• 검색 결과가 없습니다.

동아_영어해석/영작(이병민) 1강

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "동아_영어해석/영작(이병민) 1강"

Copied!
5
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

1

올바른 시작을 하라

2

고등학교에서 좋은 시작을 어떻게 할 수 있을까?

3

내 이름은 Ruki야.

4

나는 이제 막 고등학교 에 입학했는데 흥분되면서도 동시에 불안해.

5

나는 중학교의 가장 나이 많은 학생들 중 한 명에서 고등학교의 가장 어린 학생들 중 한 명이 된 거야.

6

고등학교 생활은 어떨까?

7

더 많은 공부와 스트레스가 있을까?

8

다른 학생들이 나를 좋아할까?

9

여러분이 이러한 생각을 가지고 있다면, 여러분은 혼자가 아니다.

10

많은 1학년 학생 들이 똑같이 느끼고 있다.

11

하지만 걱정할 필요 없다.

12

여기에 선생님들, 부모님들, 그리고 학생들이 해준 몇 가지 조언이 있다.

13

자신만의 목표를 세워라

14

Mr. Thompson, 교장 선생님

(2)

15

새로운 학교에 오신 것을 환영합니다!

16

제가 고등학교 학생이었던 것이 바로 어제인 것 같습니다.

17

시간은 어찌나 빠르게 흐르는지요!

18

제가 고등학교 때 했던 가장 잘 한 것들 중 하나는 저만의 목표를 세운 것 이었습니다.

19

여러분 자신만의 목표를 세우는 것은 하루에 한 개의 영어 단어를 외우는 것이나, 일주일에 한 번

엘리베이터 대신 계단을 이용하는 것, 또는 책을 한 달에 한 권 읽는 것만큼 간단할 수 있습니다.

20

자신의 목표를 세울 때, 여러분이 그 누구와도 경쟁하는 것이 아니라는 것을 기억하십시오.

21

여러분이 세우는 목표는 여러분만을 위한 것이어야 합니다.

22

여러분 자신의 속도대로 가십시오, 그러면 여러분은 반드시 행복하고 성공적인 고등학교 생활을 하게 될 것입니다.

23

새로운 것을 시도하라

24

Ms. Daniels, 언어 과목 선생님

25

여러분은 새로운 학교에서 신나게 할 것을 찾고 있나요?

26

그렇다면 멀리서 찾지 마세요!

27

여러분을 기다리고 있는 많은 멋진 동아리들과 활동들이 있습니다.

(3)

28

그것들에 참여하는 것은 여러분에게 새로운 것을 배우고, 새로운 사람들을 만나고, 여러분이 진정으로

열정을 갖는 것을 알아낼 아주 좋은 기회를 제공할 것입니다.

29

많은 학생들에게 있어서, 실패에 대한 두려움이 그들로 하여금 새로운 것들을 시도하지 못하게 하는 것입니다.

30

하지만 실패에 대해 염려하는 것은 아무 소용없습니다.

31

시도 하지 않는다면, 어떻게 성공할 수 있겠습니까?

32

두려움 때문에 고등학교 시절을 최대한으로 값지게 보내지 못하는 일이 없도록 하십시오.

33

일단 해 보세요!

34

도움을 요청하라

35

Ms. Potter, Ruki의 어머니

36

믿기 어렵겠지만, 저도 여러분처럼 한때는 어리고 혼란스러워하던 학생이었답니다.

37

제가 고등학교에서 길을 잃고 방황할 때마다, 제 영어 선생님이셨던 Benitez 선생님께서는 저에게 옳은

방향을 가르쳐 주셨어요.

38

고등학교는 흥분, 압박감, 그리고 불안으로 가득합니다.

39

하지만 모든 학생들 각각의 기복을 지켜보는 사람이 누구인지 아세요?

(4)

41

여러분이 공부나 학교생활이 너무 힘들다고 느껴진다면, 선생님들께 도움을 요청하는 것을 두려워하지

마세요.

42

말할 것도 없이 그분들은 항상 여러분들을 위해 계실 것입니다.

43

그분들도 한때는 학생이었고, 여러분이 어떤 일을 겪고 있는지 알고 계신답니다.

44

자기 자신을 존중하라

45

Ben Gruwell, 학생회장

46

미래는 여러분을 위해 멋진 것들을 준비해 놓고 있습니다.

47

위대함으로 가는 여러분의 길이 지금은 명확해 보이지 않을 수 있습니다,

48

하지만 여러분은 위대한 것들을 성취해 낼 수 있고 또한 그럴 것입니다.

49

당장에, 정말 중요한 것은 여러분이 자신에 대해 어떻게 느끼는 지입니다.

50

여러분이 누구이든지 그리고 무엇을 하든지 간에 여러분 자신을 가치 있게 여기십시오.

51

긍정적이 고 낙관적인 태도가 여러분 자신에 대해 높이 평가하는 것을 도울 수 있습니다.

52

여러분이 실수를 한다면, “나는 실패자야. 나는 어떤 것도 잘 하지 못해.”라고 말하지 마세요.

53

대신에 말하세요, “아무도 완벽하지 않아.

54

나는 다음에 더 잘 할 거야.”

(5)

55

여러분이 자신을 존중하지 않는다면, 다른 어느 누구도 그러지 않을 것이라 는 것을 항상 기억하세요.

56

팀을 구성하라

57

Cindy Bryant, 학교 관현악단 지휘자

58

오늘날의 사회에서, 우리는 다른 사람들과 조화를 이루며 사는 법을 배워야 합니다.

59

학급 프로젝트이든 스포츠 활동이든지 간에, 여러분은 공동의 목표를 향해 급우들과 협동할 기회를 많이

갖게 될 것입니다.

60

단체로 활동하는 것은 결코 쉽지 않습니다, 하지만 그것은 여러분의 상상력을 엄청나게 초월하는 결과를 낼 수 있습니다.

61

서로의 장점을 인식하고 그것들에 따라 적절한 역할을 부여하십시오.

62

단체 활동은 여러분에게 시간과 자원 관리, 그리고 의사소통 기술을 가르쳐 줄 것입니다.

63

게다가, 그것은 여러분의 동료를 진정으로 알게 될 기회를 제공할 것입니다.

참조

관련 문서

새로운 개체와 원본 이미지 의 컬러값의 차이를 점수로 만들어 저장하고, 새로운 개체가 우수할 경우 살아 남기고, 값이 적은 것은

이거나 성적인 폭력의 더욱더 새로운, 더욱더 정제된 형식을 적발해내려는 강박적 노력”으로 정의된다.. 것을 함축한다”고 지적한다. 그러나 정치적 올바름은 백인

예제 7.2) 새로운 두통약을 개발한 제약회사에서 새로 개발된 두통약 의 평균 치유시간이 기존에 시판되고 있는 다른 두통약의 평균치 유 시간인 20분보다 짧다는

사랑도 사람의 일이라, 만날 때에 미리 떠날 것을 염려하고 경계하지 아니한 것은 아니지만, 이별은 뜻밖의 일이 되고 놀란 가슴은 새로운 슬픔에 터집니다.. 우리는

· 새로운 비전과 경영이념, 새로운 제품이나 서비스, 새로운 조직설계와 리더십, 새로운 기술과 공정, 구성원을 변화시 키는 새로운 교육 프로그램 등을

• 과학혁명의 영향을 받은 근대 정치사상가들의 등장.

→ 좋은 사례를 작성하기 위해 가장 중요한 것은 바로 새로운 주제와 새로운 흥미를 돋우게 할 이슈를 선정 하는 일이며, 본 단계에서는 기업과 이슈의 선정 및

여기 번역문은 그대로 두어둠으로써 옛 것을 그대로 살린 것은 사실상 초판 당시 이미 ‘새로운 번역 태도’에 의하여 글자 그대로 현대문화 하였고 그것이 또한