2009 4 X N Ë Ê Ý] K ¡Ê Ý w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë ö n ÚP I w ‹Ê Ý" e8 ý w ‹“ Õ ×Ê ÝX N ËÊ Ý 5 “ Ó Þ8 ý X ì ı n ÇV R Ë Ä Z ØV Ä

 10 Z 4, pp. 1060∼1074

2009 4 X N Ë Ê Ý] K ¡Ê Ý w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë ö n ÚP I w ‹Ê Ý" e8 ý w ‹“ Õ ×Ê ÝX N ËÊ Ý 5 “ Ó Þ8 ý X ì ı n ÇV R Ë Ä Z ØV Ä

ƒ

‘ š) ç ¹ ÿ › · T  õ i u­ £

é

ß –² D G @ /† < Ɠ § õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ õ , 6   x“   448-701

(2012¸   6 Z 4 28{ 9  ~ à Î6 £ §, 2012¸   7 Z 4 30{ 9  à º& ñ ‘ : r ~ à Î6 £ §, 2012¸   9 Z 4 27{ 9  > F  S X ‰& ñ )

‘ :

r ƒ  ½ ¨_  3 l q& h “ É r 2009 > h& ñ õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦ l ï  r Ü ¼– Ð “  & ñ õ & ñ `  ¦ : Ÿ x õ  # Œ ‰ & ³ © œ\ " f  6   x ÷ &

 

H 27 á x _  Ó ü t o I “ §õ " f\  ¦ ‘ “ §õ " f ? /6   x _  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ï  r à º’, ‘“ §õ " f ? /6   x _  & h ] X $ í ’ 8 £ ¤€  \ " f ì  r$ 3    H

 כ

s  . 27 á x “ §õ " f\ " f 56> h_  ? /6   x כ ¹™ è “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  © œ_  ? /6   x à ºï  r Ü ¼– Ð ì  r$ 3 ÷ &% 3 “ ¦, 47> h_  ? / 6

 

x כ ¹™ è\ " f  Òì  r& h Ü ¼– Ð Æ Ò& h “   [ O " î `  ¦ l Õ ü t  
 " î S X ‰ ô  Ç  © œ S ! `  ¦ ] jr K  º ¡ § Ü ¼– Ð+ ‹ † < ÆÒ q t[ þ t _  † < Æ _

þ

v \  # Q 9¹ ¡ §`  ¦ ×  ¦ # Œ×  ¦ € 9 כ ¹ e ” % 3  . l ‘ : r& h Ü ¼– Ð Ó ü t o I “ §õ " f  H s / B N >  ”  † < Æ`  ¦ t  · ú §  H † < ÆÒ q t`  ¦ 0

Aô  Ç  כ s Ù ¼– Ð ? /6   x à ºï  r“ É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦ þ j@ /ô  Ç ï  r à º # Œ † < ÆÒ q t[ þ t \ >  Ó ü t o  # Q§ > t  · ú §“ ¦ z  ´Ò q t Ö ¸ \ 

•

¸¹ ¡ §`  ¦ ×  ¦ à º e ”   H † < Æë  H Ü ¼– Ð “  d ” r ~  ´ € 9 כ ¹ e ” “ ¦, ´ ú §“ É r Ó ü t o  „  / B N  [ þ t s  Ø  æì  r ô  Ç l ç ß –1 l x î ß – ] j Œ • õ 

&

ñ \  ‚ à Ð# Œ # Œ “ §õ  ? /6   x& h  8 £ ¤€  \ " f " î S X ‰ K t • ¸2 Ÿ ¤  Ž ž Ð # Œ † < ÆÒ q t[ þ t s  “ §õ " f\  ¦ : Ÿ x K  † < Æ_ þ v   H õ 

&

ñ \ " f `  ¦   É r > h¥ Æ  + þ A$ í \  • ¸¹ ¡ §`  ¦ Šғ ¦ † < Æ_ þ v   H õ & ñ \ " f # Q 9¹ ¡ § s  \ O • ¸2 Ÿ ¤ ½ + É € 9 כ ¹ e ”  .

Ù þ

˜d ” # Q: “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ , “ §õ " f, Ó ü t o  ? /6   x, & h ] X $ í

Analysis of Curriculum and Contents Relevance

in PhysicsI Textbooks of the 2009 Revised Science Curriculum

Sungman Park · Bongwoo Lee ^∗

Department of Science Education, Dankook University, Yongin 448-710 (Received 28 June 2012 : revised 30 July 2012 : accepted 27 September 2012)

The purpose of this research was to investigate the curriculum and the physics contents in physic- sItextbooks based on the 2009 revised science curriculum. Two kinds of physicsItextbooks were analyzed. The results of this study are as follows: First, in two textbooks, 56 physics concepts did not conform to the curriculum. Second, 47 irrelevant explanations were found in the two textbooks.

Careful considerations will be needed to develop correct textbooks.

PACS numbers: 01.30.Vv, 01.40.Ej, 01.40.Gm

Keywords: Curriculum, Textbooks, Physics contents, Relevance

I. " e  ] Ø

2009 > h& ñ õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r ‘ : r  & h “   Ö 6 x ½ + Ë+ þ A “ §¹ ¢ ¤

`

 ¦ : Ÿ x K  õ • ¸ô  Ç ì  r õ & h  “ §¹ ¢ ¤ _  ô  Ç> \  ¦ F G4 Ÿ ¤ “ ¦, Ô  ¦ ½ + Ëo  ô

 Ç ë  H õ ü < s õ _  ½ ¨ì  r`  ¦  Å # Q" f — ¸Ž  H † < ÆÒ q t[ þ t \ >  ‰ & ³@ /

∗

E-mail: [email protected]

õ

† < Æ_  _ p , u , % i ½ + É`  ¦ s K r v “ ¦  > h& ñ ÷ &% 3  . : £ ¤ y

 2009 > h& ñ õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f Ó ü t o I õ 3 l q“ É r p A \  õ

† < Æl Õ ü t > \ P s      ì  r  _  f ” \ O \  7 á x  ½ + É † < ÆÒ q t[ þ t \ 

>

  8¹ ¡ ¤ € 9 כ ¹ô  Ç õ 3 l q Ü ¼– Ð & ñ _  “ ¦ e ” Ü ¼ 9, þ j™ èô  Ç_  ‰ & ³

@

/ Ó ü t o  ? /6   x`  ¦ • ¸{ 9 † < ÊÜ ¼– Ð+ ‹, † < ÆÒ q t[ þ t s  ¢ - a„  ô  Ç s K \ 

•

¸² ú ˜ t   H 3 l w  8 • ¸ & ñ $ í & h “   s K   H 0 p x • ¸2 Ÿ ¤ 

“

¦ e ”   [1]. Ó ü t o I_  ? /6   x“ É r ‘ r / B N ç ß –õ  Ä ºÅ Ò’, ‘Ó ü t| 9 õ  „  

-1060-



l  © œ’, ‘& ñ ˜ Ðü < ’    ñ’, ‘\  -t ’ 1 p x 4 > h_  % ò % i Ü ¼– Ð ½ ¨$ í

÷

&# Q& ’ “ ¦, z  ´Ò q t Ö ¸ _   € ª œô  Ç „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦ : Ÿ x K  † < ÆÒ q t[ þ t _ 

[ O  à ºw n  0 p x§ 4 ,   “   : Ÿ x ] j 0 p x§ 4 , [ O `  ¦ l ì ø ÍÜ ¼– Ð   H z 

´+ « > [ O >  x 9  ”  ' Ÿ    H 0 p x§ 4 `  ¦ C € ª œ • ¸2 Ÿ ¤ y © œ› ¸ “ ¦ e ” 



. s  Qô  Ç > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  3 l q ³ ð\  ¦ ² ú ˜$ í l  0 AK  2010

∼ 2011¸  \    5 g Ó ü t o I “ §õ " f_  > hµ 1 Ïs  ”  ' Ÿ ÷ &% 3 “ ¦, ‰ & ³ F

 27 á x “ §õ " f “  & ñ õ & ñ \  : Ÿ x õ  # Œ 2012¸   Ò'  ‘ : r  

&

h Ü ¼– Ð ‰ & ³ © œ\  ˜ Ð/ å L ÷ &# Q  6   x ÷ &“ ¦ e ”  .

“

§õ " f  H † < Ɠ § à º\ O \  e ” # Q “ § ü < † < ÆÒ q ts   6   x   H

 © œ l ‘ : r& h “   “ §Ã º † < Æ_ þ v  « Ñs  9, “ §õ " f_  “ §¹ ¢ ¤ ? /6   x

“ É

r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f " î r ô  Ç “ §¹ ¢ ¤ 3 l q ³ ð\  ¦ ² ú ˜$ í l  0 AK  “ §

¹

¢

¤ õ & ñ \  ï  r # Œ ‚  & ñ , › ¸f ” ÷ &# Q  “ ¦, “ §õ " f  H ² D G  _

 “ §¹ ¢ ¤ 3 l q ³ ð\  ¦ ² ú ˜$ í l  0 A # Œ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  l ‘ : r & ñ ’  

\

 · ú ˜´ ú >  ¼ # | 9  ) a  « Ñ# Œ  ô  Ç  [2]. õ † < Æ “ §õ " f  H † < Æ Ò q

t\ >  õ † < Æ t d ” `  ¦ ] j/ B N “ ¦, „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦ î ß –? /  9, † < Æ _

þ

v 1 l x l ü < < É ª p \  ¦ { 9 Ü ¼v “ ¦, † < Æ_ þ v õ ] jü < ‚ à Г ¦  « Ñ\  ¦ ] j r

   H 1 p x # Œ Q t  l 0 p x`  ¦ ô  Ç  [3]. þ j   H \   H  € ª œô  Ç Y O

w p n # Q  « Ñ[ þ t s  “ §õ " f\  ¦ @ /’   “ ¦ e ” 6 £ § \ • ¸ Ô  ¦ ½ ¨

“ ¦ “ § ü < † < ÆÒ q t[ þ t“ É r # Œ„  s  õ † < Æ “ §õ " f\  ´ ú §s  _ ” > r

“ ¦ e ”   [4]. s    8 £ ¤€  \ " f “ §¹ ¢ ¤ ‰ & ³ © œ_  “ §Ã º † < Æ_ þ v  Ö ¸ 1

l

x _  ~ ½ ӆ ¾ Ó`  ¦ ] jr    H õ † < Æ “ §õ " f_  % i ½ + ɓ É r ×  æ כ ¹  

“

¦ ^  ¦ à º e ”  .   " f “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > h& ñ s  e ” `  ¦ M :   “ §

¹

¢

¤ ‰ & ³ © œ\ " f  H > hµ 1 Ï  ) a õ † < Æ “ §õ " f\  @ / # Œ  € ª œô  Ç 8 £ ¤

€

 \ " f ì  r$ 3 `  ¦ r • ¸ # Œ M ® o  .

‚

 ' Ÿ  ƒ  ½ ¨[ þ t _  õ † < Æ “ §õ " f ì  r$ 3 “ É r ^ ‰] j x 9  ? /6   x`  ¦ „  

^

‰& h Ü ¼– Ð ì  r$ 3    H ƒ  ½ ¨ [3,5,6], õ † < Æ& h  6   x # Q, õ † < Æ é ß –0 A,

¶ ú

š o, : £ ¤& ñ > h¥ Æ _  [ O " î ~ ½ Ód ” , „ à н ¨  Ö ¸1 l x, s  © œ o › ¸|  1 p x

½

¨^ ‰& h Ü ¼– Ð ì  r$ 3    H ƒ  ½ ¨ [7,8], ² D G  ç ß – õ † < Æ “ §õ " f\  ¦ q

“ §   H ƒ  ½ ¨ [9,10] 1 p x ß ¼>  [ j t – Ð ì  r À Ó½ + É Ã º e ”  .

“

§õ " f\  ¦ „  ^ ‰& h Ü ¼– Ð ì  r$ 3    H  כ õ  ² D G  ç ß – õ † < Æ “ §õ 

"

f\  ¦ ì  r$ 3    H + þ AI   H ŠҖ Ð “ §õ " f_  ^ ‰] jü < „  ì ø Í& h “  

½

¨$ í + þ AI _  ì  r$ 3 Ü ¼– Ð+ ‹ € ª œ& h  8 £ ¤€  _  + þ AI  y © œ “ ¦, ½ ¨

$ í

כ ¹™ èZ > – Ð “ §õ " f\  ¦ ½ ¨^ ‰& h Ü ¼– Ð ì  r$ 3    H  כ “ É r ? /6   x

&

h

 8 £ ¤€  \ " f_  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ï  r à º
 õ † < Æ& h   { © œ$ í `  ¦ S X ‰ “  

  H | 9 & h  + þ AI _  ì  r$ 3 Ü ¼– Ð ì  r À Ó½ + É Ã º e ”  .

“

§ [ þ t“ É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _     o r l \  e ” # Q    o ? /6   x \ 

@

/K  “ §õ Z >  y Œ • : r ×  æd ” _  ½ ¨^ ‰& h “   “ §¹ ¢ ¤`  ¦ ~ à Ît  3 l w “ ¦ e ”

Ü ¼ 9, “ § [ þ t“ É r “ §õ " f\  ¦ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  1 l x{ 9 ô  Ç > h¥ Æ Ü ¼

–

Ð “  d ”    H  © œ S ! `  ¦ “ ¦ 9½ + É M : [11], “ §õ " f\  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s

 # Qb  G>  ì ø Í% ò ÷ &% 3   H t \  @ /ô  Ç ƒ  ½ ¨  H  ™ è & h “ É r ¼ # s 



. “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r † < ÆÒ q t[ þ t s  † < Æ_ þ v K   ½ + É † < Æ_ þ v ? /6   x \  @ /K  þ

j™ èô  Ç_  l ï  r`  ¦ [ O & ñ ô  Ç  כ s t ë ß –, “ §õ " f  H “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s

 © œ_  † < Æ_ þ v ? /6   x`  ¦ ] jr    H 1 p x _  # Œ Q t  s Ä »– Ð † < Æ Ò q

t[ þ t \ >  õ † < Æ\  @ /ô  Ç # Q 9¹ ¡ §`  ¦  l    H " é ¶ “  s  ÷ &“ ¦,

“

§ [ þ t \ >   H à º\ O \  # Q 9¹ ¡ §`  ¦ Šҍ  H " é ¶ “  s  ÷ &l • ¸  Ù

¼– Ð [12], “ §õ " f_  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ? /6   x& h  8 £ ¤€  _  ï  r à º ì  r$ 3 

“ É

r ×  æ כ ¹  “ ¦ ^  ¦ à º e ”  . ¢ ¸ô  Ç õ † < Æ “ §õ " f\  ] jr   ) a õ

† < Æ& h  > h¥ Æ , [ O " î , Õ ªa Ë > 1 p x“ É r † < ÆÒ q t[ þ t \ >  š ¸> h¥ Æ `  ¦ Å Òt 

· ú

§• ¸2 Ÿ ¤ & ñ ‚  ÷ &# Qt “ ¦ ³ ð‰ & ³÷ &# Q  † < Ê\ • ¸ Ô  ¦ ½ ¨ “ ¦ Õ ªX O  t

 3 l w ô  Ç z  ´& ñ s  . & ñ ”  à º [13]  H “ §õ " f\  ] jr   ) a 6   x # Q,

¶ ú

š o, [ O " î ? /6   x`  ¦ ×  æd ” Ü ¼– Ð ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  10† < Ƹ   õ

† < Æ “ §õ " f\  ¦ ì  r$ 3 ô  Ç   õ  “ §õ " f[ þ t \  l Õ ü t ) a ? /6   x ×  æ Ó

ü

t o † < Æ& h Ü ¼– Ð ¸ ú ˜3 l w ) a ? /6   x s 
 Ô  ¦S X ‰ z  ´ô  Ç ? /6   x s   © œ{ © œÃ º

Ÿ

í† < Ê÷ &# Q e ”  “ ¦ % i Ü ¼ 9, Hanõ  Roth [14]\   Ø Ô€  

†

< ÆÒ q t“ É r “ §õ " f_  ³ ð © œ`  ¦  ’  _  ‚  t d ” õ   â + « >\    

$

 _  _ • ¸ü <  H  Ø Ô>  ~ à Î  [ þ t{ 9  à º e ” “ ¦, > h“  & h  “   t

 à ºï  r \     “ §õ " f\  ] jr   ) a  « Ñ_  ‘ : r A  _ p \  ¦   Ø

Ô>  s K  ½ + É Ã º e ”  “ ¦ % i  . s   H “ §õ " f ] j Œ •\  e ” 

#

Q ? /6   x כ ¹™ è ½ ¨$ í _  ×  æ כ ¹$ í `  ¦ ˜ Ð# ŒÅ ҍ  H  כ s  . “ §õ " f _

 õ • ¸ô  Ç † < Æ_ þ v ? /6   x, ‚ à Ìy Œ • >    H ¶ ú š o, & h ] X  t  · ú §

“ É

r [ O " î , " î S X ‰ t  · ú §“ É r [ O " î [ þ t“ É r † < ÆÒ q t[ þ t \ >  õ † < Ɠ É r # Q



9î  r õ 3 l q s  “ ¦ “  d ” r ~  ´ à º e ” “ ¦, õ † < Æ& h  š ¸> h¥ Æ `  ¦ d ” 

#

Q×  ¦ à º e ” Ü ¼ 9, · ú ¡Ü ¼– Ð ”  ' Ÿ ½ + É õ † < Æ / B N  Ò\ " f # Q 9¹ ¡ §`  ¦

7 £ x r ~  ´Ã º e ” “ ¦, † < ÆÒ q t[ þ t \ >  õ † < Æ`  ¦ Y O # Qt >  ½ + É ™ èt 

 e ”  .



 " f ‘ : r ƒ  ½ ¨\ " f  H 2009 > h& ñ õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦ l

ì ø ÍÜ ¼– Ð ] j Œ •  ) a 27 á x _  Ó ü t o I “ §õ " f\  à º2 Ÿ ¤ ) a † < Æ_ þ v ? / 6

 

x[ þ t \  @ /ô  Ç “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ï  r à º # ŒÂ Òü < “ §õ " f\  ] jr   ) a 6   x

#

Q, [ O " î , s  © œ o › ¸| , ¶ ú š o 1 p x _  & h ] X $ í \  @ /K  ì  r$ 3  

% i  .

II. Ž ì ŏ Œ U ê s0 n É õ m Í ± n Ç 

1. Ä Z ØV Ä 6 V ê s õ m Í Ä Z ØV Ä ä ì ȗ ¤

2009 > h& ñ õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o I “ §õ " f ì  r$ 3 “ É r “  

&

ñ õ & ñ `  ¦ : Ÿ x õ ô  Ç 27 á x _  “ §õ " f [15,16]\  ¦ @ / © œÜ ¼– Ð % i  Ü

¼ 9, ‚  ' Ÿ ƒ  ½ ¨\  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð “ §õ " f ì  r$ 3  # 3 Šҍ  H ß ¼>  “ § õ " f\  à º2 Ÿ ¤ ) a † < Æ_ þ v ? /6   x[ þ t \  @ /ô  Ç “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ï  r à º # ŒÂ Ò ü

< “ §õ " f\  ] jr   ) a 6   x # Q, [ O " î , s  © œ o › ¸| , ¶ ú š o 1 p x _ 

&

h

] X $ í \  @ /ô  Ç ì  r$ 3 Ü ¼– Ð ½ ¨ì  r % i  .

2. Ä Z ØV Ä M Ç U Ø

“

§õ " f ? /6   x _  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ï  r à º, “ §õ " f ? /6   x ([ O " î , 6   x

#

Q, s  © œ o › ¸| , ¶ ú š o)_  & h ] X $ í \  @ /ô  Ç y Œ •y Œ •_  ì  r$ 3  l  ï

 r“ É r  6 £ § õ  ° ú   .

Table 1. Information of community members which participated in research.

a b c d e f

Final degree doctor abd abd abd master master

Teaching experience 16years 17years 14years 3years 14years 12years

1) “ §õ " f ? /6   x _  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ï  r à º ì  r$ 3  l ï  r

1) “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ï  r à º ó ø Íé ß – l ï  r Ü ¼– Ð “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f ‘ › ' a ¹ 1 Ï

`

 ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð s K ’ ¢ ¸  H ‘& ñ $ í & h  s K ’ “ ¦ " î r ô  Ç † < Æ_ þ v

?

/6   x \ " f & ñ | ¾ Ó& h  [ O " î s 
 & ñ | ¾ Ó& h  + þ A$ í ¨ î  ë  H † ½ Ó ] jr ,

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ \   H ƒ  / å L t  · ú §  H ? /6   x כ ¹™ è ×  æ Ó ü t o II ¢ ¸  H

@

/† < Æ Ã ºï  r \  Ÿ í† < ʝ ) a  כ [ þ t“ É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ p ï  r à º– Ð ì  r À Ó 

% i  .

2) 2009 > h& ñ õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f  H “ ¦1 p x † < ÆÒ q t_    Ö

 ¦& h  ‚  × þ ˜\     õ † < Æ, Ó ü t o I, Ó ü t o II\  ¦ > \ P  x 9  † < Ƹ  \ 



© œ › ' a\ O s  ‚  × þ ˜ # Œ s à º½ + É Ã º e ” Ü ¼Ù ¼– Ð “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ  © œ õ 

†

< Æ, Ó ü t o I, Ó ü t o II  H " f– Ð 0 A>  e ”   H õ 3 l q s   m  .  



" f Ó ü t o Iõ 3 l q`  ¦ s à º l  f ” „  _  † < ÆÒ q ts  t   H õ † < Æ

>

h¥ Æ “ É r ×  æ † < Ɠ § „  õ & ñ Ü ¼– Ð ô  Ç& ñ % i  .

3) “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ï  r à º_  ó ø Íé ß –s  # Q 9î  r  â Ä º ‘Ó ü t o  I“ É r š ¸y 



9 p A \  õ † < Æl Õ ü t > \ P s      ì  r  _  f ” \ O \  7 á x  ½ + É

†

< ÆÒ q t[ þ t \ >   8¹ ¡ ¤ € 9 כ ¹ô  Ç õ 3 l q s  “ ¦ ½ + É Ã º e ”   [1].’\    H



 % i “ ¦, ì  r$ 3 \  ‚ à Ð# Œô  Ç 6" î _  Ó ü t o  “ §¹ ¢ ¤ „  / B N   (Table 1) „  " é ¶ s  1 l x _ ô  Ç  â Ä º\ ë ß – “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ p ï  r à º– Ð ó ø Íé ß – % i 



.

2) “ §õ " f ? /6   x _  & h ] X $ í ì  r$ 3  l ï  r

†

< Æ_ þ v ? /6   x _  & h ] X $ í “ É r “ §õ " f\   6   x ) a 6   x # Q, † < Æ_ þ v כ ¹

™

è\  @ /ô  Ç [ O " î , Ó ü t o  Z O g Ë : [ O " î s 
 & h 6   x`  ¦ 0 AK  € 9 כ ¹ô  Ç s

 © œ o › ¸| , à º2 Ÿ ¤ ) a ? /6   x`  ¦ [ O " î l  0 AK  ] jr   ) a ¶ ú š o 1

p

x Ü ¼– Ð Õ ª # 3 0 A\  ¦ & ñ % i  . ] jr   ) a ? /6   x[ þ t s  " î S X ‰ t 

· ú

§“ É r  â Ä º † < ÆÒ q t[ þ t s  ? /6   x s K \  # Q 9¹ ¡ §`  ¦ Ö ¼‚  ´ à º e ” Ü ¼ 9, š ¸> h¥ Æ  + þ A$ í 1 p x Ü ¼– Ð “  K  † < ÆÒ q t[ þ t _  † < Æ_ þ v \  % ò † ¾ Ó`  ¦ ×  ¦ Ã

º e ” “ ¦ [17], † < ÆÒ q t“ É r † < ÆÒ q t
2 £ § @ /– Ð “ §õ " f ? /6   x[ þ t`  ¦ { 9 

“

¦ K $ 3  l  M :ë  H \  “ § 
 ¼ # | 9  _  _ • ¸ † < ÆÒ q t\ >  Õ

ª@ /– Ð „  ² ú ˜÷ &  H  כ “ É r  m   [18].   " f $  _  _ • ¸

 { Œ ™|   [ O " î _  ¼ # _ $ í ˜ Ð   H ‚  ' Ÿ  ƒ  ½ ¨ü < „  / B N • ¸" f\  ¦ l

ï  r Ü ¼– Ð & h ] X $ í `  ¦ ì  r$ 3  % i  .

3. Ä Z ØV Ä U ê s0 n É

6" î _  Ó ü t o  “ §¹ ¢ ¤ „  ë  H  ì  r$ 3  l ï  r`  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð Ó ü t o

I_  27 á x “ §õ " f\  @ /K  1  ì  r$ 3 `  ¦ z  ´r  % i “ ¦, 1  ì

 r$ 3 ô  Ç 6> h_    õ \  ¦  r  ×  æ4 Ÿ ¤· ¾ º| à ̷F ì  r$ 3 s  € 9 כ ¹ô  Ç ? / 6

 

x[ þ t – Ð & ñ o  # Œ 2  > hZ >  ì  r$ 3 `  ¦ % i Ü ¼ 9, þ j7 á x 3  a ž ? _

 õ & ñ \ " f ì  r$ 3  « Ñ\  @ /K  ì  r$ 3  0 A" é ¶ 6" î — ¸¿ º 1 l x _  ô

 Ç ? /6   x ë ß –`  ¦ ì  r$ 3    õ – Ð+ ‹  { © œô  Ç  כ Ü ¼– Ð ì  r À Ó % i  .

III. Ž ì ŏ Œ + s ÇÊ Ý

1. w ‹Ê Ý" e 5 “ Ó Þ8 ý w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë Ç U ؕ ¤ Ä Z ØV Ä

1) “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ  © œ › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x ô  Ç s K \  K { © œ   H ? /6   x

`

 ¦ “ §õ " f\ " f & ñ | ¾ Ó& h  ] X   H ô  Ç  â Ä º

2009 > h& ñ õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o Iõ 3 l q \ " f ‘ › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ :

Ÿ

x ô  Ç s K ’\  ¦ כ ¹½ ¨   H † < Æ_ þ v ? /6   x“ É r ß ¼>  5t – Ð כ ¹€  •

½

+ É Ã º e ”  . ' Í P :, › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x # Œ • ¸‚   “ ¦o  Â Ò   H \ " f   l

‚  5 Å q _  € ª œs    † < Ê\     “ ¦o \  „  À Ó Ä »• ¸  ) a    H J

 QX <s _  Z O g Ë :`  ¦ · ú ˜>  “ ¦, Ñ ü t P :, › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x # Œ „  l 



r– Ð\ " f $ † ½ Ós 
 » ¡ ¤„  l ,  ï{ 9 `  ¦ s 6   x €   „  À Ó_  ß ¼ l

    o H † d`  ¦ · ú ˜>   9, ! Ó P :, › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x # Œ • ¸‚   Å Ò 0

A\ " f „  À Ó\  _ K   l  © œs  Ò q t$ í  ) a    H € Œ ™` …# Q Z O g Ë :

`

 ¦ s K  “ ¦,  Å P :, › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x # Œ z  ´Ò q t Ö ¸ \ " f ™ èo _  ì ø Í



, Ï ã J] X ,  r] X  ‰ & ³ © œ`  ¦  1 l x _  { 9 ì ø Í& h “   $ í | 9 õ  › ' aº  r 

&

 s K   9,  $ Á P :, › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x # Œ „  À Ó â ìØ Ô  H f ” 

‚

  • ¸‚   Šҁ  \ • ¸  l § 4 ‚  s  µ 1 ÏÒ q t† < Ê`  ¦ · ú ˜>  “ ¦, J  Q X

<s  Z O g Ë :`  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð “ §À Ó „  5 Å x \  € 9 כ ¹ô  Ç   · ú šl _  " é ¶ o

ü < 6 £ x6   x ~ ½ ÓZ O `  ¦ s K  >    H  כ s  .

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x ô  Ç s K  ? /6   x[ þ t“ É r — ¸¿ º ‘Ó ü t| 9  õ

 „  l  © œ, & ñ ˜ Ðü < : Ÿ x’  ’ é ß –" é ¶ \  5 Å q  9, ŠҖ Ð „   l † < Æ õ

  1 l x \  › ' a ô  Ç ? /6   x[ þ t s  . › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x ô  Ç s K  ? /6   x[ þ t`  ¦

“

§õ " f\ " f & ñ | ¾ Ó& h Ü ¼– Ð ] X   H ô  Ç  â Ä º  H A “ §õ " f 6> h, B

“

§õ " f\  3> h e ” Ü ¼ 9, s ×  æ 3 t  ? /6   x כ ¹™ è  H / B N: Ÿ x Ü

¼– Ð Aü < B “ §õ " f\  à º2 Ÿ ¤ ÷ &# Q e ”   (Table 2). Aü < B

“

§õ " f\ " f / B N: Ÿ x& h Ü ¼– Ð › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x ô  Ç s K \  ¦ & ñ | ¾ Ó& h Ü ¼– Ð ] X

  H ô  Ç ? /6   x“ É r ‘ J  QX <s  Z O g Ë :’, ‘Û ¼3 A q_  Z O g Ë :’, ‘  · ú šl _ 

"

é

¶ o ’s “ ¦, A “ §õ " f\ ë ß – à º2 Ÿ ¤ ) a 3 > h_  ? /6   x כ ¹™ è  H ‘6   x

|

¾ Óo Ó  o‡  Û ¼’, ‘Ä »• ¸o Ó  o‡  Û ¼’, ‘“ ¦Ä » ”  1 l x à º’s  . s  ? / 6

 

x[ þ t“ É r — ¸¿ º “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x ô  Ç s K \  ¦ 3 l q ³ ð– Ð

“ ¦ e ” Ü ¼
 d ” _  • ¸{ 9 `  ¦ : Ÿ x K  & ñ | ¾ Ó& h  ] X   H`  ¦ “ ¦ e ”  

(  Ò2 Ÿ ¤ A).

Table 2. The numbers of physics contents didn’t observe the curriculum.

Space-time & Matter & Information & Energy Total hhh hhh

hhh hhh h Type

Unit

Cosmos Electromagnetics Communication

I. ’Observations’ to 1

^AB

2

^AB∗

3

^AB

’quantitative approach’ 3

^A

3

^A

II. ’Qualitative understnading’ 2

^AB

2

^AB

4

^AB

to ’quantitative approach’ 3

^A

3

^A

1

^AB

1

^AB

III. Additions 5

^A

3

^A

8

^A

16

^A

1

^B

2

^B

3

^B

1

^AB

1

^AB

2

^AB

4

^AB

IV. Quantitative problems 4

^A

3

^A

6

^A

13

^A

2

^B

3

^B

1

^B

6

^B

4

^AB

2

^AB

4

^AB

2

^AB

12

^AB

Total 5

^A

4

^A

9

^A

17

^A

35

^A

3

^B

3

^B

3

^B

9

^B

* 2

^AB

means that we could find 2 contents in both textbooks. 3

^A

means that we could find 3 contents in only A textbook.

2) “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ  © œ & ñ $ í & h  s K \  K { © œ   H ? /6   x`  ¦ “ § õ

" f\ " f & ñ | ¾ Ó& h  ] X   H ô  Ç  â Ä º

Ó ü

t o Iõ 3 l q \ " f ‘& ñ $ í & h  s K ’\  ¦ כ ¹½ ¨   H † < Æ_ þ v ? /6   x“ É r

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ K [ O " f ì  r$ 3 `  ¦ : Ÿ x K  ß ¼>  5t – Ð כ

¹€  •½ + É Ã º e ”  . ' Í P :, þ j™ èô  Ç_  ‰ & ³@ / Ó ü t o  ? /6   x`  ¦ • ¸{ 9 

†

< ÊÜ ¼– Ð+ ‹, & ñ $ í & h “   s K  0 p x • ¸2 Ÿ ¤  9, Ñ ü t P :, { 9 ì ø Í



© œ@ / : r Ü ¼– РÒ'  c ” Ñ Ÿ  Ä ºÅ Ò — ¸+ þ As  0 p x † < Ê`  ¦ & ñ $ í & h Ü ¼– Ð s

K  “ ¦, ! Ó P :,„  l  © œ_  ß ¼l  { 9 & ñ ô  Ç €  & h `  ¦ t 
  H

„

 l § 4 ‚  _  à ºü < › ' a >  H † d`  ¦ & ñ $ í & h Ü ¼– Ð s K   9,  Å P :,

˜

Ð# Q_  " é ¶  — ¸+ þ A`  ¦ : Ÿ x # Œ " é ¶    H € ª œ  o  ) a \  -t  ï  r 0

A\  ¦ t >  H † d`  ¦ & ñ $ í & h Ü ¼– Ð s K  “ ¦,  $ Á P :, \ P % i † < Æ Z O

g Ë :`  ¦ & ñ $ í & h Ü ¼– Ð s K    H  כ Ü ¼– Ð ÷ &# Q e ”  .

‘& ñ $ í & h  s K ’\  ¦ 3 l q ³ ð– Ð   H ? /6   x[ þ t`  ¦ “ §õ " f\ " f & ñ

|

¾ Ó& h Ü ¼– Ð ] X   H ô  Ç  â Ä º  H A “ §õ " f 7> h, B “ §õ " f 4> h

e ”

Ü ¼ 9, s ×  æ 4 t  ? /6   x כ ¹™ è  H / B N: Ÿ x Ü ¼– Ð Aü < B “ §õ 

"

f\  à º2 Ÿ ¤ ÷ &# Q e ”   (Table 2). Aü < B “ §õ " f\ " f / B N :

Ÿ

x Ü ¼– Ð ] jr   ) a ? /6   x Ü ¼– Ѝ  H ‘ y Œ ™ “    (γ)’, ‘) ‡^  ¦ _  Z O  g Ë

:’, ‘„  l  © œ (k r ^q

²

)’, ‘ à º™ è" é ¶   — ¸+ þ A_  ”  1 l x à º › ¸|  (hf = E m − E n )’ s “ ¦, A “ §õ " f\ ë ß – à º2 Ÿ ¤ ) a 3 > h_  ? /6   x כ ¹™ è



 H ‘ s  © œl ^ ‰  © œI  ~ ½ Ó& ñ d ” ’, ‘l ^ ‰ ô  Ç { 9 ’, ‘\ P % i † < Æ ] j1 Z O

g Ë :’ / B Nd ” s  . s  ? /6   x[ þ t“ É r — ¸¿ º “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f  H & ñ $ í

&

h  s K \  ¦ 3 l q ³ ð– Ð “ ¦ e ” Ü ¼
 “ §õ " f\ " f  H d ” _  • ¸{ 9 

`

 ¦ : Ÿ x K  & ñ | ¾ Ó& h  ] X   H`  ¦ “ ¦ e ”  . s  ? /6   x כ ¹™ è[ þ t“ É r Å Ò

–

Ð D h– Ð • ¸{ 9  ) a ‰ & ³@ / Ó ü t o ü < õ   7  õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _

 Ó ü t o II õ 3 l q \  Ÿ í† < Ê÷ &# Q e ” ~   „  l  © œ, \ P % i † < Æ, ˜ Ð# Q_ 

"

é

¶   — ¸+ þ A 1 p x s   ( Ò2 Ÿ ¤ A).

3) “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  " î r ÷ &t  · ú §“ É r ? /6   x

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ \  " î r ÷ &t  · ú §“ É r † < Æ_ þ v ? /6   x s  “ §õ " f\  à º 2

Ÿ

¤ ) a  כ “ É r A “ §õ " f 17> h, B “ §õ " f 4> h e ” Ü ¼ 9, s ×  æ 1 t  ? /6   x כ ¹™ è  H / B N: Ÿ x Ü ¼– Ð Aü < B “ §õ " f\  à º2 Ÿ ¤ ÷ &# Q e ”

  (Table 2).

A ü < B “ §õ " f\ " f / B N: Ÿ x Ü ¼– Ð l Õ ü t ) a ? /6   x Ü ¼– Ѝ  H ‘2 

"

é

¶ \ " f_  { 9 ’, A “ §õ " f\ ë ß – ] jr   ) a 16 > h_  ? /6   x כ ¹™ è  H

‘í  H ç ß –5 Å q • ¸_  F G ô  Ç & h 6   x’, ‘  © œ@ /5 Å q • ¸’, ‘# Œ Q t  j Ë µ’, ‘î  r 1

l

x | ¾ Ó ˜ Д > r Z O g Ë :’, ‘ò ø Í$ í ( J $ ™[ >  \  -t ’, ‘“ : r • ¸\    É r ™ è o

_  5 Å q§ 4 ’, ‘6   x à º^ o = ”   _  Å Òl ’, ‘é ß –”   _  Å Òl ’, ‘» ¡ ¤„   l

\ " f „  l  © œ \  -t ’, ‘ ï{ 9 \ " f  l  © œ \  -t ’, ‘CD

³

ð€  \ " f ™ èY > ç ß –[ O ’, ‘ì ø Íy Œ ™l ’, ‘ì ø Í{ 9  ’, ‘~ ½ Ó ‚  _  s 6   x’,

‘ € ª œ„   ’, ‘Š © œ™ èY > ’s  . ¢ ¸ô  Ç B “ §õ " f\ " fë ß – à º2 Ÿ ¤ ) a 3 > h _

 ? /6   x כ ¹™ è  H ‘  ¹ 1 ϧ 4 \  _ ô  Ç 1 p x 5 Å q • ¸ f ” ‚   î  r1 l x’, ‘ Á º

>

×  æd ” ï, ‘4 Ÿ ¤" é ¶§ 4 ’s  . s ×  æ ‘2 " é ¶ î  r1 l x’, ‘î  r1 l x | ¾ Ó ˜ Д > r Z O

g Ë :’, ‘y n C_  ç ß –[ O ’, ‘é ß –”  1 l x î  r1 l x’ 1 p x“ É r Ó ü t o II “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ

\

 Ÿ í† < ʝ ) a  כ s “ ¦, ‘» ¡ ¤„  l ü <  ï{ 9 _  $  © œ\  -t ’, ‘ì ø Íy Œ ™ l

ü < ì ø Í{ 9  ’, ‘€ ª œ„   ü < Š © œ™ èY > ’, ‘Á º> ×  æd ” ’ 1 p x“ É r @ /† < Æ õ

& ñ \ " f ƒ  / å L ÷ &  H ? /6   x[ þ t – Ð ^  ¦ à º e ”   ( Ò2 Ÿ ¤ A).

2009 > h& ñ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  & h 6   xH † d \     † < ÆÒ q t[ þ t s ô  Ç † < Æ l

\  s à º½ + É õ 3 l q à º  H 8 > h– Ð ] jô  Ç÷ &# Q e ”  . { 9 ì ø Í& h Ü ¼– Ð

†

< Ɠ § ‰ & ³ © œ\ " f  H @ /† < Æ { 9 r _  € 9 à ºõ 3 l q“   ² D G # Q, % ò # Q, Ã

º† < Æ_  à º\ O  r à º S X ‰ ˜ Ð\  ¦ 0 AK  l ‘ : r é ß –0 A 5“   Ó ü t o I`  ¦ 4 é ß –0 A– Ð ¼ # $ í # Œ | 9 ×  æ s à º] j– Ð î  r% ò “ ¦ e ”  . ô  Ç † < Æl 

 17Å Òs “ ¦, † < Ɠ §? / ¨ î ü < ' Ÿ   x 9  / B N Ê ë{ 9  1 p x`  ¦ y Œ ™î ß –

€   ¨ î ç  H& h Ü ¼– Ð 14Å Ò\  ¦ z  ´] j à º\ O \   6   x ½ + É Ã º e ” Ü ¼ 9,

Ó ü

t o I õ 3 l q à º\ O Ü ¼– Ð 56r ç ß – (Å Ò{ © œ 4r ç ß –×14Å Ò)& ñ • ¸\  ¦

 Ö

¸6   x ½ + É Ã º e ”  . Õ ª Q
 56r ç ß –Ü ¼– Ѝ  H D h– Ðî  r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ

\

" f " î r ô  Ç † < Æ_ þ v ? /6   x כ ¹™ è[ þ t`  ¦ — ¸¿ º ™ è o l  # Q§ >  



 H 3 l q ™ èo  † < Ɠ § ‰ & ³ © œ\ " f @ /¿ º÷ &“ ¦ e ”   H z  ´& ñ s  .  



" f “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  " î r ÷ &t  · ú §“ É r † < Æ_ þ v ? /6   x“ É r “ § _  à º

\ O

| ¾ Óõ  † < ÆÒ q t_  † < Æ_ þ v | ¾ Ó_  7 £ x \  ¦ ×  æ r ~  ´ à º e ” Ü ¼ 9, † < Æ _

þ

v ? /6   x _  é ß –¼ # & h  s K \  ¦  l ½ + É Ã º e ”  .

4) › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x ô  Ç s K _  ? /6   x, & ñ $ í & h  s K _  ? /6   x,

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ \  " î r ÷ &t  · ú §“ É r ? /6   x[ þ t \  @ /K  & ñ | ¾ Ó& h  ë  H † ½ Ó s

 ] jr   ) a  â Ä º

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ \  " î r ÷ &t  · ú §“ É r † < Æ_ þ v ? /6   x, › ' a ¹ 1 Ï x 9  & ñ $ í

&

h  s K \  ¦ 3 l q ³ ð– Ð   H † < Æ_ þ v ? /6   x \ " f / B Nd ” [ þ t`  ¦ s K  

“

¦ € Œ ™l K   K   ½ + É Ã º e ”   H & ñ | ¾ Ó& h  ë  H † ½ Ós  A“ §õ " f\ 



 H 17 > h, B“ §õ " f\   H 10 > h e ” Ü ¼ 9, s ×  æ 4 t  ? /6   x כ

¹™ è  H / B N: Ÿ x Ü ¼– Ð Aü < B “ §õ " f\  à º2 Ÿ ¤ ÷ &# Q e ”   (Table 2).

A ü < B “ §õ " f\ " f / B N: Ÿ x Ü ¼– Ð ] jr   ) a & ñ | ¾ Ó& h  ë  H † ½ Ó_  ? / 6

 

x כ ¹™ è  H ‘  © œ@ / : r’, ‘„  l  © œ’, ‘  · ú šl ’, ‘\ P % i † < Æ Z O g Ë :’ 4

t

s  9, A “ §õ " f\ ë ß – à º2 Ÿ ¤ ) a 13 > h_  ë  H † ½ Ó ? /6   x“ É r ‘ ˜ Ð# Q

"

é

¶   — ¸+ þ A_  ”  1 l x à º › ¸| ’, ‘ 5 Å qx 9 • ¸’, ‘„  l § 4 ’, ‘F  g  _ 

\

 -t ’, ‘œ í6 £ §  _  [ jl ü < 5 Å q§ 4 ’, ‘» ¡ ¤„  l _  „  l 6   x | ¾ Ó’,

‘Bq ( Z …ß ¼5 \ š)’, ‘› ¸§ 4  \  -t ’, ‘Ä »• ¸ l „  § 4 ’, ‘˜ Ð{ 9 - \  ¦ Z O

g Ë :’, ‘Û  æ§ 4 õ  I € ª œ \  -t ’s  9, B “ §õ " f\ " fë ß – à º2 Ÿ ¤

 )

a 6 > h ë  H † ½ ӓ É r ‘  ¹ 1 ϧ 4 ’, ‘) ‡^  ¦ _  Z O g Ë :’, ‘Û ¼3 A q_  Z O g Ë :’, ‘& ñ



© œ _    © œ’, ‘™ èo _  [ jl ’, ‘Á º> ×  æd ” ’s  9 — ¸¿ º “ §õ " f

\

 [ O " î  ) a / B Nd ” `  ¦ & h 6   x K  ë ß – K   ½ + É Ã º e ”   H ë  H † ½ Ó[ þ t s 



 ( Ò2 Ÿ ¤ A).

ì

 r$ 3    õ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f כ ¹½ ¨   H ? /6   x à ºï  r s  © œ“   כ

¹™ è  H 27 á x “ §õ " f\ " f 8 ú x 56 > hs  9 Õ ª ×  æ 12 > h Aü < B

“

§õ " f\  Ÿ í† < Ê÷ &% 3 “ ¦, 35> h  H A, 9 > h  H B “ §õ " f\ ë ß – Ÿ í

†

< Ê÷ &% 3  . s  Qô  Ç ? /6   x כ ¹™ è[ þ t“ É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  Á º › ' a  

, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  © œ_  † < Æ_ þ v ? /6   x,  © œ0 A > h¥ Æ  1 p x`  ¦ { Œ ™“ ¦ e ” 



. “ §õ " f “ §z  ´ ‰ & ³ © œ\ " f “ § ü < † < ÆÒ q ts   © œ ~ 1 >    6

 

x ÷ &# Qt   H “ §Ã º † < Æ_ þ v “ §F    H 8 £ ¤€  \ " f “ § [ þ t“ É r “ § õ

" f\  à º2 Ÿ ¤ ) a ? /6   x[ þ t`  ¦ à º\ O \   Ö ¸6   x >  | ¨ c  כ s  9, † < Æ Ò q

t[ þ t“ É r † < Ɠ § ? / r + « > 1 p x`  ¦ @ /q  # Œ s  Qô  Ç ? /6   x כ ¹™ è[ þ t

`

 ¦ K   ½ + É Ã º e ”   H 0 p x§ 4 `  ¦ 4 R  ô  Ç   H  Ò{ Œ ™y Œ ™Ü ¼– Ð  Œ • 6

 

x ½ + É Ã º e ”  . s  Qô  Ç Â Ò{ Œ ™y Œ ™[ þ t“ É r † < ÆÒ q t[ þ t \ >  Ó ü t o \  @ / ô

 Ç # Q 9¹ ¡ §`  ¦  l r ~  ´ à º e ”   H " é ¶ “  s  | ¨ c à º e ” Ü ¼ 9, õ 

†

< Æl Õ ü t > \ P s      ì  r  _  f ” \ O \  7 á x  ½ + É † < ÆÒ q t[ þ t`  ¦ 0 A K

 > h[ O  ) a Ó ü t o  I õ 3 l q _  Æ Ò½ ¨   H  \  ¦ ² ú ˜$ í   H X <• ¸

#

Q 9¹ ¡ §`  ¦ ×  ¦ à º e ” `  ¦  כ Ü ¼– Ð ì  r$ 3  ) a  .

2. w ‹Ê Ý" e 5 “ Ó Þ8 ý X ì ı n ÇV R Ë Ä Z ØV Ä

27 á x “ §õ " f_  8 ú x 47 > h ? /6   x כ ¹™ è\ " f  Òì  r& h Ü ¼– Ð [ O " î

~ ½

Ód ” , ] jr   ) a ¶ ú š o, 6   x # Q[ þ t õ  › ' aº   # Œ  ™ è  / 'î  r 8 £ ¤€   s

 e ” % 3  . “ §õ " f\   6   x ) a 6   x # Q ×  æ 6 t  6   x # Q " î S X ‰

t  · ú §>   6   x ÷ &% 3 Ü ¼ 9, † < Æ_ þ v כ ¹™ è\  @ /ô  Ç [ O " î ×  æ “ § Ã

º † < Æ_ þ v õ & ñ \ " f ™ D ¥ ê ø Í`  ¦ ×  ¦ à º e ”   H  â Ä º  H 23 > h_  ? / 6

 

x כ ¹™ è\ " f
 z Œ ¤“ ¦, Ó ü t o  Z O g Ë :s 
 " é ¶ o  & h 6   x \  e ” # Q 7 > h ? /6   x \ " f s  © œ o › ¸| s   Ò7 á ¤ % i Ü ¼ 9, à º2 Ÿ ¤ ) a ? /6   x

`

 ¦ [ O " î l  0 AK  ] jr   ) a ¶ ú š o ×  æ 11 > h  ™ è  Ò& h ] X  

%

i  . Õ ª [ jÂ Ò ? /6   x“ É r Table 3 õ  ° ú   .

1) 6   x # Q (Terms)_  & h ] X $ í

“

§õ " f\  ] jr   ) a 6   x # Q ×  æ Õ ª _ p  & ñ S X ‰ t  · ú § 
 Â

Ò& h ] X ô  Ç  כ “ É r \  -t  é ß –" é ¶ \ " f A, B “ §õ " f\  y Œ •y Œ • 5, 1 > h– Ð ì  r$ 3 ÷ &% 3   (Table 3).

\

 -t  é ß –" é ¶ \ " f Ô  ¦" î S X ‰ >   6   x ) a 6   x # Q  H B “ §õ " f _

 ‘DVD’, A “ §õ " f_  ‘~ ½ Ó 0 p x | ¾ Ó’, ‘~ ½ Ó ‚  | ¾ Ó’, ‘~ ½ Ó ‚  | ¾ Ó _

 é ß –0 A’, ‘r ! Qà Ô (Sv)’ 1 p x s  9 Õ ª ? /6   x“ É r  Ò2 Ÿ ¤ B-1 õ  ° ú  



.

2) [ O " î (Explanation)_  & h ] X $ í

‰

&

³ © œs 
 > h¥ Æ `  ¦ [ O " î l  0 AK  “ §õ " f\  ] jr   ) a ? / 6

 

x ×  æ Õ ª [ O " î ? /6   x s 
 q Ä » 1 p x s  “ §Ã º † < Æ_ þ v õ & ñ \ " f

š

¸K \  ¦ ×  ¦ à º e ”  
 & h ] X  t  3 l w  כ [ þ t ×  æ A, B “ §õ 

"

f\ " f / B N: Ÿ x Ü ¼– Ð e ”   H  כ s  3t s  9, Õ ª ü @ 11> h  H A, 9 > h  H B “ §õ " f\  e ”   H  כ Ü ¼– Ð › ¸ ÷ &% 3   (Table 3).

¿

º “ §õ " f\  / B N: Ÿ x& h Ü ¼– Ð e ”   H ? /6   x“ É r ' Í P :, ‘{ 9 -\  -t 

&

ñ o ’\  @ /ô  Ç > h¥ Æ  [ O " î \ " f  Œ •6   x   H ‘j Ë µ’`  ¦ ‘ · ú ˜ j Ë µ’Ü ¼

–

Ð & ñ _  t  · ú §“ ¦ e ”   H  כ s  . s   H # Œ Q t _  j Ë µs 



Œ

•6   x   H  â Ä º_  ‘{ 9 -î  r1 l x \  -t  & ñ o ’ & h 6   x \  † < ÆÒ q t[ þ t s

 # Q 9¹ ¡ §`  ¦ Ö ¼‚  ´ à º e ” Ü ¼ 9, Ñ ü t P :, „  À Ó ë ß –× ¼  H  l 



© œ`  ¦ [ O " î   H õ & ñ \ " f † < ÆÒ q t[ þ t \ >  [ O " î õ & ñ \ O s  f ” 

‚

  „  À Ó\ " f  H š ¸ É r’ < H % 3 t ’ < H | à Ì`  ¦ „  À Ó_  ~ ½ ӆ ¾ ÓÜ ¼– Ð, _

"

t Y U” ¸s × ¼ ë ß –× ¼  H  l  © œ\ " f  H š ¸ É r’ < H _  W 1 ’ < H | Ã Ì s

 y Œ ™  H ~ ½ ӆ ¾ Ó`  ¦ „  À Ó_  ~ ½ ӆ ¾ ÓÜ ¼– Ð [ O " î “ ¦ e ” # Q ? /6   x s  K

\  ™ D ¥ ê ø Í`  ¦ Šғ ¦ e ”  . ! Ó P :, [  ta Ë >j Ë µ(Torque)_  ~ ½ ӆ ¾ Ó`  ¦ r

>  ¢ ¸  H ì ø Ír >  ~ ½ ӆ ¾ ÓÜ ¼– Ð ] jr  “ ¦ e ”  . [  ta Ë >j Ë µ_  ~ ½ Ó

†

¾ Ós  7 ˜' Y  L (The Vector Product) _  ~ ½ ӆ ¾ Ó [19]s Ù ¼– Ð s 



 H ¸ ú ˜3 l w ³ ðr   ) a  כ s  . Ó ü t : r [  ta Ë >j Ë µ`  ¦ ë ß –× ¼  H j Ë µ_  ~ ½ Ó

†

¾ Ó`  ¦ é ß –í  H >  ³ ðr ô  Ç  כ s l   H t ë ß – Ó ü t o & h “   š ¸> h

Table 3. The numbers of irrelevant explanations were found in both textbooks.

Space-time & Matter & Information & Energy Total hhh hhh

hhh hhh h Domain

Unit

Cosmos Electromagnetics Communication

I. Terms 5

^A

5

^A

1

^B

1

^B

1

^AB

1

^AB

1

^AB

3

^AB

II. Explanation 3

^A

2

^A

2

^A

4

^A

11

^A

4

^B

2

^B

1

^B

2

^B

9

^B

3

^AB

3

^AB

III. Idealization 1

^A

2

^A

1

^A

4

^A

1

^AB

1

^AB

1

^AB

3

^AB

IV. Illustration 1

^A

2

^A

2

^A

2

^A

7

^A

1

^B

1

^B

2

^AB

2

^AB

1

^AB

4

^AB

9

^AB

Total 5

^A

6

^A

4

^A

12

^A

27

^A

5

^B

2

^B

1

^B

3

^B

11

^B

Fig. 1. (Color online) The figure of the book A, B with the caption “The Priciple of Levers”.

¥ Æ

s 
 ± ú ˜ à º e ”   H ë ß –
p u & h ] X ô  Ç ³ ð‰ & ³~ ½ ÓZ O \  @ /ô  Ç ƒ  ½ ¨

 € 9 כ ¹  . s  ? /6   x כ ¹™ è  H ì  r$ 3 \  ‚ à Ð# Œô  Ç 6" î _  Ó ü t o 

“

§¹ ¢ ¤ „  / B N   — ¸¿ º † < Ɠ § ‰ & ³ © œ\ " f à º\ O `  ¦ ”  ' Ÿ    H õ 

&

ñ \ " f  â + « >ô  Ç ? /6   x כ ¹™ ès l • ¸  .

¢

¸ô  Ç, A “ §õ " f\  à º2 Ÿ ¤ ) a „  • ¸{  (conduction band)? / 6

 

x“ É r [ O " î , s  © œ o › ¸|  1 p x \ " f  ™ è  Ò& h ] X  % i  . „  



 \ O   H „  • ¸{  — ¸€ ª œ“ É r ] X @ / “ : r • ¸ 0K{ 9  M : 0 p x  9,

•

¸^ ‰ (conductor)\  ¦ ‘" é ¶  {  (valnce band)ü < „  • ¸{ 

 

5 g4 R „    " é ¶  { \ " f „  • ¸{ – Ð Ã º Z 4 >  s 1 l x’

 
, ‘„   [ þ t s  „  • ¸{ \   Òì  r& h Ü ¼– Ð G 0 >4 R e ” # Q & h 

“ É

r \  -t  f  ¨ à ºë ß –Ü ¼– Е ¸ ° ú  “ É r „  • ¸{ _    É r \  -t  ï  r 0

A– Ð Ã º Z 4 >  s 1 l x’   H  כ Ü ¼– Ð [ O " î K   ô  Ç  [20].   1

l

x _  5 Å q§ 4 `  ¦ [ O " î l  0 AK  • ¸{ 9  ) a 176p „ à н ¨ 2_  ? /6   x

\

" f ()\ " f  H Æ Ò\  ¦ B | 9 – Ð, (
)\ " f  H 6   x à º^ o =  © œÃ º

\

 ¦ B | 9 – Ð [ O " î # Œ s K \  # Q 9¹ ¡ §`  ¦ Šғ ¦ e ”  . ™ èo _  5

Å q§ 4 “ É r  1 l x s  ”  ' Ÿ    H B | 9 _  x 9 • ¸ü < Õ ª B | 9 _   Òx  ò

ø Í$ í Ò  ¦ – Ð [ O " î [21] Ù ¼– Ð 6   x à º^ o =`  ¦ B | 9 – Ð [ O " î † < Ês   8

&

h

] X   . Õ ª ü @ A “ §õ " f à º2 Ÿ ¤ ) a ? /6   x ×  æ s K \  # Q 9

Fig. 2. (Color online) The figure of the book A with the caption “The Pascalïs Law”.

Fig. 3. (Color online) The figure of the book A, B with the caption “The Gravitational Lens”.

¹

¡

§`  ¦ Šҍ  H 9 > h_  ? /6   x“ É r ‘ › ' a$ í _  Z O g Ë :’, ‘Ø  æ  | ¾ Ó’, ‘] j3 Z O  g Ë

:’, ‘Ä »• ¸ l „  § 4 ’, ‘ r– Ð\ " f_  „  À Ó’, ‘ì ø Íy Œ ™l ’, ‘q ×  æ’,

‘ Z …À Ò¾ ºs  Z O g Ë :’, ‘\ P % i † < Æ’s  9, B “ §õ " f\  s K \  # Q 9

¹

¡

§`  ¦ Šҍ  H 9 > h_  ? /6   x“ É r ‘ “ ¦Ä » r ç ß –’, ‘“ ¦Ä » U  ´s ’, ‘1 l s ˜ Ð l

ü < ×  æ§ 4 E $ ™Ý ¼_  q Ä »’, ‘1 p x " é ¶ o ’, ‘¿ º & h „   \  _ ô  Ç „   l

 © œ [ jl ’, ‘„  l § 4 ‚   à º q “ §’, ‘ s ß ¼– Ð ’, ‘  · ú šl ’,

‘ l ^ ‰ ô  Ç { 9 ’s  9, [ jÂ Ò ? /6   x“ É r  Ò2 Ÿ ¤ B-2 ü < ° ú   .

3) s  © œ o (Idealization) › ¸| _  & h ] X $ í

s

 © œ o › ¸| \  @ /ô  Ç ƒ  / å L`  ¦ t  · ú §  H  â Ä º † < ÆÒ q t[ þ t“ É r 1

l x{ 9 ô  Ç õ † < Æ Z O g Ë :`  ¦ — ¸Ž  H  © œ S ! \  & h 6   x ½ + É Ã º e ”   H  כ Ü ¼

–

Ð s K  >  ÷ &# Q > h¥ Æ  + þ A$ í \  # Q 9¹ ¡ §`  ¦ ° ú   H   [22].  



" f, “ §õ " f\  ] jr   ) a Z O g Ë :s 
 " é ¶ o \ " f ì ø Í× ¼r  ‚  ' Ÿ 

÷ &# Q  ½ + É  כ s  s  © œ o › ¸| s  . ¿ º “ §õ " f\ " f / B N: Ÿ x Ü ¼

–

Ð s  © œ o › ¸| `  ¦ " î r  t  · ú §“ É r  â Ä º  H 8 ú x 3 t s   (Table 3). ' Í P :, ‘t Y U_  " é ¶ o ü < » ¡ ¤  3 ' " é ¶ o ’ (Fig. 1)\  ¦

Fig. 4. (Color online) The figure of the book A with the caption “The Magnetic Field produced by a Current”.

[ O

" î   H ? /6   x \ " f t  Ï @@ /_  | 9 | ¾ Ó, • ¸Ø ÔA _  | 9 | ¾ Ó x 9   

¹

1 Ï 1 p x`  ¦ Á ºr ô  Ç   H ? /6   x s  € 9 כ ¹  . z  ´Ò q t Ö ¸ \ " f s  Q ô

 Ç " é ¶ o [ þ t s  & ñ S X ‰ y  ´ ú t  · ú §6 £ § \ " f µ 1 ÏÒ q t   H † < Æ_ þ v  [ þ t _

 “  t & h  ° ú ˜1 p x`  ¦ “ ¦ 9K ^  ¦ M :, s  © œ o › ¸| \  @ /ô  Ç " î r

  H ×  æ כ ¹  . Ñ ü t P :, ‘ Û ¼º ú ˜_  Z O g Ë :’ (Fig. 2)“ É r € ª œA á ¤ x  Û

¼— : r _  | 9 | ¾ Ó, x Û ¼— : r õ  z  ´ 2 ; 8  s _   ¹ 1 Ï, @ /l · ú š 1 p x

`

 ¦ Á ºr    H s  © œ o › ¸| \ " f $ í w n ô  Ç .   " f Z O g Ë : [ O 

"

î \  e ” # Q % ò † ¾ Ó`  ¦ ×  ¦ à º e ”   H כ ¹“  [ þ t`  ¦ : Ÿ x ] jK    9,

!

Ó P :, l ^ ‰ ô  Ç { 9  (W = P ∆V )`  ¦ & ñ _  l  0 A\ " f  H ì

ø Í× ¼r  x Û ¼— : r _   ¹ 1 Ï`  ¦ Á ºr    H › ¸| s  € 9 כ ¹  . A

“

§õ " f\ " f s  © œ o › ¸| s   ”   ? /6   x כ ¹™ è– Ð ‘\  -t  ˜ Ð

”

> r’, ‘0K \ " f_  „  • ¸{ ’, ‘q $ † ½ Óõ  x 9 • ¸’, ‘Z …Ø Ô¾ ºs  Z O  g Ë

:’s  9, 4t \  @ /ô  Ç [ jÂ Ò ? /6   x“ É r  Ò2 Ÿ ¤ B-3 õ  ° ú   .

4) ¶ ú š o (Illustration)_  & h ] X $ í

~ Ã

Ì& ñ Ä ºü < Ä »ï  r  B [23]\  _  €   † < ÆÒ q t[ þ t“ É r “ §õ " f\  ] j r

  ) a ¶ ú š o\  @ /K  Æ Ò © œ& h s l ˜ Ð   H ½ ¨^ ‰& h  ~ ½ ÓZ O  (] jr 

 )

a + þ AI )Ü ¼– Ð s K    H  ⠆ ¾ Ós  e ” Ü ¼ 9, ¶ ú š o_  & ñ S X ‰$ í s 

†

< ÆÒ q t[ þ t _  > h¥ Æ  + þ A$ í \  B Ä º ×  æ כ ¹ô  Ç % i ½ + É`  ¦ “ ¦ e ”  “ ¦

% i  .

¿

º “ §õ " f\ " f / B N: Ÿ x Ü ¼– Ð Ã º2 Ÿ ¤ ) a ¶ ú š o ×  æ † < ÆÒ q t[ þ t _  † < Æ _

þ

v \  ™ D ¥ ê ø Í`  ¦ ×  ¦ à º e ”   H e ”   H ? /6   x כ ¹™ è  H 3 t s   (Table 3). ' Í P :, ×  æ§ 4  E $ ™Ý ¼_  [ O " î `  ¦ 0 AK  • ¸{ 9 ô  Ç  ”   (Fig. 3) Ü ¼– Ð+ ‹ ¢ , aA á ¤  © œé ß –  ”  “ É r Z > \ " f š ¸  H F  g‚  õ   © œ

\

" f š ¸  H F  g‚  _  = å Q& h s  { 9 u  t  3 l w “ ¦,
 Qt  2> h _

 Õ ªa Ë >“ É r  © œ_  0 Au  Ó ü t o & h Ü ¼– Ð `  Š t  · ú §  † < ÆÒ q t[ þ t \ 

>

 ¸ ú ˜3 l w ) a  © œ_  > h¥ Æ `  ¦ d ” # Q×  ¦ à º e ”  . Ñ ü t P :, „  À Ó\  _  ô

 Ç  l  © œ`  ¦ [ O " î l  0 AK  • ¸{ 9  ) a Fig. 4  H f ” ‚   „  À Ó ü

< " é ¶+ þ A „  À Ó\ " f ’ < H | à Ì_  o v   H ~ ½ ӆ ¾ Ós  { 9 › ' a$ í e ” 

>

 [ O " î ÷ &t  · ú §  s  ? /6   x`  ¦ † < Æ_ þ v   H † < ÆÒ q t[ þ t \ >  Õ ªa Ë >

s

K \  ™ D ¥ ê ø Í`  ¦ ×  ¦ à º e ” Ü ¼Ù ¼– Р ҃   [ O " î s  € 9 כ ¹  9, ! Ó P

:, ™ èo \  ¦ [ O " î   H õ & ñ \ " f 7 á x  “   ™ èo \  ¦ S  – Ð ³ ð

Fig. 5. (Color online) The figure of the book A with the caption “The Transeverse Representation of Longitudi- nal Standing Wave”.

‰

&

³ “ ¦ e ”   (Fig. 5). s   H † < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K 7 á x  – Ð" f

™

èo _  : £ ¤$ í `  ¦ s K  t  3 l w “ ¦ S  – Ð s K  >    H

"

é

¶ “  s  ÷ &l • ¸ ô  Ç  [24]. s  ü @\ • ¸ A “ §õ " f\ " f  ™ è

"

î S X ‰ t  · ú §>  ] jr   ) a 7 > h_  ¶ ú š o ? /6   x כ ¹™ è  H ‘5 Å q • ¸-r  ç

ß – Õ ªA á Ô’, ‘" é ¶  { ’, ‘à Ô ½ ™t Û ¼' ’, ‘™ èo _  Ï ã J] X ’, ‘LC /

B N”    r– Ð’, ‘ì ø Íy Œ ™l ’, ‘Ä º ³ o u _  “ ¦0 l x» ¡ ¤- $ 0 l x» ¡ ¤’ s  9, B

“

§õ " f\ " f  H ‘j Ë µ-s 1 l x  o  Õ ªA á Ô’s “ ¦, Õ ª [ jÂ Ò ? /6   x

“ É

r  Ò2 Ÿ ¤ B-4 ü < ° ú   .

IV. + s Ç Â ] Ø õ m Í S  X ì È

2009 > h& ñ õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð ] j Œ •  ) a 27 á x _  Ó

ü

t o I “ §õ " f\  ¦ ì  r$ 3 ô  Ç   õ \  ¦ & ñ o  €    6 £ § õ  ° ú   .

' Í

P :, “ §õ " f ? /6   x à ºï  r _  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ï  r à º ì  r$ 3    õ  8 ú x 56 > h_  ? /6   x כ ¹™ è “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ? /6   x à ºï  r ˜ Ð   © œ0 A_ 

?

/6   x à ºï  r s % 3  . “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ  © œ › ' a ¹ 1 Ï`  ¦ : Ÿ x ô  Ç s K \  ¦ 3 l q ³ ð

–

Ð   H ? /6   x \ " f A, B“ §õ " f  H y Œ •y Œ • 6, 3> h_  ? /6   x כ ¹™ è

\

 ¦ & ñ | ¾ Ó& h Ü ¼– Ð ] X   H % i “ ¦, & ñ $ í & h  s K \  ¦ 3 l q ³ ð– Ð   H

?

/6   x \ " f A, B“ §õ " f  H y Œ •y Œ • 7, 4> h_  ? /6   x כ ¹™ è\  ¦ & ñ | ¾ Ó

&

h Ü ¼– Ð ] X   H % i  . “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  " î r ÷ &t  · ú §“ É r † < Æ_ þ v ? / 6

 

x`  ¦ A, B “ §õ " f  H y Œ •y Œ • 17, 4> h Æ Ò % i Ü ¼ 9, — ¸¿ º Ó ü t o

II\ " f † < Æ_ þ v  
 @ /† < Ɠ §\ " f † < Æ_ þ v ½ + É ? /6   x[ þ t s % 3  .

¢

¸ô  Ç “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  " î r ÷ &t  · ú §“ É r † < Æ_ þ v ? /6   x, › ' a ¹ 1 Ï x 9  & ñ

$ í

& h  s K \  ¦ 3 l q ³ ð– Ð   H † < Æ_ þ v ? /6   x \ " f / B Nd ” [ þ t`  ¦ s K 

“ ¦ € Œ ™l K   K   ½ + É Ã º e ”   H & ñ | ¾ Ó& h  ë  H † ½ Ós  A, B“ §õ 

"

f y Œ •y Œ • 17, 10> h à º2 Ÿ ¤ ÷ &% 3  . “ §õ " f\ " f_  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ כ

¹½ ¨ à ºï  r s  © œ_  > h¥ Æ  כ ¹™ è[ þ t“ É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  “ §õ " f\  ¦ 1

l x{ 9 ô  Ç  כ Ü ¼– Ð s K    H “ § [ þ t _  “  d ”  z  ´I  [25]\  ¦ ^  ¦ M

:, “ § [ þ t s  s  Qô  Ç כ ¹™ è[ þ t`  ¦ à º\ O  ? /6   x Ü ¼– Ð „  > h   H

 כ

“ É r q “ §¹ ¢ ¤& h s  “ ¦ é ß –& ñ ½ + É Ã º  H \ O t ë ß – p A \  õ † < Æ l

Õ ü t > \ P s      ì  r  _  f ” \ O \  7 á x  ½ + É † < ÆÒ q t[ þ t \ >   8

¹

¡ ¤ € 9 כ ¹ô  Ç õ 3 l q Ü ¼– Ð+ ‹_  % i ½ + É`  ¦ à º' Ÿ    H X <  H # Q 9¹ ¡ §

`

 ¦ ×  ¦ à º e ”  .

Ñ ü

t P :, “ §õ " f ? /6   x _  & h ] X $ í \ " f  H “ §õ " f ? /6   x _  6   x

#

Q, [ O " î , s  © œ o › ¸| , ¶ ú š o 1 p x`  ¦ ì  r$ 3  % i Ü ¼ 9, ì  r$ 3     õ

 8 ú x 47 > h_  ? /6   x כ ¹™ è\ " f “ §Ã º † < Æ_ þ v õ & ñ \  # Q 9¹ ¡ §`  ¦

×

 ¦ à º e ”  
 > h¥ Æ  + þ A$ í \  ™ D ¥ ê ø Í`  ¦  l r ~  ´ à º e ”   H ? /6   x [

þ

t s  Ÿ í† < Ê÷ &# Q e ” % 3  . 6   x # Q  Ò& h ] X ô  Ç  â Ä º  H A, B “ § õ

" f\  y Œ •y Œ • 5, 1> h e ” % 3 Ü ¼ 9, Ó ü t o & h   © œ S ! \  @ /ô  Ç [ O 

"

î s   ™ è  Ò7 á ¤ # Œ † < ÆÒ q t[ þ t s  s K    H X < # Q 9¹ ¡ §`  ¦ ×  ¦ Ã

º e ”   H  â Ä º  H A, B “ §õ " f\  y Œ •y Œ • 14, 11> h e ” % 3 “ ¦, Ó

ü

t o  > h¥ Æ s 
 Z O g Ë :`  ¦ & h 6   x   H X < e ” # Q s  © œ o › ¸| s 



4 R † < ÆÒ q t[ þ t s  † < Æ_ þ v ? /6   x`  ¦ z  ´Ò q t Ö ¸ \  & h 6   x ½ + É M : ™ D ¥ ê ø Í`  ¦ Ö

¼‚  ´ à º  â Ä º  H A, B “ §õ " f\  y Œ •y Œ • 7, 3> h e ” % 3 Ü ¼ 9,

†

< Æ_ þ v \  • ¸¹ ¡ §`  ¦ Šғ ¦  ] jr   ) a ¶ ú š o\  @ /ô  Ç Ø  æì  r ô  Ç [ O " î s


 ¶ ú š o $ í w n  l  0 Aô  Ç › ¸| , & ñ [ þ t`  ¦ Ò q t| Ä Ì # Œ š ¸ y

 9 s K \  ™ D ¥ ê ø Í`  ¦ ×  ¦ à º e ”   H  â Ä º  H A, B “ §õ " f\  y Œ • y

Œ

• 10, 4> h e ” % 3  . “ §õ " f\  ] jr   ) a ¶ ú š o[ þ t“ É r † < ÆÒ q ts 

“

 d ”  t  3 l w   H  s \  † < ÆÒ q t\ >  † < Æ_ þ v ) a   [26]. ¢ ¸ô  Ç

“

§õ " f_   Ò& ñ S X ‰  
 • 2 ;] X  t  · ú §“ É r l Õ ü t“ É r † < ÆÒ q t[ þ t \ 

>

 C ¹ ¡ § \  @ /ô  Ç # Q 9¹ ¡ §`  ¦ d ” # QŠғ ¦ · ú ¡Ü ¼– Ð_  Ó ü t o † < Æ / B N Â

Ò\ " f # Q 9¹ ¡ §`  ¦ ×  æ r &  † < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K Ó ü t o † < Æ\ " f Y O

# Qt >  ë ß –[ þ t ™ èt  e ”  .   " f õ † < Æ& h Ü ¼– Ð & h ] X  

“

¦ " î S X ‰ ô  Ç  « Ñ[ þ t s  à º2 Ÿ ¤| ¨ c à º e ” • ¸2 Ÿ ¤ ´ ú §“ É r Ó ü t o  „  / B N   ü

< Ó ü t o  “ §¹ ¢ ¤ „  / B N   “ §õ " f ] j Œ • õ & ñ \  ‚ à Ð# ŒK   

“

¦, Ø  æì  r ô  Ç l ç ß –1 l x î ß – † < Æë  H& h   { © œ$ í õ  † < ÆÒ q t_  “  t & h  8 £ ¤

€

 [ þ t`  ¦ “ ¦ 9ô  Ç  Ž ž Ð  Œ •\ O [ þ t s  ”  ' Ÿ ÷ &# Q  ô  Ç “ ¦ ‘ : r  .

”

¼   × A: 5 “ Ó Þ ~ ¿} º õ m Í 5 “ Ó Þ • ¤Ç U ØT  w

‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë; c" e
" Ê# aˆ ˜ m w ‹Ê Ý" e 5 “ Ó Þ

1. å ¾ ˲  o ù p § —  ޔ X ¢ T A 0õ u §  Ò ×ƒ »z º À W ¥ 5 “ Ó Þ; c" e8 ý X N

ËS ë sX ì Ä ± n É ¿ R <

A “ §õ " f: 133p (J  QX <s  Z O g Ë :), 178p (Û ¼3 A q_  Z O g Ë :), 233 237p (6   x | ¾ Óo Ó  o‡  Û ¼, Ä »• ¸o Ó  o‡  Û ¼, “ ¦Ä » ”  1 l x à º), 278p (  · ú šl  " é ¶ o ),

B “ §õ " f: 117p (J  QX <s  Z O g Ë :), 202p (Û ¼3 A q_  Z O g Ë :), 242p (  · ú šl )

2. X N ËV R ËX ì Ä T A 0õ u §  Ò ×ƒ »z º À W ¥ 5 “ Ó Þ; c" e8 ý X N ËS ë sX ì Ä

± n É ¿ R <

A “ §õ " f: 70 ∼ 72p (y Œ ™ “   ), 86p () ‡^  ¦ _  Z O g Ë :), 107

∼ 112p („  l  © œ), 142p (à º™ è" é ¶   — ¸+ þ A_  ”  1 l x à º › ¸| ), 339p ( s  © œl ^ ‰  © œI  ~ ½ Ó& ñ d ” ), 342p (l ^ ‰ ô  Ç { 9 , \ P % i 

†

< Æ ] j1 Z O g Ë : / B Nd ” )

B “ §õ " f: 58 ∼ 59p (y Œ ™ “     6   x), 72p ( ) ‡^  ¦ _  Z O  g Ë

:), 93 ∼ 94p („  l  © œ), 127p (à º™ è" é ¶   — ¸+ þ A_  ”  1 l x à º

›

¸| )

3. w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë; c ã _ ËS 3 ûU  ° 6 ~ Æ W ¥ 5 “ Ó Þ

A “ §õ " f: 31p (í  H ç ß –5 Å q • ¸_  F G ô  Ç & h 6   x), 33p (  © œ@ /5 Å q

•

¸), 38p (# Œ Q t  j Ë µ) , 47p (î  r1 l x | ¾ Ó ˜ Д > r Z O g Ë :), 51p (2 " é ¶ \ " f_  { 9 ), 54p (ò ø Í$ í ( J $ ™[ >  \  -t ), 175p (“ : r • ¸

\

   É r ™ èo _  5 Å q§ 4 ), 176p (6   x à º^ o = ”   _  Å Òl ), 194p ( é ß –”   _  Å Òl ), 236p (» ¡ ¤„  l \ " f „  l  © œ \  -t ,  ï { 9

\ " f  l  © œ \  -t ), 249p (CD³ ð€  \ " f ™ èY > ç ß –[ O ), 284p ( ì ø Íy Œ ™l , ì ø Í{ 9  ), 286p (~ ½ Ó ‚  _  s 6   x), 288p ( € ª œ

„

  , Š © œ™ èY > )

B “ §õ " f: 31p ( ¹ 1 ϧ 4 \  _ ô  Ç 1 p x 5 Å q • ¸ f ” ‚   î  r1 l x), 41p (2 " é ¶ \ " f_  { 9 ), 274p (Á º> ×  æd ” ), 276p (4 Ÿ ¤" é ¶§ 4 )

4. å ¾ ˲  o ù p § —  ޔ X ¢ T A 08 ý 5 “ Ó Þ, X N ËV R ËX ì Ä T A 08 ý 5 “ Ó Þ, w

‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë; c ã _ ËS 3 ûU  ° 6 ~ Æ W ¥ 5 “ Ó Þô p §; c 6 A 0 X N ËS ë sX ì Ä Ã U Ø]  § T

 < gS c Ü R ß O ˖ ¤

A “ §õ " f: 98p ë  H † ½ Ó3 ( © œ@ / : r), 108p Ó ü t6 £ § („  l  © œ), 112p \ V] j1 („  l  © œ), Ó ü t6 £ §2 („  l  © œ), 114p \ V] j2 (”  1 l x Ã

º › ¸| ), 133p \ V] j3 ( 5 Å qx 9 • ¸), 162p ë  H † ½ Ó2 („  l § 4 ), ë

 H † ½ Ó5 ( F  g  _  \  -t ), 182p Ó ü t6 £ § ( œ í6 £ §  _  [ jl ), \ V ]

j2 (œ í6 £ §  _  5 Å q§ 4 ), 257p ë  H † ½ Ó3 (» ¡ ¤„  l _  „  l 6   x | ¾ Ó), 279p \ V] j3 (  · ú šl ), 285p \ V] j6 (Bq), 305p \ V] j (› ¸§ 4 

\

 -t ), 342p \ V] j18 (\ P % i † < Æ Z O g Ë :), 368p ë  H † ½ Ó1 (Ä »• ¸ l

„  § 4 ), ë  H † ½ Ó3 (˜ Ð{ 9 - \  ¦Z O g Ë :), 369p ë  H † ½ Ó7 (Û  æ§ 4  \  - t

), ë  H † ½ Ó8 (I € ª œ \  -t )

B “ §õ " f: 38p ¨ î  l  ( ¹ 1 ϧ 4 ), 86p ë  H † ½ Ó16 ( © œ@ /



: r), 87p ë  H † ½ Ó17 () ‡^  ¦ _  Z O g Ë :), 96p ¨ î  l  („  l  © œ), 227p ë  H † ½ Ó13 (Û ¼3 A q_  Z O g Ë :), 228p ë  H † ½ Ó15 (& ñ  © œ _   



© œ), 229p ë  H † ½ Ó19 (™ èo _  [ jl ), 315p ë  H † ½ Ó9 (  · ú šl ), 316p ë  H † ½ Ó16 (\ P % i † < Æ Z O g Ë :), ë  H † ½ Ó17 (Á º> ×  æd ” )

”

¼   × B: w ‹Ê Ý" e 5 “ Ó Þ8 ý X ì ı n ÇV R Ë Ä Z ØV Ä

1. “ Ó Þ# a (Terms)8 ý X ì ı n ÇV R Ë

a) A “ §õ " f

1) 283p \ V] j_  & ñ ² ú š\ " f ²³⁵ 92 U   H Ä º ³ o u _  " é ¶ ™ èl   

ñ, | 9 | ¾ Óà º, " é ¶      ñ\  ¦
 ? /  H  כ s Ù ¼– Ð ²³⁵ 92 U =

238

92 U =92 > h, ²³⁸ 92 U =146 > h, ²³⁵ 92 U =143 > h 1 p x _  ³ ð‰ & ³“ É r & h  ] X

 t  · ú § .

2) 285p \ " f ~ ½ Ó 0 p x (radioactivity)“ É r ~ ½ Ó ‚  `  ¦ ? /  H 0

p x§ 4 s    H _ p s  9 Ó ü t o | ¾ ÓÜ ¼– Е ¸  6   x ÷ &Ù ¼– Ð ‘~ ½ Ó 0 p x

|

¾ Ó’“ É r 6   x # Q  H & h ] X  t  3 l w  .

3) 285p \ " f ~ ½ Ó ‚  | ¾ Ó (dose)“ É r ~ ½ Ó ‚  s  Ó ü t ^ ‰\  % ò † ¾ Ó

`

 ¦ Šҍ  H € ª œs “ ¦, Ó ü t| 9 – Ð [ þ t # Q  H ~ ½ Ó ‚  _  > hà º_  _ p 

–

Ð  6   x ÷ &t   H · ú §  H  .

4) 285p \ " f Õ ªY Us  (Gy)  H ~ ½ Ó ‚  | ¾ Ó×  æ f  ¨ à º‚  | ¾ Ó_  é ß – 0

As  9, r ! Qà Ô (Sv)  H ~ ½ Ó ‚  | ¾ Ó×  æ 1 p x ‚  | ¾ Óõ  Ä »´ ò‚  | ¾ Ó _

 é ß –0 As  .

5) 285p \ " f 1Sv  H Ò q t^ ‰ 1kgs  1J_  \  -t \  ¦ f  ¨ à ºô  Ç



  H  כ “ É r 1J _  \  -t  y Œ ™ ‚   \  -t “    â Ä ºë ß – K { © œ

÷

&“ ¦, 1J_  · ú ˜ ‚   \  -t \  ¦ f  ¨ à º   H  â Ä º  H 20Sv  ÷ &

Ù

¼– Ð  ™ è  Ò& h ] X   .

b) B “ §õ " f

1) 222p _  DVD_  6   x # Q [ O " î r  Versafile\ " f ’f’  H ’t’ – Ð

&

ñ & ñ ÷ &# Q Versatile– Ð Ã º& ñ ÷ &# Q  ô  Ç .

2. כ r Çã _ Ë (Explanation)8 ý X ì ı n ÇV R Ë

a) A “ §õ " f

1) 43p _  „ à н ¨ 6\ " f ‘…  ;…  ;y  { © œl €   Æ Ò_  Á º>  M :ë  H

\

 0 AA á ¤ z  ´s  = å S # Qt “ ¦, À 1 Ïo  { © œl €   › ' a$ í M :ë  H \   A  A

á ¤ z  ´s  = å S|   .’  H [ O " î “ É r À 1 Ïo  { © œl   H  â Ä ºë ß – Æ Ò\  › ' a

$ í

s  e ”   H  כ Ü ¼– Ð † < ÆÒ q t[ þ t s  š ¸> h¥ Æ `  ¦ + þ A$ í ½ + É Ã º e ”  .

2) 47p \ " f Ÿ íò ø Ís  Ÿ í’  `  ¦ # Á # Q
  H 1 l x î ß – j Ë µs  { 9 & ñ 



  H [ O " î s  e ” # Q ë ß – F ∆t = m∆v_  d ” _  $ í w n ½ + É Ã º e ” 



. j Ë µs  { 9 & ñ ½ + É M :ë ß – 0 p x    H ƒ  / å L s  \ O # Q — ¸Ž  H  â Ä º

\

 s  d ” s  $ í w n    H  כ Ü ¼– Ð † < ÆÒ q t[ þ t s  s K ½ + É Ã º e ”  .

3) 49p _  ‘ô  Ç   6 £ §  8’\ " f ‘{ 9  [ þ t s  î  r1 l x | ¾ Ó`  ¦ t “ ¦ e ”

  H  â Ä º% ƒ! 3  ] j3 Z O g Ë :s  z  ´J K • ¸ ˜ Д > r Z O g Ë :“ É r $ í w n ô  Ç



.’_  [ O " î “ É r j Ë µs   Œ •6   x ½ + É M : ¾ »‡  _  ] j3 Z O g Ë :s  $ í w n   t

 · ú §  H  â Ä º• ¸ e ”   H  כ Ü ¼– Ðs K   ) a  .

4) 55p _  ‘{ 9 -î  r1 l x \  -t  & ñ o ’\  @ /ô  Ç > h¥ Æ  [ O " î \ " f



Œ

•6   x   H ‘j Ë µ’`  ¦ ‘ · ú ˜ j Ë µ’Ü ¼– Ð & ñ _  t  · ú §6 £ § Ü ¼– Ð+ ‹ # Œ Q

t _  j Ë µs   Œ •6   x   H  â Ä º_  ‘{ 9 -î  r1 l x \  -t  & ñ o ’ & h  6

 

x \  # Q 9¹ ¡ §`  ¦ ×  ¦ à º e ”  .

5) 124, 125p \ " f  H  Á º   ƒ  / å L s 
 [ O " î \ O s  f ” ‚  

„

 À Ó ë ß –× ¼  H  l  © œ\ " f š ¸ É r’ < H % 3 t  ’ < H | à Ì`  ¦ „  À Ó _

 ~ ½ ӆ ¾ ÓÜ ¼– Ð, " é ¶+ þ A „  À Ó ë ß –× ¼  H  l  © œ\ " f  H š ¸ É r’ < H _

 W 1 ’ < H | à Ìs  y Œ ™  H ~ ½ ӆ ¾ Ó`  ¦ „  À Ó_  ~ ½ ӆ ¾ ÓÜ ¼– Ð [ O " î “ ¦