중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Think Big, Star Small
gatsby7723.tistory.com 1
Lesson 7. Think Big, Star Small
Listen&speak 1
1.
G: Can you turn up the volume on your phone? I like this song.
소녀: 네 휴대 전화 소리를 키워 줄 수 있니? 나는 이 노래가 좋아.
B: I can't turn it up anymore. It's the highest volume.
소년: 소리를 더 이상 키울 수 없어. 음량이 가장 높아.
G: Let me just put your phone in a glass. I've heard a glass works like a speaker.
소녀: 그냥 네 휴대 전화를 유리잔 안에 넣게 해 줘. 유리잔이 스피커처럼 쓰인다고 들었어.
B: What an interesting idea! Let's try it now.
소년: 재미있는 생각이네! 지금 해 보자.
2.
B: I've heard that a movie star is coming to our school.
소년: 나는 우리 학교에 영화배우가 온다고 들었어.
G: That's right. She's my favorite actress.
소녀: 맞아. 그녀는 내가 가장 좋아하는 여배우야.
B: Oh, who is she?
소년: 오, 누군데?
G: Miranda Kim. She played the chief scientist in the movie Jupiter.
소녀: Miranda Kim이야. 영화 《주피터》에서 수석 과학자를 연기했어.
B: Wow, I can't wait to see her!
소년: 와, 그녀를 빨리 만나 보고 싶어!
중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Think Big, Star Small
gatsby7723.tistory.com 2
Listen&speak2
1.
W: Excuse me, are you finished with your meal?
여자: 실례합니다, 식사를 마치셨나요?
M: Yes, it was really good.
남자: 네, 정말 맛있었어요.
W: Do you want to take the leftovers home?
여자: 남은 음식을 집에 가져가시겠어요?
M: Yes, please.
남자: 네, 부탁합니다.
W: Don't forget to eat the leftovers by tomorrow.
여자: 남은 음식을 내일까지 드시는 걸 잊지 마세요.
2.
B: What's your plan for this winter break?
소년: 너의 이번 겨울 방학 계획이 뭐니?
G: I'm going to visit Hong Kong with my parents.
소녀: 나는 부모님과 함께 홍콩에 갈 거야.
B: That sounds exciting. What are you going to do there?
소년: 신나겠는걸. 너는 거기서 뭘 할 거니?
G: I'm going to go to an amusement park. I'm also going to try all kinds of food.
소녀: 나는 놀이공원에 갈 거야. 나는 또한 온갖 종류의 음식들을 먹어 볼 거야.
B: Good. Don't forget to try some dim sum.
소년: 좋은데. 딤섬을 먹어 보는 걸 잊지 마.
중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Think Big, Star Small
gatsby7723.tistory.com 3
Communicate
1.
Yuri: What's wrong, Jaden?
유리: 너 무슨 일 있니, Jaden?
Jaden: My science homework is too difficult.
Jaden: 과학 숙제가 너무 어려워.
Yuri: What do you have to do?
유리: 네가 뭘 해야 하는데?
Jaden: I need to find a way to save trees.
Jaden: 나무들을 살리는 방법을 찾아야 해.
Yuri: That's easy. I've heard that we can save trees by using less paper.
유리: 그건 쉬워. 나는 종이를 덜 사용함으로써 나무들을 살릴 수 있다고 들었어.
Jaden: Oh, I think I've heard that, too. Then, I can just stop using paper cups.
Jaden: 아, 나도 그 말을 들어 본 것 같아. 그럼, 나는 종이컵 쓰는 걸 멈추면 되겠네.
Yuri: Yes! You can also use just one paper towel to dry off your hands.
유리: 맞아! 그리고 손을 말리는 데 종이 수건을 한 장만 쓸 수도 있지.
Jaden: That's impossible. I need at least two or three paper towels.
Jaden: 그건 불가능해. 나는 종이 수건이 적어도 두세 장은 필요해.
Yuri: Just shake your hands before you use a paper towel. Then, one will be more than enough.
유리: 종이 수건을 쓰기 전에 손을 털어 봐. 그럼, 한 장으로 충분하고도 남을 거야.
Jaden: Oh, that's a good idea, Yuri! I'll try that next time.
Jaden: 오, 좋은 생각이야, 유리야! 다음에 해 봐야겠어.
Yuri: Good! Just don't forget to shake your hands at least 10 times.
유리: 좋아! 손을 적어도 열 번은 털어야 한다는 걸 잊지 마.
2.
A: I've heard that saving electricity is the best way to save the Earth.
A: 나는 전기를 절약하는 것이 지구를 구하는 가장 좋은 방법이라고 들었어.
B: I've heard that, too. What can we do to save electricity?
B: 나도 그렇게 들었어. 전기를 절약하기 위해 무엇을 할 수 있을까?
A: Why don't we turn off the light we're not using it?
A: 사용하지 않을 때는 전등을 끄는 것이 어떨까?
B: That's a good idea. Don't forget to turn off the light when you leave your room.
B: 좋은 생각이야. 방에서 나올 때 불 끄는 것을 잊지 마.
중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 7. Think Big, Star Small
gatsby7723.tistory.com 4
Progress Check
1.
B: I've heard that a famous baseball player is coming to our school.
소년: 나는 유명한 야구 선수가 우리 학교로 온다고 들었어.
G: That's right. He's my favorite player.
소녀: 맞아. 그는 내가 가장 좋아하는 선수야.
B: Oh, who is he?
소년: 오, 누군데?
G: I'm not going to tell you. It's a surprise!
소녀: 말해 주지 않을 거야. 놀라게 할 거야!
2.
B: What's your plan for this winter break?
소년: 너의 이번 겨울 방학 계획이 뭐니?
G: I'm going to visit Vietnam with my parents.
소녀: 나는 부모님과 함께 베트남에 갈 거야.
B: That sounds exciting. What are you going to do there?
소년: 신나겠는걸. 너는 거기서 뭘 할 거니?
G: I'm going to spend some time on the beach and eat lots of seafood.
소녀: 나는 바닷가에서 시간을 좀 보내고 해산물을 많이 먹을 거야.
B: Good. Don't forget to try the fruit there, too.
소년: 좋은데. 거기 과일을 먹어 보는 것도 잊지 마.
G: O.K., I won't forget.
소녀: 알겠어, 잊지 않을게.
3.
G: I'm going to go hiking tomorrow, but I'm worried about bad weather.
소녀: 나는 내일 하이킹하러 갈 건데, 날씨가 나쁠까 걱정돼.
