교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

(1)

파인애플 아이스바

중2영어 동아(이병민) SL1과 본문 해석 ①

Pineapple Ice Pops

part 1

➊① The hot days of summer are here.

① 여름의 뜨거운 날들이 여기 있습니다.

② How can we stay cool?

② 어떻게 우리가 시원하게 유지할 수 있을까요?

③ Let’s make ice pops together!

③ 함께 아이스바를 만들어 봅시다!

➋④ You need: 1/2 pineapple, 2 kiwis, 1 cup of apple juice, ice pop makers

④ 재료: 파인애플 1/2개, 키위 2개, 사과주스 1컵, 아이스바 제조기

➌⑤ STEPS

⑤ 절차

⑥ 1. Cut the pineapple into small pieces.

⑥ 1. 파인애플을 작은 조각들로 자르세요.

⑦ 2. Peel the kiwis and slice them.

⑦ 2. 키위를 껍질을 벗기고 그것들을 얇게 써세요.

⑧ 3. Put the pineapple pieces into the blender.

⑧ 3. 파인애플 조각들을 믹서기에 넣습니다.

⑨ 4. Add the apple juice.

⑨ 4. 사과주스를 더하세요.

⑩ 5. Blend until the mix is smooth.

⑩ 5. 혼합물이 고루 잘 섞일 때까지 섞으세요.

part 2

➊① 6. Pour the mix into the ice pop makers.

① 6. 아이스바 제조기 안으로 혼합물을 부으세요.

② 7. Add the kiwi slices.

② 7. 키위 조각을 더하세요.

③ 8. Close the ice pop makers.

③ 8. 아이스바 제조기를 닫으세요.

④ 9. Put them in the freezer for about three hours.

④ 9. 그것들을 약 3시간 동안 냉동고에 넣으세요.

ⓢ① Summer Summer on a Stick Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer Summer on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on on a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick Stick

^중2영어동아(이)

(2)

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2019. Minkyu Hwang.

All right reserved

http://moruhaka.tistory.com

지이다영어교실

② SL1과 본문 해석 중2영어 동아(이병민)

⑤ Finished! ⑥ Enjoy your summer on a stick!

⑤ 끝났어요! ⑥ 막대 위의 여러분의 여름을 즐기세요!

➋⑦ Health Tips

⑦ 건강 조언

⑧ Pineapples are an excellent source of vitamin C.

⑧ 파인애플은 비타민의 엄청난 원천입니다.

⑨ They have more vitamin C than oranges.

⑨ 그것들은 오렌지보다 더 많은 비타민 C가 들어있습니다.

⑩ So when you have a cold, try pineapples.

⑩ 그러니 당신이 감기에 걸렸을 때, 파인애플을 먹어보세요.

➌⑪ Share Your Ideas!

⑪ 당신의 아이디어를 나누세요!

⑫ How will you make your own ice pops?

⑫ 당신은 당신 자신의 아이스바를 어떻게 만들 것인가요?

⑬ Share your ideas!

⑬ 당신의 아이디어를 나누세요!

⑭ I will use kiwis and strawberries.

⑭ 저는 키위와 딸기를 사용할 것입니다.

⑮ I will cut them into big pieces.

⑮ 저는 그것들을 큰 조각들로 자를 것입니다.

⑯ I will put them into the ice pop makers with apple juice.

⑯ 저는 아이스바 제조기에 그것들을 사과주스와 함께 넣을 것입니다.

⑰ I think my ice pops will be pretty.

⑰ 저는 제 아이스바가 예쁠 것이라고 생각합니다.