④ 그것들 둘 다 좋아, 하지만 나는 왼쪽에 있는 것을 더 좋아해. ⑤ 너는 어때?

(1)

중3영어 동아(윤정미) 08과 대화문 해석 ① 대화문

➊

G: ① Minho, look at these two paintings of cats here. ② Aren’t they great?

① 민호야, 여기 고양이에 대한 이 두 그림들을 봐봐. ② 그것들은 대단하지 않니?

B: ③ Yes, they are.

③ 응, 그래.

G: ④ They both are good, but I like the one on the left more. ⑤ How about you?

④ 그것들 둘 다 좋아, 하지만 나는 왼쪽에 있는 것을 더 좋아해. ⑤ 너는 어때?

B: ⑥ I prefer the one on the right. ⑦ It seems to me that the cat in it is cuter.

⑥ 나는 오른쪽에 있는 것을 더 좋아해. ⑦ 내게는 그것 안의 고양이가 더 귀여운 것 같아.

⑧ I also like the bird in it.

⑧ 나는 또한 그 안에 새도 좋아.

➋

G: ① We can have Bibimbap or Galbitang. ② Which do you prefer?

① 우리는 비빔밥이나 갈비탕을 먹을 수 있어. ② 너는 어느 것을 더 좋아하니?

B: ③ I prefer Bibimbap. ④ It seems to me that it’s the healthier choice.

③ 나는 비빔밥을 더 좋아해. ④ 내게는 그것이 더 건강한 선택인 것 같아.

G: ⑤ I think so, too. ⑥ I also like Bibimbap more.

⑤ 나도 그렇게 생각해. ⑥ 나도 또한 비빔밥을 더 좋아해.

B: ⑦ Let’s order, then. ⑧ I’m very hungry.

⑦ 그러면, 주문하자. ⑧ 나는 매우 배가 고파.

➌

G: ① Look at these two old plates, Steve. ② Aren’t they beautiful?

① 이 두 오래된 접시들을 봐봐, 스티브. ② 그것들은 아름답지 않니?

B: ③ Yes. ④ Which one do you prefer, the green plate or the white plate?

③ 응. ④ 너는 어느 것이 더 좋으니, 녹색 접시 아니면 흰색 접시?

G: ⑤ Well, it’s hard to choose, but I like the green one better. ⑥ How about you?

⑤ 음, 고르기 어려워, 하지만 나는 녹색 것이 더 좋아. ⑥ 너는 어때?

B: ⑦ Me, too. ⑧ It seems to me that the green plate is more unique.

⑦ 나도 마찬가지야. ⑧ 내게는 녹색 접시가 더 독특한 것 같아.

➍

G: ① Junsu, you said you’re going to buy a gift for your sister. ② How about the bags here?

“

^The^TheThe Joseon Dynasty Through Paintings^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^The^{The Joseon}^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon^JoseonJoseon Dynasty^Joseon^Joseon^Joseon^Joseon DynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynastyDynasty ThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThroughThrough PaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintingsPaintings

^중3영어 동아(윤)

(2)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 08과 대화문 해석 중3영어 동아(윤정미)

① 준수야, 네가 네 여동생을 위해 선물을 살 거라고 말했잖아. ② 여기 가방들 어때?

B: ② They look nice.

② 그것들은 괜찮아 보여.

G: ③ Which one do you prefer, the one with flowers or the one with animals?

③ 너는 어느 것을 더 좋아하니, 꽃들이 있는 것 아니면 동물들이 있는 것?

B: ④ I prefer the one with flowers. ⑤ It seems to me that my sister will like it more.

④ 나는 꽃들이 있는 것이 더 좋아. ⑤ 내게는 내 여동생이 그것을 더 좋아할 것 같아.

➎

G: ① There are two exhibitions we can go to. ② Which one do you want to see more, Eric?

① 우리가 갈 수 있는 두 전시회가 있어. ② 너는 어느 것을 더 보길 원하니, 에릭?

B: ② I prefer the Korean mask exhibition. ③ Is that OK, Somi?

② 나는 한국 탈 전시회를 더 좋아해. ③ 그것 괜찮지, 소미야?

G: ④ Of course. ⑤ And it seems to me that the mask exhibition will be much more interesting.

④ 물론이지. ⑤ 그리고 내게도 탈 전시회가 훨씬 더 흥미로울 것 같아.

B: ⑥ Do you think so?

⑥ 그렇게 생각하니?

G: ⑦ Yes. ⑧ Look at this poster. ⑨ There isn’t just an exhibition.

⑦ 응. ⑧ 이 포스터를 봐봐. ⑨ 그냥 전시회가 아냐.

⑩ There’s also a mask dance show at 4:00 and 6:00.

⑩ 4시와 6시에 탈춤 쇼도 있어.

B: ⑪ Great! ⑫ I’ve never seen a mask dance show before.

⑪ 좋아! ⑫ 나는 전에 탈춤 쇼를 본 적이 없어.

G: ⑬ Well, I’ve seen a show before. ⑭ I’m sure you’ll like it.

⑬ 음, 나는 전에 쇼를 본 적이 있어. ⑭ 나는 네가 그것을 좋아할 거라고 확신해.

B: ⑮ So where is the show?

⑮ 그러면 쇼는 어디서 하지?

G: ⑯ It’s in Dasom Hall, next to the exhibition room.

⑯ 그것은 전시실 옆의 다솜 홀에서 해.

B: ⑰ It’s 4:30 now, so let’s watch the 6 o’clock show.

⑰ 지금이 4시 반이야, 그러니 6시 쇼를 보자.

G: ⑱ OK. ⑲ Let’s go see the exhibition first.

⑱ 좋아. ⑲ 먼저 전시회를 보러 가자.

(3)

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중3영어 동아(윤정미) 08과 대화문 해석 ③

➏

G: ① Joe, didn’t you say you needed to buy a cap? ② How about these caps here?

① 조, 너 야구 모자를 살 필요가 있다고 말하지 않았어? ② 여기 이 야구모자들은 어때?

B: ③ They look great.

③ 그것들 근사하게 보인다.

G: ④ Which one do you prefer, the one with triangles or the one with flowers?

④ 너는 어느 것을 더 좋아하니, 삼각형들이 있는 것 아니면 꽃들이 있는 것?

B: ⑤ I prefer the one with triangles. ⑥ It seems to me that it’s more unique.

⑤ 나는 삼각형들이 있는 것이 더 좋아. ⑥ 내게는 그것이 좀 더 독특한 것 같아.

➐

B: ① We can have Gimbap or Tteokbokki. ② Which do you prefer, Jenny?

① 우리는 김밥이나 떡볶이를 먹을 수 있어. ② 너는 무엇을 더 좋아하니, 제니야?

G: ③ I prefer Gimbap. ③ It seems to me that it’s the healthier choice. ④ How about you, Minsu?

③ 나는 김밥을 더 좋아해. ④ 내게는 그것이 더 건강한 선택인 것 같아. ⑤ 너는 어때, 민수야?

B: ⑥ I’ll have Tteokbokki. ⑦ I heard that the Tteokbokki here is very good.

⑥ 나는 떡볶이를 먹을 거야. ⑦ 나는 여기 떡볶이가 매우 좋다고 들었어.

G: ⑧ Let’s order, then. ⑨ I’m very hungry.

⑧ 그러면 주문하자. ⑨ 나는 매우 배가 고파.

➑

G: ① Which do you prefer, dogs or cats, and why?

④ 그것들 둘 다 좋아, 하지만 나는 왼쪽에 있는 것을 더 좋아해. ⑤ 너는 어때?

① 민호야, 여기 고양이에 대한 이 두 그림들을 봐봐. ② 그것들은 대단하지 않니?

③ 응, 그래.

④ 그것들 둘 다 좋아, 하지만 나는 왼쪽에 있는 것을 더 좋아해. ⑤ 너는 어때?

⑥ 나는 오른쪽에 있는 것을 더 좋아해. ⑦ 내게는 그것 안의 고양이가 더 귀여운 것 같아.

⑧ 나는 또한 그 안에 새도 좋아.

① 우리는 비빔밥이나 갈비탕을 먹을 수 있어. ② 너는 어느 것을 더 좋아하니?

③ 나는 비빔밥을 더 좋아해. ④ 내게는 그것이 더 건강한 선택인 것 같아.

⑤ 나도 그렇게 생각해. ⑥ 나도 또한 비빔밥을 더 좋아해.

⑦ 그러면, 주문하자. ⑧ 나는 매우 배가 고파.

① 이 두 오래된 접시들을 봐봐, 스티브. ② 그것들은 아름답지 않니?

③ 응. ④ 너는 어느 것이 더 좋으니, 녹색 접시 아니면 흰색 접시?

⑤ 음, 고르기 어려워, 하지만 나는 녹색 것이 더 좋아. ⑥ 너는 어때?

⑦ 나도 마찬가지야. ⑧ 내게는 녹색 접시가 더 독특한 것 같아.

“

중3영어 동아(윤)

① 준수야, 네가 네 여동생을 위해 선물을 살 거라고 말했잖아. ② 여기 가방들 어때?

② 그것들은 괜찮아 보여.

③ 너는 어느 것을 더 좋아하니, 꽃들이 있는 것 아니면 동물들이 있는 것?

④ 나는 꽃들이 있는 것이 더 좋아. ⑤ 내게는 내 여동생이 그것을 더 좋아할 것 같아.

① 우리가 갈 수 있는 두 전시회가 있어. ② 너는 어느 것을 더 보길 원하니, 에릭?

② 나는 한국 탈 전시회를 더 좋아해. ③ 그것 괜찮지, 소미야?

④ 물론이지. ⑤ 그리고 내게도 탈 전시회가 훨씬 더 흥미로울 것 같아.

⑥ 그렇게 생각하니?

⑦ 응. ⑧ 이 포스터를 봐봐. ⑨ 그냥 전시회가 아냐.

⑩ 4시와 6시에 탈춤 쇼도 있어.

⑪ 좋아! ⑫ 나는 전에 탈춤 쇼를 본 적이 없어.

⑬ 음, 나는 전에 쇼를 본 적이 있어. ⑭ 나는 네가 그것을 좋아할 거라고 확신해.

⑮ 그러면 쇼는 어디서 하지?

⑯ 그것은 전시실 옆의 다솜 홀에서 해.

⑰ 지금이 4시 반이야, 그러니 6시 쇼를 보자.

⑱ 좋아. ⑲ 먼저 전시회를 보러 가자.

① 조, 너 야구 모자를 살 필요가 있다고 말하지 않았어? ② 여기 이 야구모자들은 어때?

③ 그것들 근사하게 보인다.

④ 너는 어느 것을 더 좋아하니, 삼각형들이 있는 것 아니면 꽃들이 있는 것?

⑤ 나는 삼각형들이 있는 것이 더 좋아. ⑥ 내게는 그것이 좀 더 독특한 것 같아.

① 우리는 김밥이나 떡볶이를 먹을 수 있어. ② 너는 무엇을 더 좋아하니, 제니야?

③ 나는 김밥을 더 좋아해. ④ 내게는 그것이 더 건강한 선택인 것 같아. ⑤ 너는 어때, 민수야?

⑥ 나는 떡볶이를 먹을 거야. ⑦ 나는 여기 떡볶이가 매우 좋다고 들었어.

⑧ 그러면 주문하자. ⑨ 나는 매우 배가 고파.

① 너는 어느 것을 더 좋아하니, 개 아니면 고양이, 그리고 그 이유는?

^중3영어 동아(윤)