③ 안녕, 소라야. ④ 나는 우리가 같은 반인 것이 기뻐.

(1)

중3영어 천재(이재영) 01과 대화문 해석 ① 대화문

➊

G: ① Hey, Minjun. ② What a surprise!

① 이봐, 민준아. ③ 정말 놀랍구나!

B: ③ Hi, Sora. ④ I’m glad we’re in the same class.

③ 안녕, 소라야. ④ 나는 우리가 같은 반인 것이 기뻐.

G: ⑤ I am, too. ⑥ We’re now in our last year in middle school. ⑦ How do you feel?

⑤ 나도 마찬가지야. ⑥ 우리는 중학교의 우리의 마지막 학년이야. ⑦ 기분이 어떠니?

B: ⑧ I’m a little worried that there’ll be more schoolwork.

⑧ 나는 더 많은 공부할 거리가 있을 것이 약간 걱정이야.

G: ⑨ Me, too. ⑩ We also have to think about our high school.

⑨ 나도 마찬가지야. ⑩ 우리는 또한 우리의 고등학교에 대해 생각해야만 해.

B: ⑪ Which kind of school do you have in mind?

⑪ 너는 어느 종류의 학교를 마음에 두고 있니?

G: ⑫ I’m thinking of an animation high school. ⑬ I love painting.

⑫ 나는 애니메이션 고등학교를 생각 중이야. ⑬ 나는 그리는 것을 좋아해.

➋

G: ① Oliver, what club are you going to join?

① 올리버, 너는 무슨 동아리에 가입할 거니?

B: ② I’m not sure. ③ How about you, Sora?

② 나는 잘 모르겠어. ③ 너는 어때, 소라야?

G: ④ I want to join the school dance club.

④ 나는 학교 댄스 동아리에 가입하기를 원해.

B: ⑤ Really? ⑥ But I heard you’re preparing for an animation high school.

⑤ 정말? ⑥ 하지만 나는 네가 애니메이션 고등학교를 준비하고 있다고 들었는데.

G: ⑦ Right, but I need some time to relax. ⑧ We all need to do something to get over stress.

⑦ 맞아, 하지만 나는 쉴 시간이 좀 필요해. ⑧ 우리 모드는 스트레스를 극복하기 위해 무언가를 할 필요가 있어.

B: ⑨ You can say that again.

⑨ 네 말이 맞아.

G: ⑩ Why don’t you join me? ⑪ It’ll be fun.

⑩ 나와 함께 하는 게 어때? ⑪ 재미있을 거야.

Œ

What Matters to You?^What^What^What^What^What^What^What^What^What^What^What^What^What^What^What^What^What^What^What^WhatWhat Matters^What^What^What MattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMattersMatters totototototototototototototototototototototototo You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?You?

^중3영어 천재(이)

(2)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 01과 대화문 해석 중3영어 동아(이재영)

B: ⑫ No, thanks. ⑬ Dancing is not for me. ⑭ I have two left feet.

⑫ 아니, 괜찮아. ⑬ 춤추는 것을 나를 위한 것이 아냐. ⑭ 나는 왼발이 2개라고.(몸치라고)

➌

B: ① Jimin, look! ② That red phone case looks nice!

① 지민아, 봐봐! ② 이 빨간 폰 케이스 멋지게 보인다!

G: ③ You can say that again! ④ Mom would love it as a birthday present.

③ 네 말이 맞아! ④ 엄마는 생신 선물로 그것을 좋아하실 거야.

B: ⑤ I wonder how much it costs.

⑤ 나는 그것이 얼마가 인지 궁금해.

G: ⑥ Let me see. ⑦ It costs 40,000 won.

⑥ 어디 보자. ⑦ 그것은 4만원이야.

B: ⑧ Really? ⑨ That’s so expensive!

⑧ 정말? ⑨ 그것 정말 비싸다!

G: ⑩ I don’t agree. ⑪ Look! ⑫ It works as a wallet, too.

⑩ 나는 동의하지 않아. ⑪ 봐봐! ⑫ 그것은 또한 지갑으로 쓰여.

B: ⑬ Oh, I didn’t see that. ⑭ Then let’s buy it for Mom.

⑬ 오, 나는 그것은 못 봤어. ⑭ 그러면 엄마를 위해 그것을 사드리자.

G: ⑮ Okay. ⑯ I’m delighted to buy something special for Mom.

⑮ 좋아. ⑯ 나는 엄마를 위해 무언가 특별한 것을 사게 되어서 기뻐.

B: ⑰ So am I.

⑰ 나도 그래.

➍

M: ① I don’t agree with you on that issue.

　　① 나는 그 문제에 대해 너와 동의하지 않아.

② I didn’t know you didn’t like the plan.

② 나는 네가 그 계획을 좋아하지 않는다는 것을 몰랐어.

➎

B1: ① What do you do in your free time? ② I listen to music.

① 너는 네 자유 시간에 무엇을 하니? ② 나는 음악을 들어.

③ I think it’s the greatest invention. ④ I can’t live without it.

③ 나는 그것이 가장 위대한 발명품이라고 생각해. ④ 나는 그것 없이 살 수 없어.

G: ⑤ I think chocolate is the greatest invention. ⑥ It makes me feel good.

⑤ 나는 초콜릿이 가장 위대한 발명품이라고 생각해. ⑥ 그것은 내가 기분이 좋게 만들어.

(3)

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중3영어 천재(이재영) 01과 대화문 해석 ③

⑦ It also helps me focus better when I study.

⑦ 그것은 또한 내가 공부할 때 내가 더 잘 집중하도록 도와줘.

B2: ⑧ Many people will agree that paper is the greatest invention.

⑧ 많은 사람들이 종이가 가장 위대한 발명품이라는 것에 동의할 거야.

⑨ Thanks to paper, we all can read books and write things down.

⑨ 종이 덕택에, 우리 모두는 책을 읽고 무언가를 적을 수 있어.

➏

B: ① You look so serious. ② What's going on?

① 너 너무 심각해 보인다. ② 무슨 일이야?

G: ③ Oh, I'm just practicing for the school play tomorrow.

③ 아, 나는 그냥 내일 학교 연극을 위해 연습중이야.

B: ④ How do you feel about it?

④ 그것에 대해 어떻게 느끼니?

G: ⑤ I'm worried I may make a mistake.

⑤ 나는 내가 실수할까봐 걱정돼.

B: ⑥ I'm sure you'll do well. ⑦ Break a leg!

⑥ 나는 네가 잘하리라고 확신해. ⑦ 행운을 빌어!

G: ⑧ Thanks.

⑧ 고마워.

➐

G: ① Have you heard about Mr. Oh?

① 너 오 선생님에 대해 들어 봤니?

B: ② No. ③ What about him?

② 아니. ③ 그에 대해서 뭐?

G: ④ He won first prize in the TV quiz show.

④ 그는 텔레비전 퀴즈 쇼에서 1등을 했어.

B: ⑤ It's not surprising. ⑥ He seems to know about everything.

⑤ 그건 놀랍지 않아. ⑥ 그는 모든 것에 대해 알고 있는 것처럼 보여.

G: ⑦ You can say that again! ⑧ He's a walking dictionary.

③ 안녕, 소라야. ④ 나는 우리가 같은 반인 것이 기뻐.

① 이봐, 민준아. ③ 정말 놀랍구나!

③ 안녕, 소라야. ④ 나는 우리가 같은 반인 것이 기뻐.

⑤ 나도 마찬가지야. ⑥ 우리는 중학교의 우리의 마지막 학년이야. ⑦ 기분이 어떠니?

⑧ 나는 더 많은 공부할 거리가 있을 것이 약간 걱정이야.

⑨ 나도 마찬가지야. ⑩ 우리는 또한 우리의 고등학교에 대해 생각해야만 해.

⑪ 너는 어느 종류의 학교를 마음에 두고 있니?

⑫ 나는 애니메이션 고등학교를 생각 중이야. ⑬ 나는 그리는 것을 좋아해.

① 올리버, 너는 무슨 동아리에 가입할 거니?

② 나는 잘 모르겠어. ③ 너는 어때, 소라야?

④ 나는 학교 댄스 동아리에 가입하기를 원해.

⑤ 정말? ⑥ 하지만 나는 네가 애니메이션 고등학교를 준비하고 있다고 들었는데.

⑦ 맞아, 하지만 나는 쉴 시간이 좀 필요해. ⑧ 우리 모드는 스트레스를 극복하기 위해 무언가를 할 필요가 있어.

⑨ 네 말이 맞아.

⑩ 나와 함께 하는 게 어때? ⑪ 재미있을 거야.

Œ

중3영어 천재(이)

⑫ 아니, 괜찮아. ⑬ 춤추는 것을 나를 위한 것이 아냐. ⑭ 나는 왼발이 2개라고.(몸치라고)

① 지민아, 봐봐! ② 이 빨간 폰 케이스 멋지게 보인다!

③ 네 말이 맞아! ④ 엄마는 생신 선물로 그것을 좋아하실 거야.

⑤ 나는 그것이 얼마가 인지 궁금해.

⑥ 어디 보자. ⑦ 그것은 4만원이야.

⑧ 정말? ⑨ 그것 정말 비싸다!

⑩ 나는 동의하지 않아. ⑪ 봐봐! ⑫ 그것은 또한 지갑으로 쓰여.

⑬ 오, 나는 그것은 못 봤어. ⑭ 그러면 엄마를 위해 그것을 사드리자.

⑮ 좋아. ⑯ 나는 엄마를 위해 무언가 특별한 것을 사게 되어서 기뻐.

⑰ 나도 그래.

① 나는 그 문제에 대해 너와 동의하지 않아.

② 나는 네가 그 계획을 좋아하지 않는다는 것을 몰랐어.

① 너는 네 자유 시간에 무엇을 하니? ② 나는 음악을 들어.

③ 나는 그것이 가장 위대한 발명품이라고 생각해. ④ 나는 그것 없이 살 수 없어.

⑤ 나는 초콜릿이 가장 위대한 발명품이라고 생각해. ⑥ 그것은 내가 기분이 좋게 만들어.

⑦ 그것은 또한 내가 공부할 때 내가 더 잘 집중하도록 도와줘.

⑧ 많은 사람들이 종이가 가장 위대한 발명품이라는 것에 동의할 거야.

⑨ 종이 덕택에, 우리 모두는 책을 읽고 무언가를 적을 수 있어.

① 너 너무 심각해 보인다. ② 무슨 일이야?

③ 아, 나는 그냥 내일 학교 연극을 위해 연습중이야.

④ 그것에 대해 어떻게 느끼니?

⑤ 나는 내가 실수할까봐 걱정돼.

⑥ 나는 네가 잘하리라고 확신해. ⑦ 행운을 빌어!

⑧ 고마워.

① 너 오 선생님에 대해 들어 봤니?

② 아니. ③ 그에 대해서 뭐?

④ 그는 텔레비전 퀴즈 쇼에서 1등을 했어.

⑤ 그건 놀랍지 않아. ⑥ 그는 모든 것에 대해 알고 있는 것처럼 보여.

⑦ 네 말이 맞아! ⑧ 그는 걸어 다니는 사전이야.

^중3영어 천재(이)

　　① 나는 그 문제에 대해 너와 동의하지 않아.