No.15
총영사관 소식지 발행 : 주우한대한민국 총영사관 발행일 : 2016.10
대표전화 : 027.8556.1085
사건사고 비상전화 159.2624.1112
팩스 : 027.8574.1085 홈페이지 : http://chn-wuhan.mofa.go.kr
이 메 일 : [email protected] - 재외교민 안전 캠페인 -
1. 재외국민 등록을 합시다.
2. 관할 파출소에 외국인 거주등록을 합시다.
3. 자신의 체류비자를 확인합시다.
한 국 인 지 킴 이
총영사관
정재남 총영사는 2016.7.19.(화) 정저우에서 개최된 중국한국상회 화중연합회-허난성안휘상회(河南省安徽商會) 우호상회협약 체결식에 양측 상회 초청으로 참석하여 축사 및 격려를 하고, 참석자들과 함께 허난성 소재 우리기업인과 허난성안휘상회간 교류 협력 촉진을 위한 의견을 교환하였습니다.
주우한총영사관에서는 SNS(微信,微博) 공식계정을 운영하고 있습니다. 관할지역 교민여러분 및 한국을 사랑하시는 중국인 여러분께서는 동 계정들을 팔로우하시고 더욱 편리하게 많은 정보를 열람하시기 바랍니다.
SNS 공식계정 운영알림 微信계정 QR코드
당황하지 말고~
扫一扫 한번으로 끝!!
1.
2. 微博 홈페이지 주소 :
http://weibo.com/whconsulate
p.1
총영사관에서
알립니다
ᄋ 주요행사 관련정보 열람 ᄋ 순회영사 일정 확인 ᄋ 교민안전 관련내용 열람 ᄋ 한국 관광관련 정보 열람 ᄋ 중부지역(후베이,허난,후난,장시성) 경제소식 열람 ᄋ 비자업무(중국인 대상) 관련 정보 확인
주우한대한민국
충청북도와 자매결연 지역인 중국 후베이성 청소년들간 바둑을 통한 실력 향상과 상호 친선을 도모하기 위해 ‘2016 한(충청북도)-후베이성 소년 바둑우호교류전’이 8월 3일(수) 청주라마다호텔에서 개최되었습니다.
바둑우호교류전은 충청북도와 후베이성, 주우한총영사관이 함께 개최 하고, 충북바둑협회 및 후베이성바둑협회의 지원 속에 충청북도와 후베이성 초등생 26명(충북15, 후베이성11)이 참가하여 바둑실력을 겨루었습니다.
정재남 총영사는 황스시(黃石市) 토니노 람보르기니호텔에서 8.5(금)부터 한 달간 개최되는 ‘2016 한국음식문화제’의 개막식에 참석하였습니다.
정재남 총영사는 축사를 통해 동 행사가 황스시에 한식을 알리고 한국 문화에 대한 이해도를 제고하는 좋은 계기가 되길 바라며, 이를 토대로 상호간 인적교류, 교육, 문화 방면의 교류협력이 더욱 활성화되길 기 대한다고 하였습니다.
주우한총영사관은 8.15(월) 광복 제71주년을 맞아 순국선열의 뜻을 기리고 나라 사랑 정신의 의미를 되새기기 위하여 창사시(長沙市) 소재「대한민국 임시정부활 동 구지(舊址)」에서 유학생 및 우리 기업인들이 참석한 가운데 광복절 기념행사를 개최하였습니다.
정부민원 포탈 민원24를 통한 여권정보 제공 서비스 개시
� 외교부는 정부3.0 서비스 정부 과제의 하나로 행정자치부 정부 민원 포탈 민원24(www.minwon.go.kr) 나의 생활정보 서비스를 통하여 국민들이 본인의 여권정보를 열람할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다.
- 국문성명, 영문성명, 여권만료일 제공 서비스는 2016.3.10. 개시 - 여권번호 제공 서비스는 2016.7.22. 개시
� 동 서비스는 PC와 모바일에서 본인확인(공인인증서로 로그인 필요)을 통하여 나의 생활정보 서비스에서 여권만료일을 선택 하면 확인이 가능하며, 긴급하게 여권정보가 필요한 경우 손쉽고 편리하게 본인의 여권정보를 확인할 수 있습니다.
총영사관에서
알립니다
p.2
- 유효한 본인 여권 정보만 확인 가능(단, 보관상태 여권 확인 불가) - 신규발급 여권은 교부수령 후 확인 가능
한국 공, 항만 출국 심사인 날인 생략 관련 안내
총영사관에서
알립니다
국내 법무부는 지속적인 출국자 증가로 공, 항만 출국 심사장 혼잡도가
악화됨에 따라 출국 심사 기간 단축 등을 통하여 혼잡도를 완화하고 출국자에게 편의를 제공하기 위하여 2016.11.1.(화) 부터 전국 공,항 만의 출국 심사 시 출국 심사인을 생략하기로 결정하였습니다.ᄋ 시 행 일 : 2016.11.1.(화)
ᄋ 대 상 : 국민 및 외국인 (희망자는 출국 심사인 날인 가능) ᄋ 참고사항 : 2011.2.10.부터 우리 국민 대상 입국 심사인 날인 생략 기 시행
정재남 총영사는 후난상무팅과 후난성인민정부의 초청으로 9.9(금) 창사시 소재 ‘후난국제회전중심’에서 개최된 ‘중국 요식발전 포럼 및 2016 중국 식품 박람회’ 개막식에 참석하였습니다. 한국전시관에 전시된 상품을 시찰 하면서 한국 상품을 알리는 좋은 계기가 되길 바라며, 이를 토대로 한국 상품 및 한국 기업의 중국 진출이 더욱 활성화되길 기대한다고 하였습니다.
정재남 총영사는 9.27(화) 펑황왕후베이(鳳凰網湖北)와 황학루공원 관리처가 주최하고 우한주재 4개 영사관이 공동으로 참여한 ‘제1회 황학루 세계랜드마크 사진전’ 개막식에 참석하여 유관기관 인사들과 교류하고 우한TV 및 주요언론들과 인터뷰 하였습니다.
주우한총영사관은 9.21(수) 관할지 4개성(省) 및 주요도시 정부기관 대표, 당지 외교단, 경제계, 언론계, 학술계 기관 주요인사 및 당지 재외국민, 동포 등 약 450명을 초청하여 ‘2016년도 국경일리셉션 행사’를 개최하였습니다. 아울러 김승수 대구시 행정부시장을 단장으로 하는 대구 관광 홍보 대표단이 주관한 ‘대구시 관광홍보설명회’를 병행 개최하였습니다.
금번 국경일 행사에는 한국관광 사진전, 대구 관광사진전 및 홍보설명회 개최, 퓨전국악 및 넌버벌퍼포먼스 ‘BIBAP’ 공연을 통해 한국 관광의 콘텐츠 다양화 등 관광외교 활동을 한 층 강화하였으며, 대구-우한시간 교류협력 강화를 통해 지방도시간 교류 증진을 지원하였습니다.
국외여행(기간연장) 허가 신청 안내
� 병역의무자는 병역법 제70조에 따라 25세가 되는 해 1월1일부터
국외여행허가의무가 발생합니다.� 병역 법상 현재 24세인 사람(1992년 출생자)으로서25세 이후에도 계속하여 국외에 체재 또는 거주 하고자 할 때에는24세가 되는 해 1월1일(2016.1.1.)부터 25세가 되는 해 1월15일(2017.1.15.)까지의 기간 중에 국외여행(기간연장)허가를 받아야 합니다.
총영사관에서
알립니다
※ 자세한내용은 공관홈페이지를 참고하시기바랍니다.
한국인 A는 친구들과 회식 자리에서 맥주 1잔을 마시고 운전을 하고 집에 돌아거던 중 음주측정을 당해 면허 취소에 해당하는 음주측정량이 나왔습니다. 이러한 공안의 음주측정에 대해 혈액검사 등 방법으로 반박할 방법이 있는지요?
사례별로 보는
중국법
예, 있습니다. 공안기관의 <행정사건처리절차에 대한 규정(公安机关办理行政案件程序规定)>제79조, 제80조에서는 음주운전 혐의가 있는 사람에 대하여 공안기관의 교통경찰은 음주측정을 할 수 있으며 첫번째 검사비용은 공안에서 부담하도록 규정되어 있습니다.
실무상 검사기기가 부족하므로 담당자가 실무 경험을 바탕으로 음주자와 대화를 나누어 보아 음주 상태를 확인하고, 직선으로 보행하도록 요구하거나 일부 간단한 기기로 검사하는 등의 방식으로 일차 음주검사를 하는 경우가 많은데 이는 정확한 측정 방식이라고 말하기 어렵습니다. 따라서 이러한 경우 당사자는 즉시 이러한 결과에 이의를 제기하여 병원에서 혈액검사의 방법으로 음주측정을 할 것을 요구 할수 있습니다.
사례해석
후베이성, 폭우피해로 수재민 1347.5만명, 직접경제손실액 325.6억 위안 발생 (7.11 湖北省人民政府) 주요기사
7.11 후베이성인민정부 발표에 의하면, 6.30 이후 내린 폭우로 인하여 후베이성 17개 도시(주, 직관시, 산림지구)83개 현(시구)에서 137.5만 명의 수재민이 발생하였으며, 56명이 사망하였고, 325.6억 위안의 직접 경제손실액이 발생하였습니다.
후난성 장자제시, 한국 특색 상점가 종합개발 프로젝트 건설 예정 (7.13 张家界新闻网)
7.12 융딩구 톈즈시 한국 특색 상점가 종합개발 프로젝트 체결식이 후난성 장자제시에서 개최되었습니다. 동 프로젝트는 장자제 시위원회 및 정부의 중요 업무로서 관광 소비 활성화 및 도시환경 향상이 주요 목표이고 관계자에 따르면, 동 프로젝트는 PPP(민관 협력)모델로 진행 될 것이며 총 투자는 15억 위안에 달할 예정입니다.
허난성, 7개 청(厅) 대기오염 공동대응 발표 (7.14 大河南报)
13일, 허난성 환경보호청(环保厅), 교통청(交通厅), 주거건설청(住建厅) 등 7개 기관은 허난성정부에 대기오염방지 목표책임서(目标责任书)를 제출하였습니다. 허난성공안부는 7.10전까지 화물운송에 대한 정리 정비를 진행, 번호판과 자격이 없는 차량을 정리할 것이며, 적재칸을 가리지 않은 화물차 등을 불법차량으로 간주할 것이고 허난성 상무시스템은 석유제품에 대한 품질 모니터링을 강화하고, 불법 석유유통과 불법 주유소를 엄격히 단속할 예정이라고 밝혔습니다.
장시성 녹색생태발전설명회 개최 (7.17 江西省人民政府)
7.16 장시성 교련 및 상무청이 공동 주최한 장시성 녹색생태발전설명회가 난창시에서 개최되었습니다. 32개국 60여명 화교 대표자들이 회의에 참석했으며, 마즈우(马志武) 장시성 교련 주석이 축사를 통해 장시성의 지리, 자원 및 생태 우위에 대해 설명하고, 화교들이 장시성 경제 및 녹색생태 발전에 참여할 것을 당부하였습니다. 화교 대표들은 장시성 방문 기간 소평소도(小平小道), 난창시 첨단기술구(高新区) 계획 전시관, 난창 오필름테크 등을 시찰하였습니다.
후베이성 선눙자(神农架), 세계자연유산 등재 (7.18 湖北日报)
7.17 이스탄불에서 유네스코가 주최한 제40회 유네스코 세계유산위원회 회의에서 후베이성 선눙자가 세계자연유산으로 등재되었습니다. 선눙자 세계자연유산 면적은 73.318헥타르이며, 생물 다양성으로 세계에서 두각을 나타냈습니다. 이밖에 금번 유네스코 대회에서 광시성 쭤장화산(左江花山) 암벽화가 세계문화 유산으로 등재되는 등 현재 중국 세계유산 수가 50개로 이탈리아 다음으로 세계 2위를 차지하였고 그 중 후베이성은 선눙자 외에 우당산 고건축군, 중샹 밍셴링 및 언스 토사유적 등 4개의 세계유산을 보유하고 있습니다.
한국, 허난성의 식품 주요 수출 대상국 (7.27 河南日报)
7.26 허난성 출입경검사검역국(出入境检验监督局)의 발표에 따르면, 2016년 상반기 허난성 농산품, 식품 수출총액이 87.9억 위안으로 전년동기대비 21.2% 증가 하였습니다. 허난성에서 수출된 농산품, 식품으로는 버섯, 목재, 과일, 식품첨가제 및 야채 등이 포함되있으며 허난성 농산품의 주요 수출 대상국으로 아세안, 일본, 한국 및 미국등이 있습니다.
총영사관에서
알립니다 재외국민 신변안전 강화 안전공지
○ 최근 북한 고위인사의 탈북 및 북한의 잇다른 도발 위협 등을 감안, 해외에 방문 또는 체류 중인 우리국민을 대상으로 테러, 유인납치 등을 실행할 가능성이 있는 것으로 보이는바, 우리국민께서는 신변안전에 각별히 우의하시기 바랍니다.
○ 특히, 북중접경 지역 방문 및 북한인 또는 북한인으로 추정되는 인문들과의 접촉을 자제하시고, 체류 중 외출 시에는 지인들에게 행선지를 알려두며, 현지 치안 당국 및 우리 공관의 안전정보 안내, 국내외 언론 동향을 수시로 확인하시기 바랍니다.
○ 중국 방문, 체류 중 신변안전 관련 위협 및 사건사고 발생 시에는 주우한대한민국총영사관(+86-27-8556-1085) 또는 해외지역 소재 총영사관, 한국 외교부 영사콜센터(+82-2-3210-0404)로 연락하셔서 도움을 받으시기
바랍니다. p.3
주요 연락처
후난성
한인 사무국장 상회
회장
사무국장
회장 고연재 137 8700 3541 후베이성
한인
상회 김도훈 156 2352 9936 [email protected] 나종남 159 0719 0627
※ 이 소식지는 주우한총영사관 홈페이지에서도 열람할 수 있습니다.
p.4
허난
장시
김진국 185 7035 2191 [email protected]
후베이
후난
소식
지역뉴스
후베이 국제 서예전각 한중 초청작가전 우한에서 개최 (8.14 양광왕)
한중 수교 24주년을 맞이하며, 후베이성미술원 서예전각예술연구소가 주관하는 ‘후베이 국제 서예전각 한중 초청작가전’
이 8.14~19간 후베이성미술원에서 개최되었습니다. 동 개막식에는 정웅표 한국 서예학술연구회장, 둥지닝(董继宁) 후베이성 미술원장 및 셰샤오훙(谢晓虹) 후베이성 미술원 부원장 등 한중 서예 전문가 200여명이 참석하였고 금번 초청작가전에서는 한국 현대 서예창작 수준을 대표하는 한국 서예가 15명 및 후베이성 서예가 15명이 초청되었으며, 150여개의 작품이 전시되었습니다.
후난성 환경(국제)포럼 창사시에서 개최, 한국 토양복원 전문가 참석 (9.8 红网)
9.7 창사시에서 후난성 융칭(永清)환경보호그룹이 주최한 후난성 환경(국제)포럼이 개최되었고, 동 포럼에는 한국, 미국, 일본 및 중국의 토양 전문가들이 참석하였습니다. 동 포럼에 박원석, 안홍일 한국 토양복원 전문가는 한국의 토양오염 관리 복원 상황 및 고농도 DNAPL 오염부지의 복원기술에 대해 소개하였습니다. 2016.5.28 중국 국무원이 발표한
<토양오염 처리행동계획>에 따르면, 중국의 일부 지역은 토양오염이 매우 심각한 상황인바, 이는 ‘샤오캉 사회’
건설에 걸림돌이라고 밝혔습니다.
한국 인천광역시 원림기획팀, 허난성정저우 시찰 (8.5 郑州市外事办公室)
정저우시 정부 외사판공실의 초청으로 8.2~3간 한국인천광역시 원림기획팀 2명이 정저우를 방문하고 원림 박람회 프로젝트 관련 부분을 시찰하였습니다. 대표단 일행은 원림박람회 현장을 참관하고, 조직위원회 전문 가들과 한국 인천의 대표 식물종, 토양성질, 하드웨어설비 등에 대해 심도있는 대화를 나눴습니다. 인천은 한 국의 대표 무역항도시로, 선진적인 대형 국제공항을 보유하고 있으며, 정저우시와 지속적이고 밀접한 관계를 유지하고 있습니다.
제14회 한중지방정부교류회의, 장시성 난창시에서 개최 (7.13 中国新闻网)
제 14회 한중지방정부교류호의가 “실무협력강화, 공공 발전 실현”을 주제로 개최되었으며, 동 행사에는 한중 양국 지방정부와 국제교류부처 및 유관기관 약 200여명의 관계자들이 참석하였습니다. 리우창린(刘昌林) 장시성 부성장은 한국과 장시성 지방전부간의 우호협력은 전면적이고 심화 발전하는 단계에 있다고 하면서, 현재까지 한국과 장시성은 이미 10건의 우호도시 협약을 체결하였으며, 2015년 장시성의 對한국 수출입 총액은 24.9억 달러로 동기 대비 40%
증가하였다고 소개하였습니다. 또한 한국과 장시성은 다양한 분야에서 양호한 협력기초가 있을 뿐 아니라 협력 전망 또한 매우 밝다고 하면서, 향후 한국지방정부와 장시성은 인문교류, 무역 및 관광 교류협력을 심화하여 공동 발전을 실현해야 한다고 밝혔습니다.
허난성
한인
상회 사무국장
회장 박원우 150 9371 3057 김병조 135 9887 9540
[email protected] 사무국장
장시성 회장 한인 상회
이근화 150 7914 8895 최병기 186 7913 1703 [email protected]
영사협력원
허난성 김병조 135 9887 9540
[email protected] 박광보 138 7912 7979 장시성
총영사관에서
알립니다
한국사증 심사기간 단축알림
2016년 10월 11일부로 일반사증(가족사망, 급행사증, 수학여행단, 사증발급인정서, 공무, 병간호, 결혼이민을 제외)의 사증심사기간을 7일(근무일 기준)로 단축하여 시행 중 임을 알려드립니다.
