n Þ·w Š Ž Ö «] K ¡w ‹ Ê Ý] K ¡w ‹Ê Ý" e; c" e Ì   öÊ Ý Æ U ؎ Ò Þ ‰ ˜ m Ì ¦ R8 ý [ c p Œ › ͎ Ò Þ õ m Í [ c p Œ8 ý Ž ì Å4 V R Ë Ä Z ØV Ä

ú

n Þ·w Š Ž Ö «] K ¡w ‹ Ê Ý] K ¡w ‹Ê Ý" e; c" e Ì   öÊ Ý Æ U ؎ Ò Þ ‰ ˜ m Ì ¦ R8 ý [ c p Œ  › ͎ Ò Þ õ m Í [ c p Œ8 ý Ž ì Å4 V R Ë Ä Z ØV Ä

ƒ

‘

š„ ç ¡? 

^∗

/ B

N Å Ò@ /† < Ɠ § õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ƒ  ½ ¨™ è, / B N Å Ò 314-701

T r )õ i ; · ] 9 ;£ Ó Œ ‰ x

/ B

N Å Ò@ /† < Ɠ § Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ õ , / B N Å Ò 314-701

+ ä

+ 8 ) Ö <

Â

Òí ß – K î  r @ /“ ¦1 p x† < Ɠ §,  Òí ß – 612-818

(2003¸   2 Z 4 14{ 9  ~ à Î6 £ §, 2003¸   8 Z 4 19{ 9  þ j7 á x à º& ñ ‘ : r ~ à Î6 £ §)

‘

: r ƒ  ½ ¨\ " f  H 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  _ K  > hµ 1 ϝ ) a ×  æ ·“ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f\ " f j Ë µõ  î  r1 l x \  › ' aº   ) a é ß –" é ¶ _

 „ à н ¨  Ö ¸1 l x ì  r$ 3 `  ¦ : Ÿ x # Œ j Ë µõ  î  r1 l x \  › ' aº   ) a é ß –" é ¶ s  # Qb  G>  ½ ¨$ í ÷ &# Q e ”   H t \  ¦ · ú ˜ ˜ Г ¦  % i 



. ¢ ¸ô  Ç s    “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  ×  æ& h `  ¦ ¿ º“ ¦ e ”   H „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦ ‘„ à н ¨Ä »+ þ A’, ‘„ à н ¨õ & ñ ’ x 9  ‘„ à н ¨ © œS ! ’ % ò % i Ü ¼

–

Ð ½ ¨$ í  ) a 3 " é ¶ ì  r$ 3 d  ¦`  ¦ s 6   x # Œ ì  r$ 3 ô  Ç  6 £ § Õ ª à ºf ” & h  ƒ  > $ í `  ¦ ì  r$ 3  % i  . s \  ¦ ž Ð@ /– Ð õ † < Æ

“

§õ " f_  „ à н ¨? /6   x s  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ 3 l q ³ ð\  & h ] X ô  Ç\  ¦  € Œ • “ ¦  % i Ü ¼ 9, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > h& ñ x 9  “ §õ " f _  > hµ 1 Ï r  „ à н ¨  Ö ¸1 l x \  @ /ô  Ç “ §¹ ¢ ¤& h  r  & h `  ¦ ] j/ B N “ ¦  % i  .

PACS numbers: 01.40.F

Keywords: „Ãн¨Ä»+þA, „Ãн¨õ&ñ, „Ãн¨©œS!, \-t %ò%i, õ†<Ɠ§õ"f

I. " e  ] Ø

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ s ê ø Í ² D G à ºï  r_  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦ ´ ú ˜   H  כ Ü ¼– Ð

² D

G  x 9    r † < ÆÒ q t[ þ t \ >  # Q‹ "  3 l q& h `  ¦ 0 A # Œ Á º% Á `  ¦

Ø Ô} 9   כ “  t \  @ /ô  Ç { 9 º  _  _     & ñ `  ¦ K  Z  ~“ É r ë  H

"

f  ½ + É Ã º e ”   [1]. Ä ºo 
 _  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r Å Òl & h “  

>

h& ñ õ & ñ `  ¦  5 g M ® o Ü ¼ 9, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  > h& ñ M :   l ” > r

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ë  H ] j& h `  ¦ > h‚   “ ¦ D h– Ðî  r › ' a& h `  ¦ ~ à Î [ þ t # Œ s

\  ¦ l œ í– Ð D h– Ðî  r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦ ë ß –[ þ t # Q M ® o  .

õ

† < Ɠ §¹ ¢ ¤ \  e ” # Q" f „ à н ¨† < Æ_ þ v“ É r B Ä º ×  æ כ ¹ô  Ç 0 Au \  ¦  t

 “ ¦ e ”  . „ à н ¨† < Æ_ þ v“ É r õ † < Æ ^ o =† < Æ& h  { 9  © œ\ " f ^  ¦ M : õ 

† <

Æ_  ‘ : r$ í `  ¦ ¸ ú ˜ @ /   “ ¦ e ” Ü ¼ 9 õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤_  3 l q ³ ð €  \ 

"

f ^  ¦ M :  H õ † < Æ   H ~ ½ ÓZ O `  ¦ ×  æ r  “ ¦, õ † < Æ † < Æ_ þ v s  : r _

 8 £ ¤€  \ " f  H † < ÆÒ q t×  æd ” _   “ ¦ õ & ñ õ   â + « >`  ¦ ×  æ r ô  Ç



  H & h \ " f õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤_  ×  æd ” s  : r s   K • ¸ õ ƒ  s    m

  [2]. s  Qô  Ç „ à н ¨† < Æ_ þ v \  @ /ô  Ç s  : r“ É r 1960¸  @ / s  Ê

ê † < Æë  H ×  æd ”  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  > hµ 1 Ïs   Ö ¸µ 1 ÏK t €  " f ‘ : r

 

& h Ü ¼– Ð @ /¿ º÷ &# Q õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ ì  r  \  e ” # Q" f V , o   / å L

÷

&% 3  . Õ ªo “ ¦ 80¸  @ / s Ê ê „   [ j> & h Ü ¼– Ð / å L5 Å q y  $ í  © œ ô 

Ç STS(Science-Technology-Society) “ §¹ ¢ ¤î  r1 l x“ É r õ † < Æ`  ¦

∗E-mail: [email protected]

>

h“  _  { 9  © œÒ q t Ö ¸ x 9    rÒ q t Ö ¸ õ  › ' aº  t # Q t • ¸ ÷ & † < Æ Ò q

t[ þ t s  „ à н ¨õ & ñ `  ¦ : Ÿ x K  ë  H ] j\  ¦ K      H  כ `  ¦ y © œ› ¸ 

>

 H † d Ü ¼– Ð+ ‹ „ à н ¨† < Æ_ þ v \  @ /ô  Ç D h– Ðî  r › ' a d ” s  “ ¦› ¸÷ &“ ¦ e ”

 .

]

j 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f  H — ¸Ž  H  Ö ¸1 l x“ É r „ à н ¨& h Ü ¼– Ð s À Ò

#

Qt • ¸2 Ÿ ¤ % i Ü ¼
 é ß –" é ¶Z > – Ð „ à н ¨K   ½ + É „ à н ¨כ ¹™ è\  ¦ " î r

 t  · ú §“ ¦ Õ ª  Ö ¸1 l x \  & h ] X ô  Ç „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦ ½ + É Ã º e ” >  \ P 

#

Q Z  ~€ Œ ¤ . s X O >  † < ÊÜ ¼– Ð+ ‹ “ §õ " f > hµ 1 Ï  ‚ ½ Ó_ § 4 `  ¦ µ

1 Ï6 f # Œ & h ] X ô  Ç „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦ ] jr ½ + É Ã º e ” “ ¦, † < Ɠ § ‰ & ³ © œ _  õ † < Æõ  “ § [ þ t s   € ª œ “ ¦ ‚ ½ Ó_ $ í e ”   H „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦

½ +

É Ã º e ” • ¸2 Ÿ ¤ % i   [3].

Õ

ª QÙ ¼– Ð ] j 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  “ §õ " f\  ] jr   ) a „ à н ¨  Ö ¸ 1

l

x \  s  Qô  Ç 3 l q ³ ð \ O  
 ì ø Í% ò ÷ &# Q e ”   H \  ¦ ì  r$ 3  



 H  כ “ É r B Ä º ×  æ כ ¹  9, > h& ñ  ) a “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  “ §¹ ¢ ¤‰ & ³ © œ\ 

"

f z  ´] j– Ð \ O  ë ß –
p u ' Ÿ K t   H \  ¦ 8 £ ¤& ñ ½ + É Ã º e ”   H l œ í



« Ñ | ¨ c  כ s  .

t

F K  t  õ † < Ɠ §õ " f? /_  „ à н ¨? /6   x õ  „ à н ¨  Ö ¸1 l x, ƒ  > 

$ í

\  @ /ô  Ç ƒ  ½ ¨ ‘     >  s À Ò# Q4 R M ® o  . „ à н ¨  Ö ¸1 l x \ 

@

/ô  Ç þ j  H_  ƒ  ½ ¨  H ‚ à Г ¦ë  H‰  ³ [4]∼[8]\  ¸ ú ˜
 
 e ”  .

ƒ 

> $ í ì  r$ 3 \  › ' aô  Ç ƒ  ½ ¨  H ‚ à Г ¦ë  H‰  ³ [9]∼[11]\  ¸ ú ˜
 

 e ”   H X < — ¸¿ º 6  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  › ' aô  Ç ? /6   x s  . 7  “ §

¹

¢

¤ õ & ñ \  @ /ô  Ç ƒ  > $ í ì  r$ 3 “ É r þ j  H Ò q t" î % ò % i \  @ /ô  Ç ƒ  

-139-

³

ð 2. ×  æ ·“ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µ x 9  î  r1 l x é ß –" é ¶_  ? /6   x.

õ

& ñ † < Ƹ   é ß –" é ¶" î † < Æ_ þ v Å Ò] j x 9  ? /6   x

#

Œ Q t  j Ë µ

×

 æ† < Ɠ § õ † < Æ 7 j Ë µ j Ë µ_  ß ¼l ü < ~ ½ ӆ ¾ Ó j Ë

µ_  ½ + Ë$ í j Ë

µ_   © œ  ñ Œ •6   x

“

¦1 p x† < Ɠ § õ † < Æ 10 j Ë µõ  \  -t  j Ë µs   Œ •6   x½ + É M :_  î  r1 l x j Ë

µõ  5 Å q§ 4  x 9  5 Å q • ¸

½

¨ [12] s À Ò# Q& ’ Ü ¼
 \  -t  % ò % i \  @ /ô  Ç ƒ  ½ ¨  H   f ”

 s À Ò# Qt t  · ú §€ Œ ¤ .

s

\  ‘ : r ƒ  ½ ¨\ " f  H 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  _ K  > hµ 1 ϝ ) a ×  æ ·“ ¦ 1

p

x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f\ " f j Ë µõ  î  r1 l x \  › ' aº   ) a é ß –" é ¶_  „ à Ð

½

¨ Å Ò] j ì  r$ 3 `  ¦ : Ÿ x # Œ j Ë µõ  î  r1 l x õ  › ' aº   ) a é ß –" é ¶ s  # Qb  G

>

 ½ ¨$ í ÷ &# Q e ”   H t \  ¦ · ú ˜ ˜ Г ¦  % i  . ¢ ¸ô  Ç s    “ §

¹

¢

¤ õ & ñ \  ×  æ& h `  ¦ ¿ º“ ¦ e ”   H „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦ ‘„ à н ¨Ä »+ þ A’, ‘„ à Ð

½

¨õ & ñ ’ x 9  ‘„ à н ¨ © œS ! ’ % ò % i Ü ¼– Ð ½ ¨$ í  ) a 3 " é ¶ ì  r$ 3 d  ¦`  ¦ s

6   x # Œ ì  r$ 3 ô  Ç  6 £ § Õ ª à ºf ” & h  ƒ  > $ í `  ¦ ì  r$ 3  % i  .

s

\  ¦ ž Ð@ /– Ð õ † < Ɠ §õ " f_  „ à н ¨? /6   x s  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ 3 l q ³ ð\ 

&

h

] X ô  Ç\  ¦  € Œ • “ ¦  % i Ü ¼ 9, “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > h& ñ x 9  “ § õ

" f_  > hµ 1 Ïr  „ à н ¨  Ö ¸1 l x \  @ /ô  Ç “ §¹ ¢ ¤& h  r  & h `  ¦ ] j/ B N

“ ¦  % i  .

II. Ž ì ŏ Œ 5  “ Ó Þ õ m Í U ê s0 n É

1. Ž ì ŏ Œ à U Ø< g

‘

: r ƒ  ½ ¨  H ] j 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  _ K  > hµ 1 ϝ ) a ×  æ ·“ ¦1 p x† < Æ

“

§ õ † < Ɠ §õ " f\ " f j Ë µõ  î  r1 l x \  › ' aº   ) a é ß –" é ¶_  „ à н ¨  Ö ¸ 1

l

x`  ¦ ì  r$ 3  % i Ü ¼ 9, s \  @ /ô  Ç ƒ  ½ ¨ ë  H ] j  H  6 £ § õ  ° ú   .

1. ×  æ ·“ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f\ " f j Ë µõ  î  r1 l x \  › ' aº   ) a é

ß –" é ¶ \   H # Q‹ "  „ à н ¨  Ö ¸1 l x[ þ t s  ] jr ÷ &# Q e ”   H ?

2. ×  æ ·“ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f\ " f j Ë µõ  î  r1 l x \  › ' aº   ) a é

ß –" é ¶ ? /\ " f „ à н ¨\  @ /ô  Ç ƒ  > $ í “ É r # Q* ‹ô  Ç?

s

\  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð “ §õ " f x 9  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  > hµ 1 Ï ~ ½ ӆ ¾ Ó\  @ / ô 

Ç ] jî ß –`  ¦ “ ¦  % i  .

2. Ä Z ØV Ä w ‹Ê Ý" e

‘

: r ƒ  ½ ¨\ " f  H ] j 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  _   # Œ > hµ 1 Ï÷ &# Q

“

§¹ ¢ ¤ Â Ò  Ž & ñ `  ¦ : Ÿ x K  ‰ & ³F  { 9 ‚  † < Ɠ §\ " f  6   x “ ¦ e ”   H

×

 æ ·“ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f_  \  -t  % ò % i  ×  æ j Ë µõ  î  r1 l x \ 

› '

aº   ) a é ß –" é ¶_  „ à н ¨ì  r$ 3 `  ¦ à º' Ÿ  % i  . ¢ ¸ô  Ç j Ë µõ  î  r1 l x é

ß –" é ¶_  „ à н ¨  Ö ¸1 l x \  @ /ô  Ç ƒ  > $ í `  ¦ › ¸  % i   H X <, # Œl 

"

f  © œ ×  æ כ ¹ >  Ò q ty Œ •ô  Ç  כ “ É r “ §õ " f $  _  { 9 u $ í s 

%

3  . 7 £ ¤, 7 ∼ 10† < Ƹ   õ † < Ɠ §õ " f\ " f $   { 9 u ÷ &  H

“

§õ " f  H, 6 ∼ 8> h_  Ø  ¦ó ø Í  ×  æ 3 > h Ø  ¦ó ø Í ÷  r s % 3  . „ à Ð

½

¨  Ö ¸1 l x õ  „ à н ¨_  ƒ  > $ í ì  r$ 3 “ É r “ §õ " f\  ] jr   ) a „ à н ¨? / 6

 

x`  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð ì  r$ 3  % i Ü ¼ 9, „ à н ¨  Ö ¸1 l x“ É r „ à н ¨Ä »+ þ A, „ à Ð

½

¨õ & ñ „ à н ¨ © œS ! _  3 " é ¶ ì  r$ 3 d  ¦ \     ì  r$ 3  % i  . ‘ : r

ƒ 

½ ¨\ " f ‚  × þ ˜ô  Ç y Œ • “ §õ " f_  Ø  ¦ó ø Í , $  , Ø  ¦ó ø ̓  • ¸  H

³

ð 1\  ] jr  % i  . Õ ªo “ ¦ \  -t  % ò % i  ×  æ j Ë µõ  î  r1 l x \ 

› '

aº   ) a é ß –" é ¶_  ì  r$ 3  ? /6   x“ É r ³ ð 2ü < ° ú   .

3. Ž ì ŏ Œ U ê s0 n É

‘

: r ƒ  ½ ¨\ " f  6   xô  Ç „ à н ¨ ì  r$ 3  d  ¦“ É r ) ‡" î _  õ † < Æ „ à н ¨

¨ î

³ ð > hµ 1 Ï ƒ  ½ ¨ [13]\ " f ] jr   ) a „ à н ¨ õ ] j ì  r$ 3  d  ¦ õ , ô 

Dz D G “ §" é ¶ @ /† < Ɠ § õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ƒ  ½ ¨™ è > hµ 1 Ïô  Ç „ à н ¨ ¨ î _ 

Õ

ªa Ë > 1. ×  æ† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µõ  î  r1 l x é

ß –" é ¶_  Ø  ¦ó ø Í Z >  „ à н ¨  Ö ¸1 l x q Ö  ¦.

„

à н ¨õ & ñ x 9  „ à н ¨ © œS ! \  @ /ô  Ç ¨ î  d  ¦ [14]`  ¦ ‚ à Л ¸ # Œ

½

¨$ í % i  . s \  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð ] j 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f > h µ

1 ϝ ) a 7† < Ƹ  õ  10† < Ƹ   õ † < Ɠ §õ " f\  ] jr   ) a „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦

„

à н ¨Ä »+ þ A, „ à н ¨õ & ñ x 9  „ à н ¨ © œS !  8 £ ¤€  \ " f ì  r$ 3  % i  .

„

à н ¨Ä »+ þ A“ É r „ à н ¨  Ö ¸1 l x s  à º' Ÿ ÷ &  H  Ö ¸1 l x + þ AI ü <  Ö ¸6   x 



 H „ à н ¨ F « Ñ_  : £ ¤$ í \     Õ ª Ä »+ þ A`  ¦ K ˜ Ðl , Ò q ty Œ •  l

 x 9  z  ´+ « > l  1 p x 3 > h– Ð ½ ¨ì  r % i  (³ ð 3). „ à н ¨õ & ñ “ É r 5 > h_  0 A כ ¹™ è(ë  H ] j“  d ” , „ à н ¨[ O > , „ à н ¨Ã º' Ÿ ,  « ÑK 

$

3 ,    : r • ¸Ø  ¦) – Ð [ jì  r # Œ ì  r$ 3  % i  (³ ð 4). „ à н ¨ © œS ! 

“ É

r í  H à º õ † < Æ& h ,  ƒ   ¨ 8 Š â & h , { 9  © œ& h , l Õ ü t   r& h   © œS !  1

p x 4 > h– Ð ½ ¨ì  r # Œ ì  r$ 3  % i  (³ ð 5).

„

à н ¨\  @ /ô  Ç ƒ  > $ í ì  r$ 3 “ É r, · ú ¡" f % 3 “ É r „ à н ¨  Ö ¸1 l x \  @ / ô 

Ç ì  r$ 3    õ \  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð s À Ò# Q& ’  . .

III. Ž ì ŏ Œ + s ÇÊ Ý õ m Í À X Ø8 ý

1. Ì   ö·Æ U ؎ Ò ÞÊ Ý å ¾ ËV Ó Åc Ü R ‰ ˜ m Ì ¦ R8 ý [ c p Œ  › ͎ Ò Þ Ä Z ØV Ä

1) ×  æ† < Ɠ § „ à н ¨  Ö ¸1 l x ì  r$ 3 

×

 æ† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i _  „ à н ¨  Ö ¸1 l x à º  H 3 > h Ø

 ¦ó ø Í  ¨ î ç  H 34.67 > hs % 3 “ ¦ s  ×  æ j Ë µõ  î  r1 l x \  › ' aº   ) a é ß –

Õ

ªa Ë > 2. “ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µõ  î  r1 l x é

ß –" é ¶_  Ø  ¦ó ø Í Z >  „ à н ¨  Ö ¸1 l x q Ö  ¦.

Õ

ªa Ë > 3. ×  æ† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µõ  î  r1 l x é

ß –" é ¶_  Ø  ¦ó ø Í Z >  „ à н ¨ © œS !  ì  r$ 3 .

"

é ¶_  „ à н ¨  Ö ¸1 l x à º  H 3 > h Ø  ¦ó ø Í _  ¨ î ç  H s  13> h– Ð 38 %\  ¦

t  % i  . Õ ªa Ë > 1\  j Ë µõ  î  r1 l x \  › ' aº   ) a é ß –" é ¶_  Ø  ¦ó ø Í



Z >  „ à н ¨  Ö ¸1 l x q Ö  ¦`  ¦
 ? /% 3  . Õ ªa Ë >\ " f ^  ¦ M : Dd 

\

" f Ø  ¦ó ø Íô  Ç “ §õ " f_  „ à н ¨  Ö ¸1 l x à º  H 19 > h– Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤ Ü

¼
, Kh   H Õ ª כ _  ] X ì ø Í\ • ¸ p u t  3 l w   H 8 > h– Ð › ¸



÷ &# Q Ø  ¦ó ø Í Z > – Ð  ™ è s  e ”   H  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤ .

2) “ ¦1 p x† < Ɠ § „ à н ¨  Ö ¸1 l x ì  r$ 3 

“

¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i _  „ à н ¨  Ö ¸1 l x à º  H 3 > h Ø  ¦ó ø Í  ¨ î ç  H 27.67 > hs % 3 “ ¦ s  ×  æ j Ë µõ  î  r1 l x \  › ' aº  

 )

a é ß –" é ¶_  „ à н ¨  Ö ¸1 l x à º  H 3 > h Ø  ¦ó ø Í _  ¨ î ç  H s  5.33> h– Ð 19 %\  ¦ t  % i  . Ø  ¦ó ø Í Z >  „ à н ¨  Ö ¸1 l x à º  H Z >  s 

\ O

% 3 Ü ¼
 ×  æ† < Ɠ § “ §õ " f\  q K  „ à н ¨  Ö ¸1 l x à º ] X ì ø Í Ã º ï

 r Ü ¼– Ð b  # Q& ’  . Õ ªa Ë > 2\  j Ë µõ  î  r1 l x \  › ' aº   ) a é ß –" é ¶_  Ø

 ¦ó ø Í Z >  „ à н ¨  Ö ¸1 l x q Ö  ¦`  ¦
 ? /% 3  

2. Ì   ö·Æ U ؎ Ò ÞÊ Ý å ¾ ËV Ó Åc Ü R ‰ ˜ m Ì ¦ R8 ý [ c p Œ  › ͎ Ò Þ Ä Z ØV Ä

Õ

ªa Ë > 4. “ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µõ  î  r1 l x é

ß –" é ¶_  Ø  ¦ó ø Í Z >  „ à н ¨ © œS !  ì  r$ 3 .

ë

 H ] j“  d ”  ë  H ] j“  d ” , [ O [ O & ñ

„

à н ¨[ O >    “  : Ÿ x ] j, z  ´+ « >[ O > 

„

à н ¨Ã º' Ÿ  l ½ ¨› ¸ Œ •, 8 £ ¤& ñ , ì  r À Ó, l 2 Ÿ ¤„  ² ú ˜,  « с  + þ A, G | 9 , › ¸ 



« ÑK $ 3  Æ Òo \ V © œ, › ' a > [ O " î

 

 : r • ¸Ø  ¦ ž Џ : r,    : r { 9 ì ø Í o, ¨ î 

³

ð 5. „ à н ¨ © œS ! .

„

à н ¨ © œS !  & ñ _ 

í

 H à º õ † < Æ& h   © œS !  l ‘ : r õ † < Æ > h¥ Æ _  ^ ‰> & h  s K ü < s [ þ t > h¥ Æ _  + þ A$ í \   © œ  ñ  Œ •6   x   H õ † < Æ “ §õ  ? /& h  „ à н ¨ © œS ! 



ƒ   ¨ 8 Š â & h   © œS !  † < ÆÒ q t[ þ t s  C î  r l ‘ : r õ † < Æ > h¥ Æ õ  „ à н ¨ 0 p x§ 4 `  ¦  À ҍ  H õ † < Ɠ §õ " f ü @& h  x 9   ƒ   ¨ 8 Š â & h   © œS ! 

† <

ÆÒ q t[ þ t s  õ † < Æ& h   z  ´ x 9  " é ¶ o , l ‘ : r& h  õ † < Æ > h¥ Æ õ  { 9  © œ\ " f Ä ºƒ  y  ] X  >  { 9

 © œ& h   © œS ! 

÷

&  H   ñl d ” õ  ë  H ] jK   \  @ /ô  Ç „ à н ¨ 0 p x§ 4 `  ¦ & h 6   x½ + É Ã º e ”   H  © œS !  õ

† < Æ l Õ ü t_  µ 1 ϲ ú ˜s  “  ç ß –õ    r\  p u   H ´ òõ ü < õ † < Æ& h  t d ” õ  ~ ½ ÓZ O `  ¦ í ß –\ O  l

Õ ü t   r& h   © œS ! 

\

 & h 6   x½ + É M :_  ´ òõ \  ¦   & ñ f ± >    H „ à н ¨ © œS ! 

1) ¿ Ç ÔÄ ©Ë ÂÌ f C & P „ 7 

(1) ×  æ† < Ɠ § „ à н ¨Ä »+ þ A ì  r$ 3 

×

 æ† < Ɠ § „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦ Ä »+ þ A\     ì  r$ 3 K  ˜ Ѐ   z  ´+ « >  l

 44 %– Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤“ ¦, Ò q ty Œ • l  36 %, K ˜ Ðl 

21 % – Ð  © œ & h > 
 z Œ ¤ . Ø  ¦ó ø Í Z > – Ð q “ §K  ˜ Ѐ  , Ks    H z  ´+ « > l  58 %– Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤Ü ¼
, Dd   H Ò q t y

Œ • l  42 %– Ð  © œ ´ ú §>  › ¸ ÷ &% 3  (Õ ªa Ë > 3).

(2) “ ¦1 p x† < Ɠ § „ à н ¨Ä »+ þ A ì  r$ 3 

“

¦1 p x† < Ɠ §_   â Ä º  H ×  æ† < Ɠ §_   â Ä ºü < ´ ú §“ É r s \  ¦ ˜ Ð

%

i  (Õ ªa Ë > 4). „  ^ ‰& h Ü ¼– Ð ¶ ú ˜( R˜ Ѐ   K ˜ Ðl  63 %– Ð

 © œ ´ ú §€ Œ ¤“ ¦, z  ´+ « > l  13 %– Ð  © œ & h > 
 
 ×  æ

† <

Ɠ §_   â Ä ºü < & ñ ì ø Í@ /_    õ \  ¦ ˜ Ð% i  . Ø  ¦ó ø Í Z > – Ð q 

“

§K  ˜ Ѐ  , Ks   H K ˜ Ðl  80 %– Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤ . ô  Ǽ # , Kh  \ " f  H Ò q ty Œ • l  „  ) € ] jr ÷ &t  · ú §€ Œ ¤Ü ¼ 9, Dd  ü

< Ks \ " f  H z  ´+ « > l  „  ) € ] jr ÷ &t  · ú §€ Œ ¤ .

2) ¿ Ç ÔÄ ©ø Ç a  & P „ 7 

(1) ×  æ† < Ɠ § „ à н ¨õ & ñ ì  r$ 3 

×

 æ† < Ɠ § „ à н ¨õ & ñ `  ¦ ì  r$ 3 ô  Ç   õ , „ à н ¨Ã º' Ÿ s  50 %– Ð

 © œ ´ ú §€ Œ ¤Ü ¼ 9,  « ÑK $ 3 s  41 %– Ð Õ ª  6 £ §`  ¦ t  # Œ

@

/ Òì  r_  „ à н ¨õ & ñ s  „ à н ¨Ã º' Ÿ õ   « ÑK $ 3 “    כ Ü ¼– Ð
 

z Œ ¤ (Õ ªa Ë > 5). ì ø ̀  , ë  H ] j“  d ” s 
 „ à н ¨[ O >   H „  ) € ] j r

÷ &“ ¦ e ” t  · ú §  H  כ Ü ¼– Ð › ¸ ÷ &% 3   H X <, õ † < Æ& h  „ à н ¨  H { 9

º  _  õ & ñ `  ¦ : Ÿ x K " f s À Ò# Qt   H  כ s Ù ¼– Ð Õ ª q Ö  ¦`  ¦ ç

 H1 p x y  ½ + É Ã º  H \ O `  ¦ t  • ¸ „ à н ¨ 0 p x§ 4 `  ¦ ’   © œr v l  0 A K

" f  H „ à н ¨õ & ñ _  ¼ # ×  æ$ í s  # QÖ ¼ & ñ • ¸ K   ÷ &# Q  ½ + É

 כ

Ü ¼– Ð  « Ñ  ) a  .

(2) “ ¦1 p x† < Ɠ § „ à н ¨õ & ñ ì  r$ 3 

“

¦1 p x† < Ɠ § „ à н ¨õ & ñ ì  r$ 3    õ   H Õ ªa Ë > 6õ  ° ú   . ì  r$ 3 

 

õ  „ à н ¨Ã º' Ÿ s  57 %– Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤Ü ¼ 9,  « ÑK $ 3 s  35

% – Ð
 
, ×  æ† < Ɠ §_    õ \  q K   H s   H \ O % 3  .

“

¦1 p x† < Ɠ §_   â Ä º• ¸ ë  H ] j“  d ” s 
 „ à н ¨[ O >  „  ) € ] jr 

÷

&“ ¦ e ” t  · ú §  H  כ Ü ¼– Ð
 
, õ † < Æ& h  „ à н ¨õ & ñ _  ¼ # ×  æ

$ í

s    H ë  H ] j e ”   H  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤ .

3) ¿ Ç ÔÄ ©( ‘ ×æ “ Ï & P „ 7 

(1) ×  æ† < Ɠ § „ à н ¨ © œS !  ì  r$ 3 

Õ

ªa Ë > 5. ×  æ† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µõ  î  r1 l x é

ß –" é ¶_  Ø  ¦ó ø Í Z >  „ à н ¨õ & ñ ì  r$ 3 .

Õ

ªa Ë > 7\  ×  æ† < Ɠ § „ à н ¨ © œS ! `  ¦ ì  r$ 3 ô  Ç   õ \  ¦
 ? /% 3 



. Õ ªa Ë >\ " f ^  ¦ M :, í  H à ºõ † < Æ& h   © œS ! (44 %)õ  { 9  © œ& h   © œ S !

(49 %)s  q 5 p wô  Ç Ã ºï  r Ü ¼– Ð
 z Œ ¤Ü ¼ 9, { 9  © œ& h   © œS ! 

“

É r 8 % – Ð p p  > 
 z Œ ¤ . ô  Ǽ # , l Õ ü t   r& h   © œS ! “ É r

„ 

) € ] jr ÷ &t  · ú §€ Œ ¤ .

(2) “ ¦1 p x† < Ɠ § „ à н ¨ © œS !  ì  r$ 3 

“

¦1 p x† < Ɠ § „ à н ¨ © œS !  ì  r$ 3    õ \  ¦ ˜ Ѐ  , ×  æ† < Ɠ §ü < ² ú ˜ o

  © œS ! Z > – Ð  ™ è  H s \  ¦ ˜ Ðs “ ¦ e ”  . : £ ¤ y  Dd ü <

Ks  _   â Ä º  H { 9  © œ& h   © œS ! ë ß –`  ¦  À ғ ¦ e ” # Q ¼ # ×  æ ) a  â

†

¾ Ós 
 z Œ ¤ . l Õ ü t   r& h   © œS ! “ É r ×  æ† < Ɠ §_   â Ä ºü <   ð

ø Ít – Ð 37 á x “ §õ " f — ¸¿ º\ " f „  ) € ] jr ÷ &t  · ú §€ Œ ¤ (Õ ª a Ë

> 8).

3. [ c p Œ; c 6 ” X ¢ Ž ì Å4 V R Ë Ä Z ØV Ä

„

à н ¨\  @ /ô  Ç ƒ  > $ í ì  r$ 3 “ É r „ à н ¨  Ö ¸1 l x \  @ /ô  Ç ì  r$ 3     õ

\  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð # Œ s À Ò# Q& ’  . Ä º‚   „ à н ¨  Ö ¸1 l x_  à º\ 

@

/ô  Ç ì  r$ 3   õ – Ð" f, 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò

%

i \ " f  À Ò# Qt “ ¦ e ”   H ¨ î ç  H „ à н ¨  Ö ¸1 l x à º  H ×  æ† < Ɠ §

34.67 > h, “ ¦1 p x† < Ɠ § 27.67> hs % 3  . s  ×  æ \ , j Ë µõ  î  r1 l x

\

 › ' aº   é ß –" é ¶_  „ à н ¨  Ö ¸1 l x à º  H ×  æ† < Ɠ § 37 á x “ §õ " f ¨ î

Õ

ªa Ë > 6. “ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µõ  î  r1 l x é

ß –" é ¶_  Ø  ¦ó ø Í Z >  „ à н ¨õ & ñ ì  r$ 3 .

Õ

ªa Ë > 7. ×  æ† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µõ  î  r1 l x é

ß –" é ¶_  Ø  ¦ó ø Í Z >  „ à н ¨ © œS !  ì  r$ 3 .

ç

 H 13 > h– Ð 38 %, “ ¦1 p x† < Ɠ § ¨ î ç  H 5.33 > h– Ð 19 %\  ¦ t  K

, ×  æ† < Ɠ §\  q K  “ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f_  „ à н ¨  Ö ¸1 l x à º

 & h “ É r  כ Ü ¼– Ð › ¸ ÷ &% 3  . s  כ “ É r ] j 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ 

"

f $ † < Ƹ  \ " f  H q “ §& h  & h “ É r ß ¼l – Ð † < Æ_ þ v Å Ò] j à º\  ¦ ´ ú §

>

 “ ¦, “ ¦† < Ƹ  \ " f  H  H † < Æ_ þ v Å Ò] j\  ¦ ‚  & ñ # Œ > h¥ Æ `  ¦ d ”

 or ~  ´ à º e ” • ¸2 Ÿ ¤ % i l  M :ë  H \ 
 è ß –   õ  “ ¦ Ò q t y

Œ

• ) a  .

„

à н ¨  Ö ¸1 l x_  ? /6   xZ > – Ð ƒ  > $ í `  ¦ ¶ ú ˜( R˜ Ѐ  , ×  æ† < Ɠ §\ " f



 H ‘j Ë µ_  7 á x À Ó’, ‘j Ë µ_  ß ¼l ü < ~ ½ ӆ ¾ Ó’, ‘j Ë µ_  ½ + Ë$ í ’ 1 p x ŠҖ Ð é

ß –í  H ] jr + þ A ¢ ¸  H ç ß –é ß –ô  Ç 8 £ ¤& ñ `  ¦ : Ÿ x K  j Ë µ_  > h¥ Æ \  › ' a K 

† <

Æ_ þ v   H  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤Ü ¼ 9, “ ¦1 p x† < Ɠ §\ " f  H ‘j Ë µ_   © œ  

ñ Œ •6   x’, ‘j Ë µs  Ó ü t ^ ‰\   Œ •6   x½ + É M :_  î  r1 l x’, ‘j Ë µõ  5 Å q§ 4  x 9 

5 Å q • ¸ü <_  › ' a > ’ 1 p x j Ë µs  z  ´] j– Ð Ó ü t ^ ‰\   Œ •6   xÙ þ ¡`  ¦ M :
 


  H ‰ & ³ © œ`  ¦ d ” • ¸ e ” >  › ' a¹ 1 Ï·ì  r$ 3  “ ¦ s \  ¦ : Ÿ x K  j Ë µ_  Ï

ã

ÎF G& h “   $ í | 9 \  @ /K  † < Æ_ þ v   H  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤ . ¢ ¸ô  Ç s

 Qô  Ç j Ë µs  Ó ü t ^ ‰_  î  r1 l x| ¾ Ó x 9  \  -t ü < # Q‹ "  ƒ  › ' a s  e ” 



 H t \  @ /ô  Ç † < Æ_ þ v  t • ¸ Ÿ í† < Ê “ ¦ e ” % 3  .

„

à н ¨  Ö ¸1 l x ì  r$ 3   õ \  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð ô  Ç ƒ  > $ í ì  r$ 3 “ É r   6

£

§ õ  ° ú   .

4. [ c p Œ– ¥] k ù; c 6 ” X ¢ Ž ì Å4 V R Ë Ä Z ØV Ä

Õ

ªa Ë > 8. “ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µõ  î  r1 l x é

ß –" é ¶_  Ø  ¦ó ø Í Z >  „ à н ¨ © œS !  ì  r$ 3 .

t

 · ¤Ü ¼ 9, Ø Í Z > – Ѝ s  \ O  .

‘

: r ƒ  ½ ¨\ " f ì  r$ 3 ô  Ç — ¸Ž  H “ §õ " f\ " f  © œ0 A † < Ƹ  Ü ¼– Ð

°

ú ˜Ã º2 Ÿ ¤ z  ´+ « > l _  q Ö  ¦ s  y Œ ™™ èô  Ç  כ “ É r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  3 l q

³

ð\    , † < ÆÒ q t_  “  t  µ 1 ϲ ú ˜ é ß –> \  ¦ “ ¦ 9 # Œ “ ¦† < Ƹ  Ü ¼

–

Ð ° ú ˜Ã º2 Ÿ ¤ > h¥ Æ  ×  æd ” Ü ¼– Ð ¼ # $ í ÷ &• ¸2 Ÿ ¤ “ §õ " f\  ¦ > hµ 1 ÏÙ þ ¡ l

 M :ë  H“    כ Ü ¼– Ð  « Ñ  ) a   [3].

5. [ c p ŒÊ ÝX N Ë; c 6 ” X ¢ Ž ì Å4 V R Ë Ä Z ØV Ä

7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ×  æ† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µõ  î  r 1

l

x é ß –" é ¶_  „ à н ¨õ & ñ \  @ /ô  Ç ì  r$ 3 `  ¦ ˜ Ѐ   „  ^ ‰& h Ü ¼– Ð „ à Ð

½

¨Ã º' Ÿ s  50 %,  « ÑK $ 3 s  41 %– Ð @ / Òì  r`  ¦ t  % i 

“

¦    : r • ¸Ø  ¦“ É r 9 % – Ð p p  % i Ü ¼ 9 ë  H ] j“  d ” õ  „ à н ¨[ O 

>

  H „  ) € ] jr ÷ &t  · ú §€ Œ ¤ . “ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f_   â Ä

º• ¸ „ à н ¨Ã º' Ÿ  57 %,  « ÑK $ 3  35 %,    : r • ¸Ø  ¦ 8 % – Ð ×  æ

† <

Ɠ §_   â Ä ºü <  H s  \ O % 3 Ü ¼ 9 ë  H ] j“  d ” õ  „ à н ¨[ O 

>

• ¸ „  ) € ] jr ÷ &t  · ú §€ Œ ¤ .

õ

† < Æ_  µ 1 ϲ ú ˜“ É r D h– Ðî  r  s n # Q_  ‚ ½ Óî ß –\ " f Ø  ¦µ 1 ÏÙ þ ¡Ü ¼ 9 ë  H ] j\  ¦ ‚ ½ Óî ß –   H 0 p x§ 4 s  „ à н ¨õ & ñ \ " f B Ä º ×  æ כ ¹ô  Ç 0 Au \  ¦ t  “ ¦ e ” 1 p w s  ë  H ] j“  d ” õ  „ à н ¨[ O > \  @ /ô  Ç „ à Ð

½

¨  Ö ¸1 l x s  B Ä º € 9 כ ¹ o    « Ñ  ) a   [13].

6. [ c p ŒV ê s½ Û
; c 6 ” X ¢ Ž ì Å4 V R Ë Ä Z ØV Ä

7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ×  æ† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µõ  î  r 1

l

x é ß –" é ¶_  „ à н ¨ © œS ! \  @ /ô  Ç ì  r$ 3 `  ¦ ˜ Ѐ   { 9  © œ& h   © œS ! s  49 % – Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤Ü ¼ 9 í  H à ºõ † < Æ& h   © œS ! s  44 %– Ð Õ ª   6

£

§`  ¦ t  % i  .  ƒ  ¨ 8 Š â & h   © œS ! “ É r 8 % – Ð p p  > 
 

z Œ ¤Ü ¼ 9 l Õ ü t   r& h   © œS ! “ É r — ¸Ž  H “ §õ " f\ " f „  ) € ] j r

÷ &t  · ú §€ Œ ¤ . “ ¦1 p x† < Ɠ §_   â Ä º  H s ü <  H ² ú ˜o   H s 

\

 ¦ ˜ Ðs   H X <, { 9  © œ& h   © œS ! s  81 %– Ð  © œ ´ ú §€ Œ ¤“ ¦ í  H à ºõ 

† <

Æ& h   © œS ! “ É r 19 % \  QÓ ü t  Q ×  æ† < Ɠ §_   â Ä ºü <  H @ /› ¸\  ¦

˜

Ð% i  . : £ ¤ y ,  ƒ  ¨ 8 Š â & h   © œS ! õ  l Õ ü t   r& h   © œS ! “ É r — ¸

Ž

 H “ §õ " f\ " f „  ) € ] jr ÷ &t  · ú §€ Œ ¤ . † < Ƹ  s  `  ¦  ° ú ˜Ã º 2

Ÿ

¤ í  H à ºõ † < Æ& h   © œS ! s  ×  ¦ # Q[ þ t “ ¦ { 9  © œ& h   © œS ! s  Z þ t # Q
 6  

x ÷ &“ ¦ e ”   H ×  æ ·“ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i  j Ë µõ  î

 r1 l x é ß –" é ¶_  „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦ · ú ˜ ˜ Г ¦, s    “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f

×

 æ& h `  ¦ ¿ º“ ¦ e ”   H „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦ „ à н ¨Ä »+ þ A, „ à н ¨õ & ñ x 9  „ à Ð

½

¨ © œS !  8 £ ¤€  \ " f ì  r$ 3 † < ÊÜ ¼– Ð+ ‹ “ §õ " f_  > hµ 1 Ïõ  † < Æ_ þ v \ 

@

/ô  Ç “ §¹ ¢ ¤& h  r  & h `  ¦ ] j/ B N “ ¦  % i  .

„

à н ¨  Ö ¸1 l x \  @ /ô  Ç ì  r$ 3 \ " f  H 7† < Ƹ  \  q K  10† < Ƹ  _ 

¨ î

ç  H „ à н ¨  Ö ¸1 l x à º @ /| Ä Ì ] X ì ø ÍÜ ¼– Ð ×  ¦ # Q× ¼  H  כ Ü ¼– Ð › ¸



÷ &% 3  . s  כ “ É r ] j 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f $ † < Ƹ  \ " f  H q 

“

§& h  & h “ É r ß ¼l – Ð † < Æ_ þ v Å Ò] j à º\  ¦ ´ ú §>  “ ¦, “ ¦† < Ƹ  \ " f



 H  H † < Æ_ þ v Å Ò] j\  ¦ ‚  & ñ # Œ > h¥ Æ `  ¦ d ”  or ~  ´ à º e ” • ¸2 Ÿ ¤

% i l  M :ë  H \ 
 è ß –   õ  “ ¦ Ò q ty Œ • ) a  .

„

à н ¨Ä »+ þ A\  @ /ô  Ç ì  r$ 3 _   â Ä º, ×  æ† < Ɠ § “ §õ " f\ " f  H z 

´+ « > l   © œ ´ ú §€ Œ ¤~   ì ø ̀   “ ¦1 p x† < Ɠ §\ " f  H K ˜ Ðl 

 © œ ´ ú §“ É r  כ Ü ¼– Ð › ¸ ÷ &% 3  .  © œ0 A † < Ƹ  Ü ¼– Ð ° ú ˜Ã º2 Ÿ ¤ z  ´ +

« > l _  q Ö  ¦ s  y Œ ™™ èô  Ç  כ “ É r # QÖ ¼ & ñ • ¸ é ß –" é ¶_  : £ ¤$ í M : ë

 H“    כ Ü ¼– Ð  « Ñ÷ &t ë ß – † < ÆÒ q t_  “  t  µ 1 ϲ ú ˜ é ß –> \  ¦ “ ¦ 9

# Œ “ §õ " f\  ¦ ¼ # $ í † < Ê\  e ” # Q “ ¦† < Ƹ  Ü ¼– Ð ° ú ˜Ã º2 Ÿ ¤ > h¥ Æ 

×

 æd ” Ü ¼– Ð ¼ # $ í   H  כ s  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  3 l q ³ ð\   ҽ + Ë   H  כ Ü

¼– Ð  « Ñ  ) a  .

„

à н ¨õ & ñ \  @ /ô  Ç ì  r$ 3 \ " f  H „ à н ¨כ ¹™ èZ >  ¼ # ×  æ$ í s  d ” 

>  @ /¿ º  ) a  כ Ü ¼– Ð
 z Œ ¤ . õ † < Æ& h  „ à н ¨  H { 9 º  _  õ 

&

ñ `  ¦ : Ÿ x K " f s À Ò# Qt   H  כ s Ù ¼– Ð Õ ª q Ö  ¦`  ¦ ç  H1 p x y  ½ + É Ã

º  H \ O `  ¦ t  • ¸ „ à н ¨ 0 p x§ 4 `  ¦ ’   © œr v l  0 AK " f  H „ à Ð

½

¨õ & ñ _  ¼ # ×  æ$ í s  # QÖ ¼ & ñ • ¸ K   ÷ &# Q  ½ + É  כ Ü ¼– Ð  

« Ñ  ) a  .

„

à н ¨ © œS ! \  @ /ô  Ç ì  r$ 3 _   â Ä º, ×  æ† < Ɠ § “ §õ " f\ " f  H í

 H à ºõ † < Æ& h   © œS ! õ  { 9  © œ& h   © œS ! s  @ / Òì  r`  ¦ t    H

 כ

Ü ¼– Ð
 z Œ ¤Ü ¼ 9 “ ¦1 p x† < Ɠ § “ §õ " f\ " f  H í  H à ºõ † < Æ& h 



© œS ! “ É r ×  ¦ # Q[ þ t “ ¦ { 9  © œ& h   © œS ! s  Z þ t # Q
  H  ⠆ ¾ Ó`  ¦ ˜ Ð% i 



. ¢ ¸ô  Ç ×  æ ·“ ¦1 p x† < Ɠ §_  — ¸Ž  H “ §õ " f\ " f l Õ ü t   r& h   © œ S !

\  @ /ô  Ç ] jr  „  ) € \ O # Q STS › ' aº   ? /6   x_  ì ø Í% ò q Ö  ¦

`

 ¦ & h ] X ô  Ç Ã ºï  r Ü ¼– Ð Z  } # Œ  ½ + É  כ Ü ¼– Ð  « Ñ  ) a  .

„

à н ¨  Ö ¸1 l x \  @ /ô  Ç ì  r$ 3    õ , “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  > hµ 1 Ïõ  “ §õ 

"

f_  > hµ 1 Ï r  „ à н ¨Ä »+ þ As 
 „ à н ¨õ & ñ x 9  „ à н ¨ © œS ! _  ¼ # 

×

 æ$ í s  ¿ º× ¼ Qt > 
 z Œ ¤Ü ¼ 9, † < Ɠ § ‰ & ³ © œ\ " f  H s  Q ô 

Ç Â Òì  r`  ¦ ˜ Ð ¢ - a½ + É Ã º e ” • ¸2 Ÿ ¤ † < ÆÒ q t[ þ t`  ¦ t • ¸ # Œ  ½ + É  כ

Ü

¼– Ð  « Ñ  ) a  . ¢ ¸ô  Ç $ † < Ƹ  õ  “ ¦† < Ƹ  _  ƒ  > $ í `  ¦ “ ¦ 9

# Œ, õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  3 l q ³ ð\   ҽ + Ë÷ &  H “ §õ " f_  > h µ

1 Ï`  ¦ 0 AK  “ ¦† < Ƹ  \ " f_  z  ´+ « > l  q Ö  ¦ “ ¦ 9 l , „ à н ¨ õ

& ñ \ " f „ à н ¨כ ¹™ èZ >  ¼ # ×  æ$ í K   , „ à н ¨ © œS ! \ " f l Õ ü t



 r& h   © œS ! \  @ /ô  Ç ] jr  x 9  ~ ½ ÓZ O  — ¸Ò  o 1 p x „ à н ¨  Ö ¸1 l x „   ì

ø Í\  @ /ô  Ç  Ž ž Ð s À Ò# Q4 R  ½ + É  כ Ü ¼– Ð  « Ñ  ) a  .

P c

p 8 ý ò k >

s

  7 Hë  H“ É r 2001¸  • ¸ ô  Dz D G† < ÆÕ ü t”  < É ª F é ß –_  t " é ¶ \  _  

#

Œ ƒ  ½ ¨÷ &% 3 6 £ §(KRF-2001-005-B22004).

Y c

p w Š à U Ø ”  ô

[1] F Y `# î ‚  , ô  Dz D G_  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ , ô  Dz D G “ §¹ ¢ ¤ > hµ 1 Ï" é ¶ ƒ  ½ ¨ ˜ Ð

“

¦" f (1985).

[2] ) ‡" î , ô  Dz D G õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤† < Æ rt , 32, 1 (1995).

[3] “ §¹ ¢ ¤  Ò, “ §¹ ¢ ¤ Â Ò “ ¦r  1997-15  ñ\    É r õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ

& ñ K [ O  (1997).

[4] y © œ1 l x”  , & ñ Ø  æ ü , ] j 6  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \    É r “ ¦1 p x† < Ɠ § Ò q

tÓ ü t “ §õ " f_  „ à н ¨ % ò % i  q “ § ì  r$ 3 , ô  Dz D GÒ q tÓ ü t “ §¹ ¢ ¤

† <

Æ rt , 24, 2 (1996).

[5] <  ªí  Hy © œ, ] j 6  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \    É r ×  æ† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f



o† < Æ „ à н ¨ % ò % i _  q “ § ì  r$ 3 ,  o† < Ɠ §¹ ¢ ¤, 23, 3 (1996).

[6] ™ è‰ & ³, õ @ /š ¸, $ í   Ö  æ, œ í·×  æ ·“ ¦1 p x† < Ɠ § „ à н ¨ l 0 p x כ

¹™ è\  @ /ô  Ç 6 ü < 7  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  q “ §, ô  Dz D G õ

† < Ɠ §¹ ¢ ¤† < Æ rt , 21, 1 (2001).

[7] d ” ½ ©^ o =, ^ ” ‰ & ³[ O , ~ à Ì% ò ^ o =, ] j 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ 7† < Ƹ   õ 

† <

Ɠ §õ  Ò q t" î % ò % i _  „ à н ¨ì  r$ 3 , ô  Dz D G õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤† < Æ rt , 22, 1 (2002).

[8] ~ à Ì © œI , s  B4 Ÿ ¤, ¹ ¢ ¤  H^ o =, ] j 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ 7† < Ƹ   õ 

† <

Ɠ §õ " f \  -t  % ò % i _  „ à н ¨  Ö ¸1 l x ì  r$ 3 , D hÓ ü t o  45, 3 (2002).

[9] Ä »# î ‚  , ~ à Ì# î › ' a, œ í·×  æ ·“ ¦1 p x† < Ɠ § õ † < Ɠ §õ " f_  ¨ 8 Š â

?

/6   x ì  r$ 3  x 9  ƒ  > $ í \  › ' aô  Ç ƒ  ½ ¨, ô  Dz D GÒ q tÓ ü t “ §¹ ¢ ¤† < Æ

 rt , 25, 1 (1997).

[10] # Œ$ í  B, œ í·×  æ ·“ ¦1 p x† < Ɠ § Ò q tÓ ü t% ò % i _  ¨ 8 Š ⠆ < Æ_ þ v ? /6   x _

 ƒ  > $ í ì  r$ 3 , ô  Dz D GÒ q tÓ ü t “ §¹ ¢ ¤† < Æ rt , 27, 4 (1999).

[11] ^ ” î  r B, ë  H$ í C , 3 " é ¶ ì  r$ 3 d  ¦`  ¦ s 6   xô  Ç “ ¦1 p x† < Ɠ § / B N :

Ÿ

x õ † < Æ(Ó ü t| 9  Òì  r) “ §õ " f_  „ à н ¨  Ö ¸1 l x ì  r$ 3 , ô  Dz D G õ 

† <

Ɠ §¹ ¢ ¤† < Æ rt , 20, 2 (2000).

[12] î ß –×  æe ” , ² D G   / B N: Ÿ x l ‘ : r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ Ò q t" î % ò % i  ’Ó ü t| 9 @ /



’ é ß –" é ¶_  „ à н ¨  Ö ¸1 l x x 9  „ à н ¨_  à ºf ” & h  ƒ  > $ í ì  r$ 3 , /

B

N Å Ò@ /† < Ɠ § $ 3  † < Æ0 A 7 Hë  H (2003).

[13] ) ‡" î , õ † < Æ „ à н ¨ ¨ î ³ ð_  > hµ 1 Ï, ô  Dz D G õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤† < Æ r t

 4, 2 (1984).

[14] ô  Dz D G “ §" é ¶ @ /† < Ɠ § õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ƒ  ½ ¨™ è, œ í·×  æ ·“ ¦ † < ÆÒ q t[ þ t_ 



© œl & h  õ † < Æ † < Ƨ 4  & h  Ž `  ¦ 0 Aô  Ç ² D G à ºï  r_  ¨ î  ^ ‰ ]

j > hµ 1 Ï, ô  Dz D G “ §¹ ¢ ¤¨ î † < Æ r / B N1 l x † < ÆÕ ü t [ jp 
  « Ñ

| 9

 (1997).

Institute of Science Education, Kongju National University, Kongju 314-701 Heebok Lee and Keun-Cheol Yuk

Department of Physics Education, Kongju National University, Kongju 314-701 Jum-Sun Jung

Pusan Haeundae High School, Pusan 612-818 (Received 14 February 2003, in final form 19 August 2003)

This study is to investigate the vertical relationship of inquiry activities presented in the force and motion unit of the middle school and the high school science textbooks. From an analysis of inquiry theme for the force and motion unit, we looked for a vertical relationship of inquiry activities presented in the force and motion unit of the middle school and the high school science textbooks.

As result of this analysis, to develop a science textbook based on the aims and objectives of the curriculum, it is proposed that the inquiry activities presented in science textbooks be examined and that the framework to evaluate inquiry activities be reflected on the standard of science textbook authorization. In of analysis results, the rate of content, the process elements, and the types and contexts of inquiry were not balanced according to textbooks and school levels. If this situation is to be resolved, the framework of evaluating inquiry activities based on curriculum objectives should be provided when developing science textbooks. The analysis also implies that teachers need to reconstruct inquiry contents and activity suitable to classroom situations when they teach.

PACS numbers: 01.40.F

Keywords: Inquiry type, Inquiry process, Inquiry context, Energy field, Science textbook

∗E-mail: [email protected]