외국 외국 외국
외국 공관 공관 공관 공관 및 및 및 및 외국민 외국민 외국민 외국민 가족을 가족을 가족을 가족을 위한 위한 위한 위한 안내 안내 안내 안내
가족가족가족
가족 관련관련관련관련 이슈이슈이슈 이슈 경찰
경찰경찰
경찰 담당자담당자담당자담당자
(Police Family Liaison)
마크 해리슨 경위(Inspector Mark Harrison) 전화: 027-281-7899
웬디 로브리야드 경위(Inspector Wendy Roblliard) 전화: 027-591-6005
월러스 하우마라(Wallace Haumara) 전화: 027-275-7572
뉴질랜드
뉴질랜드뉴질랜드 뉴질랜드 영사영사영사 영사 업무
업무업무 업무 지원지원지원지원
(NZ Consular Support)
크라이스트처치 소재 뉴질랜드 외교통상부 영사 업무 담당자 전화: 021 490 433 혹은 021 490 434
사고보상공사 사고보상공사사고보상공사 사고보상공사 지원지원지원
지원
(ACC Support)
사고보상공사(ACC)에서는 뉴질랜드에서 사망한 외국민들에게 장례식 보조금 5541 달러 23 센트($5541.23)를 제공합니다.
이를 위한 절차는 해당 장례식장에 의해 활성화될 것입니다.
사고보상공사(ACC)에 대한 정보와 이번 지진으로 인한 부상 관련 사고보상공사(ACC)의 지원에 대한 정보는 아래 웹사이트에서 보실 수 있습니다.
- www.acc.govt.nz 와 이 홈페이지의 “Canterbury Earthquake Assistance”
의 링크
0800 222 075
2월 26 일 토 – 2 월 27 일 일, 오전 9 시 – 오후 1 시 월 – 금 오전 9 시 – 오후 5 시
그그그
그 외외외외 복지복지복지복지 제공
제공제공 제공
(Other Welfare Provisions)
사회개발부(Ministry of Social Development)에서는 민간 비상사태로 의식주 수단을 잃은 외국민들에게 일회의 민방위 지불금(Civil Defence
Payment)을 지급할 것입니다.
아래의 사회개발부 웹사이트에서는 이번 민간 비상사태 관련 내용을 주기적으로 업데이트하고 있습니다.
http://www.msd.govt.nz/emergency/index.html
민방위 지불금(the Civil Defence Payment)에 대한 자세한 내용은 아래 웹사이트를 참조하십시오.
http://www.workandincome.govt.nz/individuals/forms-and-brochures/financial- assistance-in-a-civil-defence-emergency.html
피해자
피해자피해자 피해자 지원센터 지원센터지원센터 지원센터
(Victim Support)
피해자 지원센터(Victim Support)는 위기 기간 동안 경찰과 협력하여 현실적인 지원 및 정신적 지원을 제공하는 자발적 조직체입니다.
고통 지원전화(Trauma Support Line): 0800 VICTIM (0800 842 846) 웹사이트:
www.victimsupport.org.nz
통역통역통역
통역 서비스서비스서비스서비스
(Translation Services)
MLT Translation Centre (MLT 번역 센터)
(03) 377 1227 www.mlt.co.nz Interpreting Canterbury
(켄터베리 통역)
Atena Hensch (03) 372 9311
www.interpret.org.nz
종교
종교종교
종교 지원지원지원지원 그룹그룹그룹 그룹
(Religious Support Groups)
International Muslim Association of NZ (국제이슬람협회 뉴질랜드지부):
주소: Mosque, Deans Ave
Hisham el Zeiny, Imam
(04) 387 4226
021-023-67184
iman@paradise.net.nz
Islamic Alulbayt Foundation of NZ (이슬람 Alulbayt 재단 뉴질랜드 지부)
(09) 577 1127 www.islam.org.nz
Canterbury Hebrew Congregation (켄터베리 히브리인 회합)
(03) 365 7412 www.chc.org.nz
Fo Guan Shan Buddhist Temple
(Fo Guan Shan 불교 절)
주소: Riccarton St 하고 Harakeke St 모퉁이
(03) 341 6276 www.fgs.org.nz
Christchurch Chinese Church
(크라이스트처치 중국 교회)
Jack Stewart
주소: 280 Greers Rd
021-8876-12
사회적
사회적사회적 사회적 지원지원지원지원 단체단체단체
단체
(Cultural Support G
roups)Korean Society of Christchurch
크라이스트처치 한인회 Kevin Park, President
(03) 348 2766 (03) 341-2231 027-733-6634
www.chchkorean.org.nz
Chinese Service Providers of Victims of Earthquake
지진피해자 중국어 안내
Hot line:
348-6987
Christchurch Zhong Hua Chinese Society
크라이스트 중화 화교회
(03) 377 5158
Japanese Society of Canterbury
캔터베리 일본인회 Ms Masako Kayaba
(03) 352-3625 021-251-1963
dgusch@es.co.nz
Hindu community representative 인도 단체 대표 Surinder Tandon
(03) 325-3114 021-295-1089 Christchurch Guangdong
Association
크라이스트처치 광동회
www.cgda.org.nz
Rewi Alley Chinese Education Centre 루이 앨리 중국 교육센터
(03)354-8484
병원
병원병원 병원
(Hospitals)
Christchurch Hospital on Riccarton Avenue 크라이스트처치 병원
(03) 364-0640
야간
야간야간
야간 의료센터의료센터의료센터의료센터
(After Hours Medical Centres)
Medical Practitioners Voluntary Group 주소: 285 Riccarton Rd 의료인 자원봉사협회
Hot line:
343-1668 0800-826-285 Riccarton Clinic & After
Hours
주소: 4 Yaldhurst Rd, Church Corner; Upper Riccarton
리칼튼 클리닉(야간)
(03) 343-3661
장의 장의장의 장의 업체업체업체업체
(Undertakers)
뉴질랜드 장의사 조합은 지역 장의사들을 지원하고 보조하는 17 개의 훌륭한 재난 대응팀을 가지고 있습니다.
John Rhinds 03 3799920 Tony Garing 0274717678
jrhind@funerals.co.nz Lamb &
Hayward
03 3599018 Steve Parkyn 0274442961
westpark@lambandhaywar d.co.nz
기타 장의 업체 Bell Lamb and Trotter
03 3897999 Dominic Orr 027 2823842
dominic@belllam btrotter.co.nz
Palmer FuneralServices
03 3599422 Roy Winton 021955534 or 0210693331
palmerfuneral@v odafone.co.nz
Gulliver & TylerLtd
03 3138222 Phil Seal 021739633
phil@gulliver- tyler.co.nz
항공사
항공사항공사 항공사
(Freight Companies)
모국으로 돌아가는 항공편을 위해 다음과 같은 항공사들이 있습니다.
TNT Express Worldwide (NZ) Ltd
0800 275868 www.tnt.com World Moving and
Storage Ltd
03 389 2070 www.worldmoving.co.nz NZ Vanlines 03 348 0604 www.nzvanlines.co.nz
