Teens in Action 활약하는 십 대들
______________________________________________________________________________
많은 젊은 사람들이 / 세상을 더 좋은 곳으로 만들고 있다.
많은 젊은 사람들이 세상을 더 좋은 곳으로 만들고 있다.
______________________________________________________________________________
예를 들어, / Carter와 Olivia Ries는 리더가 되어 왔다 / 동물을 구하는 일에 예를 들어, Carter와 Olivia Ries는 동물을 구하는 일에 리더가 되어 왔다.
______________________________________________________________________________
비록 그들은 십 대일 뿐이지만, / 실제로 변화를 일으켜 왔다 / 세상에 비록 그들은 십 대일 뿐이지만, 실제로 세상에 변화를 일으켜 왔다.
______________________________________________________________________________
그들이 어떻게 그것을 할 수 있었을까?
그들이 어떻게 그것을 할 수 있었을까?
______________________________________________________________________________
들어보자 / Carter의 이야기를 Carter의 이야기를 들어보자.
______________________________________________________________________________
내가 다섯 살 때, / 나의 여동생 Olivia와 나는 / 각자 치타를 입양했다.
내가 다섯 살 때, 나의 여동생 Olivia와 나는 각자 치타를 입양했다.
______________________________________________________________________________
우리가 치타를 길렀을까? / 집에서 우리가 치타를 집에서 길렀을까?
______________________________________________________________________________
아니, / 우리는 자선단체에 기부했다 / 야생 치타를 보호하는 / 남아프리카공화국에 있는 아니, 우리는 남아프리카공화국에 있는 야생 치타를 보호하는 자선단체에 기부했다.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
부모님께서는 우리에게 말씀하셨다 / 우리가 그들을 보호하지 않으면, / 치타를 볼 수 없을지도 모른다고 / 가까운 미래에 부모님께서는 우리에게 우리가 그들을 보호하지 않으면, 가까운 미래에 치타를 볼 수 없을지도 모른다고 말씀하셨다.
______________________________________________________________________________
우리는 곧 관심을 갖게 되었다 / 다른 멸종 위기의 동물들을 도와주는 것에 우리는 곧 다른 멸종 위기의 동물들을 도와주는 것에 관심을 갖게 되었다.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
몇 년 후에, / 부모님의 도움으로, / 우리는 비영리 단체를 만들었다 / 그들을 보호하기 위해 몇 년 후에, 부모님의 도움으로, 우리는 그들을 보호하기 위해 비영리 단체를 만들었다.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
우리는 다음 세대가 ~하기를 원했기에 / 이러한 동물들을 볼 수 있기를 / 우리 단체를 One More Generation이라고 이름 붙 였다
우리는 다음 세대가 이러한 동물들을 볼 수 있기를 원했기에, 우리 단체를 One More Generation이라고 이름 붙였다.
______________________________________________________________________________
우리는 또한 멸종 위기의 동물들을 연구했고 / 친구들에게 가르쳐 주었다 / 그들에 대해 우리는 또한 멸종 위기의 동물들을 연구했고 친구들에게 그들에 대해 가르쳐 주었다.
______________________________________________________________________________
그러던 어느 날, / 끔찍한 석유 유출 사건이 발생했다 / 멕시코만에서
많은 해양 동물들이 / 완전히 기름을 뒤집어썼고, / 죽어 가고 있었다.
많은 해양 동물들이 완전히 기름을 뒤집어썼고, 죽어 가고 있었다.
______________________________________________________________________________
우리는 무엇인가를 해야만 했다.
우리는 무엇인가를 해야만 했다.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
우리는 동물 구조 물품들을 모으기 시작했다 / 애완동물 수송용 우리와 고무장갑과 같은 / 동네의 모든 사람으로부터 우리는 애완동물 수송용 우리와 고무장갑과 같은 동물 구조 물품들을 동네의 모든 사람으로부터 모으기 시작했다.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
4개월 후에, / 우리 가족은 멕시코만으로 운전해 갔으며 / 우리가 모았던 것들을 전달하기 위해서 / 동물들을 구하는 일을 도 왔다.
4개월 후에, 우리 가족은 우리가 모았던 것들을 전달하기 위해서 멕시코만으로 운전해 갔으며 동물들을 구하는 일을 도왔다.
______________________________________________________________________________
거기서 일하는 동안에, / 우리는 매우 유용한 것을 배웠다.
거기서 일하는 동안에, 우리는 매우 유용한 것을 배웠다.
______________________________________________________________________________
마요네즈를 집어넣으면 / 거북이의 목구멍에 / 거북이가 토했다.
마요네즈를 거북이의 목구멍에 집어넣으면, 거북이가 토했다.
______________________________________________________________________________
그런 식으로, / 우리는 거북이들 속에 있는 기름을 빼낼 수 있었다.
그런 식으로, 우리는 거북이들 속에 있는 기름을 빼낼 수 있었다.
______________________________________________________________________________
나는 전혀 알지 못했다! / 마요네즈가 사용될 수 있다는 것을 / 동물을 구하는 데 나는 마요네즈가 동물을 구하는 데 사용될 수 있다는 것을 전혀 알지 못했다!
______________________________________________________________________________
마지막 날에, / 우리는 해양 생물 전문가를 만났다.
마지막 날에, 우리는 해양 생물 전문가를 만났다.
______________________________________________________________________________
그녀는 우리에게 말했다 / 플라스틱 쓰레기가 더 위험하다고 / 해양 동물들에게 / 석유 유출보다 그녀는 우리에게 석유 유출보다 플라스틱 쓰레기가 해양 동물들에게 더 위험하다고 말했다.
______________________________________________________________________________
많은 해양 동물과 바다 새들이 / 플라스틱 쓰레기를 먹어서 죽는다.
많은 해양 동물과 바다 새들이 플라스틱 쓰레기를 먹어서 죽는다.
______________________________________________________________________________
집으로 돌아온 후, / 우리는 교육 프로젝트를 만들었다 / 플라스틱 쓰레기를 줄일 수 있는 방법에 관한 집으로 돌아온 후, 우리는 플라스틱 쓰레기를 줄일 수 있는 방법에 관한 교육 프로젝트를 만들었다.
______________________________________________________________________________
이것 외에도, / 우리 단체는 다양한 프로젝트들을 계속하고 있다 / 동물들을 구하기 위해 이것 외에도, 우리 단체는 동물들을 구하기 위해 다양한 프로젝트들을 계속하고 있다.
______________________________________________________________________________
비록 우리는 작은 것부터 시작했지만, / 큰 변화를 만들어 내고 있는 중이다.
비록 우리는 작은 것부터 시작했지만, 큰 변화를 만들어 내고 있는 중이다.
______________________________________________________________________________
당신이 오늘 하는 일이 / 세상을 바꿀 수 있기에, / 첫발을 내디뎌라!
