Ç8 ý ¹ Åy ¢ õ m Í V ê s? 0 ì Å× D; c 6 X ¢ ú n Þ Ö «] K ¡t ô p §8 ý Ò Å4 G ÈT w

(1)

°

Ç8 ý ¹ Åy ¢ õ m Í V ê s? 0 ì Å× D; c 6 X ¢ ú n Þ Ö «] K ¡t ô p §8 ý Ò Å4 G ÈT w

Ê Ý" e8 ý כ q× D T A 0; c Q V À W ¥ W _ Ë] §

¡4 w H£ Ó

^∗

· ~ ç ¡U * å · ª <+ ä

Ø

æ· ¡ ¤ @ / < Æ § õ < Æ §¹ ¢ ¤ < ÆÂ Ò, ' õ AÅ Ò 361-763 (2005¸ 4 Z 4 13{ 9 ~ Ã Î6 £ §)

\ P

% i < Æ ' aº > h¥ Æ [ þ t` ¦ [ O " î l 0 A # ] jr ) a §õ " f_ ¶ ú o[ þ t` ¦ s K H õ & ñ \ " f < ÆÒ q t[ þ t_

>

h¥ Æ s # Q* ô Ç % ò ¾ Ó` ¦ p u H t · ú Ð H כ s : r ½ ¨_ 3 l q& h s . s \ ¦ 0 A # 6" î _ × æ1 p x < ÆÒ q t[ þ t

\

> \ P _ ¸ü < © I o õ & ñ \ " f Ó ü t ^ _ | 9 | ¾ Ó x 9 Â Òx o 1 p x 2 t ? /6 x \ @ /ô Ç > h¥ Æ ` ¦ · ú

Ðl 0 Aô Ç [ O ë H x 9 { ` ¦ z ´r ô Ç Ê ê\ , §õ " f_ ¶ ú o\ ¦ ] jr # < ÆÒ q t[ þ t_ Ò q ty s [ O " î s # Q b

G> % ò ¾ Ó` ¦ ~ Ã Î H t { H õ & ñ Ü ¼ Ð Y V ½ ¨\ ¦ Ã º' % i . ½ ¨ õ , \ P _ : r$ í \ @ /K " f < ÆÒ q t [

þ

t É r \ P ` ¦ # Q " { 9 é # Qo Ð Ò q ty H > h¥ Æ ` ¦ t ¦ e Ü ¼ 9, s Qô Ç > h¥ Æ M :ë H \ \ P _

¸\ @ / # [ O " î ô Ç §õ " f_ ¶ ú o_ _ p \ ¦ ] j@ / Ð s K t 3 l wô Ç H כ ` ¦ · ú Ã º e % 3 . ¢ ¸ô Ç © I

o õ & ñ \ " f | 9 | ¾ Óõ Â Òx o\ @ /ô Ç < ÆÒ q t[ þ t_ > h¥ Æ É r @ /^ Ð õ < Æ& h > h¥ Æ õ { 9 u ¦ e % 3 Ü ¼

, ì r î r1 l x ¸+ þ AÜ ¼ Ð [ O " î H §õ " f_ ¶ ú o\ " f ] jr ) a & ñ Ð[ þ t` ¦ Ð H õ & ñ \ " f ì r _ > hÃ º\

@

/ô Ç ¸ ú 3 l w ) a ¶ ú o_ & ñ Ð\ t u > Å Ò3 l q # > h¥ Æ s % ò ¾ Ó` ¦ ~ Ã Îl ¸ ¦, x 9 ¸ü < | 9 | ¾ Ó` ¦ ¸ ú ½ ¨ Z >

t 3 l w H â ¾ Ó M :ë H \ §õ " f ¶ ú o ] jr H & ñ Ð\ ¦ ¸ ú 3 l w s K l ¸ ô Ç H כ ` ¦ · ú Ã º e

% 3 .

PACS numbers: 01.40.Fk

Keywords:§õ"f ¶úo, \P%i<Æ, ¸>h¥Æ

I. " e Â ] Ø

õ

< Æ \ " f \ P _ > h¥ Æ s e ¦ Ðl Û ¼ : r [ O ` ¦ 5 g º ú Ð a Ë

: s : r Ü ¼ Ð o÷ & " f t 5 Å q& h Ü ¼ Ð \ P ` ¦ \ -t s 1 l x_ õ

& ñ s { 9 \ P è_ > r F Ð s K 9 H â ¾ Ós y

© Ù þ ¡~ כ % ! 3 [1] < ÆÒ q t[ þ t_ < Æ_ þ v > h¥ Æ \ " f ¸ s Q ô

Ç > h¥ Æ _ â ¾ Ó É r è ß . \ V\ ¦ [ þ t # Q Erickson(1977)_

½ ¨\ Ø Ô # Q 2 ; 1 l x[ þ t É r \ P ` ¦ / B N l ü < ° ú s ô Ç Ó ü t

^

\ " f É r A á ¤ Ü ¼ Ð â ì\ ¦ Ã º e H Ó ü t ^ Ð Ò q ty ô Ç [2].

Clough ü < Driver(1985) H 16 [ j_ & ñ ¸_ < ÆÒ q t[ þ t ¸ ‘

¹

¡ §’` ¦ ‘ ä ¼ ¹ ¡ §’ õ 1 l x{ 9 ô Ç > h¥ Æ & h 5 Å q$ í Ü ¼ Ð s K t · ú §

¦, 1 l qw n & h Ü ¼ Ð ô Ç Ó ü t| 9 \ " f É r / B M Ü ¼ Ð s 1 l x½ + É Ã º e

H # Q " / B N l ° ú É r כ Ü ¼ Ð Ò q ty ô Ç ¦ Ð ¦ % i [3]. s

Qô Ç > h¥ Æ ` ¦ < ÆÒ q t[ þ t É r Ö ¦± ú ^ o =4 x @ /\ ¦ ë ß t

° ú > Ö ¼ t H â + « >\ @ / # ^ o = É r î r Ó ü t ^ s l M

:ë H s ¦ Ò q ty > ) a . s H Erickson s Ð ¦ô Ç ü

< ° ú s < ÆÒ q t[ þ t s Ó ü t ^ _ : r ¸\ ¦ \ P & h © I Ó ü t

^

_ ¦Ä »ô Ç 5 Å q$ í Ü ¼ Ð # l H â ¾ Ó\ " f q 2 © ) a . ^

∗E-mail: [email protected]

ë

ß (1995) É r d t # Q < ÆÒ q t[ þ t s \ P ¨ î + þ A` ¦ < Æ_ þ v % i 8 ¸

: r ¸\ ¦ Ó ü t ^ _ ¦Ä »ô Ç 5 Å q$ í Ü ¼ Ð # l H â ¾ Ós Ä »t ) a

H & h ` ¦ t & h % i [4].

\ P

\ @ /ô Ç ¸> h¥ Æ É r ‘\ P ’s H 6 x # Q\ ¦ 6 x H { 9 ©

&

h 6 xZ O \ " f ¸ Ò q t è ß . ‘\ P ’s H é ß # Q H { 9 ì ø Í& h Ü ¼ Ð

"

î , 1 l x , + þ A6 x , Â Ò 1 p x \ ª > 6 x ) a . s [ þ t

×

æ : £ ¤ y > h¥ Æ & h D ¥ê ø Í` ¦ Ä »µ 1 Ïr v H כ É r @ /Â Òì r " î Ð

"

f 6 x ÷ & H â Ä ºs . \ V\ ¦ [ þ t ‘ ½ Óë H` ¦ { ¦ \ P s

t · ú §> K ’ ¦ , # Q 2 ; s _ s \ ¦ | 9 Ü ¼

" f ‘\ P s ´ ú § ’ H 1 p x_ ³ ð & ³` ¦ 6 x l ¸ ô Ç . s Q ô

Ç ³ ð & ³[ þ t É r u ‘\ P ’s # Q " { 9 ½ ¨^ & h z ´^ Ð" f Ò q

ty ÷ &> ô Ç . ¢ ¸ô Ç : r ¸ü < \ P \ @ /ô Ç > h¥ Æ & h ½ ¨ì r ¸ { 9

© # Q\ " f H ¸ ñ . Ä ºo < ÆÒ q t[ þ t` ¦ @ / © Ü ¼

Ð ô Ç ² D G& h þ j H ½ ¨(2004)\ Ø Ô ´ ú § É r < ÆÒ q t[ þ t

É

r \ P õ : r ¸\ ¦ ½ ¨Z > t · ú § ¦ 1 l x{ 9 ô Ç > h¥ Æ Ü ¼ Ð # l H

â

¾ Ós e H כ Ü ¼ Ð z ¤ [5].

s

Qô Ç < ÆÒ q t[ þ t_ \ P % i < Æ& h > h¥ Æ [ þ t` ¦ K è l 0 Aô Ç

~

½ Ó| Ä Ì É r # Q t e . §õ " f ¸ < ÆÒ q t[ þ t_ \ P % i < Æ& h

> h¥ Æ ` ¦ K è l 0 A # # Q t r ¸\ ¦ t ë ß , Õ ª

Qô Ç r ¸[ þ t s < ÆÒ q t[ þ t_ > h¥ Æ o\ ¦ [ v H X < Ø æì r ¸

-363-

(2)

2 ¤ & h ] X ô Ç [ O " î ^ > \ ¦ ¸ ú ° ú Æ Ò ¦ e ¦ ó ø Íé ß l H # Q

§ >

[6]. \ P õ ' aº ) a Ó ü t o > h¥ Æ [ þ t É r Õ ª & ³ © [ þ t s { 9 ©

\

" f ~ 1 > â + « >& h Ü ¼ Ð ' a¹ 1 Ï÷ & H X < q # s : r& h [ O " î

É r s ` Æ Ò © o ) a ¸+ þ A[ þ t \ @ /ô Ç s K \ ¦ 9 כ ¹ Ð ô Ç . : £ ¤ y

î r1 l x : r& h ' a& h ` ¦ ¸{ 9 l 0 AK " f H Ó ü t ^ \ ¦ # Q { 9

[ þ t_ ¸e Ü ¼ Ð Ð H ¸+ þ A_ ¸{ 9 s 9 כ ¹ . s Qô Ç s

Ä » Ð K " f @ /Â Òì r_ §õ " f\ " f H \ P ' aº > h¥ Æ [ þ t

`

¦ [ O " î ½ + É M :, ì r î r1 l x ¸+ þ A 1 p x` ¦ Ð@ / Ð ô Ç ¶ ú o\ ¦ ] j r

H ~ ½ ÓZ O ` ¦ ´ ú §s 6 x ¦ e . Õ ª Q s Qô Ç ¶ ú o [

þ

t s < ÆÒ q t[ þ t_ \ P ' aº > h¥ Æ o\ # Q " ¸¹ ¡ §` ¦ × ¦ Ã º e

H t ^ > & h ½ ¨ H f Ø æì r y s À Ò# Q4 R e .

ë

ß { 9 §õ " f_ ¸+ þ A o ) a ¶ ú oü < Õ ª 5 Å q \ { | s B H _

_ p ¸ ú 3 l w K $ 3 ÷ & , s Qô Ç r ¸ H ¸y 9 < ÆÒ q t[ þ t _ > h¥ Æ s É r + þ AI Ð =/ B G ÷ & D h Ðî r ¸> h¥ Æ ` ¦ Ä » µ

1 Ï½ + É 0 p x$ í s Z } . §õ " f_ ¶ ú o ] jr < ÆÒ q t[ þ t_ ¸

>

h¥ Æ ` ¦ Ä »µ 1 Ï H כ _ ë H ] j& h É r # Q ½ ¨\ " f ¹ 1 Ô ^ ¦ Ã

º e . \ V\ ¦ [ þ t # Q ^ e ç H(1991)_ ½ ¨\ " f H × æ < Æ § { 9

õ \ -t é ß " é ¶_ §õ " f ¶ ú o\ @ /ô Ç < ÆÒ q t[ þ t_ ì ø Í6 £ x

`

¦ Ð ¦ ¦ e [7]. s \ Ø Ô §õ " f_ Õ ªa Ë >` ¦ õ

<

Æ& h © S ! s { 9 © & h © S ! Ü ¼ Ð d H â ¾ Ós e

Ü ¼ 9, ] jr ) a ¶ ú o_ { 9 Â Òì r s : £ ¤& ñ Ó ü t 1 p x \ ë ß ' a d

` ¦ Ð# Õ ªa Ë >_ ] j3 l q õ ' aº \ O H © S ! Ü ¼ Ð =/ B G K " f

d l ¸ ô Ç . s Qô Ç â ¾ Ó É r §õ " f_ ¶ ú o ¸y

9 < ÆÒ q t[ þ t_ ¸> h¥ Æ ` ¦ ë ß [ þ t y © o½ + É 0 p x$ í s e > ô

Ç . s Qô Ç ½ ¨ õ \ @ / # ^ e ç H 1 p x(2002) É r > h

¥ Æ

< Æ_ þ v` ¦ 0 AK " f H < Æ_ þ v ] jr ) a ª ô Ç < Æ_ þ v & ñ Ð

\

@ / # # Qb G> ì ø Í6 £ x H t · ú ¦ t ¸ t · ú §Ü ¼ > h

¥ Æ

Ã º\ O s § × æd s ÷ & 9, § < Æ_ þ v _ > h¥ Æ & h ô Ç

>

ë H ] j& h ` ¦ ¶ ú o\ ¦ s 6 x # t r ( ¦ 8 ¸

<

Æ_ þ v H # y _ > h¥ Æ ` ¦ ½ ÓÜ ¼ Ð Ó ü t` ¦ K $ 3

9 H â ¾ Ós e l M :ë H \ , > h¥ Æ < Æ_ þ v s z ´J ½ + É 0 p x$ í s

e ¦ t & h % i [8].

\ P

> h¥ Æ \ @ /ô Ç < ÆÒ q t[ þ t_ > h¥ Æ s §õ " f ¶ ú o\ ¦ : x K

" f ] jr ) a & ñ Ð\ ¦ K $ 3 H X < # Q* ô Ç % ò ¾ Ó` ¦ Å Ò H

\

@ /ô Ç ½ ¨^ & h ½ ¨ H × ¼Ó ü t . : r ½ ¨_ 3 l q ³ ð H \ P _

Fig. 1. A textbook figure explaining thermal conduction I

¸ü < Ó ü t| 9 _ © I o\ @ /ô Ç Y > " î _ < ÆÒ q t[ þ t \ @ /ô Ç

½

¨^ & h Y V ½ ¨ õ ì r$ 3 ` ¦ : x # { 9 © & h â + « >õ

H ² ú o Æ Ò © & h > h¥ Æ \ P > h¥ Æ s ¸+ þ A o ) a §õ " f_ ¶ ú

o_ s K \ # Q* ô Ç % ò ¾ Ó` ¦ p u H t · ú Ð ¦ H

כ

s . ½ ¨^ & h ½ ¨ ë H ] j H 6 £ § õ ° ú .

' Í

P :, \ P _ ¸\ @ /ô Ç Y V\ ¦ : x # < ÆÒ q t_ > h¥ Æ s

¶ ú o s K \ # Q " % ò ¾ Ó` ¦ p u H t ¸ ô Ç .

Ñ ü

t P :, Ó ü t| 9 _ © I o\ @ /ô Ç Y V\ ¦ : x # < ÆÒ q t_

> h¥ Æ s ¶ ú o s K \ # Q " % ò ¾ Ó` ¦ p u H t ¸ ô Ç .

II. ì Å U ê s0 n É

: r ½ ¨\ " f H \ P _ ¸ü < Ó ü t| 9 _ © I or | 9 | ¾ Ó õ

Â Òx o 1 p x 2 t ì r \ @ / # { ½ ¨\ ¦ Ã º'

% i .

\ P

_ ¸\ @ /ô Ç ½ ¨\ " f H { 9 © Ò q t Ö ¸ \ " f \ P _

¸ü < ' aº ) a © S ! ` ¦ ] jr # < ÆÒ q t[ þ t \ > [ O " î > < Ê Ü

¼ Ð+ ¶ ú o ] jr ÷ &l < ÆÒ q t[ þ t_ > h¥ Æ ` ¦ · ú Ð ¤

. 6 £ § Ü ¼ Ð §õ " f_ ¶ ú o(Fig. 1)\ ¦ ] jr ô Ç + ' ¶ ú o

\

¦ Ð ¦ \ P _ ¸\ ¦ [ O " î K Ð ¸2 ¤ % i ¦, ¶ ú o\ ¦ : x K

õ < Æ& h > h¥ Æ ` ¦ · ú Ã º e % 3 H t \ ¦ · ú Ðl 0 AK ¢ ¸

É r { 9 © Ò q t Ö ¸ \ " f_ © S ! ` ¦ ] jr # < ÆÒ q t\ > [ O " î K

Ð> % i . s ¶ ú o H é ß t Ó ü t ^ \ " f \ P s ¸÷ & H

~

½ Ó ¾ Óë ß ` ¦ o¶ ú ³ ð Ð · p כ s Ù þ d s . Õ ª Ê ê <Fig.

1> Ð 8 ½ ¨^ & h & ñ Ð ] jr ÷ &# Q e H §õ " f_ ¶ ú

o <Fig. 2>\ ¦ ] jr # < ÆÒ q t[ þ t_ Ò q ty s # Qb G> ² ú

t H t · ú Ð ¤ . s ¶ ú o H ¦^ ? /\ " f ì r [ þ t s { 9

& ñ ô Ç ç ß Ü ¼ Ð C \ P ô Ç Õ ªa Ë >õ y t & h _ : r ¸\ ¦

?

/ H Õ ªa Ë >` ¦ @ /q r & Z ~ ¤ . : r ¸ Z } É r ½ ¨% i É r & h Ò o

Fig. 2. A textbook figure explaining thermal conduction

II

(3)

õ

: r ¸ ° ú כÜ ¼ Ð ? / ¦ ì r [ þ t s ´ ú §s b ¦ e H © I

Ð, ± ú É r ½ ¨% i É r ' õ AÒ oõ : r ¸ ° ú כÜ ¼ Ð ? / ¦ ì r [ þ t s

&

ñ t ô Ç © I Ð ³ ð & ³ % i .

© I o\ @ /ô Ç ½ ¨\ " f H ¶ ú o ] jr ÷ &l < Æ Ò q

t[ þ t_ > h¥ Æ ` ¦ · ú Ðl 0 AK Ó ü t_ © I or _ | 9 | ¾ Ó õ

Â Òx _ o\ ¦ [ O " î ¸2 ¤ % i .

<

ÆÒ q t[ þ t_ [ O " î s = å Qè ß + ' §õ " f_ ¶ ú o\ ¦(Fig. 3)` ¦ ]

jr ô Ç 6 £ §, s Õ ªa Ë >` ¦ Ð " f r © I o\ " f_ | 9

|

¾ Óõ Â Òx _ o\ @ /K [ O " î > % i . s ¶ ú o H ¦

^

, Ó o^ , l ^ © I \ " f ì r [ þ t ç ß _ © @ /& h o ü <

C

\ P © I 1 p x s Ø Ô> ³ ð & ³÷ & ¸2 ¤ ô Ç כ s Ù þ d s . Õ ª

Q ì r [ þ t_ > hÃ º { 9 u ¸2 ¤ H Â Òì r É r â æ ¼ t

3 l w ¦ e .

Õ

ª 6 £ § 7 á § 8 > h ) a ? /6 x` ¦ { É r ¶ ú o(Fig. 4)\ ¦ r

] jr # < ÆÒ q t[ þ t_ [ O " î s # Qb G> ² ú t H t · ú

Ð ¤ . s ¶ ú o H ì r [ þ tç ß _ > hÃ º y © I \ " f { 9 u

÷ & ¸2 ¤ ô Ç Â Òì r s <Fig. 3>õ Ø Ô .

½ ¨@ / © É r × æ < ÆÒ q tõ ¦1 p x < ÆÒ q t[ þ t × æ \ Vr Ð × þ ) a 6" î ` ¦ @ / © Ü ¼ Ð % i . s < ÆÒ q t[ þ t É r : £ ¤Z > ô Ç " é ¶ g Ë :\

× þ ÷ &t H · ú § ¤Ü ¼ 9, ' aº ? /6 x` ¦ < Æ §\ " f C î r s Ê

ê_ < ÆÒ q t[ þ t Ð" f × æ2 (z 2" î ), × æ3 (z 2, # 1" î ), ¦ 2( # 1" î )s .

{ ~ ½ ÓZ O É r Ä º | 9 ë H t \ ¦ * $ï r + ' | 9 ë H t \ _

Ò q ty ` ¦ æ ¼ ¦ Õ ªX O > Ò q ty ô Ç s Ä »\ ¦ [ O " î > # < Æ Ò q

t[ þ t s _ Ò q ty ` ¦ ³ ð & ³ > % i . Õ ª 6 £ § | 9 ë H t _

6 £ x² ú ` ¦ Ð " f Æ Ò& h { ` ¦ Ã º' % i .

III. ì Å + s ÇÊ Ý

1. ° Ç8 ý ¹ Åy ¢ Ö «« q; c 6 X ¢ Ä Z ØV Ä

1) Á þ » j æ · + £ I ± Õ Q d & P 7

Fig. 3. A textbook figure explaining phase change I

< Q d 1> Æ Z ã ( ä »Á þ ¬ ¨ 2Á þ ¿ = > µ Ç ÔÁ þ » j)

<

ÆÒ q t_ \ P ¸\ @ /ô Ç > h¥ Æ ` ¦ ¸ l 0 A # ½ ¨

^

& h Y V\ ¦ s 6 x # | 9 ë H % i .

Q: “ ` ¦ = å X # : r â + « >s e ° ¹? s = å X` ¦ M : & Ç

| Ã ÌÜ ¼ Ð $ # Q : r& h s e t כ ¹? = & Ç | Ã Ìs ä ¼ 0 >| 9 כ

¹?”

A: “\ P s ² ú ÷ &% 3 # Qכ ¹.”

Q: “ ä ¼ î r õ & Ç | Ã Ì s \ " f # Qb G> \ P s

²

ú ÷ &% 3 ` ¦ כ ¹?”

A: “\ P · ú Ì q ts ² ú ÷ &% 3 # Qכ ¹.”

s

< ÆÒ q t É r % 6 £ § \ ‘\ P s ² ú ÷ &% 3 ’ ¦ 6 £ x² ú Ù þ ¡ , Õ

ª ½ ¨^ & h õ & ñ ` ¦ ¶ n s , ‘\ P · ú Ì q ts ’ H ³ ð & ³` ¦ 6 x % i

. s Qô Ç ³ ð & ³\ " f < ÆÒ q ts 18[ jl º ú Ða Ë : s : r õ ° ú É r

>

h¥ Æ ` ¦ t ¦ e H כ ` ¦ S X ½ + É Ã º e . º ú Ða Ë : s : r

\

" f Ó ü t ^ ä ¼ î r s Ä » H Õ ª 5 Å q \ º ú Ða Ë :s H \ P " é ¶

è ´ ú §s [ þ t # Q e l M :ë H s ¦ [ O " î H כ % ! 3 , s < Æ Ò q

t ¸ º ú Ða Ë :õ ° ú É r _ p ‘\ P · ú Ì q ts ’ õ & Ç

|

Ã Ì s \ " f s 1 l x # & Ç | Ã Ì\ ´ ú §s ¸s l M :ë H \ & Ç

| Ã Ìs ä ¼ 0 > ¦ Ò q ty ô Ç .

s

< ÆÒ q t\ > §õ " f_ ¶ ú o(Fig. 1)\ ¦ Ð# Å Ò 9 r

| 9

ë H % i .

Q: “ Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ 0 A_ © S ! ` ¦ r ô Ç [ O " î K ^ ¦ כ

¹? Õ ªa Ë >\ " f o¶ ú ³ ð > p w H כ É r Á º% Á { 9 כ ¹?”

A: “\ P _ ¹ ¡ §f e M :ë H \ ä ¼ 0 >4 Rכ ¹. o¶ ú ³ ð H ô Ç A á ¤ s

í o÷ &# Q" f É r A á ¤ Ü ¼ Ð ² ú ÷ & H ~ ½ Ó ¾ Ó` ¦ ? / כ

¹.”

s

| 9 ë H \ @ /K < ÆÒ q t É r ô Ç A á ¤ s ‘ í o÷ &# Q’ e ¦ [ O

"

î ¦ e . s כ É r 0 A\ " f [ O " î ô Ç º ú Ða Ë :s : r õ ° ú É r

>

h¥ Æ ` ¦ Ð# ï r . \ P ` ¦ { 9 · ú ï` ¦Ï þ á Ô\ " f s

Fig. 4. A textbook figure explaining phase change II

(4)

1 l

x # F K5 Å q} @ / Ð » ¡ ¤& h ÷ &% 3 ¦, Õ ª õ : r ¸ ` ¦

"

f ä ¼ 0 >t > ÷ & ¦, ô Ç A á ¤_ { 9 -Á º ´ ú § 4 R ì ø Í@ / A

á

¤ Ü ¼ Ð s 1 l x l M :ë H \ É r A á ¤ ¸ ä ¼ 0 > | 9 כ s ¦ Ò q

ty H כ s .

s

< ÆÒ q t\ > \ P _ ¸\ _ # : r ¸ ² ú t H כ

\

@ /ô Ç > h¥ Æ s # Q* ô Çt · ú Ðl 0 Aô Ç | 9 ë H` ¦ % i .

Q: “ Ö ¦ \ ^ o =4 x` ¦ ¸ ú : r â + « >s e _ þ v m ? s כ ` ¦ 0

A_ Õ ªa Ë >Ü ¼ Ð [ O " î K ^ v r .”

A: “ î r Ö ¼, s < H \ ² ú ÷ &כ ¹.”

s

< ÆÒ q t É r ^ o =4 x` ¦ ¸ ú ¤` ¦ M : î r s Ä »\ ¦ _ 3 l u

\

" f Ó ü t ^ Ð \ -t ² ú ) a ¦ Ò q ty l Ð î r Ö

¼, s < H Ü ¼ Ð ² ú ) a ¦ Ò q ty ô Ç . s Qô Ç 6 £ x² ú É r ^ o = 4

x õ ] X 8 ú ¤ H < H \ " f \ -t ~ ½ ÓØ ¦ ÷ & H כ ` ¦ [ O " î

H ' a& h s m , ^ o =4 x \ " f ‘ ¹ ¡ §’ \ K { © ÷ & H # Q " כ

¹ s < H Ü ¼ Ð [ þ t # Q : r ¦ Ò q ty H כ s . s כ É r F K 5

Å q ^ o =4 x É r ° ú ¦ ^ o =4 x \ ? /F ÷ &# Q e ` ¦ î r { 9

l î r s < H Ü ¼ Ð ² ú ÷ &% 3 ¦ Ò q ty Ù þ ¡` ¦ Ã º ¸ e ` ¦ כ s

.

0 Aü < ° ú É r [ j t | 9 ë H \ " f · ú Ã º e 1 p w s s < ÆÒ q t É r

§õ " f_ ¶ ú o\ ¦ : x K _ ¸> h¥ Æ ` ¦ Ë ¨t 3 l wÙ þ ¡ .

| 9

ë H 2 \ " f ] jr ) a §õ " f_ ¶ ú o \ P _ ¸\ ¦ Ó ü t ^

s _ \ -t ² ú Ð [ O " î l \ H B Ä º p f ¨ H

כ

` ¦ · ú Ã º e . r s < ÆÒ q t\ > õ < Æ& h > h¥ Æ ` ¦ ¸ ú ³ ð

&

³Ù þ ¡ ¦ Ò q ty ÷ & H D h Ðî r ¸+ þ A` ¦ ] jr K Ð ¤ (Fig.

2).

Q: “ ] jr ) a Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ \ P _ ¸\ ' a K r [ O " î K

^ ¦ כ ¹?”

A: “ : r ¸ Z } É r A á ¤ É r { 9 [ þ t s Ö ¸µ 1 ÏK Ðs ¦ : r ¸

± ú É r A á ¤ É r é H K Ð# כ ¹. ¸ É rA á ¤ Ü ¼ Ð ° ú Ã º2 ¤ ¹ ¡ §f e s é

H K Ð# כ ¹.”

s

< ÆÒ q t É r : r ¸ Z } É r A á ¤_ { 9 î r1 l x s 8 Ö ¸µ 1 Ï

H כ ` ¦ Õ ªa Ë >\ " f ] j@ / Ð Ð ¦ e t ë ß , Õ ª כ s é ß t ¿ º

: r ¸ © I _ s ë ß ` ¦ ? / H כ Ü ¼ Ð ^ ¦ ÷ r, Õ ª Qô Ç { 9

[ þ t_ \ -t s 1 l xô Ç H כ ` ¦ Ò q ty t 3 l w ¦ e

. " f §õ " f ¶ ú o\ ¦ Ð " f ¸ \ P _ ¸ \ - t

_ ² ú õ & ñ s H כ ` ¦ s K H X < z ´J ¦ e .

< Q d 2> i ' K ( ä »Á þ ¬ ¨ 3Á þ ¿ = > # bÁ þ » j)

° ú

É r Y V\ @ /ô Ç | 9 ë H` ¦ : x # < ÆÒ q t_ > h¥ Æ ` ¦ ¸

% i .

Q: “ ` ¦ = å X # : r â + « >s e ° ¹? s = å X` ¦ M : & Ç

| Ã ÌÜ ¼ Ð $ # Q : r& h s e t כ ¹? = & Ç | Ã Ìs ä ¼ 0 >| 9 כ

¹?”

A: “\ P s ` t l M :ë H s \ כ ¹”

Q: “ ä ¼ î r õ & Ç | Ã Ì s \ " f # Qb G> \ P s

²

ú ÷ &% 3 ` ¦ כ ¹??”

A: “ ° ú É r · ú Ì q ts ....\ P · ú Ì q ts ² ú ÷ &% 3 # Qכ ¹.”

s

< ÆÒ q t ¸ % i r ‘· ú Ì q ts ’ H ³ ð & ³` ¦ 6 x " f, % ò

^ o

=_ â Ä ºü < ° ú s º ú Ða Ë : s : r \ K { © H > h¥ Æ ` ¦

? / ¦ e . Õ ª ÷ r m \ P _ { 9 l \ ¦ { 9 ü

< Ä » ô Ç $ í | 9 ` ¦ כ Ü ¼ Ð ¸ Ò q ty ¦ e l ¸ .

Q: “ Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ 0 A_ © S ! ` ¦ r ô Ç [ O " î K ^ ¦ כ

¹? Õ ªa Ë >\ " f o¶ ú ³ ð > p w H כ É r Á º% Á { 9 כ ¹?”

A: “(+) ü < (−) \ _ K \ P s ² ú ÷ &כ ¹. o¶ ú

³

ð H \ P s ² ú ÷ & H ~ ½ Ó ¾ Ó` ¦ ? /כ ¹. ô Ç A á ¤ \ õ í o÷ &

#

Q É r ô Ç A á ¤ Ü ¼ Ð ² ú ÷ & H \ Vכ ¹. ”

s

< ÆÒ q t É r | 9 ë H 1 \ " fü < ° ú s \ P s ü < ° ú É r $ í | 9

`

¦ t ¦ e ¦ Ò q ty Ù ¼ Ð, <Fig. 1>` ¦ Ð ¦ \ P _

¸\ ¦ À Óü < ° ú É r כ Ü ¼ Ð Ò q ty ¦ e . (+)F G \ " f ( −)F G Ü ¼ Ð À Ó â ìØ Ô1 p w s \ P _ ¸ ¸ ° ú É r כ s ¦ Ò q

ty ô Ç . o¶ ú ³ ð_ ~ ½ Ó ¾ Ó É r À Ó â ìØ Ô H ~ ½ Ó ¾ Óõ ° ú s

\ P

` ¦ { 9 ô Ç A á ¤ \ õ í o ÷ &# Q (+)_ $ í | 9 ` ¦ ° ú

¦ ì ø Í@ / A á ¤ É r ( −)_ $ í | 9 ` ¦ { > ÷ &# Q \ P s ` t H ~ ½ Ó

¾ Ó` ¦ · p ¦ Ò q ty ô Ç .

Q: “ Ö ¦ \ ^ o =4 x` ¦ ¸ ú : r â + « >s e _ þ v m ? s כ ` ¦ 0

A_ Õ ªa Ë >Ü ¼ Ð [ O " î K ^ v r .”

A: “ î r ì r > p wô Ç < H Ü ¼ Ð s 1 l x l M :ë H \

¹ ¡ § s Ö ¼ 4 Rכ ¹.”

· ú ¡\ " f % ò ^ o =s F K5 Å q ^ o =4 x s î r $ í | 9 ` ¦ t

¦ e l M :ë H \ ° ú ¦ Ö ¼, , p í H_ â Ä º H ì r

‘ > p wô Ç ì r ’ü < ‘ î r ì r ’ Ð ¾ º# Q ¦ Ò q ty

¦ e 6 £ §` ¦ " î r & h Ü ¼ Ð Ð# ï r . ° ú ¦ Ò q ty H

כ

É r î r ì r s 1 l x l M :ë H s ¦, > p w ¦ Ö ¼ z

H כ É r > p wô Ç ì r s 1 l x # ¸s l M :ë H s ¦ Ò q

ty ô Ç .

r <Fig. 2>\ ¦ Ð# Å Ò ¦ | 9 ë H` ¦ % i .

Q: “ ] jr ) a Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ \ P _ ¸\ ' a K r [ O " î K

^ ¦ כ ¹?”

(5)

A: “± ú É r A á ¤_ ì r [ þ t s é H K Ð# כ ¹.”

s

< ÆÒ q t_ â Ä º ¸ % ò ^ o =_ â Ä ºü < ð ø Ít Ð Õ ªa Ë >\

"

f ] jr ) a ¿ º © I _ s \ ¦ ] j@ / Ð ' a¹ 1 Ï ¦ e Ü ¼ ,

\ P

_ ¸\ @ / # ] j@ / Ð [ O " î t 3 l w ¦ e .

"

f §õ " f_ Õ ªa Ë >s Ø æì r y s K ÷ &t 3 l wÙ þ ¡6 £ §` ¦ Ð# ï r

.

< Q d 3> m ¥ o > ( § Á þ ¬ ¨ 2Á þ ¿ = > # bÁ þ » j)

\ P

_ : r$ í \ @ /ô Ç t s _ > h¥ Æ É r 6 £ § õ ° ú s

è ß .

Q: “ ` ¦ = å X # : r â + « >s e ° ¹? s = å X` ¦ M : & Ç

| Ã ÌÜ ¼ Ð $ # Q : r& h s e t כ ¹? = & Ç | Ã Ìs ä ¼ 0 >| 9 כ

¹?”

A: “\ P s ` y ¤# Qכ ¹.”

Q: “ ä ¼ î r õ & Ç | Ã Ì s \ " f # Qb G> \ P s

²

ú ÷ &% 3 ` ¦ כ ¹?”

A: “\ P ì r \ _ K ² ú ÷ &% 3 ` ¦ \ Vכ ¹.”

s

< ÆÒ q t_ â Ä º ¸ \ P ` ¦ ì r > r F ô Ç ¦ Ò q ty ô

Ç H כ ` ¦ · ú Ã º e . \ P ` ¦ ì r ä ¼ î r

\

" f & Ç | Ã ÌÜ ¼ Ð ` & ¦ s õ & ñ ` ¦ \ P s ` y ¤ ¦ Ò q

ty ô Ç . Õ ª õ & Ç | Ã Ìs ä ¼ 0 >| 9 כ s ¦ Ò q ty ô Ç

. · ú ¡_ < ÆÒ q t[ þ t õ ð ø Ít Ð º ú Ða Ë :s : r õ ° ú É r > h¥ Æ

`

¦ t ¦ e H כ ` ¦ · ú Ã º e .

<Fig. 1>_ ¶ ú o\ ¦ ] jr % i ` ¦ M :_ 6 £ x² ú É r 6 £ § õ

° ú .

Q: “ Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ 0 A_ © S ! ` ¦ r ô Ç [ O " î K ^ ¦ כ

¹? Õ ªa Ë >\ " f o¶ ú ³ ð > p w H כ É r Á º% Á { 9 כ ¹?”

A: “ î r כ õ ä ¼ î r כ s 7 # Qכ ¹. 6 £ §... s 1 l x½ + É M

: H (+) ü < (−) \ _ K ² ú | ¨ c כ ° ú כ ¹.”

· ú

¡_ ¿ º < ÆÒ q t[ þ t õ ² ú o s < ÆÒ q t É r o¶ ú ³ ð > p w H כ s

s 1 l x ~ ½ Ó ¾ Ós m î r כ õ ä ¼ î r כ s 7 H

כ

© I _ o\ ¦ _ p ô Ç ¦ 6 £ x² ú Ù þ ¡ H כ ` ¦ · ú Ã º e

. ¢ ¸ô Ç Q1_ 6 £ x² ú \ " f H t · ú § ¤t ë ß , p í H s ü

< ð ø Ít Ð À Óü < ° ú s \ P ¸_ â Ä º ¸ (+) ü <

( −) ' a # ¦ Õ ª õ î r כ s ä ¼ > ÷ ¶

¦ Ò q ty ¦ e 6 £ §` ¦ Ð# ï r .

Q: “ Ö ¦ \ ^ o =4 x` ¦ ¸ ú : r â + « >s e _ þ v m ? s כ ` ¦ 0

A_ Õ ªa Ë >Ü ¼ Ð [ O " î K ^ v r .”

A: “ î r כ s ² ú ÷ &כ ¹.”

0 A_ @ /² ú ` ¦ : x K s < ÆÒ q t É r î r $ í | 9 ` ¦ # Q " { 9

¢ ¸ H î r l î r s > r F ô Ç ¦ Ò q ty ô Ç H כ ` ¦ · ú Ã

º e . î r # Q " { 9 ð ø Íl ² ú ÷ &# Q < H s

0 > ¦ Ò q ty H כ s . s < ÆÒ q t_ â Ä º ¸ ¶ ú o_

o¶ ú ³ ð\ ¦ \ P " é ¶ \ " f : r \ P _ $ í | 9 { 9 _ â ì2 £ § Ü ¼

Ð Ò q ty ¦ e ¦ ¶ ú o\ ¦ : x K " f õ < Æ& h > h¥ Æ s + þ A$ í ÷ &

t

· ú § ¤6 £ §` ¦ · ú Ã º e .

õ

< Æ& h > h¥ Æ ` ¦ ¸ ú ³ ð & ³Ù þ ¡ ¦ Ò q ty ÷ & H D h Ðî r ¸ + þ

A(Fig. 2)` ¦ ] jr K Ð ¤ .

Q: “ ] jr ) a Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ \ P _ ¸\ ' a K r [ O " î K

^ ¦ כ ¹?”

A: “ : r ¸ Z } É r A á ¤ É r { 9 [ þ t s ¹ ¡ §f s ¦ : r ¸ ± ú

É

r A á ¤ É r ë ß y e # Qכ ¹.”

s

6 £ x² ú ¸ É r < ÆÒ q t[ þ t õ ð ø Ít Ð ¶ ú o\ è ß

¿

º © I _ s ë ß Õ ü t½ + É ÷ r, \ P _ ¸ õ & ñ \ @ /ô Ç [ O

"

î É r ] jr t 3 l w ¦ e .

< Q d 4> ç >Ç a ( ä »Á þ ¬ ¨ 3Á þ ¿ = > # bÁ þ » j)

Q: “ ` ¦ = å X # : r â + « >s e ° ¹? s = å X` ¦ M : & Ç

| Ã ÌÜ ¼ Ð $ # Q : r& h s e t כ ¹? = & Ç | Ã Ìs ä ¼ 0 >| 9 כ

¹?”

A: “Ó ü t s ä ¼ 0 >4 R" f Õ ª/ B M \ { 4 R e H & Ç | Ã Ìs ä ¼

0 >4 Rכ ¹.”

Q: “ ä ¼ î r õ & Ç | Ã Ì s \ " f # Qb G> \ P s

²

ú ÷ &% 3 ` ¦ כ ¹?”

A: ð Û ¼Y U t _ \ P s 7 á § 8 î r A á ¤ & Ç | Ã ÌÜ ¼

Ð s 1 l x ÷ &# Q & Ç | Ã Ì ¸ ä ¼ 0 >4 Rכ ¹. \ P s Í Ç rq \ ¦ ä ¼ >

# ² ú ) a \ P s & Ç | Ã Ì\ ² ú ÷ &כ ¹. ” s

< ÆÒ q t É r · ú ¡_ < ÆÒ q t[ þ t % ! 3 " î r & h Ü ¼ Ð ‘\ P _ { 9 ’

‘\ P _ ì r ’ü < ° ú É r ³ ð & ³` ¦ 6 x t H · ú §t ë ß ‘\ P ’ ^

² ú ÷ & H # Q " 5 Å q$ í ` ¦ t > r F \ ¦ _ p < Ê` ¦ Ð# ï r

.

Q: “Ó ü t s ä ¼ 0 > כ s # Qb G> & Ç | Ã Ì` ¦ X < ° ?` ¦ כ

¹?”

A: “Ó ü t_ \ P s & Ç | Ã Ì = å Q` ¦ X <Ä º ¦ & h & h 0 A Ð ` ¦

כ

¹.”

(6)

s

6 £ x² ú \ " f H : r ¸ Z } H כ s Ó ü t| 9 { 9 [ þ t _

î r1 l x © I Ö ¸µ 1 ÏK H > h¥ Æ Ð H ‘\ P ’s H > r F

t y \ & Ç | Ã Ì_ © I \ ¦ : r ¸ Z } É r © I

Ð ÷ ¶ ¦ Ò q ty < Ê` ¦ · p .

Q: “\ P s Á º% Á { 9 כ ¹?”

A: “\ P É r \ -t כ ¹. Å Ò ` ¦ > p w > t כ ¹.”

Õ

ª Q s < ÆÒ q t É r É r < ÆÒ q t[ þ t õ H ² ú o \ P ` ¦ \ - t

H > h¥ Æ õ ' aº r & Õ ü t ¦ e . s < ÆÒ q t\ >

<Fig. 1>` ¦ ] jr % i .

Q: “ Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ 0 A_ © S ! ` ¦ r ô Ç [ O " î K ^ ¦ כ

¹? Õ ªa Ë >\ " f o¶ ú ³ ð > p w H כ É r Á º% Á { 9 כ ¹?”

A: “\ P _ s 1 l x s כ ¹. Õ ª Qm } @ / 8 £ § 8 £ § ä ¼ 0 >

4 Rכ ¹.”

Q: “\ P s # Qb G> 8 £ § ä ¼ 0 >t > כ ¹? ”

A: “\ P É r ä ¼ î r / B M \ " f ð ø Í / B M Ü ¼ Ð s 1 l x K כ ¹. # Q " ä ¼

î r כ s Ó ü t \ \ P ` ¦ Û ¼Û ¼ Ð Å Ò H \ Vכ ¹. Ä ºo ^ ¦ Ã º

\ O

H כ s Ó ü t` ¦ X <Ä º H \ Vכ ¹.”

s

< ÆÒ q t É r o¶ ú ³ ð\ ¦ Ð " f Õ ª כ s \ P _ s 1 l x~ ½ Ó ¾ Ós

H כ ` ¦ Õ ü t ¦ e . s < ÆÒ q t É r ‘ ä ¼ î r כ ’s Ó ü t \

‘\ P ’` ¦ ï r H כ , ‘Ä ºo ^ ¦ Ã º \ O H כ ’s ‘Ó ü t` ¦ X <î r

’ ¦ # \ P õ : r ¸ o_ ' aº $ í \ @ /ô Ç { 9 ' a$ í e H

'

a& h ` ¦ t ¦ e t 3 l w < Ê` ¦ Ð# ï r .

Q: “ Ö ¦ \ ^ o =4 x` ¦ ¸ ú : r â + « >s e _ þ v m ? s כ ` ¦ 0

A_ Õ ªa Ë >Ü ¼ Ð [ O " î K ^ v r .”

A: “ Ö ¦_ ^ o =4 x É r ± ú } M :ë H \ 0 >כ ¹. Õ ª X < < H

É

r > p w l M :ë H \ < H_ \ P s ^ o =4 x Ü ¼ Ð s 1 l x K כ ¹.”

s

< ÆÒ q t_ 6 £ x² ú É r É r < ÆÒ q t[ þ t õ H ² ú o < H \ " f

î

r ^ o =4 x A á ¤ Ü ¼ Ð \ P s s 1 l xô Ç ¦ 6 £ x² ú ¦ e . s Q ô

Ç t F K t _ 6 £ x² ú õ Ð ^ ¦ M :, s < ÆÒ q t É r è W = ½ ¨

¸ o÷ &# Q e l H t ë ß \ P _ ² ú ` ¦ : x # Ó ü t ^ _ : r

¸ o s À Ò# Q H > h¥ Æ ` ¦ + þ A$ í ¦ e H כ ` ¦

· ú Ã º e . õ < Æ& h > h¥ Æ ` ¦ ¸ ú ³ ð & ³Ù þ ¡ ¦ Ò q ty ÷ & H D h

Ðî r ¸+ þ As ³ ð & ³ ) a <Fig. 2>\ ¦ ] jr K Ð ¤ .

Q: “ ] jr ) a Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ \ P _ ¸\ ' a K r [ O " î K

^ ¦ כ ¹?”

A: “({ © S ! 9)...ì r [ þ t s ¹ ¡ §f # כ ¹. } @ /\ : r ¸

É r / B M \ " f ì r [ þ t s Ø Ô> ¹ ¡ §f # כ ¹. Õ ªA " f \ P \ " f

¸ ¸F Km ¹ ¡ §f s H כ ° ú כ ¹.”

s

Õ ªa Ë >\ @ /ô Ç 6 £ x² ú \ " f É r < ÆÒ q t[ þ t õ ² ú o s < Æ Ò q

t É r : r ¸ s \ _ ô Ç ì r î r1 l x_ s \ P Ü ¼ Ð

² ú

) a H ' a& h \ Å Ò3 l q ¦ e . s < ÆÒ q t É r \ P õ : r ¸

o\ @ / # É r < ÆÒ q t[ þ t \ q K © @ /& h Ü ¼ Ð 8 õ

<

Æ& h ' a& h \ î r ¦\ ¦ ¦ e H כ s s ¶ ú o_ _ ¸\ ¦ s K H X < ¸¹ ¡ §` ¦ Å Ò ¦ e H כ ` ¦ · ú Ã º e .

< Q d 5> = « Å ( ä »Á þ ¬ ¨ 3Á þ ¿ = > µ Ç ÔÁ þ » j)

Q: “ ` ¦ = å X # : r â + « >s e ° ¹? s = å X` ¦ M : & Ç

|

Ã ÌÜ ¼ Ð $ # Q : r& h s e t כ ¹? = & Ç | Ã Ìs ä ¼ 0 > | 9 כ

¹?”

A: “\ P s ¸÷ &# Q" f”

Q: “ Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ 0 A_ © S ! ` ¦ r ô Ç [ O " î K ^ ¦ כ

¹? Õ ªa Ë >\ " f o¶ ú ³ ð > p w H כ É r Á º% Á { 9 כ ¹?”

A: “\ P _ ~ ½ Ó ¾ Ós כ ¹. \ P s ¹ ¡ §f # " fכ ¹.”

s

< ÆÒ q t ¸ <Fig. 1>` ¦ Ð " f ‘\ P ’ ^ # Q " ¹ ¡ §f s

H כ ¹ è ¦ Ò q ty ¦ e 6 £ §` ¦ · ú Ã º e .

Q: “ ¸ ã ¶ כ ¹?”

A: “\ P s l É r / B M Ü ¼ Ð H כ s כ ¹”

s

< ÆÒ q t É r · ú ¡_ < ÆÒ q t[ þ t % ! 3 \ P õ l \ ¦ + '[ O # Q Ò q ty

¦ e . Õ ª÷ r m ‘ ¸ï H _ p \ ¦ 5 Å q& h

²

¦ e .

Q: “ Ö ¦ \ ^ o =4 x` ¦ ¸ ú : r â + « >s e _ þ v m ? s כ ` ¦ 0

A_ Õ ªa Ë >Ü ¼ Ð [ O " î K ^ v r .”

A: “ Ö ¦ \ H ^ o =4 x s 0 >כ ¹. Õ ª X < ¸ ú ¸Ø Ô x# Q כ

¹.”

s

6 £ x² ú \ " f H ^ o =4 x s ° ú H כ ` ¦ â + « >` ¦ : x K · ú

¦ e % 3 t ë ß 0 A_ Õ ªa Ë >Ü ¼ Ð [ O " î ` ¦ t 3 l wÙ þ ¡ . <Fig.

1>_ ¶ ú o s ë H ] j\ ¦ É Ò H X < H ¸¹ ¡ § s ÷ &t · ú § ¤6 £ §` ¦

· ú Ã º e . <Fig. 2>\ ¦ Ð ¦ è ß 6 £ §_ ì ø Í6 £ x É r 6 £ § õ

° ú .

Q: “ ] jr ) a Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ \ P _ ¸\ ' a K r [ O " î K

^ ¦ כ ¹?”

A: “...”

(7)

s

Ð ¦ Ù þ ¡ H X <, îä ¼ î r / B M \ " f { 9 î r1 l x s ß ¼ ¦

î r / B M \ " f î r1 l x s ¦ ¢ ¸ Õ ª × æç ß A £ § ÷ & H / B M \ " f H Õ

ª × æç ß î r1 l x` ¦ ¦ e ï ¦ Õ ªa Ë >` ¦ K $ 3 H X < t

Ð ½ ¨^ o ) a [ O " î s s ` Â Ò7 á ¤ < Ê` ¦ Ð% i H X <, s \

"

f §õ " f_ ¶ ú o\ ¦ Ð 9 Õ ª ? /6 x` ¦ U ·s e > s K H 0

p

< Q d 6> e Æ Z ( ä »Á þ ¬ ¨ 2Á þ ¿ = > µ Ç ÔÁ þ » j)

l

% ò s _ > h¥ Æ É r 6 £ § õ ° ú s è ß .

Q: “ ` ¦ = å X # : r â + « >s e ° ¹? s = å X` ¦ M : & Ç

| Ã ÌÜ ¼ Ð $ # Q : r& h s e t כ ¹? = & Ç | Ã Ìs ä ¼ 0 >| 9 כ

¹?”

A: “\ P s Ó ü t` ¦ X <Ä º ¦ ¢ ¸ Ó ü t s r & Ç | Ã Ì` ¦ X <î r .”

Q: “ ä ¼ î r õ & Ç | Ã Ì s \ " f # Qb G> \ P s

²

ú ÷ &% 3 ` ¦ כ ¹?”

A: “\ P s ¹ ¡ §f # " f”

s

< ÆÒ q t É r ] jr ) a ¶ ú o(Fig. 1)\ ¦ Ð " f 6 £ § õ ° ú s

@

/² ú % i .

¹? Õ ªa Ë >\ " f o¶ ú ³ ð > p w H כ É r Á º% Á { 9 כ ¹?”

A: “\ P s ¹ ¡ §f s H כ s כ ¹. É r { 9 # Q> h ¸#

"

f H é # Qo \ ¦ ë ß × ¼ H X <...Õ ª> \ -t \ ¦ 4 Rכ ¹. Õ ªA

"

f Õ ª> ¹ ¡ §f s " f \ P s ¹ ¡ §f s H \ Vכ ¹.”

s

< ÆÒ q t_ \ P \ @ /ô Ç > h¥ Æ É r \ P ` ¦ # Q " ¹ ¡ §f s H { 9 [

þ

t_ é # Qo ¦ Ò q ty ô Ç . Õ ª Qô Ç é # Qo _ ¹ ¡ §f e s

² ú ÷ & H \ -t ü < ' aº s e ¦ Ò q ty t H · ú § H .

s

< ÆÒ q t É r §õ " f_ o¶ ú ³ ð Õ ªa Ë >s Õ ª Qô Ç é # Qo _ ¹ ¡ § f

e ` ¦ Ð# Å Ò H כ Ü ¼ Ð s K ¦ e 6 £ §` ¦ · ú Ã º e .

Q: “ Ö ¦ \ ^ o =4 x` ¦ ¸ ú : r â + « >s e _ þ v m ? s כ ` ¦ 0

A_ Õ ªa Ë >Ü ¼ Ð [ O " î K ^ v r .”

Q: “ Õ ª Q \ P s # Qb G> s 1 l x` ¦ t כ ¹?”

A: “ # Q....Õ ª! 3 ð ø Í ^ o =4 x \ " f > p wô Ç < H Ü ¼ Ð \ P s s 1 l x

?”

s

כ

\ " f î r כ Ü ¼ Ð’õ ‘ î r כ \ " f ä ¼ î r כ Ü ¼ Ð’

×

æ # QÖ ¼ כ s ` É r t ó ø Íé ß H כ ¸ r ° ú 1 p x` ¦ { 9 Ü ¼(

.

A: “\ P s < H { \ " f " f ^ o =4 x A á ¤ Ü ¼ Ð כ ¹. Õ ª A

" f < H s 0 >כ ¹.”

Õ

ª Q ² D G É r < H s ^ o =4 x \ \ P ` ¦ Ü Z @l l M :ë H \ ° ú

¦ Ò q ty ` ¦ Ù þ ¡ . " f s < ÆÒ q t ¸ \ P _ ¸ ~ ½ Ó ¾ Ó\

@

/K " f É r < ÆÒ q t[ þ t õ q § 7 á § 8 õ < Æ& h > h¥ Æ \

î r 6 £ x² ú ` ¦ ¦ e 6 £ §` ¦ Ð# ï r . õ < Æ& h > h¥ Æ ` ¦ ¸ ú

³

ð & ³Ù þ ¡ ¦ Ò q ty ÷ & H <Fig. 2>_ ¸+ þ A` ¦ ] jr K Ð ¤

.

Q: “ ] jr ) a Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ \ P _ ¸\ ' a K r [ O " î K

^ ¦ כ ¹?”

s

| 9 ë H \ @ /K " f H ² ú ` ¦ t 3 l wÙ þ ¡` ¦ ÷ r m , )

s K \ ¦ 3 l w H ³ ð& ñ ` ¦ Ð% i . é ß t \ P É r \ -t \ ¦

é # Qo ¦ Ò q ty ` ¦ 8½ + É ÷ r, Õ ªa Ë >\ @ /K " f ] j@ / Ð

² ú

` ¦ t 3 l wÙ þ ¡ . " f s < ÆÒ q t ¸ \ P > h¥ Æ \ @ / #

½

¨ ¸ o ) a ^ > & h s K \ ¦ ¦ e t 3 l w l M :ë H \ , s

Qô Ç ¶ ú o ) ¸¹ ¡ §` ¦ Å Òt 3 l w ¦ e 6 £ §` ¦ · ú Ã º e .

2) Ð a µ +

Ð 20[ jl s _ º ú Ða Ë : s : r õ Ä » ô Ç ' a& h \ " f # Q " { 9

Ó ü t| 9 Ð" f \ P ` ¦ Ò q ty ô Ç . s Qô Ç Ò q ty É r d t # Q

¸^ } @ / 5 Å q \ " f _ â ì2 £ § \ " f À Ó + þ A$ í ÷ &

H כ ` ¦ ¸ ú 3 l w ' a r & " f \ P _ ¸ > h¥ Æ ` ¦ À Óü < D ¥1 l x

H â ¾ Ó ¸ e H כ ` ¦ · ú Ã º e .

<

ÆÒ q t[ þ t_ Ò q ty ` ¦ ½ ¨^ & h Ü ¼ Ð ¶ ú ( R Ð ¿ º Ä »+ þ AÜ ¼ Ð ½ ¨ ì

r s 0 p x . ' Í P : Ä »+ þ A É r \ P ` ¦ ‘\ P · ú Ì q ts ’, ‘\ P ì r ’,

‘ ° ú É r כ ’ 1 p x_ # Q " { 9 Ð Ò q ty H < ÆÒ q t[ þ t s .

¿

º P : Ä »+ þ A É r \ P ` ¦ 8 ½ ¨^ & h Õ ü t\ O s é ß í H y ‘\ P s

¹ ¡ §f ’,‘\ P s ç ß ’ H 1 p x Ü ¼ Ð \ P Õ ª ^ \ ¦ _

@

<

ÆÒ q t[ þ t s §õ " f_ ¶ ú o\ ¦ Ð " f Ò q ty H ' a& h s ¸ F

K 2 £ §` ¦ · ú Ã º e .

' Í

P : Ä »+ þ A_ < ÆÒ q t[ þ t É r @ /^ Ð <Fig. 1>_ o¶ ú ³ ð\ ¦

Ð " f [ þ t s Õ ü tô Ç ‘\ P · ú Ì q ts ’ü < ° ú É r כ [ þ t s o¶ ú

³

ð\ ¦ s 1 l xô Ç ¦ Ò q ty ô Ç . ¸\ ¦ { 9 7 á x_ { 9 [ þ t _

S X í ß > h¥ Æ Ü ¼ Ð Ò q ty H כ s . ¢ ¸ô Ç s Qô Ç < ÆÒ q t[ þ t

É

r ^ o =4 x` ¦ ë ß & ` ¦ M :_ â + « >` ¦ [ O " î " f, \ P õ @ /q ÷ &

H > h¥ Æ Ü ¼ Ð ‘ ¹ ¡ §’_ > h¥ Æ ¸ & ñ ô Ç . Õ ªA " f s Qô Ç

(8)

‘ ¹ ¡ §’ s ^ o =4 x \ " f < H Ü ¼ Ð ² ú ÷ & " f ¹ ¡ §` ¦ Ö ¼z

>

) a ¦ Ò q ty ô Ç . s < ÆÒ q t[ þ t É r \ P ` ¦ \ -t _ ² ú õ

&

ñ Ü ¼ Ð s K t 3 l w H כ s . s M :ë H \ <Fig. 2>\ ¦

Ð " f : r ¸ Z } É r A á ¤_ Ö ¸µ 1 Ïô Ç { 9 ¹ ¡ §f e s : r ¸

± ú

É r A á ¤ Ü ¼ Ð ² ú | ¨ c כ Ü ¼ Ð Ò q ty H כ s m , s Q ô

¼ Ðë ß s K ô Ç . " f §õ " f_ ¶ ú o H _ ¸ô Ç ü <

H ² ú o s < ÆÒ q t[ þ t_ > h¥ Æ \ Z > É r % ò ¾ Ó` ¦ Å Òt 3 l w

¦, < ÆÒ q t[ þ t_ \ P ¸ > h¥ Æ \ @ /ô Ç s K \ ¦ Z } s H X <\ ¸ l

# t 3 l w % i .

Ñ ü

t P : Ä »+ þ A_ < ÆÒ q t[ þ t É r \ P \ @ / # " î r & h ¸+ þ A` ¦

) t t 3 l wô Ç כ Ü ¼ Ð Ò q ty ) a . " f s < ÆÒ q t[ þ t É r

&

t 3 l wô Ç . " f §õ " f_ Õ ªa Ë >\ " f Á º & ñ Ð\ ¦

%

3 t 3 l w % i .

²

ú % i H X <, s < ÆÒ q t É r <Fig. 1>_ o¶ ú ³ ð\ ¦ Ð " f Õ ª

?

/6 x` ¦ ‘\ P s ä ¼ î r כ \ " f ð ø Í / B M Ü ¼ Ð s 1 l xô Ç ’ ¦ s K

% i . s < ÆÒ q t É r ^ o =4 x s î r s Ä » ¸ ‘ < H \ " f \ P s ^ o = 4

x Ü ¼ Ð s 1 l x l M :ë H’ s ¦ 6 £ x² ú % i ¦, <Fig. 2>\ ¦

Ð " f : r ¸ Z } É r / B M_ ì r ¹ ¡ §f e s ± ú É r A á ¤ Ü ¼ Ð s 1

l

x H כ Ü ¼ Ð Ò q ty % i . ² D G õ < Æ& h > h¥ Æ \ î r Ò q

ty ` ¦ ¦ e H < ÆÒ q të ß s §õ " f_ ¶ ú o\ ¦ : x # ¸

¹

¡

§` ¦ ~ Ã Î ¦ e 6 £ §` ¦ · ú Ã º e .

2. V ê s? 0 ì Å× D; c 6 X ¢ Ö «« q Ä Z ØV Ä + s ÇÊ Ý

1) Á þ » j æ · + £ I ± Õ Q d & P 7

< Q d 1>Æ Z ã ( ä »Á þ ¬ ¨ 2Á þ ¿ = > µ Ç ÔÁ þ » j)

É

r 6 £ § õ ° ú .

Q: “Ó ü t s \ O # Q" f \ O 6 £ § s | ¨ c M : | 9 | ¾ Óõ Â Òx H # Qb G>

H t [ O " î K ^ v r .”

A: “| 9 | ¾ Ó É r ° ú ¦ Â Òx H \ O 6 £ § s 8 & כ ¹.”

s

o r _ | 9 | ¾ Ó x 9 Â Òx o\ ¦ C ° ?l M :ë H s 9 s

| 9

ë H \ ~ 1 > ² ú % i . s < ÆÒ q t\ > §õ " f_ ¶ ú o(Fig.

3)\ ¦ ] jr ¦, r [ O " î K Ð ¸2 ¤ כ ¹½ ¨ % i .

Q: “ A _ Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ 0 A_ ? /6 x` ¦ [ O " î K ^ ¦ כ

¹??”

כ

s

< ÆÒ q t É r % 6 £ § \ H < Æ §\ " f C î r ? /6 x @ / Ð Ò q ty

9 ¦ E / ú t ë ß , Å Ò# Q Õ ªa Ë >` ¦ Ð " f B Ä º D ¥ê ø ÍÛ ¼ Q 0

H X <, Õ ª s Ä »\ ¦ ‘| 9 | ¾ Ó_ â Ä º Å Ò# Q Õ ªa Ë >\ " f Ó o^ _ { 9

º H Õ ªa Ë >` ¦ Ð ¦ @ /² ú l \ ¦ § 4 ¦, s C î r @ /

< ÆÒ q ts ] j@ / Ð > h¥ Æ ` ¦ < Æ_ þ vÙ þ ¡ ¦ ó ø Íé ß H d \ ¸ Ô ¦ ½ ¨

¦, §õ " f\ " f ] jr ) a ¶ ú o õ < Æ& h > h¥ Æ ` ¦ [ O " î

l Ð H ¸y 9 < ÆÒ q t[ þ t \ > ¸> h¥ Æ ` ¦ ë ß [ þ t # Q × ¦ Ã º e

H כ ` ¦ Ð# ï r . s < ÆÒ q t\ > õ < Æ& h > h¥ Æ ` ¦ 7 á §

8 ¸ ú ³ ð & ³Ù þ ¡ ¦ Ò q ty ÷ & H D h Ðî r ¸+ þ A` ¦ ] jr K Ð ¤

(Fig. 4).

½ + É כ ¹?”

A: “| 9 | ¾ Ó É r ¦^ >Ó o^ >l ^ í H s ¦... Â Òx H l

^

>Ó o^ > ¦^ í H Ü ¼ Ð Ð# כ ¹.”

s

² ú

Ù þ ¡ . Õ ª s Ä » H ¦^ ¸+ þ A_ â Ä º { 9 [ þ t s Ó ü æ 5 ge l

M :ë H \ 8 Á º 0 > Ð H כ s . s ¶ ú o\ " f

ë ß , s < ÆÒ q t_ â Ä º H s \ ¦ ¸ ú d t 3 l w ¦ e

. s H × æ < Æ § < ÆÒ q t[ þ t s x 9 ¸ü < Á º> \ ¦ D ¥1 l x #

¦ H â ¾ Ós e H ^ F Ä ºü < ¸" é ¶ H(2002)_ ½ ¨

õ ÐÂ Ò' s K ½ + É Ã º e . Â Òx _ â Ä º H ¦^ Ð Ó

o^ 8 & Ð ¦ @ /² ú Ù þ ¡ H X <, Ó o^ _ â Ä º \ P Ü

¼ Ð ( 4 R e l M :ë H \ Â Òx 8 & Ð ¦ Ò q ty Ù þ ¡ .

< Q d 2> i ' K ( ä »Á þ ¬ ¨ 3Á þ ¿ = > Á þ » j # bÁ þ » j)

p

í H s _ > h¥ Æ É r 6 £ § õ ° ú .

Q: “Ó ü t s \ O # Q" f \ O 6 £ § s | ¨ c M : | 9 | ¾ Óõ Â Òx H # Qb G>

H t [ O " î K ^ v r .”

A: “| 9 | ¾ Ó É r ° ú ¦ Â Òx H 7 £ x ½ + É \ כ ¹.”

Ç8 ý  ¹ Åy ¢ õ m Í V ê s? 0 ì Å× D; c 6  X ¢ ú n Þ Ö «] K ¡t ô p §8 ý  Ò Å4 G  ÈT w

° 

Ç8 ý  ¹ Åy ¢ õ m Í V ê s? 0 ì Å× D; c 6  X ¢ ú n Þ Ö «] K ¡t  ô p §8 ý  Ò Å4  G  ÈT  w

Ê Ý" e8 ý כ  q× D T A 0; c Q V  À W ¥ W _ Ë]  §

 ¡4 w H£ Ó

· ~ ç ¡U * å  ·   ª <+ ä 

Ø

 æ· ¡ ¤ @ / < Æ § õ  < Æ §¹ ¢ ¤ < ÆÂ Ò, ' õ AÅ Ò 361-763 (2005¸  4 Z 4 13{ 9  ~ Ã Î6 £ §)

\ P

% i  < Æ  ' aº  > h¥ Æ [ þ t`  ¦ [ O " î l  0 A #  ] jr   ) a  §õ " f_  ¶ ú  o[ þ t`  ¦ s K    H õ & ñ \ " f  < ÆÒ q t[ þ t_   

>

h¥ Æ s  # Q* ô  Ç % ò  ¾ Ó`  ¦ p u   H t  · ú   Ð  H  כ s   : r   ½ ¨_  3 l q& h s  . s \  ¦ 0 A #  6" î _  ×  æ1 p x < ÆÒ q t[ þ t

\

>  \ P _     ¸ü <  © I    o õ & ñ \ " f Ó ü t ^ _  | 9 | ¾ Ó x 9 Â Òx    o 1 p x 2 t  ? /6 x \  @ /ô  Ç   > h¥ Æ `  ¦ · ú 



 Ðl  0 Aô  Ç [ O ë  H x 9   {  `  ¦ z ´r ô  Ç Ê ê\ ,  §õ " f_  ¶ ú  o\  ¦ ] jr  #   < ÆÒ q t[ þ t_  Ò q ty  s   [ O " î s  # Q b 

G>  % ò  ¾ Ó`  ¦ ~ Ã Î  H t    {     H õ & ñ Ü ¼ Ð  Y V  ½ ¨\  ¦ Ã º'   % i  .   ½ ¨   õ , \ P _   : r$ í \  @ /K " f  < ÆÒ q t [

þ

t É r \ P `  ¦ # Q " { 9    é # Qo  Ð Ò q ty     H   > h¥ Æ `  ¦ t  ¦ e  Ü ¼ 9, s  Qô  Ç   > h¥ Æ  M :ë  H \  \ P _   



¸\  @ / #  [ O " î ô  Ç  §õ " f_  ¶ ú  o_  _ p \  ¦ ] j@ / Ð s K  t  3 l wô  Ç   H  כ `  ¦ · ú  Ã º e  % 3  . ¢ ¸ô  Ç  ©  I

   o õ & ñ \ " f | 9 | ¾ Óõ  Â Òx    o\  @ /ô  Ç  < ÆÒ q t[ þ t_  > h¥ Æ  É r @ /^  Ð õ  < Æ& h > h¥ Æ õ  { 9 u   ¦ e  % 3 Ü ¼

, ì  r  î  r1 l x  ¸+ þ AÜ ¼ Ð [ O " î   H  §õ " f_  ¶ ú  o\ " f ] jr   ) a & ñ  Ð[ þ t`  ¦  Ð  H õ & ñ \ " f ì  r  _  > hÃ º\ 

@

/ô  Ç ¸ ú 3 l w ) a ¶ ú  o_  & ñ  Ð\  t  u >  Å Ò3 l q #    > h¥ Æ s  % ò  ¾ Ó`  ¦ ~ Ã Îl  ¸  ¦, x 9  ¸ü < | 9 | ¾ Ó`  ¦ ¸ ú  ½ ¨ Z >

 t  3 l w   H  â  ¾ Ó M :ë  H \   §õ " f ¶ ú  o ] jr    H & ñ  Ð\  ¦ ¸ ú 3 l w s K  l  ¸ ô  Ç   H  כ `  ¦ · ú  Ã º e  

% 3  .

I. " e Â ] Ø

õ

 < Æ \ " f \ P _  > h¥ Æ s  e  ¦  Ðl Û ¼ : r [ O `  ¦  5 g º ú  Ð a Ë

: s  : r Ü ¼ Ð   o÷ &  " f t 5 Å q& h Ü ¼ Ð \ P `  ¦ \  -t  s 1 l x_  õ

& ñ s     { 9    \ P  è_   > r F  Ð s K   9  H  â  ¾ Ós  y

© Ù þ ¡~   כ % ! 3  [1]  < ÆÒ q t[ þ t_   < Æ_ þ v     > h¥ Æ \ " f ¸ s  Q ô 

Ç > h¥ Æ _   â  ¾ Ó É r  è ß  . \ V\  ¦ [ þ t # Q Erickson(1977)_ 

 

½ ¨\   Ø Ô  # Q 2 ;  1 l x[ þ t É r \ P `  ¦ / B N l ü < ° ú s  ô  Ç Ó ü t

^

\ " f  É r A á ¤ Ü ¼ Ð â ì\  ¦ Ã º e    H Ó ü t ^  Ð Ò q ty  ô  Ç  [2].

Clough ü < Driver(1985)  H 16 [ j_  & ñ  ¸_   < ÆÒ q t[ þ t  ¸ ‘ 

¹

¡ §’`  ¦ ‘ ä ¼ ¹ ¡ §’ õ  1 l x{ 9 ô  Ç > h¥ Æ & h   5 Å q$ í Ü ¼ Ð s K  t  · ú §



¦, 1 l qw n & h Ü ¼ Ð ô  Ç Ó ü t| 9 \ " f  É r / B M Ü ¼ Ð s 1 l x½ + É Ã º e  



 H # Q " / B N l ° ú  É r  כ Ü ¼ Ð Ò q ty  ô  Ç  ¦  Ð ¦ % i   [3]. s 



Qô  Ç   > h¥ Æ `  ¦    < ÆÒ q t[ þ t É r  Ö  ¦± ú  ^ o =4  x @ /\  ¦ ë ß t  

° ú >  Ö ¼ t   H  â + « >\  @ / #  ^ o = É r î  r Ó ü t ^ s l  M

:ë  H s   ¦ Ò q ty   >   ) a . s   H Erickson s  Ð ¦ô  Ç   ü

< ° ú s   < ÆÒ q t[ þ t s  Ó ü t ^ _   : r  ¸\  ¦ \ P & h  © I     Ó ü t

^

_   ¦Ä »ô  Ç 5 Å q$ í Ü ¼ Ð # l   H  â  ¾ Ó\ " f q 2  © ) a . ^   

ë

ß (1995) É r d  t # Q  < ÆÒ q t[ þ t s  \ P ¨ î + þ A`  ¦  < Æ_ þ v % i  8  ¸



: r  ¸\  ¦ Ó ü t ^ _   ¦Ä »ô  Ç 5 Å q$ í Ü ¼ Ð # l   H  â  ¾ Ós  Ä »t   ) a

  H & h `  ¦ t & h % i   [4].

\ P

\  @ /ô  Ç  ¸> h¥ Æ  É r ‘\ P ’s    H 6 x # Q\  ¦  6 x   H { 9  © 

&

h 6 xZ O \ " f ¸ Ò q t è ß  . ‘\ P ’s    H é ß # Q  H { 9 ì ø Í& h Ü ¼ Ð

"

î  , 1 l x  , + þ A6 x  , Â Ò  1 p x \   ª  >   6 x ) a . s [ þ t

×

 æ : £ ¤ y  > h¥ Æ & h  D ¥ê ø Í`  ¦ Ä »µ 1 Ïr v   H  כ  É r @ /Â Òì  r " î   Ð

"

f  6 x ÷ &  H  â Ä ºs  . \ V\  ¦ [ þ t  ‘ ½ Óë  H`  ¦ {   ¦ \ P s  

t  · ú §>  K  ’  ¦   , # Q 2 ;  s _  s  \  ¦ | 9 Ü ¼

 

" f ‘\ P s  ´ ú § ’  H 1 p x_  ³ ð & ³`  ¦  6 x l  ¸ ô  Ç . s  Q ô 

Ç ³ ð & ³[ þ t É r u  ‘\ P ’s  # Q " { 9    ½ ¨^ & h z ´^  Ð" f Ò q

ty  ÷ &>  ô  Ç . ¢ ¸ô  Ç  : r  ¸ü < \ P \  @ /ô  Ç > h¥ Æ & h ½ ¨ì  r  ¸ { 9

 ©    # Q\ " f  H  ¸ ñ  . Ä ºo     < ÆÒ q t[ þ t`  ¦ @ / © Ü ¼



Ð ô  Ç   ² D G& h   þ j  H   ½ ¨(2004)\   Ø Ô  ´ ú § É r  < ÆÒ q t[ þ t

 É

r \ P õ   : r  ¸\  ¦ ½ ¨Z >  t  · ú § ¦ 1 l x{ 9 ô  Ç > h¥ Æ Ü ¼ Ð # l   H

 â

 ¾ Ós  e    H  כ Ü ¼ Ð  z  ¤  [5].

s

Ç8 ý ¹ Åy ¢ õ m Í V ê s? 0 ì Å× D; c 6 X ¢ ú n Þ Ö «] K ¡t ô p §8 ý Ò Å4 G ÈT w

°

Ç8 ý ¹ Åy ¢ õ m Í V ê s? 0 ì Å× D; c 6 X ¢ ú n Þ Ö «] K ¡t ô p §8 ý Ò Å4 G ÈT w

Ê Ý" e8 ý כ q× D T A 0; c Q V À W ¥ W _ Ë] §

¡4 w H£ Ó

· ~ ç ¡U * å · ª <+ ä

æ· ¡ ¤ @ / < Æ § õ < Æ §¹ ¢ ¤ < ÆÂ Ò, ' õ AÅ Ò 361-763 (2005¸ 4 Z 4 13{ 9 ~ Ã Î6 £ §)

% i < Æ ' aº > h¥ Æ [ þ t` ¦ [ O " î l 0 A # ] jr ) a §õ " f_ ¶ ú o[ þ t` ¦ s K H õ & ñ \ " f < ÆÒ q t[ þ t_

h¥ Æ s # Q* ô Ç % ò ¾ Ó` ¦ p u H t · ú Ð H כ s : r ½ ¨_ 3 l q& h s . s \ ¦ 0 A # 6" î _ × æ1 p x < ÆÒ q t[ þ t

> \ P _ ¸ü < © I o õ & ñ \ " f Ó ü t ^ _ | 9 | ¾ Ó x 9 Â Òx o 1 p x 2 t ? /6 x \ @ /ô Ç > h¥ Æ ` ¦ · ú

Ðl 0 Aô Ç [ O ë H x 9 { ` ¦ z ´r ô Ç Ê ê\ , §õ " f_ ¶ ú o\ ¦ ] jr # < ÆÒ q t[ þ t_ Ò q ty s [ O " î s # Q b

G> % ò ¾ Ó` ¦ ~ Ã Î H t { H õ & ñ Ü ¼ Ð Y V ½ ¨\ ¦ Ã º' % i . ½ ¨ õ , \ P _ : r$ í \ @ /K " f < ÆÒ q t [

t É r \ P ` ¦ # Q " { 9 é # Qo Ð Ò q ty H > h¥ Æ ` ¦ t ¦ e Ü ¼ 9, s Qô Ç > h¥ Æ M :ë H \ \ P _

¸\ @ / # [ O " î ô Ç §õ " f_ ¶ ú o_ _ p \ ¦ ] j@ / Ð s K t 3 l wô Ç H כ ` ¦ · ú Ã º e % 3 . ¢ ¸ô Ç © I

o õ & ñ \ " f | 9 | ¾ Óõ Â Òx o\ @ /ô Ç < ÆÒ q t[ þ t_ > h¥ Æ É r @ /^ Ð õ < Æ& h > h¥ Æ õ { 9 u ¦ e % 3 Ü ¼

, ì r î r1 l x ¸+ þ AÜ ¼ Ð [ O " î H §õ " f_ ¶ ú o\ " f ] jr ) a & ñ Ð[ þ t` ¦ Ð H õ & ñ \ " f ì r _ > hÃ º\

/ô Ç ¸ ú 3 l w ) a ¶ ú o_ & ñ Ð\ t u > Å Ò3 l q # > h¥ Æ s % ò ¾ Ó` ¦ ~ Ã Îl ¸ ¦, x 9 ¸ü < | 9 | ¾ Ó` ¦ ¸ ú ½ ¨ Z >

t 3 l w H â ¾ Ó M :ë H \ §õ " f ¶ ú o ] jr H & ñ Ð\ ¦ ¸ ú 3 l w s K l ¸ ô Ç H כ ` ¦ · ú Ã º e

% 3 .

< Æ \ " f \ P _ > h¥ Æ s e ¦ Ðl Û ¼ : r [ O ` ¦ 5 g º ú Ð a Ë

: s : r Ü ¼ Ð o÷ & " f t 5 Å q& h Ü ¼ Ð \ P ` ¦ \ -t s 1 l x_ õ

& ñ s { 9 \ P è_ > r F Ð s K 9 H â ¾ Ós y

© Ù þ ¡~ כ % ! 3 [1] < ÆÒ q t[ þ t_ < Æ_ þ v > h¥ Æ \ " f ¸ s Q ô

Ç > h¥ Æ _ â ¾ Ó É r è ß . \ V\ ¦ [ þ t # Q Erickson(1977)_

½ ¨\ Ø Ô # Q 2 ; 1 l x[ þ t É r \ P ` ¦ / B N l ü < ° ú s ô Ç Ó ü t

\ " f É r A á ¤ Ü ¼ Ð â ì\ ¦ Ã º e H Ó ü t ^ Ð Ò q ty ô Ç [2].

Clough ü < Driver(1985) H 16 [ j_ & ñ ¸_ < ÆÒ q t[ þ t ¸ ‘

¡ §’` ¦ ‘ ä ¼ ¹ ¡ §’ õ 1 l x{ 9 ô Ç > h¥ Æ & h 5 Å q$ í Ü ¼ Ð s K t · ú §

¦, 1 l qw n & h Ü ¼ Ð ô Ç Ó ü t| 9 \ " f É r / B M Ü ¼ Ð s 1 l x½ + É Ã º e

H # Q " / B N l ° ú É r כ Ü ¼ Ð Ò q ty ô Ç ¦ Ð ¦ % i [3]. s

Qô Ç > h¥ Æ ` ¦ < ÆÒ q t[ þ t É r Ö ¦± ú ^ o =4 x @ /\ ¦ ë ß t

° ú > Ö ¼ t H â + « >\ @ / # ^ o = É r î r Ó ü t ^ s l M

:ë H s ¦ Ò q ty > ) a . s H Erickson s Ð ¦ô Ç ü

< ° ú s < ÆÒ q t[ þ t s Ó ü t ^ _ : r ¸\ ¦ \ P & h © I Ó ü t

_ ¦Ä »ô Ç 5 Å q$ í Ü ¼ Ð # l H â ¾ Ó\ " f q 2 © ) a . ^

ß (1995) É r d t # Q < ÆÒ q t[ þ t s \ P ¨ î + þ A` ¦ < Æ_ þ v % i 8 ¸

: r ¸\ ¦ Ó ü t ^ _ ¦Ä »ô Ç 5 Å q$ í Ü ¼ Ð # l H â ¾ Ós Ä »t ) a

H & h ` ¦ t & h % i [4].

\ @ /ô Ç ¸> h¥ Æ É r ‘\ P ’s H 6 x # Q\ ¦ 6 x H { 9 ©

h 6 xZ O \ " f ¸ Ò q t è ß . ‘\ P ’s H é ß # Q H { 9 ì ø Í& h Ü ¼ Ð

î , 1 l x , + þ A6 x , Â Ò 1 p x \ ª > 6 x ) a . s [ þ t

æ : £ ¤ y > h¥ Æ & h D ¥ê ø Í` ¦ Ä »µ 1 Ïr v H כ É r @ /Â Òì r " î Ð

f 6 x ÷ & H â Ä ºs . \ V\ ¦ [ þ t ‘ ½ Óë H` ¦ { ¦ \ P s

t · ú §> K ’ ¦ , # Q 2 ; s _ s \ ¦ | 9 Ü ¼

" f ‘\ P s ´ ú § ’ H 1 p x_ ³ ð & ³` ¦ 6 x l ¸ ô Ç . s Q ô

Ç ³ ð & ³[ þ t É r u ‘\ P ’s # Q " { 9 ½ ¨^ & h z ´^ Ð" f Ò q

ty ÷ &> ô Ç . ¢ ¸ô Ç : r ¸ü < \ P \ @ /ô Ç > h¥ Æ & h ½ ¨ì r ¸ { 9

© # Q\ " f H ¸ ñ . Ä ºo < ÆÒ q t[ þ t` ¦ @ / © Ü ¼

Ð ô Ç ² D G& h þ j H ½ ¨(2004)\ Ø Ô ´ ú § É r < ÆÒ q t[ þ t

É

r \ P õ : r ¸\ ¦ ½ ¨Z > t · ú § ¦ 1 l x{ 9 ô Ç > h¥ Æ Ü ¼ Ð # l H

â

¾ Ós e H כ Ü ¼ Ð z ¤ [5].

Qô Ç < ÆÒ q t[ þ t_ \ P % i < Æ& h > h¥ Æ [ þ t` ¦ K è l 0 Aô Ç

½ Ó| Ä Ì É r # Q t e . §õ " f ¸ < ÆÒ q t[ þ t_ \ P % i < Æ& h

> h¥ Æ ` ¦ K è l 0 A # # Q t r ¸\ ¦ t ë ß , Õ ª

Qô Ç r ¸[ þ t s < ÆÒ q t[ þ t_ > h¥ Æ o\ ¦ [ v H X < Ø æì r ¸

¤ & h ] X ô Ç [ O " î ^ > \ ¦ ¸ ú ° ú Æ Ò ¦ e ¦ ó ø Íé ß l H # Q

[6]. \ P õ ' aº ) a Ó ü t o > h¥ Æ [ þ t É r Õ ª & ³ © [ þ t s { 9 ©

" f ~ 1 > â + « >& h Ü ¼ Ð ' a¹ 1 Ï÷ & H X < q # s : r& h [ O " î

É r s ` Æ Ò © o ) a ¸+ þ A[ þ t \ @ /ô Ç s K \ ¦ 9 כ ¹ Ð ô Ç . : £ ¤ y

î r1 l x : r& h ' a& h ` ¦ ¸{ 9 l 0 AK " f H Ó ü t ^ \ ¦ # Q { 9

[ þ t_ ¸e Ü ¼ Ð Ð H ¸+ þ A_ ¸{ 9 s 9 כ ¹ . s Qô Ç s

Ä » Ð K " f @ /Â Òì r_ §õ " f\ " f H \ P ' aº > h¥ Æ [ þ t

¦ [ O " î ½ + É M :, ì r î r1 l x ¸+ þ A 1 p x` ¦ Ð@ / Ð ô Ç ¶ ú o\ ¦ ] j r

H ~ ½ ÓZ O ` ¦ ´ ú §s 6 x ¦ e . Õ ª Q s Qô Ç ¶ ú o [

t s < ÆÒ q t[ þ t_ \ P ' aº > h¥ Æ o\ # Q " ¸¹ ¡ §` ¦ × ¦ Ã º e

H t ^ > & h ½ ¨ H f Ø æì r y s À Ò# Q4 R e .

ß { 9 §õ " f_ ¸+ þ A o ) a ¶ ú oü < Õ ª 5 Å q \ { | s B H _

_ p ¸ ú 3 l w K $ 3 ÷ & , s Qô Ç r ¸ H ¸y 9 < ÆÒ q t[ þ t _ > h¥ Æ s É r + þ AI Ð =/ B G ÷ & D h Ðî r ¸> h¥ Æ ` ¦ Ä » µ

1 Ï½ + É 0 p x$ í s Z } . §õ " f_ ¶ ú o ] jr < ÆÒ q t[ þ t_ ¸

h¥ Æ ` ¦ Ä »µ 1 Ï H כ _ ë H ] j& h É r # Q ½ ¨\ " f ¹ 1 Ô ^ ¦ Ã

º e . \ V\ ¦ [ þ t # Q ^ e ç H(1991)_ ½ ¨\ " f H × æ < Æ § { 9

õ \ -t é ß " é ¶_ §õ " f ¶ ú o\ @ /ô Ç < ÆÒ q t[ þ t_ ì ø Í6 £ x

¦ Ð ¦ ¦ e [7]. s \ Ø Ô §õ " f_ Õ ªa Ë >` ¦ õ

<

Æ& h © S ! s { 9 © & h © S ! Ü ¼ Ð d H â ¾ Ós e

Ü ¼ 9, ] jr ) a ¶ ú o_ { 9 Â Òì r s : £ ¤& ñ Ó ü t 1 p x \ ë ß ' a d

` ¦ Ð# Õ ªa Ë >_ ] j3 l q õ ' aº \ O H © S ! Ü ¼ Ð =/ B G K " f

d l ¸ ô Ç . s Qô Ç â ¾ Ó É r §õ " f_ ¶ ú o ¸y