᮹Ⲱᯥɩྜྷaᗭᬊ࠭ᯕ XBHFQSJDF TQJSBM ᬑಅෝⓍíԏ⇵໑ʼnॵ௞ᜅǎ໕ᮝಽḥ᯦ŝၙǎĞᱽ᮹ᩑ₊ය TPGUMBOEJOHᨱ ݡ⦽ ʑݡෝ ┅ᬑŁ ᯩ݅

>ᯱഭ@ၙǎŁᬊḡ⢽⇵ᯕ

ᯙᬊ 繟 י࠺ᇡ ᯙᄁᜅ❦ ݘ⍕ &1%&

(39)



>ᯱഭ@㰼ᗭእᯱྜྷaḡᙹ &3,ᱥ֥ݡእ ⇵ᯕ

>ᯱഭ@㰼ᗭእᯱྜྷaḡᙹ &3,ᱥᬵݡእ ⇵ᯕ

<ᯱഭ_>ᮡ᯲֥⦽⧕ǎᱽɩᮖ᜽ᰆᮥ⭹༑ᦥ⊽Ⲱᯙ⥭౩ᯕᖹŖ⡍ⲱ᮹vࠥaᕽ ᕽ⯩ ᧞⧕ḡŁ ᯩᮭᮥ ᅕᩍᵡ݅ ྜྷು ᱩݡᱢᯙ ᯙ⥭౩ᯕᖹ ౩ᄉᮡ ᩍᱥ⯩ ׳Ł ᯕ

ᱶࠥ᮹ʕ⇶ᮝಽ۵⧕đᯕࡹḡᦫᮥäzᮡÒᱶᮥᯱᦥԝอ⦹ḡอ᜽ᰆᮡᱶᱱ

ᮥ Ł ԕಅ᪅ʑ ᜽᯲⦹۵ ᱥ֥ݡእ :P: ᙹ⊹᪡ ษᯕթᜅʭḡ ԕಅᖁ ᱥᬵݡእ .P. ⩅ऽ௝ᯙ$1*ᨱᦩࠥ⦹۵᧲ᔢᯕ݅ ⷍᨱթḡ᪡ᮭ᜾ഭෝᱽ᫙⦽ɝᬱ$1*᮹

Ğᬒ☖ĥaᱥᬵݡእ ᔢ᜚ᖙෝᅕᯕ໑ᩍᱥ⯩ᩑᵡ᮹༊⢽⊹ෝչᨕᕽŁ

(40)

  

ᯩᨕ ⁾⁾⦹ḡอ ᜽ᰆᮡ ᨕਅ ভᨱ۵ ⩅ऽ௝ᯙ ᙹ⊹ෝ  ᨕਉ Ğᬑᨱ۵ ɝᬱ ᙹ⊹ᨱ

ႊᱱᮥᮝ໑ᦥᱥᯙᙹĊᮝಽḡ⢽ෝ⧕ᕾᵲᯕ݅ ᯕᱽᯙ⥭౩ᯕᖹᯕᨕਜŁə ᨱ ঑ෙ ᩑᵡ᮹ ʕ⇶ vࠥa ᨕ۱ ᱶࠥᯕŁෝ ࢱŁ ঑ḡ۵ ߑᨱ ḡ⊹Ł ᜾ᔢ⦽݅۵

᜽ᰆၹ᮲ᯕʑࠥ⦽ߑ ၹ໕ၙǎ᮹ᗭๅ❱ๅӹᔑᨦᔾᔑḡ⢽۵ၙǎĞᱽ᮹ᵝ⇶ᯙ

ᗭእ᪡ᱽ᳑ᨦᔾᔑᨱᕽᩑᵡᯕṈᮡʑeɪĊ⦹í݉⧪⦽ʕ⇶᮹٥ᱢᱢᯙᩎ⬉ŝ aa᜽⪵ࡹŁᯩᮭᮥᅕᩍᵡ݅ <ᯱഭ_> ₙ᳑ ၵ᧝⮱ಽ᜽ᰆ᮹šᝍᮡᯙ⥭౩ ᯕᖹᨱᕽĞʑ⋉ℕಽᯕ࠺ᵲᯙߑ ᩎᖅᱢᯕíࠥĞʑ⋉ℕaaʭᬭᲭᮝܩᩑᵡ᮹ʕ

⇶⧪ᅕ۵᳑อeຩ⇽äᯕ௝۵ʑݡqᯕᩑⅩᯱᔑ᜽ᰆ᮹ఁญෝᯕҭᨕԕŁᯩ݅

>ᯱഭ@㰼ᗭๅ❱ๅ ᱥᬵݡእ ⇵ᯕ

>ᯱഭ@㰼ᔑᨦᔾᔑ ᱥᬵݡእ ⇵ᯕ

(41)



 ၵಽྕթḡʑᨱ۵ᦥᛍᬕ౩ᄉᨱᕽၹ॒᜽ࠥᵲᯙɡಽჭ᷾᜽

᯲֥Ⅹᇡ░Ñ᮹֥อᨱĞ⨹⦹۵ᩎݡɪᯙ⥭౩ᯕᖹŝəᨱݡ᮲⦽ݖ᜽Łr

ᯱʑྕᕽᬕ᨝Ǖಽ᜽ᰆᮥ⩲ၶ⦹۵ᵲᦺᮡ⧪ॅᨱa᭥٭ญ݅᜽⦝⧩޹ɡಽჭ᷾

᜽۵ᬵᵲᙽᯕ⬥ಽ∊ᇥ⯩᳑ᱶᯕᯕ൥Ჭ݅⧁อ⦽౩ᄉᨱᕽᇡ░⯹ᮥԕŁᯩ

aᕽ۵ ݅᜽ ᯙ⥭౩ᯕᖹᨱ ᦶಆᮥ a⧁ḡ ༉෕ḡอ ݚᰆᮡ ɡಽჭ Ğʑ⫭ᅖᨱ ⯹ᮥ

ᅕ╅ॐ⦽ᵲǎ᮹ญ᪅⥥ܾ ᰍ}ႊᨱݡ⦽ʑݡq  əญŁᯕ్݅᜽ᰆᇡ్ḡŁĞ ʑ ฾aḡ໕ ੱ ɩญᯙ⦹ӹ ᧲ᱢ᪥⪵ᨱ ӹᖅḡ ༉ෝ ᵲᦺᮡ⧪ॅŝ ᱶ⊹ᯙॅᨱ ݡ⦽

ၠᮭ ᯕᯩʑভྙᯕ௝ᅙ݅ ྜྷು  ᯕ౑᜾᮹ၠᮭŝᮁ⪚ᱢᯙᯱᔑaĊᔢ᜚ᖙ۵

ŝÑ ქት ᇶƕ ǎ໕ᨱᕽࠥ ۹ ᯩᨩ޹ ᯝᯕʑࠥ ⦹݅

>ᯱഭ@ᮁ౞᷾᜽࠺⨆

₉✙ ᯙᬊ ᩑ⧊ ᯙ⡍ๆᜅ  ᰆ ษq ⬥

(42)

  

>ᯱഭ@ၙǎݡḡᙹ࠺⨆ၰᱥ฾

₉✙ ᯙᬊ ᩑ⧊ ᯙ⡍ๆᜅ

(43)



ᝅℕaᇩᇥ໦⦽Ⲱᔑ┡ఁญⲱᨱݡ⦽ʑݡ۵᯲֥ᬵᨱࠥ᜽ᰆԕᨱᔢݚ⯩⟝Კ

ᯩᨩḡอ ྕ᭥ಽ Ҿԍ݅ ə్ӹ ǎԕ ᷾᜽ࠥ ᔩ⧕ ॅᨕᕽ۵ ɡಽჭ ᷾᜽᮹ ఁญᨱ

ᱥ⩡अ⃹ḡḡᦫ۵⟹ᯕᜅಽⲰᬵ⬉ŝ +BOVBSZ FGGFDUෝǍa⦹Łᯩ݅ <ᯱഭ>ᨱ ᕽᅕॐᯕ əญŁᯕᱥᬱŁᨱᕽࠥʑ⫭ᯩᮥভษ݅ᨙɪ⧩ॐᯕ⎵ᜅ⦝ Qɝႊ

ᮡⲲᩍʑࠥྕթḡ໕ݖ 㭨ᯕᨧ݅ⲳ௝۵┥᜾ᯕӹ᪍อ⦽ʑᚁᱢᮝಽӹᝍญᱢᮝಽ

ๅᬑᵲ᫵⦽౩ᄉᯕ݅ ,᷾᜽᮹ḡӹ᪉Ğ⨹ᯕᯱᦥᛍᬕ⦽ĥᯕʑ۵⦹ḡอ᫙ǎᯙ

⚍ᯱᯱॅ᮹ᙹɪ 䃠㯔ᨱᱩݡᱢᮝಽ᮹᳕⦹۵ǎԕᵝaḡᙹᯙอⓝəॅᯕĥᗮๅ ᙹᨱӹᕽᵡ݅໕  əญŁᔝᖒᱥᯱᵝaa ၹࠥℕᨦ⫊ᯕᨕਁ⦹ु  ⨆⬥ᝅᱢᯕᨕ ਜí ӹ᪅ु อᬱ ᦥ௹᮹ ๅྜྷݡࠥ ᗭ⪵⧕ԕ۵ ᱡಆᮥ ᅕᩍᵡ݅໕  Q ⫭ᅖࠥ

əญᨕಅᬕᯝอᮡᦥܩ݅ ə్ӹᩍᱥ⯩׳ᮡᯙ⥭౩ᯕᖹŝᩍʑᱡʑᨱᕽšₑࡹ۵

Ğʑ⋉ℕ Ḷ⬥ ʑݡอⓝᯕӹ ᬑಅࠥ ࠥᔍญŁ ᯩ۵ ֥ ᷾᜽ᯥᮡ ᯙᱶ⧕᧝

⧁ ॐ⦹݅

>ᯱഭ@ǎԕ᷾᜽࠺⨆ၰ⨆⬥ᱥ฾

₉✙ ᯙᬊ ᩑ⧊ ᯙ⡍ๆᜅ ᬵᯝ⩥ᰍ

Figure

Updating...

References

Related subjects :