ᯙࠥᨱᕽၡaĊᯕɪ॒⦹໕ᕽᙹ᯦⣩ᨱݡ⦽᮹ᖙɩᮥq໕⦹۵࠺ᨱǎa
እ⇶ᇥᮥᰆᨱႊ⇽⦹۵äŝzᮡaĊԪb᳑⊹ෝⅪၽ⧁ᙹᯩ݅Łᱶᇡᗭ
☖ᮡᱥ⧩݅ᱶᇡ۵పᯙ⥭౩ᯕᖹᮥᨖᱽ⦹ʑ᭥⧕יಆ⧕᪵݅ə్ӹၡaĊᯕ
ᔍᔢ ↽Ł⊹ෝ ʑಾ⦹໕ᕽ ə יಆᮡ ᅖᰂ⧕Ჭ݅
łྜྷᔾᔑప᮹ɪĊ⦽qᗭᨱ∊Ċᮥၼᮡᯙࠥ۵ḡӽᬵłྜྷᙹ⇽ᮥɩḡ⧩݅
⦽⠙ၝॅŝᔢᯙॅᮡᰍŁaၵ݆ӹ໕ᕽᯕᱥᙹ⪶ྜྷᯕᰆᨱࠥ₊⦹۵äᯕ᳑
ɩᦊ۱ಅᲭ݅Łᱥ⧩݅ ǎԕၡaĊᮡᬵᙹ⇽ɩḡᯕ⬥Ñ᮹ ᔢ⦽★ݚ
⦝ ݍ్ಽ ʑಾᱢᮝಽ ᔢ⧩݅
ᯙࠥ ᵲᇡ ࠥ ᯙࠥ *OEPSFᨱᕽ ၡ ✙౩ᯕᯙ .BOTVLI :BEBWᦉ۵ Ⲳᙹ۵
v⦹ḡอŖɪᯕᵥᨕॅŁᯩ݅ⲳŁั⧩݅ྜྷaaᔢ⦹Łᯩᮝ໑ ԕ֥ᔩᷭᙹ⪶ᯕ
᯲ࢁ ভʭḡ ᔢᖙa ᮁḡࢁ äᮝಽ ᅕᯙ݅Ł ⦽݅
ᖙĥᨱᕽࢱჩṙಽⓑၡᔾᔑǎᯕᯱ↽ݡᗭእǎᯙᯙࠥ۵ၡaĊᮥԏ⇵ʑ᭥⧕
ၡaၰእᜅ┘ᱽ᳑ᨦℕ॒ݡపǍๅᯱᨱíǎaᰍŁᇥᮥŖɪ⦹۵äᮥŁಅ⧁
ᙹࠥ ᯩ݅Ł ᱶᇡ ᗭ☖ᮡ ᱥ⧩݅
ŖȽᱶᮥ᭥ၹ⦹ḡᦫࠥಾᯖᮥǍ⦽ᗭ☖ᨱ໕ aĊᔢ⫊ᮥ໕ၡ⯩
༉ܩ░ย⦹Łᯩᮝ໑}᯦⧁äᯕŁ⦽݅əญŁ⧖ᝍᮡษӹฯᮡᰍŁෝႊ⇽
⧕ ⦹۵aᯕ݅
ᔢᯙॅᮡ ᱶᇡa ᰍŁa ᱢʑ ভྙᨱ ݡప᮹ ᰍŁෝ ႊ⇽⧁ ᙹ ᨧ݅Ł ᱥ⧩݅
֥ǎԕၡǍๅa qᗭ⦽⬥ ᬵⅩǎᩢŁ᮹ၡᰍŁ۵ⅾ อ
★ᮝಽ ᱥ֥ࠥ อ ★ᨱᕽ qᗭ⧩݅
ᗭ☖ᮡ ᱶᇡa ᮹ ၡ ᙹ᯦ᖙෝ ᯙ⦹⧁ ᙹ ᯩ݅Ł ᱥ⧩݅
əญŁɡಽჭྕᩎ⫭ᔍšĥᯱ۵ⲲᯕzᮡaĊᔢᮡᔢᯙॅ᮹⧕ᔾᔑప⇵ᱶ
⊹ᯙ᧞ อ★ᮥ⪶ᝁ⍽ᵝ۵äᮝಽ ᱶᇡ᮹ᩩᔢ⊹ᯙᨖอ★ᅕ݅⭉ᦍ
ԏᮡ ᙹ⊹ⲳŁ ᱥ⧩݅
ຶ⎵۵ ֥ (.0 ᪆ᙹᙹ ɩḡෝ ⇵ḥ ᵲ .FYJDP NPWJOH
BIFBEXJUI(.0NBJ[FCBO
ຶ⎵۵ ֥ᇡ░ ᮁᱥᯱᄡ⩶ᔑྜྷ (.0 ᪆ᙹᙹ ᙹ᯦ᮥ ɩḡ⦹ಅ۵ ĥ⫮ᮥ
⇵ḥ⦹Łᯩ݅ಽᯕ░☖ᝁᮡຶ⎵aၙǎ ᦥ⩉❑ӹ ቭḩ᮹ၝॅŝḢᱲ⩲
ᱶᮥ ๛ᮥ a܆ᖒᮥ Łಅ⦹Ł ᯩ݅Ł ᱥ⧩݅
ຶ⎵ኦ☁ᙹᦥ౩ᜅᨦᇡ₉šᮡ֥᮹(. ᪆ᙹᙹɩḡಚᮡᨕਅᮝ ಽुᙹᱶࡹḡᦫᮥäᯕŁၾ⩵݅ ၙǎᨱᕽᙹ᯦⦹۵י᪆ᙹᙹ۵ຶ⎵ᨱᕽ
ᵝಽ a⇶ ᔍഭಽ ᔍᬊࡽ݅
₉šᮡຶ⎵۵ᯕɩḡಚᯕၽ⬉ࡹ໕ǎԕᔾᔑప᷾aෝ☖⧕ၙǎᔑי᪆ᙹ ᙹ ᙹ᯦ᮥ ᱩၹᮝಽ ᵥᯝ ᩩᱶᯕŁ ၾ⩵݅
ԉᮡĊ₉ෝີᬑʑ᭥⧕ຶ⎵۵݅ෙӹ᮹a᪡Ñ௹ෝ☖⧕እᮁᱥᯱᄡ⩶
/PO(.0 ᪆ᙹᙹෝ ᰍ႑⦹ᩍ ຶ⎵ᨱ ❱ๅ⧁ ĥ⫮ᯕ݅ ၙǎᨱᕽ እᮁᱥᯱᄡ⩶
י ᪆ᙹᙹෝ ᙹ᯦ŝ šಉ⧕ ݡᦩᮡ ฯ݅Ł ₉šᮡ ั⧩݅
ᯕ్⦽ᬡḢᯥᮡຶ⎵aၙǎᮝಽᇡ░ᮁᱥᯱᄡ⩶י᪆ᙹᙹᙹ᯦ᮥᱽ⦽⦹
ḡ ᦫᮥ äᯕ۵ ຶ⎵ ᨦᇡ ᰆš᮹ ᧞ᗮŝ۵ ݅í ᅕᯙ݅
⧕łྜྷᰆەᜅಽᯕ░ 3FVUFST
ᦥ⩉❑ӹÑ௹ᗭ ᙹ⪶పᇡḥᮝಽၡ⇵aqᔑᩩŁ "SHFOUJOB
FYDIBOHFXBSOTNPSFXIFBUDVUTMJLFMZBTZJFMETEJTBQQPJOU
֥ᬵᯝ
ᦥ⩉❑ӹ᮹ၡᔾᔑపᱥᮡᩩᔢᅕ݅ԏᮡᙹ⪶పᮝಽᯙ⧕⇵aqᔑᮥ⧁a
܆ᖒᯕᯩ݅Łᇡᨱיᜅᦥᯕ౩ᜅłྜྷÑ௹ᗭ۵ၾ⩵݅ ᵝeᔾᮂᔢ⫊ᅕŁᕽᨱᕽ
Ñ௹ᗭ۵ ⩥ᰍ ᙹ⪶ᯕ í ḥ⧪ࡹŁ ᯩ۵ aᬕߑ อ ★ᮝಽ ᩩᔢ⧩
ၡᔾᔑపᯕᩩᔢᅕ݅ᇡḥ⧁ᙹᯩ݅Łั⧩݅ᇡᨱיᜅᦥᯕ౩ᜅÑ௹ᗭ۵
Ⲳᯕ⇵ᖙaḡᗮࡽ݅໕⩥ᰍᬑญ᮹⇵ᱶ⊹ᨱᩢ⨆ᮥၙ⋁ᙹᯩ݅ⲳŁั⧩݅
ᬵⅩᨱÑ௹ᗭ۵ၡᙹ⪶పᮥ อ★ᮝಽ⇵ᱶ⧩݅⦹ḡอəᯕ⬥ಽaྥŝᕽ ญಽ᯲ྜྷᨱ⦝⧕ෝ᯦⩵݅ᦥ⩉❑ӹ۵ݡࢱ᪡᪆ᙹᙹᐱอᦥܩၡ᮹ᵝᖙ ĥᙹ⇽ǎᯕ݅ ᦥ⩉❑ӹၝॅᮡᙹᯝʭḡၡᰍ႑໕ᱢ᮹ෝᙹ⪶⧩۵ߑ ᯕ۵ ᱥ֥ࠥ ᙹ⪶పᅕ݅ अᲭ݅ ᇡᨱיᜅᦥᯕ౩ᜅ Ñ௹ᗭ۵ อ ⩆┡
ಽ⇵ᱶࡹ۵֥ݡࢱᰍ႑aḡᩑࡽäᮡ↽ɝ໑⋁e᧞e᮹እaԕಙḡอ
ᩍᱥ⯩ ☁᧲ ᙹᇥᮉᯕ ᇡ᳒⦹ʑ ভྙᯕŁ ၾ⩵݅ ݡࢱ ❭᳦ᮡ a ᪥ഭࡹᨩ ḡอᱥℕᱢᮝಽᱥᷭᅕ݅ ܇Ł ᯝᇡḡᩎᨱᕽ۵ʭḡ܇ᨕḥᔢ┽ᯕ
݅ ᇡᨱיᜅᦥᯕ౩ᜅÑ௹ᗭ۵ ᷭ᪆ᙹᙹ❭᳦ᯕอ⩆┡᮹ᩩᔢ⊹
ᨱᕽ ᪥ഭࡹᨩ݅Ł ᱥ⧩݅
ᦥ⩉❑ӹÑ௹ᗭ aྥᮝಽᯙ⧕ᵝᰆḡݡݡࢱᔾᮂÕ᳑⧁
äᮝಽᱥ "SHFOUJOFFYDIBOHFFBSMZTPZJODPSFGBSNCFMUIJU
CZESPVHIU PVUMPPLESZ֥ᬵᯝ
ᰆʑe᮹aྥᮝಽᦥ⩉❑ӹ᮹ᵝᰆḡݡᨱ❭᳦ࡽݡࢱᇥ᮹ᯕᔢ᮹ᔾ
ᮂᯕᇡḥ⦹݅Łಽᔍญ᪅łྜྷÑ௹ᗭ۵ั⧩݅ ᦥ⩉❑ӹ۵aŖݡࢱᮁၰݡࢱ ၶ᮹ᖙĥ↽ݡᙹ⇽ǎᯕḡอ❽❭ᜅḡݡᨱĥᗮࡽaྥᮝಽᯙ⧕ ݡࢱ❭
᳦ᷭ᮹᯲ᨱᨕಅᬡᮥċŁᯩ݅aྥᮡᯕၙzᮡᷭၡᔾᮂᨱᔢݚ⦽ᩢ⨆
ᮥၙⅅŁݡࢱ❭᳦ੱ⦽ḡᩑ⎑݅ ಽᔍญ᪅Ñ௹ᗭ۵ᬵℌṙᵝᨱ⠪֥ʑ᪉
ᮥᬤ࠭Łvᙹపᇡ᳒ᯕĥᗮࢁäᮝಽᩩᔢ⦹໑ᯕၙᔾᮂᯕᳬḡᦫᮡݡࢱᨱ
ᬒӹᒽᩢ⨆ᮥၙ⋁äᯕŁั⧩݅ಽᔍญ᪅Ñ௹ᗭ۵Ⲳ↽ɝᵝe᮹ྜྷᇡ᳒ŝ
⠪֥ݡእ׳ᮡʑ᪉ᮝಽᯙ⧕࠺ŝԉᕽᨱ᭥⊹⦽ᙹฯᮡݡࢱႎᯕᝍb⦽ᔢ┽
ᨱ״ᩡ݅ⲳŁั⧩݅⩥ᰍʭḡᯕḡᩎᨱ۵อ⩆┡᮹ݡࢱa❭᳦ࡹᨩ݅ಽ ᔍญ᪅ Ñ௹ᗭ۵ ᱥǎᱢᯙ ⅾ ݡࢱ ᰍ႑ ໕ᱢᮥ อ⩆┡ಽᩩᔢ⦹Łᯩᮝ໑
ᩩᔢᙹ⪶పᮡḡӽᷭ᮹ อ⩆┡ᅕ݅ฯᮡ อ★ᨱݍ⧁äᮝಽᩩᔢ ࡽ݅
ᬑⓍᯕӹ ᬵ ၡ ᙹ⇽ ᱥᬵ ݡእ qᗭ 6LSBJOFďT
֥ᬵᯝ
ᬑⓍᯕӹłྜྷÑ௹ᯱᩑ⧊ᮡᬑⓍᯕӹ᮹ၡᙹ⇽ᯕᬵ᮹อ★ᨱᕽ
ᬵᨱอ★ᮝಽqᗭ⧩݅Łၾ⩵݅ ᬑⓍᯕӹ۵ᖙĥ↽ݡၡᔾᔑǎᯕᯱᙹ⇽
ǎᯕḡอ్ᦥ᮹⋉Ŗᮝಽᙹ⇽ᯕⓍíqᗭ⧩݅ ్ᬑᱥᰢᮝಽÑ᮹}ᬵ࠺ᦩ
⮲⧕⧎Ǎᙹ⇽ᯕᵲ݉ࡽ⬥ ᮁᨵŝ⛡┅ᩩaᵲᰍᨱᬵัᨱ}᮹⧎Ǎa
ᅪᘥ⧕ᱽࡹᨩ݅ ᬑⓍᯕӹłྜྷÑ௹ᯱᩑ⧊ᮡᬑⓍᯕӹᙹ⇽ᨦᯱॅᯕᬵ࠺
ᦩอ★᮹łྜྷŝᮁḡඹᙹ⇽ᮥᝁŁ⧩݅Łၾ⩵݅ ᬑⓍᯕӹฝᇡ۵ᬵ
ᯝᨱ ᷭ⩥ᰍʭḡÑ᮹ อ★᮹łྜྷᮥᙹ⇽⧩݅Łၽ⢽⧩۵ߑ ᯕ۵
ᯕᱥ ᷭ᮹ zᮡ ʑᨱ ᙹ⇽ࡽ อ ★ᅕ݅ qᗭ⦽ äᯕ݅ ၡᮡ อ
★ ᪆ᙹᙹ۵อ★ ᅕญ۵᧞อ★ᯕᨩ݅ ᬑⓍᯕӹ۵⧕᧞ อ★
᮹łྜྷᮥᙹ⪶⧁ᙹᯩ݅Łั⧩۵ߑ ᯕ۵్ᦥǑᨱݡ⦽☁ḡᗱᝅŝᙹ⪶పq ᗭಽ ᯙ⧕ ֥᮹ อ ★ᨱᕽ qᗭ⦽ äᯕ݅
ᬑⓍᯕӹ ֥ łྜྷ ᙹ⇽ qᗭ 6LSBJOF TFFT GBMM JO
HSBJOFYQPSUTPOTNBMMFSTPXJOHBSFB֥ᬵᯝ
ᬑⓍᯕӹ۵ᱥᰢᮝಽᯙ⧕❭᳦໕ᱢᯕqᗭ⦹ᩍ ᷭᨱłྜྷᙹ⇽ᯕq ᗭ⧁a܆ᖒᯕᯩ݅Łၾ⩵݅ ᬑⓍᯕӹ۵ᖙĥ↽ݡłྜྷᰍ႑ၰᙹ⇽ǎᵲ⦹ӹ ᯕḡอ్ᦥ᮹⋉Ŗᮝಽᔾᔑపŝᙹ⇽ᯕqᗭ⧩݅ ┡ᜅእᗭ⊁┅ฝᇡ₉š
ᮡⲲᇩ⧪⯩ࠥᱥᰢᮝಽᯙ⧕ĉᬙ᯲ྜྷ❭᳦ᔢ⫊ᯕᦦ⪵ࡹᨩ݅ ੱ⦽ʑᔢ᳑Õࠥᩕ
ᦦ⧕ᕽ❭᳦పᯕqᗭ⧩݅ⲳŁั⧩݅ ᬑⓍᯕӹฝᇡᯱഭᨱ໕ၝॅᮡ
ᬵᯝʑᵡᩩᔢᰍ႑໕ᱢ᮹ᯙอ⩆┡᮹ĉᬙ᯲ྜྷᮥ❭᳦⧩݅ ᩍʑ ᨱ۵อ⩆┡᮹ĉᬙၡᯕ⡍⧉ࡹᨕᯩᮝ໑ ᯲֥ᨱ۵อ⩆┡a❭᳦ࡹᨩ ḡอ⧕۵ᱥᰢᮝಽᯙ⧕อ⩆┡อᯕᙹ⪶ࡹᨩ݅ ฝᇡ₉šᮡⲲ❭᳦໕ᱢ ᯕᵥ໕ᙹ⇽ᯕqᗭ⦹āḡอǎԕᗭእᨱ۵ᩢ⨆ᯕᨧᮥäⲳᯕŁ߈ᇺᩡ݅ ə۵
ǎԕၡᗭእపᯕᨕ۱ᱶࠥᯙḡၾ⯩ḡ۵ᦫᦹ݅ "1,*OGPSN ᧁձญᜅ✙۵ᬑⓍ
ᯕӹa ֥ᨱ ↽ݡ อ ★᮹ ၡᮥ ᗭእ⧁ ᙹ ᯩ݅Ł ั⧩݅ "1,*OGPSNᮡ
ੱ⦽ၡᙹ⇽ᯕྜྷඹᔢ⫊ᨱอ_ อ★ᔍᯕಽݍḩᙹᯩ݅Łั⧩݅
ᬑⓍᯕӹ۵֥⩥ᰍʭḡอ★᮹ၡᮥᙹ⇽⧩۵ߑ ᯕ۵⮲⧕aᅪᘥࡹ ʑᱥ อ★ᮥʑಾ⧩äŝእƱࡽ݅ ్ᬑᱥᰢᮝಽᯙ⧕⮲⧕⧎ǍaÑ᮹
}ᬵe ᅪᘥࡽ ᯕ⬥ ᮁᨵŝ ⛡┅ᩩ᮹ ᵲᰍ⦹ᨱ ᬵ ัᇡ░ ᙹ⇽ᯕ ᰍ}ࡹᨩ݅
ቭḩ vᬑ ᩢ⨆ᮝಽ ᖅ┶ ᷭ ᳦ഭ #SB[JM NJMMT TFFO FOEJOH
TVHBSTFBTPOBTSBJOTIVSUIBSWFTUPQT֥ᬵᯝ
ቭḩ᮹ᵝᵲԉᇡᔍ┶ᙹᙹḡᩎᨱ᭥⊹⦽Ŗᰆॅᮡᯕჩᷭᔍ┶ᙹᙹaŖ
ᮥᵲ݉⧩ᮝ໑ እಽᯙ⧕᯲ᨦᯕᨕಖŁእ⬉ᮉᱢᯕʑভྙᨱԕ֥ᨱᙹ⪶⧁äᮝಽ
ԉĉࢱᨩ݅Ł ၾ⩵݅ ᧁձญᜅ✙ॅŝ ᵲ}ᯙॅᮡ ቭḩ ᖅ┶ ᷭᯕ ᬵ ัʭḡ
ᯕᨕḩäᯕ۵ᯕᱥ᮹ᩩᔢᮥˉŁᝅḩᱢᮝಽҾᯕԍ݅ŁၠŁᯩ݅ %BUBHSP ⍉ ᖅ❦᮹ᙹᕾᧁձญᜅ✙ᯙ1MJOJP /BTUBSJ۵Ⲳእಽᯙ⧕ݡᇡᇥ᮹ᱽᇥᗭa᯲ᨦᮥᵲ
݉⦽äᮝಽᅕᯙ݅ⲳŁั⧩݅ ቭḩᖅ┶ᔑᨦə൚ᯙ6OJDB۵ᯕḡᩎ᮹}
ᯕᔢ᮹Ŗᰆᯕᬵᨱ܇íᷭᮥ᯲⦽⬥ᬵʭḡ᯲ࠥᨦᮥᯕᨕiäᮝಽᩩᔢ
⧩ḡอḡɩᮡəౕäzḡᦫ݅Łᅙ݅ ၙǎ᮹⦽Ñ௹ᯱ۵Ⲳᵲԉᇡḡᩎᨱእa
ԕญŁᯩᨕŖᰆᬕᩢᨱᨕಅᬡᮥċᮥäⲳᯕŁั⧩݅ ಽᯕ░᮹ԁᦉݡᅕऽ
ᕽእᜅᨱ ໕ ቭḩ᮹ ญᄁᯕ௲ ⥥౩☁᮹ ↽ݡ ᔍ┶ᙹᙹ ḡᩎᨱ۵ ᱢᨕࠥ ᬵ
ᯝʭḡๅᯝእaäᯕ݅ ֥ᔩᷭᯕ᯲ࡹ۵ᬵᨱอ᧞_อ★
᮹ᔍ┶ᙹᙹෝญ⧁ᙹᯩ݅Ł⦽݅ ᯕ᧲ᮡ᧞อ★᮹ᖅ┶ᮥ᮹ၙ⦽݅ ቭ
ḩ᮹ᯕ్⦽ྙᱽಽᯙ⧕ݚᇥeᖅ┶Ŗɪᯕᇡ᳒⧁äᮝಽᅕᯙ݅ %BUBHSP ߑᯕ░
ᨱ໕ቭḩᨱᕽࢱჩṙಽᵲ⦽❭ӹŝ⧎Ǎ᮹ቭḩᖅ┶⥥ญၙᨥᮡᯕ ჩ ᵝ ᖁྜྷ ݡእ ⡍ᯙ✙ෝ ʑಾ⧩݅
ᬑⓍᯕӹ ᪅ߑᔍ⧎Ǎᬕᩢᰍ} 6LSBJOF ޙT0EFTBQPSUSFTVNFT
PQFSBUJPOTJOGSBTUSVDUVSFNJOJTUSZ֥ᬵᯝ
ᬑⓍᯕӹ⮲⧕⧎Ǎᯙ᪅ߑᔍ۵్ᦥ᮹ᨱթḡᜅ▽ŖĊᮝಽᵲ݉ࡱᬕ
⧎ᮥᰍ}⧩݅Łၾ⩵݅ ్ᦥ۵ḡӹᬵᇡ░ၙᔍᯝŝऽುŖĊᮝಽᬑⓍᯕ ӹ᮹ᨱթḡʑၹᖅᮥŖĊ⧕᪵݅ ᬑⓍᯕӹฝᇡᰆšᮡ్ᦥ᪡ᬑⓍᯕ ӹe᮹⩲ᱶᨱᬑⓍᯕӹᨱᕽłྜྷᮥᙹ⇽⧁ᙹᯩ۵݅ෙࢱ⧎ǍᯙⅩי
༉ᜅⓍ᪡ ⦝ቭߑܩa ᇡᇥᱢᮝಽ ᬕᩢࡹŁ ᯩ݅Ł ั⧩݅
⥥௲ᜅ ֥ʭḡ ᩑḩ ၡ ᰍ႑໕ᱢ ᷾a 'SFODI GBSNFST UP
JODSFBTFTPGUXIFBUBSFBGPS֥ᬵᯝ
⥥௲ᜅฝᇡ۵֥ᙹ⪶ᮥ᭥⧕ᩑḩၡᮥ❭᳦⦽໕ᱢᯕ⧕ᙹ⪶໕ᱢᅕ݅
᷾a⦽อ⩆┡aࢁäᯕ⇵ᱶ⧩݅ ᩩᔢࡹ۵ᙹᵡᮡੱ⦽ḡӽ֥e ᮹⠪Ɂᅕ݅ ׳ᮥäᯕŁᱥ⧕Ჭ݅ ⥥௲ᜅ۵ᮁᩑ⧊᮹↽ݡłྜྷᔾᔑǎ ᯕ໑ ᩑḩ ၡᯕ aᰆ ฯᯕ ᔾᔑࡹ۵ Ŕᯕ݅ ฝᇡ۵ ԕ֥ࠥ ₉ ❭᳦ ᩩᔢ⊹ᨱᕽ
ĉᬙᅕญ໕ᱢᯕ֥ᅕ݅ ֥⠪Ɂ⊹ᅕ݅ ᷾a⦽อ⩆┡ᨱᯕෝ
äᮝಽ ᩩᔢ⧩݅ ᮁ₥ ᦉ ໕ᱢᮡ อ ⩆┡ಽ ᱥ֥ ݡእ ֥ ⠪Ɂᅕ݅
᷾a⧩݅
डౝ ၡ᮹ ❭᳦໕ᱢᮡ ᱥ֥ ݡእ qᗭ⦽อ ⩆┡ಽ֥⠪Ɂᅕ݅
qᗭ⦽äᮝಽ⇵ᱶࡽ݅ ⥥௲ᜅฝᇡ۵aྥᮝಽᯙ⧕᪆ᙹᙹᔾᔑపᮥ⦽
ݍᱥᩩᔢ⊹ᯙ อ★ᨱᕽ อ★ᮝಽ⦹⨆᳑ᱶ⧩݅ᙹ⪶పqᗭ᪡ᔍഭᬊ
᪆ᙹᙹಽ᮹ᰍ႑໕ᱢᯕ࠺ᮥၹᩢ⦽ᯕჩᙹᱶᦩᮝಽᔾᔑపᮡ᯲֥ݡእ ֥
⠪Ɂᅕ݅qᗭ⧩݅⥥௲ᜅฝᇡ۵֥ᩑḩၡ ᅕญ ᮁ₥ᦉᔾᔑప⇵
ᱶ⊹ෝ Ñ᮹ əݡಽ ᮁḡ⧩݅
ቭḩ⍅⦝ᙹ⪶ప⇵ᱶ⊹᷾a 5SBEFSTSFMFBTFNPSFFTUJNBUFT
PO#SB[JMďTOFYUDPGGFFDSPQ֥ᬵᯝ
ᱥᖙĥ⍅⦝Ŗɪ᮹⧖ᝍᯙቭḩ᮹݅ᮭ⍅⦝ᔾᔑపᨱݡ⦽ฯᮡᩩ⊂ᯕ᪅a۵
aᬕߑᱥྙaॅ᮹č⧕₉ᯕ۵ᩍᱥ⯩Ⓧ݅ቭḩᨱᅙᔍෝࢵ1JOF"HSPOFHPDJPT۵
ᱥǎ LN᮹Ⓧ⚍ᨕ⬥ᅕŁᕽෝၽ⢽⧩۵ߑ ᮹ⅾᔾᔑపᮡLH ᅪ⚍
อ}ಽ⩥ᰍᅕ݅᷾a⧁äᮝಽ⇵ᱶࡽ݅ ᮹Ŗᩩᔢ⊹a อ
}ᯥᮥ Łಅ⧁ ভ ⩥ᰍ ᷭᅕ݅ ᷾a⧁ äᮝಽ ᅕᯙ݅
1JOF"HSPOFHPDJPT᮹ᧁձญᜅ✙۵᯲֥ᨱᝍb⧩ᕽญᩢ⨆ᮝಽݡప᮹⍅⦝ӹྕ
ॅᯕᦥḢ⫭ᅖᵲᯕ໑ ᯕಽᯙ⧕ቭḩ᮹⠪Ɂ⍅⦝ᙹ⪶పᮡ⩆┡ݚ ᅪ⚍
ʭḡ qᗭ⧁ äᯕŁ ั⧩݅ ᦥእ⋕ ᔾᔑపᮡ อ ᅪ⚍ ಽᇡᜅ┡ ᔾᔑపᮡ
อ ᅪ⚍ಽ ᅕŁ ᯩ݅ ǎᱽ ⍅⦝ ✙౩ᯕᯙ &$0.ᮡ ᅕ݅ ɮᱶᱢᯙ č⧕ෝ
aḡŁ ᯩ݅݅ᮭᷭᨱ۵ቭḩᨱᕽ อᅪ⚍ ᦥእ⋕ อᅪ⚍ ಽᇡᜅ┡
อᅪ⚍᮹ݡపᔾᔑᯕᩩᔢࡽ݅ ə్ӹ&$0.ᮡᙹ⊹ෝᙹᱶᵲᯕ໑ňᔩಽᬕ
ߑᯕ░ෝၽ⢽⧁äᯕŁၾ⩵݅ḡɩʭḡၽ⢽ࡽᯝᇡ⇵ᱶ⊹ᔍᯕᨱ۵ⓑĊ₉a
ᯩ݅ ᩩෝॅᨕօऽᮡ⧪ᯙ3BCPCBOL۵ⅾ อᅪ⚍᮹ᙹ⪶పᮥʑݡ⦹Ł
ᯩᮝ໑ ⍉ᖅ❦⫭ᔍᯙ4QJMMJOH5IF#FBOT۵ อ_ อᅪ⚍᮹ᔾᔑపᮥᩩᔢ⦹Ł
ᯩ݅ ቭḩ ᱶᇡ۵ ᬵᨱ ֥ ᔾᮂᨱ ݡ⦽ ℌ ⇵ᱶ⊹ෝ ၽ⢽⧕ ⦽݅
ᯙࠥօᦥ ֥ᬵᇡ░ၵᯕ᪅ॵᲅ⪝⧊᮹ྕ⪵⧪
*OEPOFTJB UP JNQMFNFOU NBOEBUPSZ CJPEJFTFM CMFOEJOH
TUBSUJOH+BO ֥ᬵᯝ
ᯙࠥօᦥ۵ᖙĥᨱթḡaĊᯕ׳ᮡaᬕߑᩑഭᙹ᯦ᮥᵥᯕŁ⊽⪹Ğᨱթḡ ಽᱥ⪹⦹ʑ᭥⧕֥ᬵᯝᇡ░ၵᯕ᪅ॵᲅ⪝⧊᮹ྕపᮥಽᯙᔢ⧁ᩩᱶ ᯕŁၾ⩵݅ ᖙĥ↽ݡ❽ᮁᔾᔑǎᯙᯙࠥօᦥ۵֥ᇡ░aᗵฑᨱ❽ᮁᩑ ഭෝ ⪝⧊⦹ࠥಾ᮹ྕ⪵⦹۵# ⥥ಽəఉᮥ⧪⧩ᮝ໑❽ᮁᩑഭᔍᬊᮥ۹ต
ĥ⫮ᯕ݅ ᯙࠥօᦥᱶᇡݡᄡᯙᮡⲲ# Ǎ⩥ᮥḡᬱ⦹ʑ᭥⦽ၵᯕ᪅ॵᲅ᮹ᩩᔢ
ᙹ۵ อ┍ಽญ░ಽ֥⧁ݚపᯙ อ┍ಽญ░ᨱእ⧕᧞ ᷾a
⧩݅ⲳŁ ั⧩݅ ᯙࠥօᦥ۵ ԕ֥ อ ┍ಽญ░᮹ ॵᲅᮥ ᗭእ⧁ äᮝಽ ⇵ ᱶࡹ໑ᯕᵲ۵❽ʑၹၵᯕ᪅ॵᲅಽŖɪࢁäᯕ݅ ᯙࠥօᦥ᮹ၵᯕ᪅ॵᲅ
ᔑᨦᮡ อ ┍ಽญ░᮹ ᖅ⊹ ᬊపᮥ aḡŁ ᯩ݅Ł ั⧩݅ ᯙࠥօᦥ ᱶᇡ۵
ฯᮡᬊప᮹ၵᯕ᪅ॵᲅ⪝⧊ᯕᨵḥᖒ܆ᨱᩢ⨆ᮥၙ⊹ḡᦫ۵݅۵äᮥᗭእᯱ
ᨱíᯙ┅ʑ᭥⧕ၵᯕ᪅ॵᲅ᮹ʑᵡᮥᄡĞ⦹۵ᔩಽᬕȽᱶᮥᖙᭁ݅ ᯙࠥօ
ᦥ۵֥ᬵᇡ░❽ᮁ ၵᯕ᪅ॵᲅᨱݡ⦽ಽऽ▭ᜅ✙ෝḥ⧪⧕᪵ᮝ໑
⧕ ัʭḡ ▭ᜅ✙ෝ ษ⋁ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅
ᵲǎ᮹ᬵၙᔑݡࢱᙹ᯦పqᗭ $IJOB ޙT/PWFNCFSTPZCFBO
JNQPSUTGSPN64GBMM֥ᬵᯝ
⪵ᯝၽ⢽ࡽᯱഭᨱ໕ᵲǎ᮹ᬵၙᔑݡࢱᙹ᯦పᮡᱥ֥ݡእ q ᗭ⦹ᩡᮝ໑ᯕ۵ၙǎ᮹ԏᮡvᙹ᭥ಽᙹ⇽ᬊ⧎Ǎಽݡࢱᬕᘂᯕࢵ⪵ࡹᨩʑভྙ
ᯕ݅ šᖙℎᨱ໕ᖙĥ↽ݡݡࢱǍๅᯱᯙᵲǎᯙḡӽݍၙǎᨱᕽอ★
᮹ᮁḡ᳦ᯱෝᙹ᯦⧩۵ߑ ᯕ۵ᱥ֥อ★ᨱᕽqᗭ⦽äᯕ݅ၙǎ᮹⏊ᙹ⇽ᮡ
ၙ⦝vŝəḡඹ᮹ԏᮡྜྷভྙᨱÙ⥥ᩑᦩ᮹ᙹ⇽░ၙձಽa۵łྜྷၵḡ ᖁ᮹ ⮱ᯕ ۱ಅᲭ݅ ᵲǎ᮹ ↽ݡ Ŗɪǎᯙ ቭḩಽᇡ░᮹ ᙹ᯦ᮡ ᬵᨱ
qᗭ⦽อ★ᮥʑಾ⧩۵ߑᯕ۵׳ᮡaĊŝԏᮡⓍ్ᛍษḥᮝಽᙹaqᗭ
⧩ʑভྙᯕ݅ ᬵᱥℕݡࢱᙹ᯦పᮡᱥ֥ݡእ qᗭ⦽อ★ᮥʑಾ⧩݅
❽ᮁ ⪮ᙹಽ ᯙ⦽ Ŗɪ₉ḩಽ ᯝอᨱ ↽Ł⊹ಽ ษq 1BMN PJM
DMJNCTUPEBZDMPTJOHIJHIPOGMPPEMFETVQQMZXPFT
֥ᬵᯝ
ᖙĥ᭥᮹ᔾᔑǎᯙั౩ᯕᦥ❽ᮁ᮹⪮ᙹ᪡šಉࡽŖɪ₉ḩᨱݡ⦽ᬑಅa
aĊᮥҭᨕญ໕ᕽᙹᯝᨱᯝอᨱ↽Ł⊹ෝʑಾ⧩݅ ᇡᔍั౩ᯕᦥ❭
ᔾᔢ⣩Ñ௹ᗭ᮹ᬵᯙࠥʑᵡ❽ᮁĥ᧞ᯙ'$10D۵ยʤ ᪅ෙ★ݚ
ยʤ ݍ్ಽ ษq⧩݅ ᱽᇥᨦᯱॅŝ ᰆᵝॅᮡ ⪮ᙹಽ ᯙ⦽ ᔾᔑప qᗭ᪡
ᕾᮁ ᔢ⫊ ᦦ⪵ಽ ᨕಅᬡᮥ ċŁ ᯩ۵ ၹ໕ ⓑ Ğᰢᔍᯙ ᯙࠥօᦥ᮹ ŖĊᱢᯙ
ᱽᦩᮡั౩ᯕᦥ❽ᮁᙹෝႊ⧕⦹Łᯩ݅Ł❭ัยᨥᮡั⧩݅ ᖙĥ᭥❽
ᮁᔾᔑǎᯙั౩ᯕᦥ᮹ᩍ్ᵝᨱÙℱ⪮ᙹaᦦ⪵ࡹ໕ᕽᯕჩᵝอᩍ
ᯕᯕᰍၝᯕࡱŁ ᩑัʭḡ⡎ᬑaᯕᨕḩäᮝಽᩩᔢࡽ݅⪵ྜྷ᳑ᔍᨦℕ*54᮹ᯱ
ഭᨱ໕ᬵᯝᇡ░ᯝʭḡั౩ᯕᦥᨱᕽᙹ⇽ࡽྜྷపᮡᵲǎᮝಽ᮹ᖁᱢ ᯕᱶℕࡹ໕ᕽᱥᬵݡእ qᗭ⦽ ★ᮥʑಾ⧩݅ ᖙĥ↽ݡྜྷᖒʑ
ᙹ᯦ǎᯕ⣩ᯙ⥭౩ᯕᖹᮥᨖᱽ⦹ಅ⦹ᯱᯙࠥᰆȽᱽݚǎᮡ❽ᮁ᪡⏊ʑ॒
ᵝᔑྜྷ᮹❭ᔾᔢ⣩Ñ௹ᵲ݉ᮥ֥ᩑᰆ⧩݅ ݅ಥ᮹aᰆ⪽ၽ⦽⏊ʑĥ᧞
ᯙ%#:DWᮡ ᔢ⧩Ł❽ᮁĥ᧞ᯙ%$1DWᮡ ᔢ⧩݅ ⋕Łᔢ⣩Ñ௹
ᗭ #0$᮹⏊ʑaĊᮡ ௱݅ ᬱᮁaĊᮡၙǎ᮹ᬱᮁእ⇶పᯕᩩᔢᅕ݅
ฯᯕqᗭ⧩݅۵ᯱഭaӹ᪉⬥ᔢ⧩ḡอ ᵲǎ᮹ᙹᨱݡ⦽ᬑಅa⍅ḡŁၙ
ǎ ٩ᅕಽ ᩍ⧪ ᙹ qᗭ ࢁ äᮝಽ ᩩᔢࡹ໑ ᔢᮡ ᱽ⦽ࡹᨩ݅
⡎ᬑಽ ᦥ⩉❑ӹ᮹ ษෙ ॅ❱ᨱ ᦩࠥq ᱥ )FBWZ SBJOT
GPSFDBTUUPCSJOHGJSTUSFMJFGUP"SHFOUJOBďTESZGJFMET֥
ᬵᯝ
ᦥ⩉❑ӹ ᇡᨱיᜅᦥᯕ౩ᜅ łྜྷÑ௹ᗭ۵ ᩎᔍᱢ aྥᮝಽ ❭᳦ᯕ ḡᩑࡹᨩᮝ ӹ ᯕჩ᯲ʑᨱᕽᮭᮝಽฯᮡእaԕಅÕ᳑⦽ᨦᵲᝍḡᩎᨱᳬᮡᩢ⨆ᮥᵥ
äᯕŁၾ⩵݅ ᖙĥ↽ݡ᮹ݡࢱᮁၰݡࢱၶᙹ⇽ǎᯕᯱᖙჩṙಽⓑ᪆ᙹᙹᙹ
⇽ǎᯙᦥ⩉❑ӹ᮹vᙹపᇡ᳒ᮝಽ⩥ᰍ᮹ݡࢱ᯲ྜྷᰍ႑aࢵ⪵ࡹŁᯩᮝ໑ǎ a᮹ၡᙹ⪶పᱥ⊹a⦹⨆᳑ᱶࡹŁᯩ݅ ్ᦥ᮹ᬑⓍᯕӹ⋉Ŗᮝಽᱥᖙ ĥᱢᮝಽłྜྷᇡ᳒ᮥⅪၽ⦽ᯕ⬥ᦥ⩉❑ӹ᮹ᨦᔾᔑᯕ໕ၡ⯩ᵝࡹŁᯩ݅
Ñ௹ᗭ۵ᵝeᯝʑᩩᅕᨱᕽⲲ⡎⣮ᱥᖁᯕḡӹa໕ᕽݡᇡᇥ᮹ᨦḡᩎᨱእaԕ ญ໕ᕽᯕჩᷭᮭᮝಽ⬉ŝᱢᯙǍ⪙⬉ŝෝaᲙäⲳᯕ໑_NN᮹vᬑ పᮥᩩᔢ⧩݅ እaԕญ໕ᇡॅᯕእ᪆⦽❽❭ᜅ⠪ᬱᨱอ⩆┡᮹⏊❭᳦
ᮥ ษ⋁ ᙹ ᯩᮥ äᯕŁ ߈ᇺᩡ݅ ᇡॅᮡ ḡɩʭḡ ĥ⫮ࡽ อ ⩆┡᮹
ෝᝍᨩᮝ໑ Õ᳑⦽☁᧲ᮝಽᯙ⧕ḡӽ⧕ᯕูভḥ⧪ශᅕ݅⡍ᯙ✙अ
Ჭ݅⦽⠙֥᪆ᙹᙹ❭᳦ᮡ᯲֥ᙹᵡᅕ݅ ⦹⧩ᮝ໑ ᧞อ⩆
┡᮹❭᳦໕ᱢᵲa❭᳦ࡹᨩ݅ อ★ᮝಽ⇵ᔑࡹ۵ǎa᮹ၡᙹ⪶ᮡ
᪥ഭࡹᨩ݅aྥᮝಽⓑ┡Ċᮥ᯦ᮡᯕჩᷭ᮹ᙹ⪶పᮡ֥ᔾᔑࡽ
อ★᮹ᱩၹᯕ᳑ɩչᮥäᮝಽᩩᔢࡽ݅ ᦥ⩉❑ӹ۵ᵝಽቭḩŝᯙࠥ
օᦥಽ ၡᮥ Ŗɪ⦹۵ ᖙĥ ᵝ Ŗɪǎᯕ݅
ḥ⦲ Đᵲǎᨦʑᚁᯱพಆ׳ᩍđ $IJOBNVTUSBJTFTFMG
SFMJBODFJOBHSJDVMUVSBMUFDIOPMPHZ 9JTBZT֥ᬵᯝ
ḥ⦲ᵲǎǎaᵝᕾᮡᵲǎᯕᵲᱱᱢᮝಽ⇵ḥ⧕⧁ᇥᵲ᳦ᯱ}ၽŝ⧖ᝍ
ᰆእෝ❭ᦦ⧕ᨦʑᚁᯱพᮥ᭥⦽יಆᮥaᗮ⪵⦹ʑෝၵ݅Łั⧩݅ᵲǎᵲ ᦺḡࠥᇡ۵֥ᨱᵲǎ᮹᳦ᯱᔑᨦᮡບᯕᔍᜍ᮹᧞⦽ᙹᵡᯕ໑ᦿᮝಽ۵ŝ⦺
ŝʑᚁᮥ⪽ᬊ⧁⦥aᯩ݅Łั⧩݅ šᩢᝁ⪵☖ᝁᮡḥ⦲ᵝᕾᯕɩ
ᯝŝ☁ᯝᨱᄁᯕḶᨱᕽᩕฑᵲᦺⅭ⫭᮹ᨱᕽⲲᖙĥᨦŝ⦺ŝʑᚁ᮹↽ᱥ
ႊᮥᵝ⧁⦥aᯩ݅ⲳŁั⧩݅ ḥ⦲ᮡᵲǎ᮹ᨦᇡྙᯕᅕ݅⬉ᮉᱢᯙ
⩢ᝁŝ ⧉̹ ŝ⦺ŝ ʑᚁᮥ ᱢɚᱢᮝಽ }ᖁ⧁ äᮥ ⅪǍ⧩݅ ᵲǎᮡ ᨦ ၽᱥᮥ
᭥⦽ʑⅩᩑǍᨱฯᮡ⚍ᯱෝ⧩ᨩḡอ⩢ᝁᱢᯙ⧕đ₦ᮥᱽŖ⦹ʑ᭥⧕ᰆʑᩑǍ
ၰ }ၽᨱ ⚍ᯱ⦹۵ ݡʑᨦᮡ Ñ᮹ ᨧ݅
ቭḩ ᔍ┶ᙹᙹ aŖ ᩩᔢ ኸӹa #SB[JM TVHBSDBOF DSVTIJOH
KVNQTJOFBSMZ%FDFNCFSCVUNJTTFTGPSFDBTU֥ᬵᯝ
ቭḩ᮹ᔍ┶ᙹᙹaŖᮡ֥ᱥᦦ⬥ಽᯙ⧕ᩩᔢᅕ݅ᯝᔾᔑᮥᵲ݉⦽⬥
ᯕჩ ᷭ ᙹᝎ }᮹ Ŗᰆᯕ ݅ a࠺ࡹ໕ᕽ ᬵ Ⅹᨱ aŖ ྜྷపᯕ ɪ᷾⧩݅Ł
6OJDBaั⧩݅əౝᨱࠥᇩǍ⦹Łvᬑపᯕ᷾a⦹໕ᕽቭḩᵲԉᇡḡᩎ᮹ᵝ
ᔍ┶ᙹᙹᄉ✙᮹aŖྜྷపᮡᩩᔢ⊹ෝ⦹⫭⧩݅ ᔍ┶ᙹᙹaŖᮡᱥ֥ݡእ႑ᯕ ᔢ ᷾a⦽ อ ★ᮥ ʑಾ⧩ḡอ ɩᮖ ᱶᅕ ᱽŖ ᨦℕᯙ 41 (MPCBM $PNNPEJUZ
*OTJHIUTa᳑ᔍ⦽ᧁձญᜅ✙ॅᮡzᮡʑeอ★ᨱᯕෝäᮝಽᩩ⊂⧩݅ 41
(MPCBM $PNNPEJUZ*OTJHIUT᮹ᖅ┶ᇥᕾ₦ᯥᯱᯙ-VDJBOB5PSSF[BOᮡⲲᬵᔢၹʑᨱ
ԕญ۵እ۵ᯝᇡᱽᇥᗭaႎᨱᔍ┶ᙹᙹෝᖙᬭࢱᨕ⦹۵॒ᬕᩢᨱḡᰆᮥⅩ
௹⦽äz݅ⲳŁั⧩݅ 6OJDBᨱ໕ }᮹Ŗᰆᯕᬵ⦹ၹʑⅩʭḡa࠺
ᵲᯕᨩ۵ߑ ᯕ۵֥ᱥ}ᨱእ⧕᷾a⦽ᙹ⊹ᯕ໑ ᬵⅩ}ෝ⡍⧉⦹ᩍ
}Ŗᰆᯕᷭ࠺ᦩaŖᮥ᳦ഭ⧩݅ ᷭᯕҾӹaŁᯩᮝ໑ᯕᱽᬵ⁅
݅ᮭ ᙹ⪶ ᷭᯕ ভ ʭḥ Ŗɪపᯕ ᱽ⦽ࢁ äᯕŁ ᱥ⧕Ჭ݅ 6OJDB ߑᯕ░ᨱ
໕ ⧕ݚ ʑe᮹ ᖅ┶ ᔾᔑపᮡ ★ᨱ ݍ⧕ ֥ ᱥ zᮡ ʑeᅕ݅ Ñ᮹
᷾a⧩ḡอᩩᔢᔾᔑపᯙอ ★ݡእᇡḥ⧩݅ ᨱ┥ᔾᔑపᮡ᪆ ᙹᙹᩑഭෝ⡍⧉⧕ ᷾a⦽ᨖ อญ░ෝʑಾ⧩݅ᇥᕾaॅ᮹ᩩᔢ⊹
۵ ᨖ อ ญ░ᩡ݅
ᦥ⩉❑ӹ᮹(%. ၙǎᔑݡࢱ᪡ᮁᔑ⧕ၵʑᦉ}పᨱḲᵲ
"SHFOUJOB ޙT(%.UPGPDVTPO64TPZBOE&VSPQFBOTVOGMPXFS
TFFEJNQSPWFNFOU֥ᬵᯝ
ᦥ⩉❑ӹ᮹ ྜྷ ᮁᱥᯱ ⫭ᔍᯙ (%.ᮡ }֥ ⪶ᰆ ĥ⫮᮹ ᯝ⪹ᮝಽ ၙǎᨱᕽ
ݡࢱ}ప⥥ಽəఉᮥv⪵⦹۵࠺ᨱᯙᙹෝ☖⧕ᮁ⧕ၵʑᩑǍᔍᨦᨱḥ⇽
⧁ äᯕŁ ၾ⩵݅ ɡಽჭ እᷩܩᜅ ᯕᔍᯙ ᔑ❑ᦥŁ ߑ ᜅ▭❭י 4BOUJBHP %F
4UFGBOPࠥ⪵ᯝᇡᨱיᜅᦥᯕ౩ᜅᨱᕽaḥᯙ░ቑᨱᕽቭḩᰆᮥ᭥⧕᪆ᙹ
ᙹ᳦ᯱ}పᨱḲᵲ⦹ʑಽ⦽đᱶᮥᰍ⪶ᯙ⧩݅ᜅ▭❭י۵ቭḩၝॅᮥ᭥⦽
᪆ᙹᙹ ᳦ᯱ ᩑǍ᪡ ᮁ Ł~ᮥ ᭥⦽ ⧕ၵʑ }పᨱ Ⅹᱱᮥ ฿⇵Ł ᯩ݅Ł ั⧩
݅ ᜅ▭❭י۵Ⲳᬑญ۵(%.ᯕĥᗮᖒᰆ⦹ʑෝᬱ⦹ḡอ ၙ௹ᨱ(%.ᮥḡᗮ
a܆⦹íอऽ۵äᮥ༊⢽ಽ⦽݅ⲳŁั⧩݅ ၙǎᨱᕽ(%.᮹ݡࢱᔍᨦᮥᖒᰆ
┅۵ äŝ šಉ⦹ᩍ ᜅ▭❭י۵ ᦥ⩉❑ӹ᪡ ቭḩᨱ እ⧕ ⩥ᰍ Ƚ༉a ᯲݅Ł
ั⧩݅ (%.ᮡၝॅᯕᙹ⪶పᮥ᷾a┅۵äᮥࠥᬙᙹᯩ۵ᮁᱥᱢᮝಽ}ᖁࡽ
ྜྷ ᱽ⣩ᮥ ᩑǍ }ၽ ၰ ❱ๅ⦽݅ (%.ᮡ ⧕ ቭḩᨱᕽ ᮁᱥᯱ ᄡ⩶ŝ ݍญ
݅ෙᮁʑℕᨱᕽᇡᮁᱥᯱෝ᯦ࠥ⦹ḡᦫ۵ᮁᱥᯱᄡ⩶ᮥ☖⧕ᮡࢱaḡᔩ ಽᬕ⏊⣩᳦ᨱݡ⦽ᯙᮥၼᦹ݅ (%.ᮡݡࢱaĊᯕɪ॒⦽ᇥᨱ֥ⅾๅ
⇽ᯕࢱ႑ᯕᔢ᷾a⦽ᨖݍ్ෝʑಾ⧁äᮝಽ⇵ᱶ⦹Łᯩ݅Łၾ⩵݅ ቭḩ ᨱᕽᙹᯖ᮹᧞ෝ⇽⦹Łᯩ۵ᯕ⫭ᔍ۵}ǎᨱᕽᩑǍෝᙹ⧪⦹໕ᕽݡࢱ᪡
݅ෙ᯲ྜྷᮥᩑǍ⦹ʑ᭥⧕ᖙĥᨱᕽaᰆⓍŁ݅᧲⦽ᮁᱥ⦺ᩑǍᗭෝᗭᮁ⦹Łᯩ݅
ᦥ⩉❑ӹ ݡࢱ ❱ๅపᮡ ᙹ⪶ప᮹ ʑಾ "SHFOUJOB ޙTTPZ
TBMFTOFBSPGIBSWFTU MBHQSFWJPVTZFBS֥ᬵ
ᯝ
ᦥ⩉❑ӹฝᇡᨱ໕ၝॅᮡ⩥ᰍʭḡ ݡࢱᙹ⪶ప᮹ෝ
❱ๅ⧩݅ ⩥ᰍʭḡ❱ๅࡽݡࢱ۵ḡӽ ᷭzᮡᱱᨱ ❱ๅࡽä
ݡእ᧞eᇡḥ⦹݅ᬵᯝᨱᕽᯝᔍᯕᨱᦥ⩉❑ӹ᮹ᔾᔑᯱॅᮡ
ݡࢱ อ★ᵲอ★ᮥ❱ๅ⧩ᮝ໑ ᯕ۵↽ɝݍ࠺ᦩᵝe↽Łᙹ⊹
ᯕ݅ḡӽݍᱶᇡałྜྷÑ௹ᬑݡ⪹ᮉᮥᱢᬊ⧕ᵝ۵ᱶ₦ᮥᰍ}⦽ᯕ⬥ݡࢱ
❱ๅaɪ᷾⧩݅ ᯕᱶ₦ᮡ᪅۵ɩᯝᨱ᳦ഭࢁᩩᱶᯕ݅ ᦥ⩉❑ӹ۵᪆ᙹᙹ᪡
ၡ᮹ᵝŖɪǎᯝᐱอᦥܩᖙĥᨱᕽaᰆⓑݡࢱၶᙹ⇽ǎᯕ݅ ⦽⠙ ᦥ⩉
❑ӹ ᱶᇡᨱ ໕ ⩥ᰍʭḡ ᪆ᙹᙹ ᙹ⪶ప᮹ a ❱ๅࡹᨩᮝ໑
۵zᮡʑeᨱa❱ๅࡹᨩ݅ಽᔍญ᪅łྜྷÑ௹ᗭ۵᪆ ᙹᙹ❭᳦ᮡḡӽᬵᨱ᯲ࡹᨩ۵ߑᦥ⩉❑ӹᨱᕽaྥᯕʙᨕḡ໕ᕽᯝ❭᳦
ࡽ᯲ྜྷᨱᩢ⨆ᮥၙⅅ݅Łั⧩݅ ᦥ⩉❑ӹၝॅᮡ ၡᮥอ★❵
ᦹ۵ߑ ᯕ۵ ᱶᇡa ⇵ᔑ⦽ ⅾ ᔾᔑప อ ★᮹ ᨱ ⧕ݚ⦽݅
ᦥ⩉❑ӹ ᕽญ⦝⧕ಽၡᙹ⪶ప⇵ᱶ⊹݅⦹⧁ᙹᯩᨕ "SHFOUJOB ޙTXIFBUIBSWFTUFTUJNBUFDPVMEGBMMBHBJOEVFUPMBUF
ᦥ⩉❑ӹ᮹ ၡᔾᔑపᮡᩩᔢᅕ݅ᱢᨕᦿᮝಽᵝᦩᨱ݅qᗭ⧁
ᙹᯩ݅Łᇡᨱיᜅᦥᯕ౩ᜅłྜྷÑ௹ᗭaั⧩݅ভ܇ᮡᕽญ᪡ɚᝍ⦽aྥᮝಽ
ᯙ⧕ԉၙၡᙹ⪶పᮡݚⅩᩩᔢ⧩ อ★ᨱᕽ อ★ᮝಽqᗭ⧩݅ᦥ
⩉❑ӹ۵ᵝၡᙹ⇽ǎᯕ݅łྜྷÑ௹ᗭ۵ᵝeᔾᮂᔢ⫊ᅕŁᕽᨱᕽᇡᨱיᜅᦥ ᯕ౩ᜅ᮹ ᵲԉᇡᨱᕽ ᙹ⪶ࡽ ฯᮡ ᯲ྜྷᯕ Ⲳᬵ ܇ᮡ ᕽญ᮹ đŝಽ ݚⅩ ᩩᔢ⧩
äᅕ݅ᔢݚ⦽ᄡ࠺ᖒŝ⠪Ɂᙹ⪶పᮥĥᗮᅕŁ⦹Łᯩ݅ⲳŁၾ⩵݅ ᯕᨕⲲᯕ్
⦽⇵ᖙaḡᗮࡽ݅໕⩥ᰍᔾᔑᩩᔢ⊹ᯙ อ★ᯕ݅ၵѵᙹᯩ݅ⲳŁ߈ᇺ
ᩡ݅ ᦥ⩉❑ӹ ၝॅᮡ ᯝʭḡ łྜྷ ᰍ႑ ໕ᱢ อ ⩆┡ อ ᨱᯕ⍅
ᵲෝᙹ⪶⧩݅ Ñ௹ᗭ۵↽ɝԕฑእಽ۵ⓑࠥᬡᯕࡹḡᦫᦹŁĥᗮࡽa
ྥᮝಽᯙ⧕ݡࢱᰍ႑aḡᩑࡹŁᯩ݅Łั⧩݅⩥ᰍݡࢱᰍ႑໕ᱢᮡ อ⩆
┡ಽ⇵ᱶࡽ݅ ᦥ⩉❑ӹ۵ᖙĥᵝaŖݡࢱᙹ⇽ǎᯕḡอ⩥ᰍ ᪥ഭ ࡽ ❭᳦ ḥ⧪ ᔢ⫊ᮡ ᯕᱥ ᷭŝ እƱ⧁ ভ ḡᩑࡹᨩ݅
ั౩ᯕᦥ ❽ᮁ ֥ อᨱ ᗱᝅ ʑಾ 7&(0*-41BMN PJM QPTUT
BOOVBMMPTTBGUFSUISFFZFBSTPGHBJOT֥ᬵᯝ
ั౩ᯕᦥ❽ᮁᖁྜྷᮡᵝᔾᔑǎᯙᯙࠥօᦥaᙹ⇽Ƚᱽෝv⪵⦹໕ᕽɩ
ᯝᨱᔢ⧩݅⧕❽ᮁaĊᮡᬑⓍᯕӹᇥᰢᮝಽᯙ⦽┡ᯕ✙⦽Ŗɪŝᵝ
ᰆᯙᵲǎ᮹➍ߑၚšಉᙹqᗭಽᄡ࠺ᖒᮥᅕᩡ݅ #VSTB .BMBZTJB %FSJWBUJWFT
ಽ ⧕ෝ ษq⧩݅ ᯙࠥօᦥ۵ ∊ᇥ⦽ ǎԕ Ŗɪᮥ ᅕᰆ⦹ʑ ᭥⧕ ᬵ ᯝᇡ░
❽ᮁ ᙹ⇽ Ƚᱽෝ v⪵⧁ äᯕŁ ၾ⩵݅ ྥၵᯕᨱ ᅙᔍෝ ࢵ ྕᩎ⫭ᔍ ,BOUJMBM
-BYNJDIBOE $P᮹.JUFTI 4BJZB ๅܩᱡ۵ǎĞᮥ݅}ႊ⦹Łᔾᔑྙᱽa❽ᮁ
aĊᮥ घၼ⋉⦹໕ᕽ ᦿᮝಽ ݍe ᵲǎ᮹ ᙹa ᳬᦥḩ äᯕŁ ั⧩݅ ᯙࠥ
ᱶᇡ۵֥ᬵʭḡ౭❙⏊ŝ❽ᮁ ݡࢱᮁ ⧕ၵʑᮁ॒᮹ྜྷᖒᮁḡඹᙹ᯦
ᮥ ⨩ᬊ⦹۵ ᱶ₦ᮥ ֥ ᬵʭḡ ᩑᰆ⧩݅Ł ၾ⩵݅ ั౩ᯕᦥ ❽ᮁ ᭥ᬱ⫭
⧩݅ .10#۵ ֥ ❽ᮁ ᬱᮁ aĊᯕ ᦩᱶ⪵ࡹᨕ Ŗɪᯕ }ᖁࢉᨱ ⠪Ɂ
ยʤ ݍ్ᮝಽ ᩩᔢࡽ݅Ł ั⧩݅ ݅ಥ᮹ aᰆ ⪽ၽ⦽ ݡࢱᮁ ĥ᧞
᮹ ݡࢱᮁ #0DW aĊᮡ ⦹⧩݅
⎵✙ॵᇡᦥ⎵⎵ᦥḡᩎᨱእԕญḡᦫŁ⦹ษ┥ᩕ⣮᷾a /P
SBJO JO *WPSZ $PBTU ޙT DPDPB SFHJPOT )BSNBUUBO JODSFBTFT
GBSNFST֥ᬵᯝ
⎵✙ॵᇡᦥݡᇡᇥ᮹⎵⎵ᦥḡᩎᨱᕽḡӽᵝእ۵ԕญḡᦫŁᵲᇡḡᩎ᮹Õ
᳑⦽ၵ௭ᩢ⨆ᮝಽ_ᬵᔍᯕ᮹᯲ྜྷ⣩ḩᨱݡ⦽ᬑಅa׳ᦥᲭ݅ ᖙĥ↽ݡ⎵
⎵ᦥᔾᔑḡᯙ⎵✙ॵᇡᦥ۵ᬵᵲᙽᇡ░ᬵʭḡÕʑᯕ݅Õ᳑⦽⦹ษ✝ᩕ
⣮ᮡᔍ⦹ᔍสᨱᕽᬵᨱᕽᬵᔍᯕᨱᇩᨕ᪡ᔾᮂᨱ⦝⧕ෝᵥᙹᯩ݅ ᵲᇡ
ḡᩎ᮹ၝॅᮡ⦹ษ┥᮹vࠥaᖙᲭ݅Łั⧩݅ ᯕჩᵝӹ݅ᮭᵝᨱእaԕ ญḡᦫᮝ໕ᵝ᯲ྜྷ᮹⣩ḩᯕᳬḡᦫᮥᙹᯩ݅Łၝॅᮡั⧩݅ )BSNBUUBOᯕ
ᬵʭḡ v⦽ ༉ᮥ ᅕᯕŁ vᬑపᯕ ᱢᨕ ⚍ญa ᗱᔢࢁ Ğᬑ ⣩ḩᯕ ਉᨕḡ۵
᯲ྜྷᯕ ᷾a⧁ ᙹ ᯩ݅ ḡӽᵝ 4PVCSF ᕽᇡ ḡᩎ "HCPWJMMF ၰ %JWP ԉᇡ ḡᩎ
"CFOHPVSPV ࠺ᇡ ḡᩎᨱ۵ እa ԕญḡ ᦫᦹ݅ əŔ᮹ ၝॅᮡ ⦹ษ┥ ᩕ⣮ᯕ
ᦥḢᝍb⦹ḡᦫᮝ໑ᔾᮂၽݍᯕᳬ݅Łั⧩݅ḡӽᵝ⎵✙ॵᇡᦥ᮹ʑ᪉ᮡᖎ ᦉ ࠥᨱᕽ ࠥ ᔍᯕᩡ݅
ᮁᱽ⣩aĊ᪥⪵ Ğๅྜྷప᷾a %BJSZQSJDFTFBTF WPMVNFTSJTF
BUBVDUJPO(%5FWFOUT֥ᬵᯝ
ǎᱽᬑᮁaĊŝྜྷపᮡᯕჩݍᮭᩕฑ(%5 (MPCBM%BJSZ5SBEFĞๅᨱᕽ⦹
⧩݅ (%5 aĊ ḡᙹ۵ ⦹⧩ᮝ໑ ⠪Ɂ ❱ๅ aĊᮡ ★ݚ ݍ్ᩡ݅
(%5ᨱ໕ḡᙹ۵ḡӽᬵᯝᩕฑĞๅᨱᕽ⦹⧩݅ᯕჩĞๅ۵ⅾ
อ ★᮹ᮁᱽ⣩ᯕ❱ๅࡹᨩᮝ໑ᯕ۵ᯕᱥ❱ๅᅕ݅᧞ ᷾a⦽äᯕ݅
Ğๅđŝ۵Ӻᨦᇡྙᯕǎԕⅾᔾᔑ (%1᮹ ᯕᔢᮥᔾᔑ⦹ʑভྙᨱەḩ
ऽ ݍ్ᨱ ᩢ⨆ᮥ ၙ⋁ ᙹ ᯩ݅ ᧞ อ ᮹ ၝॅᯕ ᗭᮁ⦹Ł ᯩ۵ ەḩऽ
ᬑᮁ⩲࠺᳑⧊ᮡᖙĥᮁᱽ⣩ྕᩎ᮹Ñ᮹ᇥ᮹ᮥ₉ḡ⦹Łᯩ݅ (%5 Ğๅ۵ە
ḩऽ᮹'POUFSSB $PPQFSBUJWF (SPVQ -UE '$(aᗭᮁ⦹Łᯩ݅ ၙǎᨱᔢᰆࡽ$3"
*OUFSOBUJPOBM *OD $3"*0۵⦽ݍᨱࢱჩᩕญ۵(MPCBM %BJSZ 5SBEF Ğๅ᮹Ñ௹š ญᯱᯕ໑ ݅ᮭ Ğๅ۵ ֥ ᬵ ᯝಽ ᩩᱶࡹᨕ ᯩ݅
ᬑⓍᯕӹ⮲⧕łྜྷáᩎᗮࠥ⨆ᔢ 6LSBJOFTFFTTQFFEJOHVQ
JOTQFDUJPOTBTLFZUP#MBDL4FBHSBJOEFBM֥ᬵᯝ
ᬑⓍᯕӹ۵ ⮲⧕ łྜྷ ᙹ⇽పᮥ ۹ญŁᯱ ్ᦥ᪡᮹ ᯕܩᖵ❑ቭᨱ ⧎Ǎෝ
۹ญʑᅕ݅۵ᙹ⇽áᩎᮥᅕ݅íḥ⧪⦹۵äᨱⅩᱱᯕ฿∑Კᯩ݅Łั⧩݅
ᬑⓍᯕӹ۵ᖙĥᵝłྜྷᔾᔑǎᯕᯱᙹ⇽ǎᯕḡอḡӽᬵ్ᦥaᬑⓍᯕ ӹෝ⋉Ŗ⦹Ł⧎Ǎෝᅪᘥ⦹ʑ᯲⦽ᯕ⬥ᔾᔑŝᙹ⇽ᯕqᗭ⧩݅ᮁᨵŝ⛡┅
ᩩaᵲᰍ⦽łྜྷᯕܩᖵ❑ቭᨱ᪅ߑᔍḡᩎ᮹ᬑⓍᯕӹ⮲⧕ᵝ⧎ǍŔ ᯕᬵᨱᅪᘥ⧕ᱽࡹᨩ݅ᯕĥ᧞ᨱ༉ुᖁၶᮡᅕᜅ⡍ᜅ⧕⩲᮹⧊࠺❡ᨱ
᮹⧕áᩎᮥၼ۵݅ᬑⓍᯕӹ۵్ᦥaáᩎᮥթྕ۱ญíḥ⧪⧕ᖁၶᬕ⧎ᯕ
ᵝṙḡᩑࡹŁᯩᮝ໑⧕ᰆᨱݡ⦽ᬑⓍᯕӹłྜྷŖɪᯕqᗭ⦹Łᯩ݅Ł
እӽ⧩݅ ⦹ḡอ్ᦥ۵ᯕᨱݡ⧕ᇡᯙ⧩݅ ⲳᬑⓍᯕӹ۵ᔩಽᬕ ⧎Ǎෝᩍ۵
äᅕ݅áᩎᮥᱶᔢ⪵⦹۵ߑⅩᱱᮥ฿⇵Łᯩ݅ⲳŁᬑⓍᯕӹŁ᭥šญaั⧩݅
ᬑⓍᯕӹ۵ ᬵŝ ᬵᨱ᧞อ★᮹ ᔑྜྷᮥ ᙹ⇽⧩Ł ᬵᨱ۵อ★ᮥ
ᙹ⇽⧩ḡอ ᬵᨱ۵อ★ၙอᮝಽɪĊ⯩qᗭ⧩݅ ᬑⓍᯕӹᨱ໕⩥ᰍ
ᖁᱢᮥ ᭥⧕ ᬑⓍᯕӹᨱ ࠥ₊⧁ ᔩಽᬕ ᖁၶᮡ ᨧᮥ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅Ł ั⧩݅
ᅕᜅ⡍్ᜅ⧕⩲ᨱᕽᖁᱢᮥ᭥⦽ኩᖁၶŝᯕၙᔑྜྷᮥᝅᮡᮥ⡍⧉⧕
᮹ ᖁၶᯕ áᩎᮥ ʑ݅ญŁ ᯩᮝ໑ ⠪Ɂ ⦽ ݍ ᯕᔢ ݡʑ⦹Ł ᯩ݅Ł ၾ⩵݅
⛡ܩḡ ᩑḩၡอ★ŝᔍഭᬊᅕญอ ★Ǎ᯦ 5VOJTJB
CVZT UPOOFTTPGUXIFBU UPOOFTGFFECBSMFZ
֥ᬵᯝ
⛡ܩḡłྜྷʑšᮡǎᱽ᯦ₑᨱᕽ᧞อ★᮹ᩑḩၡŝอ ★᮹࠺ྜྷᔍ ഭᬊᅕญෝǍๅ⦽äᮝಽ⇵ᱶࡽ݅Ł✙౩ᯕॅᮡั⧩݅ ✙౩ᯕॅᮡᩑḩၡ
อ ★ḽญෝ}Ǎๅ⦽äᮝಽ⇵ᱶ⧩݅ ✙౩ᯕॅᨱ໕ᅕญ۵ྕᩎ⫭
ᔍᯙ7JUFSSBᨱᕽǍๅ⧩۵ߑอ ★ᦊ}ಽᯕᨕᲙᯩᮝ໑★ݚ᧞ݍ
్ ݍ్ ݍ్ᨱǍ᯦⧩݅Ł⦽݅ ⛡ܩḡ۵֥ᬵᯝᨱᕽᬵ
ᯝᔍᯕᨱᖁᱢࢁၡᮥᦹ݅ ᅕญ᮹ᖁᱢᮡ֥ᬵᯝᨱᕽᬵᯝᔍᯕᨱ
ᯕᨕḩ äᯕ໑ ᬱᔑḡษ݅ ԁḽa ݅݅
֥ᖙĥపaĊᔍᔢ↽Ł⊹ 8PSMEGPPEQSJDFTIJUSFDPSE
IJHIJO֥ᬵᯝ
ḡӽ⧕్ᦥ᮹ᬑⓍᯕӹ⋉Ŗᮝಽᯙ⧕పᇡ᳒ᨱݡ⦽ᬑಅa⍅ḡ໕ᕽݡ ᇡᇥ᮹ഭ⣩aĊᯕɪ॒⦹໕ᕽᮁᨵపʑǍ᮹⠪Ɂྜྷaḡᙹaᔍᔢ↽Łᙹᵡ ᮝಽᖑ݅ ᖙĥᱢᮝಽaᰆฯᯕÑ௹ࡹ۵ഭ⣩᮹ǎᱽaĊᮥ⇵ᱢ⦹۵ప
ᨦʑǍ '"0᮹⣩aĊḡᙹ۵֥⠪Ɂ⡍ᯙ✙ಽ֥ᅕ݅ ᔢ
⧩ᮝ໑֥ʑಾᮥ᯲⦽ᯕ⬥↽Ł⊹ෝʑಾ⧩݅ᖙĥĞᱽa⎵ಽӹᩢ⨆
ᨱᕽ₉⊑⫭ᅖ⦹໕ᕽ֥ᨱ۵ᱥ֥ݡእ ᔢ⧩݅ ḡӽ⧕ᬵ్ᦥ᮹ᬑ
Ⓧᯕӹ⋉Ŗᯕ⬥⮲⧕ᙹ⇽ᨱ₉ḩᯕᬑಅపaĊᯕɪ॒⧩݅ ᬵᨱᄅ⊹
ษⓍḡᙹ۵}ᬵᩑᗮ⦹⦽⡍ᯙ✙ෝʑಾ⧩݅ ᬵᙹ⊹۵⡍ᯙ✙ෝ
ʑಾ⧩݅ పᨦʑǍ '"0᮹ᙹᕾᯕ⎵יၙᜅ✙۵Ⲳๅᬑᄡ࠺ᯕᝍ⧩ḡӽ֥
ᯕḡӹŁ⣩aĊᯕ₉⊑ᦩᱶࡹŁᯩ݅ⲳŁั⧩݅'"0۵ᬵḡᙹ⦹ᮡł
ྜྷၰᮂඹaĊ᮹ᯝᇡ⦹ŝ⧉̹ྜྷᖒᮁḡඹ᮹ǎᱽaĊ⦹ᨱ᮹⧕ᵝࠥࡹ ᨩḡอ ᖅ┶ ၰ ᮁᱽ⣩ aĊ᮹ ᗭ⡎ ᔢᮝಽ ᪥⪵ࡹᨩ݅Ł ั⧩݅ ᩍᱥ⯩ ֥
⦽⧕࠺ᦩ'"0᮹aḡ⣩ḡᙹᵲaḡ łྜྷ ᮂඹ ᮁᱽ⣩ၰྜྷᖒᮁḡඹ۵
ᔍᔢ ↽Ł⊹ෝ ʑಾ⧩ᮝ໑ ჩṙᯙ ᖅ┶ᮡ ֥ อᨱ ↽Ł⊹ෝ ʑಾ⧩݅ '"0۵
֥łྜྷaĊḡᙹa ᔢ⧩݅Łၾ⩵۵ߑ ᯕ۵ᰆᇶƕ ᨱթḡእᬊ
ᔢ ᯕᔢ ʑᔢ ॒᮹ ᯙ ভྙᯕ݅
ᬑⓍᯕӹ łྜྷᙹ⇽ อ★ᮝಽqᗭ 6LSBJOFHSBJOFYQPSUTEPXOBUNMO5TPGBSJO
֥ᬵᯝ
ᬑⓍᯕӹฝᇡᯱഭᨱ໕ᬑⓍᯕӹ۵֥ᨱÑ᮹อ★᮹ł
ྜྷᮥᙹ⇽⧩ᮝ໑ᯕ۵ᯕᱥᷭᙹ⇽ࡽ อ★ᅕ݅qᗭ⦽ᙹ⊹ᯕ݅ ᙹ⇽ࡽł
ྜྷᨱ۵᧞อ★᮹ၡ อ★᮹᪆ᙹᙹ ᧞อ★᮹ᅕญa⡍⧉ࡹᨕᯩ݅
్ᦥ⋉Ŗᮝಽᯙ⧕Ñ᮹}ᬵe⮲⧕⧎Ǎෝ☖⦽ᙹ⇽ᯕᵲ݉ࡽᯕ⬥ᮁᨵŝ⛡
┅ᩩaᵲ}⦽్ᬑ⩲ᱶᨱᬵัᨱᬑⓍᯕӹ⮲⧕}⧎Ǎᨱᕽᙹ⇽ᯕ
ᰍ}ࡹᨩ݅ ᬑⓍᯕӹᱶᇡ۵ᬑⓍᯕӹ⧕ อ★᮹łྜྷᮥᙹ⪶⧁ᙹᯩ
݅Łၾ⩵۵ߑ ᯕ۵్ᦥǑᨱݡ⦽☁ḡᗱᝅŝᙹ⪶పqᗭಽᯙ⧕֥
อ ★ᮥ ʑಾ⧩ ä ݡእ qᗭ⦽ äᯕ݅
ᙹᝎ֥อᨱ↽ᦦ᮹aྥᮝಽᦥ⩉❑ӹݡࢱ ᪆ᙹᙹᩩᔢᙹ⪶ప
qᗭ 8PSTUESPVHIUJOEFDBEFTTFFT"SHFOUJOBFYDIBOHFTMBTI
TPZ DPSOIBSWFTUGPSFDBTUT֥ᬵᯝ
ᦥ⩉❑ӹಽᔍญ᪅łྜྷÑ௹ᗭ۵ᦥ⩉❑ӹa֥อᨱ↽ᦦ᮹aྥᮥċᮝ ໕ᕽ֥ᩩᔢݡࢱᙹ⪶పᮥᯕᱥᩩᔢ⊹ᯙ อ★ᨱᕽ อ★ᮝಽݡ
⡎⦹⨆᳑ᱶ⧩݅Łၾ⩵݅ ಽᔍญ᪅łྜྷÑ௹ᗭ۵ੱ⦽֥᪆ᙹᙹᩩᔢᙹ
⪶పᮥᯕᱥ อ★ᨱᕽ᧞ อ★ᮝಽ⦹⨆᳑ᱶ⧩݅ ᦥ⩉❑ӹ۵ᖙĥ
᭥aŖݡࢱᮁၰݡࢱၶᙹ⇽ǎᯕᯱᖙĥ᭥᪆ᙹᙹᙹ⇽ǎᯕ݅ ⧕ อ★
ᮥʑಾ⧁äᮝಽ⇵ᱶࡹ۵ᦥ⩉❑ӹ᮹ݡࢱᙹ⪶పᮡᩎݡᖙჩṙಽ↽ᦦ᮹ᙹ⪶
పᮥ ʑಾ⧁ äᯕ໑ ᔢ⫊ᮡ ᬒ ᦦ⪵ࢁ a܆ᖒᯕ ᯩ݅Ł ᱥ⧕Ჭ݅ ಽᔍญ᪅ łྜྷ
Ñ௹ᗭ۵ᬵeᅕŁᕽᨱᕽᰍ႑ḡᩎ ✚⯩܇í❭᳦⦽ݡࢱ᮹ᙹ⪶పqᗭaࢱऽ
్ḩ äᯕŁ ĞŁ⧩݅ ᦥ⩉❑ӹ ၝॅᮡ ↽ɝ ᩩᔢᅕ݅ อ ⩆┡ ᱢᮡ
อ ⩆┡อ ❭᳦⧩݅Ł ಽᔍญ᪅ łྜྷ Ñ௹ᗭ۵ ั⧩݅ ੱ⦽ Ñ௹ᗭ۵
᪆ᙹᙹ❭᳦ŝšಉ⦹ᩍᬵᨱᩩᔢ⧩อ⩆┡ᨱᕽอ⩆┡ಽ
⇵ᱶ⊹ෝ⦹⨆᳑ᱶ⧕⦽݅Łၾ⩵݅ᙹ⪶పqᗭᩩ⊂ᮡⲲᝍb⦽❭᳦ྙᱽ ᖒᰆ
ᇡḥ ᳑ʑ ❭᳦⦽ ᪆ᙹᙹ᮹ ᔾᔑప qᗭⲳ ॒ᨱ ᮹⦽ äᯕŁ ᇥᕾ⧩݅
ᵝ łྜྷᔾᔑǎ᮹ ᨦʑᔢ ⩥⫊
⃘ṰҽጘᢹᢌՉἴ३ᶡ،ᢝⷠ⹅
ᯕ∊ ǎᱽ/(0 Đ85*5┡ḡ┅ᜅ┥đ ⥥ಽəఉ ݕݚᯱ
ၙǎ
֥ᬵ_ᯝ
ܩ⎽ᮡ ֥ ⍡ᯕ✙a ᬵ ᯝ ⥭ಽญ݅ ຶ⎵ እ⊹ ɝෝ v┡⧩ ᯕ⬥
ಽ ᬵᨱၙǎᅙ☁ᨱᔢය⦽↽Ⅹ᮹⨩ญ⍡ᯙᯕࡹᨩ݅ḡᗮ⣮ᗮᯕÑ᮹ᗮ
ษᯝᨱݍ⦹۵⋕▭Łญ᮹⨩ญ⍡ᯙܩ⎽ᮡ࠺ᇡ⢽ᵡ᪅ᱥĞ⥭ಽญ݅ᵝ ᮹ᄁಽእ⊹᮹ၵಽԉ⧕ᦩᮝಽᯕ࠺⧩݅ ➍⧙ॅᕽᇡෝᱽ⦽⥭ಽญ݅ᵝᱥ ℕaᩕݡ⡎⣮ɪၵ௭ ᗮษᯝᯕᔢ᮹ḡ႑⦹ᨱᯩᨩ۵ߑᯕၙ⨩ญ⍡ᯙᯕᦩ ᮝಽ⦝⧕ෝ᯦ᮡqɅඹᨱᩢ⨆ᮥၙⅅᮥäᯕ݅ ⥭ಽญ݅᮹ᔍ┶ᙹᙹ۵ aᰆv
⦽ၵ௭ŝaᰆᝍ⦽እaᩍᱥ⯩ᔾᔑḡᩎᇢᨱນྜྷ్ᯩᨕᕽḢĊ┥ᮥ⦝⧩݅
ܩ⎽᮹ᰍ۵đǎၙǎ࠺ᇡᱥℕᨱᩢ⨆ᮥၙℱᕽaᮥ᮹Õ᳑⧉ᮥ݅᧲⦽ᙹᵡᮝ ಽ᪥⪵⧩݅ aᰆᝍ⧩እaᬕᨱᯝᇡa ǎḡᱢᮝಽᯙ⊹ᯕᔢ ᧁ❵௹⊹ᦥᵲ ᇡ᪡ԉᇡəญŁᯙɝḡᩎᨱԕಙ݅ əእ۵᪅⦹ᯕ᪅vᮁᩎᔢඹᨱᕽ⦹ࠥ⪮ᙹ
⊖ඹෝᔢ┅۵ߑࠥᬡᯕࡹᨩŁ⧕ݚᵝaҾӹqᨱᮁÑᙹa⦹ඹಽᯕ࠺
⧩݅əၷᨱ ၙǎᇢᵲᇡᨱᕽ۵ᵝ⬥ၹᨱᯝᨕӽ⡎⣮ᱥᖁᯕv⦽٩ŝǎḡᱢ٩ ᅕෝᯝᮝ⎑Ł ݅ෙ⦽⠙ᮝಽᕽᇡ᮹ᯝᇡᨱ۵aྥᮥ᪥⪵┅۵vᙹaᯩᨩ݅
ə్ӹ əᯕ᮹ḡᩎᵲᨱᕽฯᮡᇡᇥᨱ۵vᙹaÑ᮹ᨧᨩ݅ ಽ┅ᔑๆᇢᇡᨱ ᕽ݅⎵┡ᕽᇡʭḡᵝe⠪Ɂʑ᪉ᯕ⠪֥ᅕ݅↽ᗭⰋ' ԏᦹ݅ ᝅᱽಽ ⠪֥ᅕ
݅⇵ᬕԁᦉa⠪ᬱ᮹ᇢᇡᱩၹᮡྜྷುᯕŁᕽᇡʭḡḡ႑⧩݅ ݡ᳑ᱢᮝಽ ▮ᔍ ᜅᨱᕽ ᭥ᜅ⎹ᝁʭḡ ᯕᨕḡ۵ ᖁᮥ əญŁ ࠺ᮝಽ۵ ⠪֥ᅕ݅ ஜ⦽ ԁᦉ a ᬑᖙ⧩݅ ၙǎ ࠺ᇡ᮹ ฯᮡ ᇡᇥᨱᕽ ⠪Ɂ ʑ᪉ᯕ ⠪֥ᅕ݅ Ⰻ' ׳ᦹ݅
PIIGW$KQEMPGSQ
֥ᬵ_ᯝ
ᩩෝᱽ⦹໕Ñ᮹⧕ᦩᱥℕᨱᕽ∆ŁÕ᳑⦽ԁᦉaᬑᖙ⧩݅ ٩⡎⣮
ᯕ᪅ݡ⪙ ✚⯩ᯕญ⪙᪡᪉┡ญ᪅⪙࠺ᨱᕽၵ௭ᯕᇡ۵ႊ⨆ᮝಽၽݍ⦹໕ᕽǎ ḡᱢᮝಽⅾ ⦝✙ᯕᔢ٩ᯕᩡ݅ ᵝಽᵝⅩၹᨱ ᧂℕ॒పᮝಽᯙ⊹ၙอ ᨱᇩŝ⦹ʑ۵⧩ḡอ ԉᇡ ࠺ᇡၰᵲᕽᇡᯝᇡᨱvᙹࠥᯩᨩ݅ ✚⯩ᬵ
ᯝᨱ۵ ᧲ᯕݡℕಽaᄮÑӹ᧞eฯʑ۵⧩ḡอ ٩ᯕᵲᕽᇡ᪡ᇢ࠺ᇡԕයᮥŲ ჵ᭥⦹íअߏᨩ݅⦹ḡอ∆Łၵ௭ᯕᇡ۵ԁᦉ᪡ᄡ⪵ྕᝮ⦽٩ᯕᵲᕽᇡᨱᕽ⏊
ŝݡࢱ᮹ษḡสᙹ⪶יಆᮥႊ⧕⧩݅ ⦽⠙ །┽ӹ᪡יᜅ݅⎵┡᮹ฯᮡᇡᇥᨱ ᕽ۵ᯕᱥ⡎⣮ᮝಽԕฑʫᮡ٩ᯕḡ໕ᨱԉᦥᯩᨩ݅⦽ᵝaḥ⧪ࢉᨱຶ
⎵อᕽᇡᩑᦩḡᩎᨱ۵እaԕญ۵ʑeᯕၽᔾ⧩݅ əၷᨱᕽᇡᱥᩎᨱᕽ۵ၙ
ၙ⦽᧲᮹vᙹaᯩᨩ݅ ⠪ᬱᨱᕽ۵⇵ᬕԁᦉᨱ☁᧲ᙹᇥᇡ᳒ᯕ⧕ḡ໕ᕽႊ
༊ḡ ༊Ⅹḡၰĉᬙၡᯕᔢݚ⦽ᜅ✙౩ᜅෝၼᦹ݅ ᔍสԉᕽᇡ᪡ݡᕽ᧲ၰ┽⠪
᧲ ᩑᦩᮥ ᱽ⦹Ł ᵝe ⠪Ɂ ʑ᪉ᯕ ⠪֥ᅕ݅ Ⰻ' ԏᦹ݅ ⠪֥ᨱ እ⧕ aᰆ
⇵ᬕԁᦉa⠪ᬱ ᵲԉᇡၰᔑeᕽᇡ᮹ᇢᇡᇥᮥᔍಽᰂᦹ݅ ⠪֥ᨱaʾÑӹ
⠪֥ᅕ݅ ᧞e ׳ᮡ ʑ᪉ᯕ ᬑᖙ⧩ ⥭ಽญ݅ ԉᇡอ ஜ⧉ᯕ ĥᗮࡹᨩ݅
֥ᬵ_ᬵᯝ
ǎԕᵲᦺǍᩎᮡ ၵษෙᵲᦺ⠪ᬱᮥ⡍⧉⧕ᕽ Õ᳑⦽ԁᦉෝċᨩḡอၙǎ
ᕽᇡ᪡࠺ᇡᯝᇡḡᩎᨱ۵ᔢݚప᮹vᙹaԕಙ݅ ᕽᇡᨱԕฑvᙹ۵┽⠪᧲ᩑ ᦩ aʭᬕ Ŕᨱ ⡎ᬑෝ ၽᔾ┅໕ᕽ ⋱ᜅ⍡ᯕऽ᪡ ᨱօၵ݅ᨱ ٩ߊᯕෝ ᔢ ݚ⯩᷾a⎑݅ ᮹ၙᯩ۵٩ᯕಽ┅ᔑๆᇢᇡෝaಽḩ్ԕයᮝಽ⪶ᰆࡹᨩŁ ⦽
⠙ᵝ⬥ၹᨱԕฑvᙹ۵ᧁญ᳑ӹ᪡ەຶ⎵ᯝᇡḡᩎᮥᱢᗉ݅ ⦽⠙ ԉᇡḡᩎ ᨱ۵ᬵᯝᨱᯕḡᧁӹᨱᕽ᳑ḡᦥʭḡྕಅ┡᮹☁օᯕࠥෝᯝᮝ┉݅ၽ ᖒ᮹ᝍ⦽حᬑෝ࠺ၹ⦹໑ᯝᵝᯝ࠺ᦩǎḡᱢᮝಽⅾᯙ⊹ᯕᔢ᮹vᙹపᯕᡀ ᦥᲭ݅ ⯁ጲᱷ۵እaᇢ࠺ᇡᨱࠥԕಙḡอԉᇡݡᕽ᧲ḡᩎᮡᬑ⫭⧩݅ əၷᨱ ԉᇡ ࠺ᇡၰᵲᕽᇡ⦹ᇡ᮹ฯᮡᇡᇥᨱÙℱᕽԁᦉa᪉⪵⧩äŝݡ᳑ᱢᮝಽ
┽⠪᧲ᩑᦩᨱᕽ⠪ᬱ᮹ᇢᱩၹŝᵲᕽᇡ᮹ᔢᇡʭḡݡᇡᇥ᮹ḡᩎᮡ᳑Õᯕᝡ
ᝡ⧩݅ ᬭᝒ▕ᨱᕽיᜅ݅⎵┡ᕽᇡʭḡᵝe⠪Ɂʑ᪉ᮡ⠪֥ᅕ݅Ⰻ' ᯕᔢԏᦹ Ł ⦽⠙ᮝಽ┽⠪᧲ᩑᦩ᮹ᇢᱩၹᨱᕽᵲᕽᇡ᮹ᔢᇡʭḡմᮡḡᩎ᮹⠪Ɂᙹ
⊹۵ ⠪֥ᅕ݅ ↽ᗭ Ⰻ' ԏᦹ݅ ݡ᳑ᱢᮝಽ ▮ᔍᜅ ࠺ᇡᨱᕽ ၙeʭḡ ᯕᨕḡ۵
ᖁᮥᕽੱə࠺ᨱᯩ۵ฯᮡŔॅ᮹⠪Ɂʑ᪉ᮡ⠪֥ᅕ݅↽ᗭⰋ' ׳ᦹ݅
⠪֥ᨱእ⧕aᰆஜ⧩ԁᦉᵲᯝᇡaᇢ࠺ᇡ᪡ຶ⎵อᩑᦩᵲᦺḡᩎᨱᕽ
ၽᔾ⧩݅
֥ᬵ_ᯝ
⡎⣮ᯕ⊹۵ᕽᇡ᮹ԁᦉ۵ ✚⯩⋱ᜅ⍡ᯕᷩ᪡ᨱօၵ݅ᨱᕽ ׳ᮡŁࠥᨱᯩ۵
٩ߊᯕෝĥᗮ⧕ᕽ᷾a⎑݅ ᨱօၵ݅᮹٩ߊᯕ᮹⠪Ɂྜྷ॒aపᮡᬵⅩ᮹᧞
ᯙ⊹ᨱᕽᇡ░ᔢ⦹ᩍᬵᯝᨱᯙ⊹ ݚᯝ⠪Ɂ᮹ ⟝ᖝ✙ᯕᔢෝչᨕᖑ
݅ᇢᕽᇡԕයᱥᩎᨱᕽ٩ᮡĉᬙłྜྷॅᮥᱢŁ݉ᩕ⦹۵ߑࠥᬡᯕࡹᨩ݅⦽⠙ ᇢᇡ⠪ᬱ᮹ᯝᇡᨱᮁᯖ⦽٩ᯕᰁߏᯕʑ۵⧩ḡอ ၙǎᵲᇡḡႊ᮹ⓑǍᩎॅᨱ ۵vᙹaÑ᮹ᨧᨩ݅ ə్ӹᵲᦺ⠪ᬱᨱᕽ۵⪚ࠦ⦹íÕ᳑⦽ᔢ┽aḡᗮࡹᨩ۵
ߑ ᯕŔ᮹ ĉᬙ ၡᮡ ⪽₊ᯕ ᇩప⧩Ł ɚᝍ⦽ ĉᬙ ԁᦉᨱ ≉᧞⧩݅ ݡ᳑ᱢᮝಽ ԉ࠺ᇡ⠪ᬱᨱᕽ▭օĥłʭḡ۵ᔢݚ⦽እ ǎḡᱢᮝಽᯙ⊹ᯕᔢaԕಙ݅
ੱ⦽ ᇢݡᕽ᧲ ᵝॅ ᱥᩎᨱ Ùℱᕽࠥ ᮹ၙᯩ۵ vᙹa ԕಙ۵ߑ ⦽⠙ আᔍᬑᜅ
✚⯩ຶ⎵อᩑᦩɝ۵ᦥᵝஜ⦹ŁÕ᳑⦽ԁᦉaḡ႑⧩݅ ᝅᱽಽ ▮ᔍᜅ ᨱᕽ᳑ḡᦥʭḡ᮹ݡᇡᇥ᮹ᰆᗭᨱᕽᵝe⠪Ɂʑ᪉ᯕ⠪֥ᅕ݅↽ᗭⰋ' ׳ᦹ
݅ ᪅⦹ᯕ᪅ĥłŝᧁ❵௹⊹ᦥᔑๆᵲᦺᇡౝຝᇢᮝಽጸᨕᯩ۵⦽մᮡḡ ᩎᨱᕽ۵⠪Ɂᙹ⊹a⠪֥ᅕ݅Ⰻ' ᯕᔢ׳ᦹ݅ ەᯪɡऽ᮹ฯᮡᇡᇥŝە᮹
ᯝᇡෝߏᮡᄥࠥ᮹ஜ⦽ḡᩎ ⠪֥ᅕ݅Ⰻ' ᯕᔢ׳ᮡᯕᯩᨩ݅ ݡ᳑ᱢᮝಽ །
┽ӹ᪡יᜅ݅⎵┡᮹ᯝᇡᨱᕽ۵ʑ᪉ᯕ⠪֥ᅕ݅↽ᗭⰋ' ᯕᔢԏᦹ݅ ᅕ݅Ųჵ
᭥⦹í۵ ┽⠪᧲ᩑᦩᨱᕽᇢᇡ⠪ᬱʭḡəญŁມญᵲᕽᇡᔢᇡʭḡᨱᯩ۵ᩍ్
Ŕॅᨱᕽ⠪Ɂᙹ⊹a⠪֥ᅕ݅Ⰻ' ᯕᔢԏᦹ݅ יᜅ݅⎵┡ᇢᇡᨱᕽ۵Ⰻ' ᯕ⦹
᮹ ᙹ⊹a ᔑၽᱢᮝಽ ᅕŁࡹᨩ݅
֥ᬵ_ᯝ
⋹ญ⡍ܩᦥ ᙹᯱᬱᇡᨱ ໕ ᬵ ᔢၹʑᨱ ᨱօၵ݅᮹ ᖅƕኺᬱ᮹ ྜྷ ॒ ప⊹ෝݡఖᯙ⊹۹ಅᵡᯕ⬥ಽᕽᇡ᮹⡎⣮ᬑa᧞⧕Ჭ݅ᨱօၵ݅ᨱ⩥ᰍʭ ḡ٥ᱢࡽᱢᖅపᮡᯙ⊹ෝչᨩ۵ߑᬵᵲᙽ⠪֥ᙹᵡݡእࢱ႑ෝչᨩḡอ
ᱥℕĉᬙᬑʑ࠺ᦩ᮹ᯝၹᱢᯙ᷾aᇥ᮹ ⟝ᖝ✙ᨱᇩŝ⧩݅ ࠺ᮝಽມญ
ၙǎᇢᵲᇡ۵٩ᅕভྙᨱŅᮥ᯦ᨩ۵ߑ ⎽ಽࠥᇢ࠺ᇡᨱᕽ݅⎵┡ʭḡጸ ᨕᯩ۵ᩍ్ᵝॅᨱᕽᩍ⧪ᯕᵲ݉ࡹᨩŁa⇶ॅᮡᜅ✙౩ᜅෝၼᦹ݅ ӹᵲᨱ۵٩ ᯕ ᪅ݡ⪙ ḡᩎᮥ aಽḩ్ ᇢ࠺ᇡಽ ⟝ᲭŁ ݅ෙ ⦽⠙ᮝಽ ᪆ᙹᙹ ḡݡ ԉᇡᨱ۵
እaԕಙ݅əᔍᯕᨱə⡎⣮᮹अෝᯨ۵⦽ఎᱥᖁᮥၽᔾ⦽ᦦ⬥aԉᇡ
ෝv┡⦹ᩍᬵᯝᨱᱶᱱᨱᯕౡŁ▮ᔍᜅᇢ࠺ᇡᨱᕽ⥭ಽญ݅᪡᳑ḡᦥ
ԉᇡʭḡᙹᝎ}᮹☁օᯕࠥෝၽᔾ⎑݅ԉᇡࠥṈᮡ⡎ᬑ᪡ǎḡᱢ⪮ᙹᨱݍ ಙ۵ߑฯᮡŔॅᨱᕽᯙ⊹ᯕᔢ᮹እෝᅕŁ⧩݅ ӹᵲᨱvᙹa࠺ᇡ᮹ฯᮡᇡᇥ
ᮥ⮊ᥙᨩ݅ᕽᇡᱥᩎᨱ⯊ᨕᲙᯩ۵ᩍ్Ŕॅ ᵝಽ₉aᬕŖʑaÑ᮹ᱶℕࡹᨕ
ᯩ۵ Łʑᦶĥ ᦥ௹ᨱ h⩡ ᯩ ĥł ḡᩎॅᨱᕽ ᵝe ⠪Ɂ ʑ᪉ᯕ ⠪֥ᅕ݅ Ⰻ'
ᯕᔢԏᦹ݅əᵲฯᮡŔॅᮡḺᮡᦩ}᪡Ŗʑᱶℕෝċʑࠥ⧩݅ຝ࠺ᨱ
ᯩ۵ݡᕽ᧲ᩑᦩᵝॅ᮹ᯝᇡᨱᕽ۵⠪Ɂsᯕ⠪֥ᅕ݅Ⰻ'ԏᦹ݅əၷᨱ ᪅ݡ⪙
ᔢᇡḡᩎᨱᕽ۵sᯕ⠪֥ᅕ݅Ⰻ' ׳ᦹŁআᔍᬑᜅᯝᇡ ᵝಽ▮ᔍᜅԉᇡᨱᕽ
ᧉ႑ษ ԉᇡ᪡ ⥭ಽญ݅ ᕽᇡʭḡ۵ ⠪֥ᅕ݅ ↽ᗭ Ⰻ' ׳ᦹ݅
֥ᬵ_ᯝ
ᩑ⮕ᱥᨱၽᔾ⦽⡎⣮⦹ӹaᵲᦺ⠪ᬱ ᵲᕽᇡၰ᪅ݡ⪙ෝaಽḡ໕ᕽ໑⋁
࠺ᦩ٩ᅕa⊹۵ᔢ┽ෝaᲙ᪵݅ ݡᇡᇥ᮹ḡᩎᨱᕽᱢᖅపᮡእƱᱢᱢᨩḡอ
ʑ᪉ᯕ ɪĊ⯩ ਉᨕḡŁ v⣮ᯕ ᇩ໕ᕽ ٩ᯕ ԁญÑӹ ⯊ԁญ໕ᕽ aᖒᯕ ᵥᨕॅ
ᨕᕽᩍ⧪ᩍÕᯕʭ݅ಽᬭᲭ݅ ٩ᯕฯᯕԕಙ᪅ݡ⪙ᨱᕽၵ௭ᇡ۵ႊ⨆ᮝ ಽ⪚ࠦ⦽᳑Õᯕšₑࡹᨩ݅ ⦽⠙ ԉᇡ᪡࠺ᇡᨱᕽ۵⡎ᬑaຝᱡԕฑ⬥ᨱ⡎⣮
ᱥᖁᮥ ࠺ၹ⧩݅ aᰆ ᝍ⧩ እ aᬕߑ ᯝᇡ ǎḡᱢᮝಽ ᯙ⊹ ᯕᔢa ݡᕽ᧲
ᵝॅ᮹ᵲᇡ᪡ᇢᇡᨱ✚⯩ ەᯪɡऽᱥᩎᨱԕಙ݅ ີᯙᇢᇡࠥݡℕಽእӹ
ᨕᇺ۵እ ᬵᯝaԕญŁӽ⬥ᨱ⇵ᬭᲭ݅ᇢᇡ⠪ᬱᱥᩎᨱᕽ٩ߏᯥᮡ
ĉᬙłྜྷᮥ᭥⧕݉ᩕᩎ⧁ᮥ∊ᇥ⯩⧕ᵝᨩ݅ ə్ӹ ⦽❭a↽Ł᳑ᨱݍ⧩ᮥভ ᨱ⠪ᬱ᮹ԉᱩၹᱥᩎᮡĉᬙၡᮥᅕ⪙⧕ᵝ۵٩ߏᯥᯕʫᯕa᧶ᦹŁǑߑǑ ߑ ᯩÑӹ ᝍḡᨕ ᨧ۵ Ŕॅࠥ ᯩᨕᕽ ᱽݡಽ ⪽₊⦹ḡ ༜⦽ ᯲ྜྷᮡ ᩢ⦹᮹ ʑ᪉ᨱ
Ⓧíי⇽ࡹᨩ݅əၷᨱᇢᕽᇡෝ┽⠪᧲᮹ʑaນྜྷ్ᯩ₍Ŗʑෝअߏᮝ໕ ᕽᵝ⬥ၹᨱԕฑvᙹᯕ⬥٩ŝᨕᇺ۵እ᪡zᮡĉᬙԁᦉෝᅕᩡ݅ ಽ┅ᔑ ๆ࠺᮹ฯᮡḡᩎᨱᕽ۵֥ੱ۵֥ᯕ௹ಽaᰆ⪚ࠦ⦽⮕ᯝ⦽❭aa
⇶ᨱíᜅ✙౩ᜅෝᵝᨩŁ ᩍ⧪ᮥႊ⧕⧩ᮝ໑qɅඹ᪡ᔍ┶ᙹᙹ॒݅᧲⦽ԉᇡ
᯲ྜྷᮥ᭥⩲⧩݅ᇢɚၽ⦽❭۵Ų⪽⦽ḡᩎᨱÙℱᕽᵝeʑ᪉ᮥ↽ᗭⰋ'ಽྗᨕ
״ᮝ໕ᕽݡℕಽᬵᯝᨱᱶᱱᨱݍ⧩݅ ᇢᇡ⠪ᬱᯝᇡḡᩎᨱÙℱᕽ⠪Ɂ
sᮡ ⠪֥ᅕ݅ Ⰻ' ᯕᔢ ԏᦹ݅ ᝅᱽಽ ەᯪɡऽ ᇢᇡᨱᕽอ ᵝe ʑ᪉ᯕ ⠪֥
ᙹᵡᮥ Ⓧí ᬤ࠭ᦹ݅
֥ᬵ_ᯝ
ᬵั⦽ᝮ᮹⡎⣮ᱥᖁᯕᕽᇡ⧕ᄡᮥᯕ࠺⦹໕ᕽ┽⠪᧲ᩑᦩᵝॅᨱv
⦽ vᙹෝ əญŁ ⋱ᜅ⍡ᯕऽ᪡ ᨱօၵ݅ᨱᕽ ಽ┅ ᔑๆ ᕽ Ğᔍ໕ᨱ ᔢݚ⦽
٩ᮥԕಙ݅ຝ࠺ᮝಽ۵ ᇢᇡ⠪ᬱŝᵲᕽᇡ᭥᮹ᯝᇡḡᩎᮥaಽḩ్ԕ ญ۵aᄝᬕ٩ŝԁญ۵٩ভྙᨱĥᗮ⧕ᕽʼnᩍ⧪ᯕ₉ḩᮥኻᨩḡอ ǎԕᵲ ᇡෝᱥᩎᮡݡℕಽÕ᳑⦽ԁᦉaᬑᖙ⧩݅ ⦽⠙ ▮ᔍᜅ࠺ᇡᨱᕽၙeԉ࠺ᇡ ʭḡᯕᨕḡ۵ᖁᮥəญŁə࠺ᮝಽ݅᧲⦽ᙹᵡ᮹vᬑaၽᔾ⧩݅ ຶ
⎵อᵲᇡ᪡ᵲԉᇡᯝᇡᨱǎḡᱢᮝಽᯙ⊹ᯕᔢᮝಽaᰆᝍ⧩እaᬕߑᯝ ᇡaԕಙ݅ ၙǎᵲᇡ᪡࠺ᇡᱥᩎᨱᕽḡӽᵝ᮹ᯙ⦽⦽❭ᯕ⬥ၽᔾ⦽r᯲ᜅ
్ᬕ᪉ӽ⪵aݡᕽ᧲ԉᇡḡᩎᮥᱽ⦹Ł۵⠪֥ᨱaʾÑӹəᅕ݅׳ᮡᙹᵡᮝ ಽʑ᪉ᮥᔢ⎑݅ ⦽⠙ ᕽᇡ᮹ஜ⧉ᮡᱱ₉᧞eᖁᖁ⦹Łᱱᱱ⡎⣮ᬑ a⊹۵ԁᦉಽݡℕࡹᨩ݅ ᇢᇡ⠪ᬱ᮹ᯝᇡḡᩎᨱᕽ⠪Ɂʑ᪉ᯕ⠪֥ᅕ݅Ⰻ'
ᯕᔢԏᦹᬵᯝ᮹⪚ࠦ⦽᳑Õᯕ⬥ །┽ӹᕽᇡ᮹ฯᮡᇡᇥŝəᵝᄡ᮹
⠪Ɂ᪉ࠥᙹ⊹a⠪֥ᅕ݅Ⰻ' ᯕᔢ׳ᦹ݅ ᪅௹ḡᗮࡹ۵⇵ᬕԁᦉ۵ᵝಽԉ࠺
ᇡᨱǎ⦽ࡹᨩŁݡᕽ᧲ԉᇡᯝᇡᨱᕽᵝe⠪Ɂʑ᪉ᯕ⠪֥ᅕ݅Ⰻ' ᯕᔢԏᦹᮥ
ᐱᯕᨩ݅ ݡℕಽ ᬵ _ᯝᨱ ᱩᱶᨱ ݍ⧩ ə ⦽❭۵ ᵲᦺ ⠪ᬱŝ ԉᇡ ⠪ᬱ
ᱥᩎ᮹ĉᬙၡ ▮ᔍᜅԉᇡ᮹qɅඹ ᯕḡᧁӹ᮹ᔍ┶ᙹᙹ॒݅᧲⦽᯲ྜྷᮥ᭥
⩲⧩݅
֥ᬵ_ᯝ
⋹ญ⡍ܩᦥᇢᇡ᪡ᵲᇡᨱᕽ۵ᬵℌᵝԕԕĥᗮ⧕ᕽ┽⠪᧲ᨱᕽᩑݍᦥᇩᨕ ᪉⦽ĉᬙ⡎⣮ॅᇥᨱ☁᧲ᙹᇥᯕᅕ∊ࡹᨩŁᔑᦦᨱ٩ᯕ⣮ᇡ⦹íᯕ໕ᕽa
ྥᯕ ᬒ ᪥⪵ࡹᨩ݅ ə్ӹ ⡎ᬑಽ ᯙ⦽ ࠭ၽ ⪮ᙹ ☁ᕾඹ ၰ v ᙹ᭥ ᔢ ॒
݉ʑᱢᯙྙᱽॅࠥၽᔾ⧩݅ ᔢݚ⦽vᙹaə౩ᯕ✙ᄁᯕᜉŝᯙ░ษᬕ❕ᭉᜅ✙ᯝ ᇡෝ⡍⧉⦽݅ෙḡᩎᨱᕽၽᔾ⧩݅ እ᪡٩ᯕԉᕽᇡ᮹aྥᮥ⇵aᱢᮝಽ⧕ᗭ
┅ʑࠥ ⧩݅ ᕽᨱᕽ ᇩᨕ᪉ ⡎⣮ aᬕߑ ⦹ӹa ၙǎ ᵲᇡ᪡ ࠺ᇡෝ ĉՆ⧩ᮝ໑
օቭᜅ⋕ ၰᯙɝᵝ᮹ᯝᇡᨱᕽᇢ࠺ᮝಽ᪅ݡ⪙ᔢᇡḡᩎʭḡ⡎ᖅᯕԕಙ
݅ ੱ⦽ ḡᩎᱢᮝಽ ᝍ⦽ حᬑ᪡ Łพࡽ ☁օᯕࠥa ᬵ ᯝᨱ ԉᇡෝ ⮊ᥙᨩŁ
⦽⠙ᮝಽմᮡԉᇡ࠺ᇡၰᵲᕽᇡᦥ௹ḡᩎᨱ۵እaԕಙ݅ ┽⠪᧲⡎⣮ᬑ ᮹๚ŖĊᮥqᦩ⦹໕ ֥ℌ໑⋁࠺ᦩʑಾᱢᯙஜ⧉ᯕԉᇡ ࠺ᇡၰᵲᕽᇡ
ᦥ௹ᮥ ḡ႑⧩݅ ▮ᔍᜅᨱᕽ ᭥ᜅ⎹ᝁᮝಽ ᯕᨕḡ۵ ᖁᮥ əญŁ ࠺ᮝಽ
ʑ᪉ᯕ֥ᩑ⮕᮹⦽❭ᨱᕽסᬕ⫭ᅖᖙෝᯕᨕaᬵℌᵝ࠺ᦩ⠪֥ᅕ݅⠪
Ɂ Ⰻ' ׳ᦹ݅ ᩍ్ ḡᩎᨱᕽ ⣮ᇡ⦽ ᱢᖅಽ ᯙ⦽ Ԫb ⬉ŝa ᯩʑ۵ ⧩ḡอ ᇢᇡ⠪ᬱŝᕽᇡ॒᮹݅ෙḡᩎᨱᕽ۵ᩑᵲᯕʑෝʑᵡᮝಽᅝভ✚ᄥ⯩ᬱ
⦽ äᮡ ᦥܩᨩ݅
֥ᬵ_ᯝ
⋹ญ⡍ܩᦥᨱᕽ۵ᩑᗮ⧕ᕽᵝ₉ᨱࠥêᅕʑᨱҫᯥᨧ۵⡎⣮ᬑa☁ᕾඹ᪡Ųჵ
᭥⦽⪮ᙹෝᯝᮝ⎑ŁŁḡݡᖅƕኺᬱᮥ׳ᯕᦥಙŁᱡᙹᙹ᭥ෝᔢ⎑
݅ ভভಽ⡎⣮ᬑaᇡ۵ԁᦉa┽⠪᧲ᇢᕽᇡ ݡᇥḡၰᯙ░ษᬕ❕ᭉᜅ✙॒᮹
݅ෙ ḡᩎᮝಽ ⪶ᰆࡹᨩ݅ ᬵ ᵲᙽʭḡ ᨱօၵ݅ ᖅƕኺᬱ᮹ ྜྷ ॒ప⊹۵
ᬵ_ᬵᷭ࠺ᦩ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ٥ᱢపᅕ݅᧞e׳ᮡᯙ⊹ෝչᨕᖑ݅ ə్ӹ ᔕ
ญӹᜅv᮹ᯝᇡෝ⡍⧉⦹ᩍ⋹ญ⡍ܩᦥ᮹ᩍ్ᙹಽෝʑಾᱢᯙ⪮ᙹašₑ ࡹᨩ݅ݡ᳑ᱢᮝಽ᪉⪵⦹ŁÕ᳑⦽ԁᦉa⠪ᬱ᮹մᮡḡᩎॅŝᵲᕽᇡᇢᇡ॒᮹
ၙǎ᮹ ᵲᇡ ḡᩎᮥ ḡ႑⧩݅
ၙǎᇢᵲᇡᱥᩎ᮹ĉᬙłྜྷŝ⦝ᅖ᯲ྜྷᮡᔢݚ⦽ᱢᖅᇥᨱĥᗮ⧕ᕽ݉ᩕ⬉
ŝෝ٥ಙᮝӹ ԉᇡ⠪ᬱŝᇢᇡŁ⠪ᬱᮥ⡍⧉⦽݅ෙḡᩎॅᮡᰁᰍᱢᯙɚ⦽ԁ ᦉᨱ᪥ᱥ⯩י⇽ࡹᨩ݅ ⦽⠙ ၙǎ࠺ᇡᇥ᮹ᨱÙℱԕฑvᙹॅᨱ۵ᬵᯝ
⦽ĉᬙ᮹ᦦ⬥ၽᔾᯕ⡍⧉ࡹᨕᯩ݅ᩩእᅕŁᕽᨱ໕ᬵᯝᨱᩍ┡᮹
☁օᯕࠥaԉᇡ᮹}ᵝḡᩎᮥv┡⧩݅ ᗮ ษᯝಽ⇵ᱶࡹ۵↽ݡ⣮ᗮᮥ
ᅕᯙ⊹ᱢᯙ &' ☁օᯕࠥ۵᮹ᔍᯱaᅕŁࡽ᪅☁a⋕ᬕ❑ᨱᕽ᯲⦹ᩍ
ᧉ႑ษෝaಽḡ۵ ษᯝ᮹Ğಽෝəಙ݅ ə᮹ḡᩎᨱᕽ۵⠪֥ᨱaʾÑ ӹəᯕᔢ᮹ʑ᪉ᯕᱥǎᮥअߏᨩ݅ ᵲᕽᇡ ᪅ݡ⪙ᔢᇡḡᩎ ᇢᇡၰԉᇡ⠪
ᱥᩎᨱᔑᰍࡹᨕᯩ۵᭥⊹ᨱᕽᵝe⠪Ɂʑ᪉ᮡ⠪֥ᅕ݅↽ᗭⰋ' ᯕᔢ׳ᦹ݅
ᮁ
֥ᬵ_ᯝ
ᇢ࠺ᇡᰍ႑ḡᩎᯕÕ᳑⦹ʑ۵⧩ḡอ ஜ⦹໕ᕽᗭӹʑaԕญ۵ԁᦉaĥᗮ ࡹᨩ݅ ༉ܩ░ย ʑe ࠺ᦩ ԕฑ vᬑ۵ ๅᬑ aᄡᱢᯕᨕᕽ ᮁ᮹ ᕽᇡ᪡ ᵲᇡᨱ
ᯩ۵ݡᇡᇥ᮹ᵝĉᬙ᯲ྜྷḡᩎᨱᕽ۵ NNಽᅕŁࡹᨩ݅ ə్ӹ ᇢᮁŝ
ᕽᮁ᮹ၵ௭ᯕᇩᨕ᪅۵ḡᩎᮡⅾNNᩡŁ ⦽⠙ᜅ⟹ᯙ࠺ᇡ᮹ᯝᇡ ↽ݡ
NN᪡⥥௲ᜅԉ࠺ᇡ᮹ᯝᇡ NN ᯕᵲᨱᕽฯᮡ᧲ᯕᬵᯝᨱ
e࠺ᦩԕಙ݅ᨱ۵ᝍ⦹Ñӹŝࠥ⦽vᬑaԕಅᕽ⪮ᙹෝᯝᮝ⎑Łʑၹᖅᨱ
ᗱᔢᮥ᯦⩵݅ əౝᨱࠥᇩǍ⦹Ł ᵝĉᬙ᯲ྜྷḡᩎᨱԕฑ᧞⦹Ñӹᱢݚ⦽ᗭ ӹʑaᅕญ ၡၰᮁ₥ᨱࠥᬡᯕࡹᨩḡอᜅ⟹ᯙᵲᇡ᪡ԉᇡ᮹ᰆʑᱢᯙaྥᮥ
᪥⪵⦹ʑᨱ۵Ñ᮹ࠥᬡᯕࡹḡᦫᦹ݅ ၹݡಽ aᮥᱥၹʑᨱ۵⦽ԁᦉᯕ⬥ಽ
☁᧲ᙹᇥᯕᩍᱥ⯩฿ʑ۵⧩ḡอ ⡕ऽᨱᕽ⨾aญʭḡ۵Õ᳑⦽ԁᦉaᬑᖙ
⧩݅ ݡයݡᇡᇥᨱᕽ⠪Ɂʑ᪉ᯕ⠪֥ᅕ݅Ⰻ$ ׳ᦹŁᜅ⋙ॵӹእᦥᨱᕽ۵⠪֥
ᅕ݅↽ݡⰋ$ ׳ᦹ݅ əஜ⧉ᯕᝍḡᨕᱥ⩶ᱢᮝಽ⇵ᬕᇢ࠺ᇡʑ⬥ᨱᕽࠥĉ ᬙ ᯲ྜྷॅᯕ ⮕໕ᨱ ॅᨕaḡ ༜⦹í สᦹ݅
֥ᬵ_ᯝ
ᇢ࠺ᇡ᪡↽݉ԉ࠺ᇡᨱᯩ۵ᰍ႑ḡᩎᯕÕ᳑⦹ʑ۵⧩ḡอ ஜ⦹Ł⦽ԁᦉ aĥᗮࡹᨩ݅ ᮁݡය᮹ᵝĉᬙ᯲ྜྷḡᩎॅaᬕߑᕽฯᮡḡᩎᨱԕฑⅾv ᬑపᮡNNᩡŁᕽᇡၽ⋙ၹࠥᨱᕽ۵NNᨱݍ⧩݅đŝᱢᮝಽ☁᧲ᙹ ᇥᮡĉᬙၡ ᅕญၰᮁ₥ᨱíᱢݚ⦹Ñӹ⣮ᇡ⦹íᮁḡࡹᨩ݅ə్ӹ ⡕ऽ࠺
ᇡᨱᕽၽ✙⧕ʭḡəญŁ݅ەቭvĥł⦹ඹෝԕฑvᙹ᮹᧲ᮡᱢᨩ݅
ᯕԕಙŁੱĉᬙłྜྷŝᮁḡ᯲ྜྷᮥ⮕໕ᮝಽᯕҭᨩ݅ ၹݡಽ əၷ᮹ḡᩎᨱᕽ ۵እᱶᔢᱢᮝಽஜ⦽ԁᦉ ⠪֥ᅕ݅↽ݡⰋ$ᯕᔢ׳ᮡaĉᬙ᯲ྜྷᮥᩢ᧲ʑᨱ
ྗᨕ״ᦹ݅
֥ᬵ_ᬵᯝ
ᇢ࠺ᇡ᮹ᰍ႑ḡᩎᯕᩍᱥ⯩Õ᳑⦹ʑ۵⧩ḡอ ᮁ᮹ฯᮡᇡᇥᨱᕽᕽ۹⦹
໕ᕽᇩᦩᱶ⦽ԁᦉaḡᗮࡹᨩ݅ ḡӹeᵝॅอⓝእaᝍ⦹ḡ۵ᦫᦹḡอ ⇵aಽ
ԕฑaᄮÑӹᵲeᱶࠥ᮹ᗭӹʑ NN ǎḡᱢᮝಽฯᮭaᕽᮁ ᵲᮁ
ၰԉᮁᱥᩎ᮹ĉᬙ᯲ྜྷॅᨱíᮁญ⦽☁᧲ᙹᇥᮥᮁḡ⧕ᵝᨩ݅ ə్ӹ ᯲ᮡ
໕ᱢᮝಽԕฑ⡎ᬑॅ NNᯕԉᇡᯕ┩ญᦥ᪡ᵲᦺəญᜅᨱǎḡᱢᯙ⪮ᙹ
ෝᯝᮝ⎑݅ၹݡಽ ԉᇡᜅ⟹ᯙŝᮁᇢ࠺ᇡ᮹ฯᮡᇡᇥᮡᩍᱥ⯩Õ᳑⧩݅ ✚
⯩ ᜅ⟹ᯙᨱᕽ۵ĉᬙłྜྷᨱݡ⦽ᙹᇥŖɪ᮹ᄡ࠺ᯕๅᬑ⍙݅ ᦩݍᦥᨱᕽ
⩥ᰍʭḡԕฑĥᱩvᬑ ᬵᯝᯕ⬥۵⠪֥᮹⟝ᖝ✙ၙอᮝಽᮁḡࡹᨩᮝ໑
⦽⠙ᇢᇡ ⋕ᜅ❑ᯕ౩᪉ᨱᕽ۵↽ɝ᮹⦽ԁᦉazᮡʑe࠺ᦩvᬑపᮥÑ ᮹⠪֥ᙹᵡᮝಽᔢ⎑݅ ᯕᱥᨱÕ᳑⧩ᮁԉᵲᇡᨱᕽ۵ᱩᝅ⯩⦥⧩
vᬑపᔢᨱࠥᇩǍ⦹Łᨕਅḡᩎᨱᕽ۵ᰆʑaྥᯕḡᗮࡹᨩ݅ ᬵᯝ⩥ᰍ
ᇢᇡᯕ┩ญᦥ᮹⡍vĥłᨱᕽ۵ᩑⅩᇡ░⩥ᰍʭḡԕฑvᙹపᯕNNa༉ᯱ
⠪֥᮹⟝ᖝ✙ᯕ⦹ᙹᵡᮝಽŅࢱၶḩⅅ݅ᕽᮁŝᵲᮁᨱᕽ۵↽ɝ᮹
ஜ⧉ᮥ⠪֥ᨱaʾÑӹəᅕ݅ԏᮡʑ᪉ᯕၡᨕԩŁ ⦽⠙ᮝಽၽ✙⧕ᩑᦩǎaॅ
ᨱᕽ۵ ᅕ☖ ԕḡ ʫᮡ ٩ߊᯕa ᪅௹ࠥಾ ԉᦥ ᯩᨩ݅
֥ᬵ_ᯝ
ᇢᇡၰᵲᇡᮁᱥᩎᮡԁᦉa∆Łݡℕᱢᮝಽᇩᦩᱶ⧩ᮝӹݡය᮹ԉᇡᯝᇡ ۵ ⡎ᬑa ⇵aಽ ԕಙ݅ ᩢǎ ⥥௲ᜅ ࠦᯝ ၰ ᱡḡݡ ǎaᨱ ĥᱩ ᵲ aᰆ ⇵ᬕ
Ŗʑaࠥݍ⦹໕ᕽʑ᪉ᯕ⠪Ɂᱢᮝಽ⠪֥ᅕ݅Ⰻ$ ԏᦥᲭ݅ ຝᇢᮡ⠪֥ᅕ݅
ᯝ⠪Ɂʑ᪉ᯕⰋ$ၙอᯥᮥᅝভᦿᕽᨙɪ⦽ḡᩎ᮹Ñ᮹༉ुŔᨱᕽĉᬙ᯲ྜྷ
ॅᯕᯕᱽ⮕໕ᔢ┽ᯥᮥᙹᯩ݅ ᯝᇡḡᩎᮡᯕჩĉᬙ᮹ℌ٩ᮥᅕŁ⧩Ł⦽
⠙ᩢǎŝࠦᯝᨱᕽ࠺ᮝಽᵝัʭḡaᄮÑӹᵲeᙹᵡ᮹٩ߏᯥ DNᯕᮁ
ḡࡹᨩ݅Ł ⦽݅
⥥௲ᜅᨱᕽ⡕ऽ᪡ၽ⋙ၹࠥʭḡĉᬙłྜྷŝᮁḡ᯲ྜྷᮥ᭥⦽☁᧲ᙹᇥᅕᮁ
పᮡᱥၹᱢᮝಽ᧲⪙⦽ᔢ┽aᮁḡࡹᨩ݅ ⦽⠙ ԉᮁ᮹ฯᮡᇡᇥᨱÙℱᕽᵲ e ԕḡ v⦽ እa ᅕŁࡹᨩ݅ ᜅ⟹ᯙᨱᕽ۵ NN ԉᕽᇡᨱᕽaᰆᝍ⧩ᮭ
aᙹᇥŖɪᮥ᷾a⎑Ł ✚⯩ԉᇡḡᩎᨱᕽᰆʑaྥᮥ᪥⪵⧩݅ ᯕჩᵝ⡎ᬑ
ᇥᨱ ᩑⅩᇡ░ ⩥ᰍʭḡ ᦩݍᦥᨱ ԕฑ vᙹపᮡ ⠪֥᮹ ⟝ᖝ✙ ᙹᵡᮝಽ
}ᖁࡹᨩ݅ᯕ┩ญᦥᇢᇡᨱᕽ۵ᵲeԕḡv⦽ᗭӹʑaĉᬙłྜྷᱥᮥ}ᖁ⧩
ᮝӹ ᰆʑ aྥ ⧕ᗭ۵ ၙၙ⧩ᮝ໑ ᩑⅩᇡ░ ⩥ᰍʭḡ ᯕ┩ญᦥ ⡍ v ĥłᨱ ԕฑ
vᙹపᮡᩍᱥ⯩ŝÑ֥ᵲ↽ᱡᨱນྜྷ్ᯩᨩ݅ əญᜅᕽᇡᨱᕽᇢᮝಽ⨾
aญʭḡ ᅕ☖ ԕḡ v⦽ እ NNa ĥᗮࡹᨩŁ ݅ەቭ v ĥł ⦹ඹᨱᕽ۵
ݡℕಽ Õ᳑⦽ ԁᦉa ᬑᖙ⧩݅
֥ᬵ_ᯝ
ᇢᮁŝᵲᮁᱥᩎᮡԁᦉa⇵ᭁŁ٩ᯕԕಙḡอݡයԉᇡḡᩎᮡݡ᳑ᱢᮝ ಽ ⡎ᬑa ԕಙŁ ĥᱩᨱ ฿ḡ ᦫí ஜ⧩݅ ᩢǎŝ ⥥௲ᜅᨱᕽ ⡕ऽ᪡ ၽ✙⧕
ᩑᦩ ǎaॅʭḡ ⠪֥ᅕ݅ ⭉ᦍ ⇵ᬕ Ŗʑa ḡᗮࡹ໕ᕽ ⠪Ɂ ʑ᪉ᮡ ⠪֥ᅕ݅
Ⰻ$ ԏᦹ݅ ຝᇢᮡ⠪֥ᅕ݅Ⰻ$ ᯕᔢ ⥥௲ᜅ࠺ᇡᨱᕽ࠺ᮝಽᵲeԕḡ
ʫᮡᖅƕኺᬱ DNᯕ⮕໕ᵲᯙĉᬙłྜྷॅŝᮁḡ᯲ྜྷॅᮥᅕ⪙⦹ʑ۵⧩ᮝ ӹ ᵲᮁŝᇢᮁ᮹ฯᮡᇡᇥᨱᕽ۵ᝍ⦽đኺ _Ⰻ$ᯕᅕŁࡹᨩ݅ ⦽⠙ ԉ
ᮁᨱᕽ۵ ੱ ⦽ ₉ಡ ᵲe ԕḡ ᦥᵝ ᝍ⦽ እa ᅕŁࡹᨩ݅ ᯕᄁญᦥ ၹࠥᨱ۵
NN ᜅ⟹ᯙԉᇡᨱᕽ۵ǎḡᱢᮝಽNNaԕಅᕽᙹᇥŖɪᮥᔢ⎑
Ł✚⯩ݡᕽ᧲ŝḡᵲ⧕ᩑᦩɝᨱᕽ۵ᰆʑaྥᮥɝᱩ⧩݅ ᩑⅩᇡ░⩥ᰍʭḡ
ᦩݍᦥ vᙹపᮡ ᯕჩ ᵝ ⡎ᬑಽ ⠪֥᮹ ಽ }ᖁࡹᨩ݅
ə్ӹ ᜅ⟹ᯙᨱᕽ۵✚⯩ݚʑeⅩʑᨱŲჵ᭥⦽⪮ᙹaᅕŁࡹᨩ݅ ᇢᇡᯕ┩
ญᦥᨱᕽ۵ᄡ࠺ᖒᯕⓑᗭӹʑ NNaĉᬙłྜྷᱥᮥ}ᖁ⧩ᮝӹᰆʑa
ྥᮡ ḡᗮࡹᨩ݅ ᩑⅩᇡ░ ⩥ᰍʭḡ ᇢᇡ ᯕ┩ญᦥ᮹ ⡍ v ĥłᨱ ԕฑ vᙹపᮡ
ḡӽ֥ᯕ௹ಽaᰆԏᮡᙹᵡᨱນྜྷౡ݅ NN ᇡ᳒ᮝಽ⠪֥᮹ ⟝ᖝ✙
⦽ԁᦉ NNa⨾aญ᪡݅ەቭvĥłᱥᩎᮝಽ⪶ᰆࡹᨩŁ⦽⠙ᮝಽၽ
⋙ၹࠥᕽᇡᨱᕽ۵⡎ᬑ NNaᱡḡݡ⪮ᙹෝᯝᮝ⎑Łʑၹᖅᨱ⦝⧕
ෝ᯦⩵݅ ᇢᮁ᮹⇵ᬕԁᦉ᪡ݡ᳑ᱢᮝಽᜅ⟹ᯙᨱᕽəญᜅ᪡ၽ⋙ၹࠥԉᇡʭ ḡ۵ ⠪Ɂ ʑ᪉ᯕ ⠪֥ᅕ݅ Ⰻ$ ׳ᦹ݅
֥ᬵ_ᯝ
ᇢᮁŝᵲᮁ᮹ԁᦉ۵݅ஜ⧕ᲭŁ ⦽⠙ԉᇡᨱᕽ۵↽ɝŝࠥ⦹í⧩
ԁᦉෝ ၡᨕԕŁ ၹríࠥ Õ᳑⦽ ԁᦉa ə ᯱญෝ ݡᝁ⧩݅ ᪉ʑa ᕽᨱᕽ
࠺ᮝಽݡයᮥअߏᨩ݅ ༉ܩ░ยʑe࠺ᦩᜅ⟹ᯙŝ⥥௲ᜅ᮹⠪Ɂʑ᪉ᮡ⠪֥
ᅕ݅↽ŁⰋ$ ׳ᦹŁ ⦽⠙⡕ऽ᪡ၽ✙⧕ǎaॅᨱᕽ۵↽ɝ᮹⇵ᬕԁᦉa᳡
ౝ⣡ญḡᦫŁᯩᨩ݅ ᕽᮁᨱŲჵ᭥⦽እෝəญŁࠦᯝŝ⡕ऽᨱ۵ᨕ۵እ
ෝ ԕฑ NN ᯕᄁญᦥ ၹࠥᨱᕽ۵ ǎḡᱢᮝಽ NN ᯕᔢ ⧕ݚ ʑe Ⅹᨱ
ᯕᨕᕽᵝ⬥ၹᨱ۵ᵲᮁᨱᵲeԕḡv⦽vᬑ NNaԕಙ݅ ᇢ࠺ᇡᰍ ႑ḡᩎ᮹ḡ໕ᨱ۵ᵝัᨱᦥḢษ᮹٩ᯕԉᦥᯩʑ۵⧩ḡอ እaԕญŁᱱᱱ
ஜ⧕ḡ۵əԁᦉaݡයᨱᕽᅕ⪙⧕ᵝ۵ߏᯙ٩ᮥฯᯕךᩡ݅ ၹݡಽ ḡᵲ
⧕ ᱥ ḡᩎ ✚⯩ ᯕ┩ญᦥ ᵲᇡ᪡ ၽ⋙ ၹࠥ ᕽᇡ۵ ྜྷುᯕŁ ⡍⚍iŝ ᜅ⟹ᯙ᮹
ԉᇡḡᩎᮡาᮡ⦹۹ᇥᨱ↽ɝ᮹⡎ᬑ᪡⪮ᙹᨱᕽჸᨕӹᱩᝅ⦹í⦥⧩ᮁ
ᩩʑෝ٥ಙ݅ ᯕḡᩎॅaᬕߑ݅ᙹ۵ḡӽᯝ࠺ᦩ NN ᯕᔢ᮹vᬑෝၼ ᦹᮝ໑ ᯝᇡ ḡᩎᮡ NN ⠪֥᮹ ⟝ᖝ✙ෝ չᨕᖑ݅
֥ᬵ_ᯝ
ʑಾᱢᯙ ஜ⧉ᯕ ݡයᮥ अߏᨩŁ ԁᦉa Õ᳑⦽ ḡᵲ⧕ ḡᩎŝ۵ ݡ᳑ᱢᮝಽ
ᮁᵲᇡ ᇢᇡ ᕽᇡᯝᇡᨱእaԕಙ݅ ⦽ᵝaḥ⧪ࡹ໕ᕽԏ↽Łʑ᪉ᯕᖎᦉ
ࠥݡᵲ⬥ၹᮝಽa໕ᕽ⥥௲ᜅ ࠦᯝ ⡕ऽᨱᕽ۵ᬵe↽ŁʑಾᮥᖙᭁŁ
ᵝe⠪Ɂʑ᪉ᮥ⠪֥ᅕ݅Ⰻ$ӹၡᨕಙ݅ ᯕಡᱢᯕᨩə᪉ʑaԉᦥᯩ
ᅕ⪙ᖒ٩ߏ}᮹ᯱ≉ෝךᯕ໕ᕽ⇵᭥ᨱݡ⦽ĉᬙ᯲ྜྷ᮹ԕᖒᮥqᗭ⎑Łᔑ᮹
ᖅƕኺᬱ᮹ ʫᯕෝ ᬒ ԏ⇵ᨕᕽ đŝᱢᮝಽ ݅a᪅۵ ᅥᨱ ⮹్ӹa۵ ྜྷ᮹ ᧲ᨱ
ݡ⦽ᱥ⊹ࠥԏ⇵ᨩ݅ݡᇡᇥ᮹ᕽᇡ ᵲᇡၰᇢᇡᮁᨱ۵ĥᱩᨱ฿ḡᦫᮡ
ஜ⦽᳑Õᮥ࠺ၹ⦽ᱢݚ⦹Ñӹv⦽ᙹᵡ᮹እ NN ǎḡᱢᮝಽฯᮡa
ԕಙŁ ݡᕽ᧲ŝᇢ⧕ᨱᯙᱲ⦹ᩍၵ௭ᯕᇩᨕ᪅۵ᨱᯩ۵ḡᩎᨱᕽ۵aᰆ׳ᮡ
ᙹ⊹᮹ⅾvᬑపᯕᅕŁࡹᨩ݅ၹݡಽ ḡᵲ⧕ᇥḡᱥᩎᨱᕽÕ᳑⦽ԁᦉašₑࡹᨕ
ᯕ┩ญᦥ ᇢᇡᨱᕽ۵ ᰆʑ aྥᯕ ḡᗮࡹᨩḡอ ᬵ ᔢၹʑ ࠺ᦩ ŝࠥ⦽ vᬑಽ
⡍᭥ࡽ ḡᩎॅᨱᕽ۵ ⪮ᙹ ᅖǍ יಆᨱ ࠥᬡᯕ ࡹᨩ݅
֥ᬵ_ᯝ
ĥᱩᨱ฿ḡᦫ۵ஜ⧉ᯕอᩑ⧩۵ߑ ᮁ᮹ᇢᇡ᪡ᕽᇡᯝᇡᨱᕽ۵እaԕಙŁ
ݡ᳑ᱢᮝಽḡᵲ⧕ᱥᩎᨱᕽ۵ԁᦉaÕ᳑⧩݅⥥௲ᜅ᪡ᩢǎᨱᕽ⡕ऽ᪡ၽ⋙ၹࠥ
ʭḡᵝe⠪Ɂʑ᪉ᯕ⠪֥ᅕ݅Ⰻ$׳ᦹŁ⡕ऽᨱᕽ۵ݚʑeⅩᨱ↽Łʑ᪉ᯕ
ᱥ⩶ᱢᯙᬵ᮹ᙹ⊹ᅕ݅aʭᬙᱶࠥಽⰋ$ʭḡu݅ ə౨íĥᱩᨱ฿ḡ
ᦫᮡ ஜ⧉ ভྙᨱ ᵝ ᰍ႑ ḡᩎᮡ ٩ ߏᯥᯕ ᨧ۵ ₥ಽ ᯩᨩŁ ə ভྙᨱ ĉᬙ
᯲ྜྷ᮹ԕ⦽ᖒᮥqᗭ⎑ᮝ໑ᔑḡ᮹ᖅƕኺᬱᮥᬒԏ∅ᮝಽᯙ⧕ᕽđŝᱢᮝಽ
ᅥ℁ᮁ⇽ᱥʭḡᵥᩡ݅ᜅ⟹ᯙŝ⡍⚍iᨱᕽ۵ʑ᪉ᯕᔢᯕࢱऽ్ḡíӹ
┡ԍ۵ߑ ⠪֥ᅕ݅ ↽ݡ Ⰻ$ ׳ᮭ ᯝᇡ ᯲ྜྷ ḡᩎᨱᕽ۵ ᯕჩ ᷭᨱᕽ ᮭᮝಽ
ᝍ⦽࠺đᮥᅕŁ⧩݅ᕽᮁŝᇢᮁᨱᕽ۵ĥᱩᨱ฿ḡᦫᮡஜ⦽᳑Õᮥ࠺ၹ
⦽ᵲeԕḡv⦽ᗭӹʑ NN ǎḡᱢᮝಽฯᮡaԕಅ⥥௲ᜅ ࠦᯝəญ Ł ⡕ऽ᮹݉ʑ ᙹᇥđ⦮ ᯝvᬑపᯕ⠪֥᮹ ⟝ᖝ✙ၙอᮥ᪥⪵⎑݅
ၹݡಽ ḡᵲ⧕ᇥḡᱥᩎᨱᕽ۵Õ᳑⦽ԁᦉaอᩑ⦹ᩍᯕ┩ญᦥᇢᇡᨱᕽᰆʑa
ྥᯕḡᗮࡹᨩᮝӹᬵᔢၹʑ࠺ᦩŝࠥ⦽vᬑᯕ⬥⪮ᙹෝɚᅖ⦹ಅ۵ᜅ⟹ᯙŝ
ၽ⋙ၹࠥ ᕽᇡ᮹ ᅖǍ יಆᨱ ࠥᬡᯕ ࡹᨩ݅
֥ᬵ_ᯝ
ݡය᮹ฯᮡᇡᇥᨱÙℱᕽ⦽ԁᦉa⪶ݡࡹ໕ᕽĥᱩᮥჸᨕӽ᪉ʑaอᩑ⧩݅
ᜅ⟹ᯙ ⥥௲ᜅၰᩢǎ᮹ᵝe⠪Ɂʑ᪉ᮡ⠪֥ᅕ݅Ⰻ$ ׳ᦹŁࠦᯝᨱᕽᇡ░࠺
ᮝಽ⠪֥ᅕ݅Ⰻ$׳ᦹ݅ĥᱩᮥჸᨕӽ᪉ʑভྙᨱᵝᰍ႑ḡᩎᨱ۵٩ߏᯥᯕ
ᨧ۵ᔢ┽ᩍᕽĉᬙ᯲ྜྷ᮹ԕ⦽ᖒᯕqᗭ⧩Łᔑ᮹ᖅƕኺᬱᯕᬒԏᦥᲙᕽəđŝ
ᅥ℁᮹ᮁ⇽ᙹ᮹ᱥ⊹ࠥਉᨕᲭ݅ᮁ᮹ฯᮡᇡᇥᨱᕽŲჵ᭥⦹íԕฑᵲeԕḡ
v⦽ᗭӹʑ NN ǎḡᱢᮝಽฯᮡaĥᱩᮥჸᨕӽஜ⦽᳑Õᮥᙹၹ
⦹ᩍ⥥௲ᜅ ࠦᯝၰ⡕ऽ᮹݉ʑᙹᇥđ⦮ᮥ᪥⪵ੱ۵ᱽÑ⧕ᵝᨩŁ⦽⠙⡍
⚍i ᜅ⟹ᯙ ၰ ᇢᯕ┩ญᦥᨱᕽ ĥᗮࡹŁ ᯩ۵ ᰆʑ aྥᮥ ⇵aಽ ⧕ᗭ⧕ᵝᨩ݅
ᯝᇡÕ᳑⦽ᗭǍᩎॅᯕᮁݡය᮹ᇢ࠺ᇡᯝᇡᨱນྜྷ్ᯩʑ۵⧩ḡอ ⧕ݚʑ e ัᨱ ᮁ᮹ ฯᮡ ᇡᇥᨱ Ùℱᕽ ☁᧲ ᙹᇥ ᅕᮁపᮡ ᧲⪙⦹Ñӹ ᬑᙹ⧩݅
⪙ᵝ
֥ᬵ_ᯝ
ḡӹa۵ᗭӹʑ NN ǎḡᱢᮝಽ NN ᇡɝaݡᇡᇥ᮹ၡḡݡᱥᩎᨱ
ԕಙ۵ߑ ԉŝ ᕽᨱᕽ۵ ᯝᱢᮝಽ ᯲ᨦᯕ ᵲ݉ࡹᨩŁ ⦽⠙ᮝಽ ⋉ᙹࡽ