중2 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Viva, South America!
gatsby7723.tistory.com 1
Lesson 8. Viva, South America!
Listen – Listen & Answer
1.
G: Dad, I like this tomato soup.
여: 아빠, 저는 이 토마토 수프가 마음에 들어요.
M: I'm happy you like it.
남: 네가 좋아하니 기쁘구나.
G: By the way, do you know where the tomato was first grown?
여: 그런데 아빠는 토마토가 처음에 어디에서 재배되었는지 아세요?
M: Italy or somewhere in Europe?
남: 이탈리아나 유럽 어딘가가 아닐까?
G: No, the tomato came from South America.
여: 아니에요, 토마토는 남아메리카에서 왔어요.
M: Really? How did you know that?
남: 정말? 너는 그걸 어떻게 알았니?
G: I learned it from Ms. Song, my social studies teacher.
여: 저는 그걸 사회 선생님이신 송 선생님께 배웠어요.
M: That's good.
남: 훌륭하구나.
2.
G: Did you see the pictures Ms. Song took?
여: 너 송 선생님께서 찍은 사진들을 봤니?
B: What pictures?
남: 무슨 사진?
G: She traveled around South America by herself last summer.
여: 선생님께서는 지난여름에 혼자 남아메리카로 여행을 다녀오셨대.
B: Really? What a surprise!
남: 정말? 그것 참 놀랍다!
G: She showed us pictures of beautiful places. I especially liked the pictures of pyramids.
여: 선생님께서 우리들에게 아름다운 장소들의 사진을 보여 주셨어. 나는 특히 피라미드 사진이 마음에 들더라.
B: Are there pyramids in South America?
남: 남아메리카에 피라미드가 있어?
G: Yes. She said some pyramids are about 3,800 meters above sea level.
여: 응. 선생님께서 몇몇 피라미드는 해발 3,800미터 정도에 위치하고 있다고 하셨어.
B: I can't believe it.
남: 정말 놀랍다.
중2 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Viva, South America!
gatsby7723.tistory.com 2
Listen - Listen More
1.
G: How was the roller coaster ride, Jongha?
여: 롤러코스터 어땠어, 종하야?
B: It was fantastic. I really enjoyed it.
남: 신나더라. 난 정말 재미있었어.
G: Ha ha. You closed your eyes while riding.
여: 하하. 너는 타는 동안에 눈을 감고 있던걸.
B: Did you see? To be honest, I was really scared at first.
남: 봤어? 솔직히 말하면 처음에는 정말 무서웠어.
G: Do you know how fast this roller coaster is?
여: 너 이 롤러코스터가 얼마나 빠른지 알고 있니?
B: I have no idea.
남: 모르겠어.
G: It goes as fast as 140 km per hour.
여: 이건 시속 140킬로미터로 달린대.
B: Wow! That's surprising!
남: 와! 정말 놀랍다!
G: Let's ride it one more time!
여: 우리 한 번 더 타자!
B: Look at the sign. We can't ride it after 8 p.m.
남: 표지판을 봐. 저녁 8시 이후에는 그것을 탈 수 없어.
G: Oh, maybe next time.
여: 아, 다음에 타지 뭐.
중2 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Viva, South America!
gatsby7723.tistory.com 3
Speak
A: You know what? Dogs can smile.
A: 너 그거 아니? 개는 미소 지을 수 있대.
B: Really? That’s surprising.
B: 정말? 놀랍다.
A: Also, they can smell things that are 10 km away.
A: 또한 개들은 10킬로미터 밖의 것들을 냄새 맡을 수 있대.
B: I can’t believe it!
B: 정말 놀랍구나!
2.
A: Did you hear that Jason won first prize?
A: 너는 Jason이 1등 상을 받았다는 소식을 들었니?
B: In the national contest? What a surprise!
B: 전국 대회에서? 정말 놀랍구나!
A: Look. A seven-year-old boy’s cartoon is a big hit.
A: 봐. 일곱 살 남자아이의 만화가 큰 인기를 끌고 있대.
B: The drawings are great. I can’t believe it!
B: 그림이 정말 훌륭하다. 정말 놀라워!
Speaking Portfolio
A: Which country do you want to visit?
A: 너는 어느 나라를 가보고 싶니?
B: Brazil. Do you know where Brazil is?
B: 브라질. 너는 브라질이 어디에 있는지 알고 있니?
A: Yes, I do. It’s in South America.
A: 응, 알아. 그건 남아메리카에 있어.
B: Do you know that Brazil is the biggest country in South America?
B: 너는 브라질이 남아메리카에서 가장 큰 나라라는 것을 알고 있니?
A: What a surprise! I didn’t know that. So, what’s the first thing you want to see in Brazil?
A: 정말 놀랍다! 그건 몰랐어. 그러면 너는 브라질에서 가장 처음으로 보고 싶은 게 뭐야?
B: I want to see Iguazu Falls from the sky.
B: 나는 하늘에서 이구아수폭포를 보고 싶어.
중2 천재 이재영 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Viva, South America!
gatsby7723.tistory.com 4
Wrap Up
1.
B: Do you know Junha got a puppy?
남: 너는 준하에게 강아지가 생긴 걸 알고 있니?
G: No. Where did he get it? From a pet shop?
여: 아니. 어디에서 났대? 애완동물 가게에서?
B: No. I heard he got the puppy from his uncle.
남: 아니. 나는 그가 강아지를 삼촌 댁에서 얻었다고 들었어.
G: I want one, too,
여: 나도 강아지를 키우고 싶다.
2.
B: Do you know Sumin won first prize at the speech contest?
남: 너는 수민이가 말하기 대회에서 우승한 걸 알고 있니?
G: I can't believe it. She was very quiet and shy last year.
여: 그것 참 놀랍다. 작년에 그 애는 정말 조용하고 수줍음이 많았는데.
B: Yeah. She joined the drama club this year, and she has changed a lot.
남: 맞아. 그 애가 올해 연극 동아리에 가입했는데, 많이 바뀌었대.
G: I see. I want to join the club, too.
여: 그렇구나. 나도 그 동아리에 가입하고 싶다.
