대수능 일본어 해설지 2011
정답 [ ]
문 항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
정 답 ③ ⑤ ① ⑤ ① ③ ① ⑤ ③ ②
문 항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
정 답 ④ ① ④ ① ⑤ ⑤ ② ⑤ ④ ③
문 항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
정 답 ⑤ ① ④ ③ ② ④ ② ③ ② ④
해설 [ ]
정 답 발음과 문자 문제 1. [ ] 3 -カタカナ
해 설
[ ] カメラ メ ルE ー 정 답 발음과 문자
2. [ ] 5
해 설 틀린 것 바르게 고치면 [ ]
(a)なんぶん なんぷん→ (b)さんぶん さんぷん→
정 답 한자읽기 3. [ ] 1 .
해 설
[ ] 必要(ひつよう)
①予 (定 よてい) ②用 (事 よう )じ ③洋 (服 ようふく ) (
子
④様 よう )す ⑤ 曜 (日 日 にちよう )び 정 답 어휘
4. [ ] 5
해 설 [ ]
씨는 친절하고
*田中 합니다.
녹색은 눈에
* 색이라고 말합니다.
달다 젊다 기쁘다
: : :
あまい わかい うれしい
① ② ③
쓸쓸하다
: :
さびしい やさしい
④ ⑤ 친절하고 다정하다 상냥하다. .
정 답 어휘 5. [ ] 1
해 설
[ ] (a) -코 はな (b) -입 くち (c) -귀 みみ (d)어깨-かた ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 右 みぎ 紙 かみ 八はち 中 なか 道 みち
① ② ③ ④ ⑤
정 답 어휘 6. [ ] 3
해 설 [ ]
나의 이름은 아버지가
* 지어주었다.
내일 날씨를 보고 싶으니까 텔레비전을
* 켜봐.
つける
③ ：名前 なまえ を つける( ) 이름을 짓다 붙이다[ ] 텔레비전을 켜다
テレビを つける
정 답 문화 7. [ ] 1
해 설
[ ] 새해 복 많이 받으세요: 明けまして おめでとうございます。
새해 복 많이 받으세요 작년에는 여러 가지로 신세를 졌습니다 올해도 잘 부탁합니다. . .
정 답 독해 8. [ ] 5
해 설 [ ] 지진이 발생하면!
서둘러서 책상 아래로 들어간다 물건이 떨어져서 머리에 상처가 나기 때문입니다
1. .- .
지진이 끝나는 것을 기다린다 지진은 분도 계속되지 않습니다 친구와 큰 소리로 이야기하거나
2. .- 1 .
움직이거나 해서는 안됩니다.
선생님의 안내를 듣는다 모두가 일제히 밖으로 나갈려고 하면 위험합니다 선생님의 이야기를 잘 듣
3. .- .
고 나서 밖으로 이동합시다.
정 답 독해 9. [ ] 3
해 설 [ ]
한국어와 일본어에는 신체의 이름을 사용한 단어가 많이 있다 예를 들면 알고 있는. , 사람이 많은 것을 일본어에서는 얼굴이 넓다 고 하지만 한국어로는 발이 넓다 고[ ] , [ ]
표현한다.
또 일본어의 발을 씻다 는 무언가 나쁜 것을 그만둔다는 의미이지만 한국어에서는[ ] , 발 이아니라 손 을 사용한다 그러나 매우 귀엽다라고 말하고 싶을 때는 한국어도
[ ] [ ] . ,
일본어도 눈에 넣어도 아프지 않다 라고 표현한다[ ] .
중에는 목구멍에서 손이 나온다 와 같이 일본어만의 표현도 있지만 이것은 물건을[ ] , 원하는 기분이 강한 것을 말한다.
한국어의 발이 넓다 는 잘 걷는다는 의미다[ ] .
①
일본어의 얼굴이 넓다 는 얼굴이 크다 라는 의미다[ ] .
②
눈에 넣어도 아프지 않다 라는 표현은 한국어에서도 사용한다
[ ] .
③
일본어의 목구멍에서 손이 나온다 는 목이 아프다는 의미다[ ]
④
목욕을 할 때 일본어에서는 발을 씻는다 고 표현한다, [ ] .
⑤
정 답 10. [ ] 2
해 설 [ ]
이 일본에 가서 친구들은 만났습니까: ? 그게 일이 바빠서 만날 수 없었습니다
: , .
田中
이 그건: .
괜찮습니다만 안됐군요 유감이군요. 잘 됐군요
① ② ③
황송합니다만 오래간만이군요
④ ⑤
정 답 11. [ ] 4
해 설 [ ]
남이 가지고 있는 것이 자기의 것과 비교해서 좋은 것으로 생각될 때, 일본어에서는 [옆집의 잔디밭은 파랗다 고 한다] .
정 답 의사소통기능 12. [ ] 1
해 설 [ ]
엄마 선생님 아이에 관한 것으로 상담 드리고 싶은 것이 있습니다만: , ...
선생님 네 무슨 일이신지요: , .
엄마 전화로는 좀: .... 선생님 상황이 좋은 때에 괜찮으시겠습니까?
선생님 그렇습니까 오늘: . 2시라면 좋습니다 괜찮습니다( ).
에 조동사 가 접속한 형으로 는 앞 뒤 문장에 따라서 수동,
行く れる 行かれる
①
존경 가능으로 사용됨, .
직역하면 방해를 하다는 뜻으로 방문하다는 의미로 사용
②
방문하다 의 겸손한 표현
( )
たずねる
③
의 겸양어 방문하다의 겸사말
行く まいる
④ ⑤
정 답 의사소통기능 13. [ ] 4
해 설 이것보다 작은 것
[ ] a: ,
네 알겠습니다 b: , . 보기
보이지 않습니까 보이다
a: -見える( )
보여 주시겠습니까 보이다 보도록 하다 내보이다 의 형에 내가 그러하기를 원한다는
b: -見せる( . . ) て
뜻의 ほしい 표현
보여 주시겠습니까 보이다 보도록 하다 내보이다 의 형에 내가 받을 수 있는가라는
c: -見せる( . . ) て
표현으로 받다 라는‘ ’ もらう를 가능형으로 고쳐서 もらえる 라는 표현을 사용함.
정 답 의사소통기능 14. [ ] 1
해 설 [ ]
이번 토요일 축구 보러 가지 않을래
A: , ?
미안 토요일은 좀
B: , .
ひまになる
① ：한가해지다 ②볼일이 있어서 ③약속이 있어서 회의가 있어서 일이 들어와서
④ ⑤
정 답 의사소통기능 15. [ ] 5
해 설 [ ]
씨는 오늘 옵니까
: ?
木村 田中 아마 :
鈴木 .
보기
오겠지요 온다고 생각해요 오지 않겠지
a: b; c:
정 답 의사소통기능 16. [ ] 5
해 설 [ ]
모두의 (a)를 소중하게! 너무 덥지 않습니까
* ?
교실을 나올 때는 반드시 끕시다
* .
바다 나무 물 공기
( : ) ( : ) ( : ) ( : )
海 うみ 木き 水みず 空 くうき
① ② ③ ④ 気
전기 ( : ) 電 でんき
⑤ 気
정 답 의사소통기능 17. [ ] 2
해 설 [ ]
괜찮으시다면 차라도 마시지 않겠습니까
A: ?
네
B: . .
꼭 역시 잠시 기꺼이 기뻐하다
a b c d (よろこぶ: )
정 답 의사소통기능 18. [ ] 5
해 설 [ ]
버스 좀처럼 오지 않군요
A: , .
그렇네요 길 막히고 있는 것 같아
B: . , .
그럼 약속에
A; , 군요.
늦는다고 한다. (おくれる에 전문의 そう접속형)
①
시간에 댈 수 있을 것 같다 (まにあう의 ます형인 まにあい에 상태의 そう접속)
②
시간에 댈 수 있다고 한다 (まにあう에 전문의 そう접속형)
③
늦지 않을 것 같다 (おくれる의 부정형 おくれない에 상태의 そう접속형)
④
시간에 댈 수 있을 것 같지 않다. (まにあう의 ます형인 まにあい에 상태의 そう
⑤
접속한 형의 부정형)
정 답 의사소통기능 19. [ ] 4
해 설 [ ]
김; .
좋으시겠어요 어디로
: . ?
中村
김 그게 아직: ...
. 글쎄요
: . 中村
. 김 아 그거 좋군요: .
보기
어디나 좋은 곳 있습니까 a.
가을이고 쿄토 같은 곳은 어떻습니까 b.
다음 주 가족과 외출할려고 생각하고 있습니다만
c. , ,
정 답 의사소통기능 20. [ ] 3
해 설 [ ]
저 시계 이상하지 않어
A: , ?
뭐가 B: ?
지금 시 뉴스 하고 있는데 저 시계
A: 9 , 야.
그러네 시간이나 빠르네
B: . 1 .
정각 9시다 벌써 9시 지났다 벌써 10시 지났다
① ② ③
아직 8시로 되어 있다 아직 10시 되지 않았다
④ ⑤
정 답 의사소통기능 21. [ ] 5
해 설
[ ] 엄마 언제 돌아와; ? B; 나중에 전화할께 일 전 그저께 돌아오지 않았다 어제 먹었어 야구 마치면 2,3
① ② ③ ④ ⑤
정 답 의사소통기능 22. [ ] 1
해 설 [ ]
오늘 영화 재미있었지
; , .
あゆみ 그래
; .
さおり 주어서 고마워.
다음에는 에게도
;
あゆみ はなこ 볼까.
그렇게 하자
; .
さおり
①こえを かける 말을 걸다 말을 붙이다. ②걱정을 해서 ③데리고 가서 함께 봐서 기분이 되어서
④ ⑤
정 답 의사소통기능 23. [ ] 4
해 설 [ ]
벌써 이런 시간이네 나 돌아가지 않으면
: ! , .
幸子 좀 더 :
秋子 (a) 면 괜찮지 않어?
미안 내일 아침 : . ,
幸子 (b) 야 그럼. .
똑똑히 확실히 늦다, - 천천히 늦다- 똑똑히 확실히 시간이 이르다, -( )
① ② ③
④천천히 시간이 이르다-( ) ⑤완전히- 늦다
정 답 의사소통기능 24. [ ] 3
해 설 [ ]
옛날 이 강은 매우 깨끗하고 여러 가지 물고기가 헤엄치고 있었습니다 그러나, . , 2년전 강 근처에 공장이 생기고 나서 물고기가 살수 없게 되어 버렸습니다 공장에서 여러 가. 지 물건들이 많이 만들어져서 사람의 생활이 편리하게 되는 것은 나쁘지 않지만 그것, 때문에 자연이 붕괴되는 것은 좋지 않습니다.
옛날 이 강은 매우 깨끗했다,
①
년전 강 근처에 공장이 세워졌다 2
②
강 근처에 공장이 생겨서 사람이 없어지게 되었다
③
물고기는 공장이 생기고 나서 강에서 보이지 않게 되었다
④
편리한 생활을 위해 자연이 붕괴되는 것은 좋지 않다.
⑤
정 답 25. [ ] 2
해 설 [ ]
무슨 일일까 전화에 : . 順子,
ゆり 요.
목욕중인 거 아닐까 나중에 또 전화해 보자
: ? .
みき 오다 의 부정
くる こない
①
나오다 의 부정 / 電話 :전화를 받다
でる でない にでる
②
: うける
③ 1.받다. お金(かね を うける) 돈을 받다 상을 받다
( ) .
賞 しょう を うける
어떤 행위에 응하다 받아들이다
2. ( ) . .
시험을 치르다
( ) .
試験 しけん を うける 집다 잡다 취하다 의 부정. .
とる とらない
④
받다 의 부정
もらう もらわない
⑤
정 답 문법 26. [ ] 4
해 설
[ ] 어제저녁부터 창문이 있다.
보기
타동사 열다 열리다 자동사 닫다 타동사 닫히다 자동사
a.あける( . ) b. あく( . ) c. しめる( . ) d. しまる( . ) 자동사 ~が ~て いる: ~ ,가 이 되어져 있다.
정 답 27. [ ] 2
방은 좋습니다.
넓으면 넓을수록 만큼( ) ~ば ~ほど 의 표현
②
의 가정형
ひろい ひろければ ひろいほど
정 답 문법 28. [ ] 3
해 설 [ ]
여기는 조용한 마을입니다 의 명사 수식형
* .:しずかだ →しずかな
어려워도 힘내요 의 어미 의 활용
* .:むずかしい い →むずかしくても
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 着 つ く 引ひ く 泣 な く 空あ く 置お く
① ② ③ ④ ⑤
정 답 문법 29. [ ] 2
해 설 [ ]
어머님께 잘 . 네 그럼 실려하겠습니다, .
전달하다 의 형
b. える; お +つたえる ます つたえ +ください
→ 伝
정 답 문법 30. [ ] 4
해 설 [ ]
이것은 천엔이나 합니다. (に 삭제)
①
테니스에서 田中 에게 이겼습니다.(を를 に 로)
②
감기에 걸려서 자고 있습니다. (に를 を로)
③
저것은 어디에라도 있습니다.
④
작년 한국에서 일본에 왔습니다.(で를 から로)
⑤
