그린리모델링과 주거복지 확대를 위한
‘지속가능에너지금융’의 가능성
១⎙⎕⒑ᵡ⎪ᛥ ㋥ᙙ⛞㎩ 䀾ᳩ⍥ ロ㽅 Ď㎩⭶ᗩ⾹㎩៱ㄞďㅁ ᗩ⬚
⬅
⬅ ㇾ ⬆
㆕⫆⾹㎩䁁ᚦ㆕᳑ ᘆスロス ⾹㤽⽍㳵㲡ⲍ 㘮ㅭ㣑⬍㬝㲡
Ϭϭ
᭥᭥ㅁ ☙ᚦ ◸ ⒒ϬϮ
㎩⭶ᗩ⾹㎩៱ㄞㅁ 㽉 ◸ を⪕∩Ϭϯ
ᙩ㮉 ᚙᛥ ぽ⽦ ◸ ㈅⾡&217(176
Ϭϭ
᭥᭥ㅁ ☙ᚦ ◸ ⒒&217(176
᭣ㄿ ☗ᚤ
᭣ㄿ ⒐ ◶ ♻ル
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
᭥ㅁ ☙ᚦ
⭳Ễ㠜 ◶ ㋸⪗㠜ㄿ ⾷㎧ ⠫ゐ ᚤᗷㄧ ㅟᝳᛣ ⪓䁳ㇼㄿ ┟㈃
⭳Ễ ㋸㼿ルᗧᝓㅣ⯿≄ ᗧ㙿❫⭳Ễ ᳧⠫ ᛸ⠫ ㎧㞃 ⠫㋸ㅛ ᭹ㄳ ❫ルᗧ ❫ル ᗧᝓ⾷ ⠫㽛 ㅫ㘏ᗧᝓᱻ ☗ㅷ ᗧᗧᝓᱻ ☗ ᭹ㄳᬫ ᠗㋧ ᗼ◟᩿ た
㿫㆓ ᙗ㙿⾷⬃ ᚑᱻ ⾛∋ェㄿ ㋣ほ シㅟㄣ≃ Ďᙗ㙿ㄿ ⼬㽃 ⳃ⬋ďĎ㋣ᙗ⠫ ❧᳛ďĎ㋣ᙗ䀿ᚤㄿ ⼬㽏ďㅛ ᤤ䅿 ᗧㅟᝳルシ䁳 ⠫㋣㫄㉗⪓
㎧ᗧ⾷㎧〧 ㄜㄿ ⎳ ,&7
⬟ᚫ ⿓⇓ ᗧ⾷⬃ ㄜ᠗♼ㄫ 䁃ゐ㽃 ⪓⾬⒏ᵟㄫ 㮜㽛⎗ ⎓⒏ᵟ⎨ㄫ 㛰㎫㼿ᛇ ㋣ᙗ⛜㎧⍣㾌⪨ⳃ㪋ᛇ ㅯㄳ ˀ 3HQQ6()2Q%LOO)LQDQFLQJỘ
⪯≃゛ ,&7᠗Ⰷᛣ ㇸ⒐㼿⿓ ⎗ ᱛἃ*UHHQ1HZ'HDOᗧ⬘ ᳧ḷ ˀ ⟳⋏㩛⎗ ⎯ㅛ㩓≃⎓ểᝓ៧ ĎἌ ⎯ ㅟể ㅟᛜ㎧'HHS0LQG$,ďỘ ⾷㎧ ㎧㞃 ⠫ゐ 㽐⎓䀻 ◶ ㋣ᙗ⠫ ❧᳛ 〫䀻 ル㽃 Ď㎧ᗧ㽃ď᳧⼯ 㼫ほ
㿫㆓ㄿ ⾷㎧⠫ゐ ᚤᗷ ㈃ᶫ〧 ㇼ㘬ㄧ ៣⛟ㅛᛇ ㎧ᗧ㽃 ☐⼯ㅟᗧ" ˀ ⾷㎧◻㙿 ㈃ᶫ
⭳Ễ ㋸㼿ルᚫ㠜ㄿ ⾷㎧ ㎧㞃 ⠫ゐㄫ 㽐⎓䀻㼿ᛇ ㋣ᙗ⠫ ❧᳛ㄫ 〫䀻㽇 ⯿ ㅯᱻ ᳧⼯ 㼫ほᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
᭥ㅁ ⒒ ◸ ♽ロ
㎧ᗧ⾷㎧ㄜㄫ 䁃ゐ㽃 ⪓∧ ㉗⪓
㎧ᗧ⾷㎧〧 ㄜ⯿ㄫ 䁃ゐ㼿⿓ ⎗⎓⒏ᵟ⎨ㄫ 㛰㎫㼿ᛇ ㋣ᙗ⛜㎧⍣ 㾌⪨ⳃ㪏 ⪓∧ ᙧ㮇 ⛟ ᭣ㄿ⾷⬃ᱻ ◟⾷⬃ 㝻㎫ ㋸ㅟ ⪓∧⾷ 㽃ㇼ㽏 ゐᗧ⬘ ᙧ㮇 ◶ ㈃⾟
⪓∧ ㉗⪓ ᚗᛣ⍣ ᠗◿ㄣ≃ ゐᗧ⬘ㄫ ᙧ㮇㽏
⎗⎓⒏ᵟ⎨ 㛰㎫ᛣ ㋣ᙗ⛜㎧ 㾌⪨ㄫ ル㽃 ⳃ⪓ㇷㄫ ᶫ㞃㽏 Ď⾷㎧㎧㞃⠫ゐ 㽐⎓䀻ď〧 Ď㋣ᙗ⛜㎧ 㾌⪨ďㄫ ⼫⍣ ⯿ ㅯᱻ &RQFHSW᭣ㄿ
⾷㎧ ┟㈃ᱻ ㋣ᙗ⠫⾷ 㽃ㇼ᷿㎧ ⼱ᛇ ᠗䂫⚧䀻⾷㎧⼯⛛᳧᠗》◟⬟␣㎧ Ộⳇ᠗Ⰷᘃ☃ Ộ ㋸᳧㽃 ⪓䁳·䀿 ᚤ·ᚤ㈃·᠗Ⰷ ㅛⱯ〧 ᚫ㽛⬃ ᛇ∋㽛⽣ 㽏
Ďㇼ㘬ㄫ ル㽃 ㇼ㘬ďㅛ ⼫Ჳ㮜㽐ㅛᛇ㎧ᗧ㽃᳧⼯ ᭣ㄿᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
Ď㮞㽒ㅝᛉ ㎩⭶ᗩ㽅,QWHJUDWHGDQG6XVWDLQDEOHď
⾷㎧ ┟㈃ ㇸ៣ⳃ ◿ểⳃ ᛇ∋㽛⽣ 㽇 ほ⭳ $
$(QHUJ\6HFXULW\ˀ ĐWKHXQLQWHUUXSWHGDYDLODELOLW\RIHQHUJ\VRXUFHVDWDQDIIRUGDEOHSULFHđ,($
$(QHUJ\(TXLW\ˀ ⾷㎧ ⫄⪗ ◶ ⭳⠫⾷⬃ ☃⫄㼿ᱻ ル㾿 ◶ 䀃㫄ㄿ ᛜㇼ㽃 ❫☗
$(QYLURQPHQWDO6XVWDLQDELOLW\ˀ ᠗䂫⼯ㇼ䀻 ,3&&5&3,($'6᳧᠗ ◶ ⯿㎯》◟⬟␣㎧⬄ㄇ ㄇ㞃㎧㼿⯿ 》 Ộ⫄㫃⛜シ∌ Ộ
⾷㎧ ❧᳛ ᚤᗷ ◶ ㋣ᙗ⛜㎧ 㾌⪨ㄫ ル㽛 ᛇ∋㽛⽣ 㽇 ほ⭳ %
%⾷㎧ ❧᳛ 㽐⎓䀻 ⪨᳧ ⠯ᛋ⾷㎧ 㿼㶰⬘ 㠈⾷㎧ ⠫ゐ ᗷ⭳"UHERXQGHIIHFW⬟㈃㿼㶰⬘䀿ᚤ 㠈⾷⬃ ◻ⅳ㎨㼿㎧ ⼱ㄫ ⯿ ㅯㄳ
%㋣ᙗ䀿ᚤ ᘃ⬇ !⪝ㄿ ㎯ ㈃ᛇ
%᠗⛟⭳Ễ ⛛ㆌh
ϭ
Ϯ
ϯ
ϭ
Ϯ
ϯ
·
·
·
·
·
·
&217(176
㎧ᗧ⾷㎧ㄿ ⿔㽇
㎧ᗧ⾷㎧〧 ㄜㄿ ᚗ㽐
㎧ᗧ⾷㎧ㄜ ゐ⪓∧
ϬϮ
㎩㎩⭶ᗩ⾹㎩៱ㄞㅁ 㽉 ◸ を⪕∩ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩ㅁ 㽉
㆓⫄⾷㎧シㄧ 䀻⬄⾷㎧ ☃ㅷㅛ ᗧㆌ ᪕ㄧ ⾷㎧
ਵ۽ ա׀ ч-BMFNBO FUBM $PNQBSJOHWBSJPVTJOEJDBUPSTGPSUIF-$"PG3FTJEFOUJBM1IPUPWPMUBJD4ZTUFNT *O
4JOHIFUBM -JGF$ZDMF"TTFTTNFOUPG3FOFXBCMF&OFSHZ4PVSDFT
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩ㅁ 㽉
81,($,3&& Ộ 』ⳋᗧⲋ ᗷ㝼ㄫ ル㽃 ⾷㎧䂏ㄏㄿ ⿔㽇⾷ ㋣⒐
*&" &OFSHZ&GGJDJFODZ0VUMPPL *OUFSOBUJPOBM&OFSHZ"HFODZ1BSJT 'SBODF
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩ㅁ 㽉
㎧ᗧ⾷㎧シㄿ ◟ⅿ ᚤ㈃⬘ 䀼⛛
4FP "O*OUFHSBUFE"TTFTTNFOU'SBNFXPSLGPS&OFSHZ(PWFSOBODF5PXBSEB4VTUBJOBCMF &RVJUBCMF BOE%FNPDSBUJD&OFSHZ
5SBOTJUJPO 1I%%JTTFSUBUJPO 6OJWFSTJUZPG%FMBXBSF-$0&ч ֙ ߊ ѐदغח ۽ંܳ ࢚ਵ۽ ୶ػ ࣻز Ӓېח
#ZSOFFUBM ਸ ӝ߈ਵ۽ ֙ ࣻܳ ࣻೠ Ѫ
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩ㅁ 㽉
㎧ᗧ⾷㎧᠗Ⰷㄿ ㅣㅷ⎓ 㘤㞃䂏ᛣ
#ZSOFFUBM 4FPVM4PMBS$JUZ1PMJDZ 'JOBODF4PMBS-JGFMJOF0QUJPOTUP"EWBODF4PMBS$JUZ*NQMFNFOUBUJPO 4FPVM*OUFSOBUJPOBM&OFSHZ$POGFSFODF
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩〩 ៱ㄞㅁ ᚙ㽒
ㅷ⛟ㄿ ᭠⪰䀻 1*)6᭠⪰᳧㞃᭠⪰㘫ᝳ᭠⪰㵧ể Ộ
$JUJsT#JMMJPO&OWJSPONFOUBM'JOBODF(PBM XXXDJUJHSPVQDPNDJUJTVTUBJOBCJMJUZCJMMJPOIUN
)4#$)PMEJOHTQMD &OWJSPONFOUBM 4PDJBMBOE(PWFSOBODF
6QEBUF "QSJM IUUQTXXXITCDDPNOFXTBOE
JOTJHIUPVSFTHVQEBUF /('4 $FOUSBM#BOLTBOE4VQFSWJTPST
/FUXPSL GPS(SFFOJOHUIF'JOBODJBM4ZTUFN
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩〩 ៱ㄞㅁ ᚙ㽒
᠗⾬ㄿ ㆓⫄⾷㎧ 㰓ㅷ 䀼᳧ 5(Ộ
ĭԅߖ
Ɨ҂ߖ
ੋૐࢲ
۱ ߂ ੋૐࢲ ܴ
Әܴ
Әਲ਼11"ӝࠄ ҳઑ 11"ѾоѺ زೱ Ҵ
)FFUFS FU BM $IBSUJOH UIF &NFSHFODF PG $PSQPSBUF 1SPDVSFNFOUPG6UJMJUZ4DBMF17
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩〩 ៱ㄞㅁ ᚙ㽒
⾷㎧䂏ㄏᛣ ㅟᛜ㎧ㄿ ⎳
%FFQ.JOE ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĚĞĞƉŵŝŶĚ͘ĐŽŵͬďůŽŐͬƐĂĨĞƚLJͲĨŝƌƐƚͲĂŝͲĂƵƚŽŶŽŵŽƵƐͲĚĂƚĂͲ ĐĞŶƚƌĞͲĐŽŽůŝŶŐͲĂŶĚͲŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͲĐŽŶƚƌŽůͬ
ؘఠࣃఠ ۱ࢎਊ ߂
ಁఢ ݽפఠ݂
٩ ۡ ֎ਕ
ীցബਯࢿ ஏ
"*ܳ ా೧ ୭
ঌҊ્ܻ ѐߊ
ؘఠࣃఠ ࣠ Ѩૐ प೯
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩〩 ៱ㄞㅁ ᚙ㽒
ㇼ❧ㄿ ⾷㎧䂏ㄏ䀻 ⪓⾬ ⒏ᵟ
ҴషҮాࠗ Ӓܻܽݽ؛݂ ਗ नਊ٘ب оמ೧
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŬŽƌĞĂ͘ŬƌͬŶĞǁƐͬƉŽůŝĐLJEĞǁƐsŝĞǁ͘ĚŽ͍ŶĞǁƐ/ĚсϭϰϴϴϱϱϳϯϰΘƉtŝƐĞсŵDĂŝŶΘƉtŝƐĞDĂŝŶс&ϭ
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩〩 ៱ㄞㅁ ᚙ㽒
ᶫⳃᛜ᷀㚛ㄿ ㎧ᗧ⾷㎧ㄜ ⳋ㾿
ӂ दଵৈഋ కনҟ ഝࢿച ߑউ ઁର द౭ࣛۄನۢ
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩〩 ៱ㄞㅁ ᚙ㽒
"OESFX#VSHFS 4JFNFOT6QTJUT#MPDLDIBJO"OUFXJUI/FX*OWFTUNFOUJO-0&OFSHZ
.JDSPLOPXMFEHF IUUQTNJDSPHSJELOPXMFEHFDPNCMPDLDIBJOTJFNFOTMPFOFSHZ
ᶫⳃᛜ᷀㚛ㄿ ㎧ᗧ⾷㎧ㄜ ⳋ㾿
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩៱ㄞ を⪕∩
㎧ᗧ⾷㎧ ㄜ☐Ⳅᛣ 㝃៣ ᷀㾌 ◟⪓∧
៱ㄞ☒Ⳇ ⬍⑮ 㝅៥ ᷂㾎
ޖࠁ
6OTFDVSFEMPBO
ౠ߹ೠ ࠁহ Әਲ਼ӝҙ ਲ਼ नਊ٘
ۿ ١ਸ ా೧ ীցബਯࢎস ೯
ࠗীࢲ नਊࠁъ ߂ ࣚपӘਸ ઁ ҕೞѢա ܳ ࠛ೧ח ߑध
֙ Ѣਊ ীցബਯച ࢎসী
ড ୌরਗ
ਃӘժࠗध ਲ਼
0OCJMM'JOBODJOH
ীցബਯച ਲ਼ܳ ӝоझਃӘਵ۽
࢚ജೞח ߑध
դ ৈ֙р Ѣࠗޙ ীցਗী ઑਗ ࢚ ై
֙ Ѣ ബਯചై ড রਗ ֙ ӝળ
ীցхࢿҗ҅ড &OFSHZ4BWJOHT
1FSGPSNBODF$POUSBDU
Ѥޛࣗਬ оҳ৬ &4$0р хঘ ࠁૐߑ ध ҅ডഋక
ੌ߈ਵ۽ Әਲ਼ӝҙ ਲ਼۽ Әਲ਼
ѐ ݒਘ ׳۞ х
&41$ܳ ా೧ ݒ֙ ࣻઑਗী ׳ೞח ীցై
ҕҕఖ ҙ۲ ࢎসਸ ా೧ &4$0ח রਗ ࣻ
ହ ֙ ӝળ
1"$& 1SPQFSUZ
"TTFTTFE$MFBO
&OFSHZ
ীցബਯ ߂ ࢤীց ࢎসী ࠗա рӘਲ਼ӝҙ ӝܻ۽
Ѥޛ оಣо റ ࣁ ࠗҗܳ ా೧
Әਸ ഥࣻೞח ҳઑ
۽ ࢚সਊ Ѥޛী غয৳ਵա ୭Ӕ ֙р Ѣਊী
ઑਗ о ైؽ
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㘡㉙㢁⎕㷕Ჱ⼭ㅁ Ệ㠞 ㎩ス ᛩ∑ ⾹㎩♾
ᛩ∑ ♾ៅ ◸ ㇾ㘮 ᬭ ソ ᠙㋩
ীց
ബਯ
োߑ
ղറച ਗ ۽Ӓ۔ 8FBUIFSJ[BUJPO"TTJTUBODF1SPHSBN
ࣗٙоҳ ীցਗ۽Ӓ۔ -PX*ODPNF)PNF&OFSHZ"TTJTUBODF1SPHSBN
Ѣਊ ীց х ࠁઑӘী ҙೠ ݶࣁઁب 4FDUJPOPGUIF64$PEF
ীցബਯӘਲ਼ दߧࢎসਸ ਤೠ ܻನפই ೲ࠳ $BMJGPSOJB)VCGPS&OFSHZ&GGJDJFODZ'JOBODJOH1JMPU1SPHSBNT
Ѣਊ ীցബਯ 3FTJEFOUJBM&OFSHZ&GGJDJFODZ-PBO۽Ӓ۔
ࢲਊ оҳ Әਲ਼ "GGPSEBCMF.VMUJGBNJMZ'JOBODJOH۽Ӓ۔
ࣗӏݽ ӝস Әਲ਼ 4NBMM#VTJOFTT'JOBODJOH۽Ӓ۔
ࢤী
ց
োߑ
֙ө ࢤীց ޖ ҳݒ
ࣁੑѤޛ о࢚֔ఠ݂ߨ "#PG
ҕҕఖ ࣁੑ ழޭפ౭ ࣛۄ ଵৈ оמ
֣࢝ਃӘ ҕਬࢤীց ۽Ӓ۔ ֙ द೯
ܻನפই ࣛۄ פ࣊౭࠳
m ࢲױةоҳ ࣛۄ ఖ 4"4)۽Ӓ۔ ࣗٙக కনৌ ৡࣻӝ ജә ۽Ӓ۔
౭ DPVOUZա दࠗ рਬܻ౭ա दਬܻ౭ীࢲ ઁҕೞח ੋࣃ౭࠳ח ನೣغ ঋ
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㘡㉙Ệ㠞 ㎩スㇾ㘮 ⠭ ◡ YV㽅
#ZSOFFUBM 4VTUBJOBCMF&OFSHZGPS"MM$JUJ[FOTPG4FPVM ࢲҴઁীցஶಌ۠झ "USJTLIPVTFIPMETBSFEFGJOFEBTUIPTFJOUIFMPXFTUJODPNFRVJOUJMF
5IJTDBUFHPSZJODMVEFTCPUIFOFSHZCJMMEJTDPVOUBOEGVFMQBZNFOUQSPHSBNT
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩៱ㄞ を⪕∩
┛᳛⛛᳧㞃ㄫ 䁃ゐ㽃 ⾷㎧䂏ㄏ䀻 ㎧シ ⪓⾬
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩៱ㄞ を⪕∩
Ďᗷ⛛㎄ᚫ⽤*6$ďㄫ 䁃ゐ㽃 ⾷㎧ 䂏ㄏ䀻 ⪓⾬
Әਲ਼ܻझ҅ড ܻझܐ хঘ
ଵৈ৬ &4$0р rхࠁૐ҅ড (VBSBOUFFE4BWJOHT"HSFFNFOU (4"
ଵৈ &4$0 '3&&р rࢎস҅ডࢲ 1SPHSBN"HSFFNFOUࢿ
ಗप߬פই ޖࠗо ֙ റী ܻझ҅ড নࣻ
3$7UHDVXU\
'HSDUWPHQW
)5((
%DQN
3DUWLFLSDQW
$VVLJQPHQWDQG
$VVXPSWLRQ$JUHHPHQW
/HDVH
3D\PHQWV/HVV7KDQ
*XDUDQWHHG6DYLQJV
&RQVWUXFWLRQRI(&0V
*6$
6DYLQJV*XDUDQWHH
(6&2 3URJUDP
$JUHHPHQW
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㎩⭶ᗩ⾹㎩៱ㄞ を⪕∩
㫃⽸ᛸ ㇸ៣⬘ ᗼ䀻⍣ 㮜㽃 ⾷㎧⠫ゐ ᗷ
'FMENBO FU BM 4IBSFE 4PMBS $VSSFOU -BOETDBQF .BSLFU 1PUFOUJBM BOE UIF *NQBDU PG
'FEFSBM4FDVSJUJFT3FHVMBUJPO /BUJPOBM3FOFXBCMF&OFSHZ-BCPSBUPSZ
㿫㆓ ᘃ ㋣⾷⬃ ゛ ㋸ ⿓ᘃ ㋣⾷⬃ ᛧ∏ ㇼ㘬 ㎧シㅛ*:⬋㠿 ᬫ ⎷ ᠗㋧
㥃≃Ⅳᶫ ㋣ㇼ❧ᱻ *5,'$OWHUQDWLYHV㎧⿔㿸᷀㉗㽐ᛣ 㽏ᢿ ⭳Ễ ㋸㼿ルᗧᝓ⍣ ル㽃 &R\RWH5LGJH&RPPXQLW\
6RODU)DUP0:㉗⬘
Ϭϯ
ᙩᙩ㮉ᚙᛥ ぽ⽦ ◸ ㈅⾡&217(176
ᙧ㮇 ᚗᛣ ほ⽤
㈃⾟
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
ᙩ㮉 ᚙᛥ ぽ⽦
㎧ᗧ⾷㎧ㄜㄿ ⿔㽇 ㋣⒐
⾷㎧䂏ㄏᛣ ㆓⫄⾷㎧ᱻ ㎧ᝓ䀿ᚤᛣ ⼯⛛ ┟㈃ ⦷ ⼫ᲯⅣ⾷㎧ 㿼㶰⬘ᛣ ㅟᝳ ┟㈃ 㽛ᚗ⾷ ᠗⿓㽇 ⯿ ㅯㄳ
㎧ᗧ⾷㎧ ⬋㠿シᗧ 㼿Ⅴ⪯≃゛ ㄜ⪓⾬⒏ᵟㄿ ᘃ☃ㇼ㘬 ㎧シ Ộㄫ 㮜㽛 ⭳Ễᗧᝓㄿ ⾷㎧⠫ゐㄫ ᚤ ᗷⳃ㪋ᛇᴻ ᩿⼫ᗧ ⾷㎧ 㻫≃Ɐ␟SURVXPHUⅣᱻ ⪓䁳 ⿔㽇ㄫ ㈃ᛜ㽏
⟻≄㚛ㅟἌ⇓᳄ᛣ ᘀㄧ ,&7᠗◿ㄿ ᠗Ⰷᛣ ᚗ㽐᷿⾛ ㎧ᗧ⾷㎧ㄜㄿ ⿔㽇ㄧ ᴻ 㣋㎯ ᙪㄣ≃ ⪨ ◟ ㄿ 䁳⍣ ㋸ⳓㄣ≃ ㋣ㆌ᷿ᱻ Đ⎗ ᱛἃĐ㘏 ᠗Ⰷᚤ㈃ 㴏⇓ㅫ ◟ ⪓∧ㄿ 䂯
㎧☐ㇼ❧㋣㡛゛㳗ⳃ⍣ ㋸ⳓㄣ≃ ㎧ᗧ⾷㎧ㄜㄫ 㮜㽃 ⭳Ễᗧᝓㄿ ⾷㎧⠫ゐ ᚤᗷᛣ⾷㎧㿼㶰⬘ 㽛ᚗㄫ ル㽃 ⽸㽃 ㈃ᶫ ⯿⎤ ◶ ㇼ㘬 ㎧シ 㣋▋Ჯ㳗 ⭻Ⅳ♼*6$♼ᬞ◟㬗⎨ Ộ ㆓⫄⾷㎧ㄿ┛ᝓ⏋㈃536〧 ⾷㎧䂏ㄏ㾌⪨ ㄿ┛䀻㈃ᶫ((56ㄿ 䂫☐⿔㽇 ㄇ㳟⎓㳗 㻫≃
☐ㇼ❧ㄿ ⾷㎧ 䂏ㄏ䀻 ◶ ⛜㎧ ㎧シㇼ㘬:$3ᛣ /,+($3㆓⫄⾷㎧ ㎧シㇼ㘬㋣ᙗ㎧ ㆓⫄⾷㎧ ⬟⽈ᛜ㈃,7&Ộㄧ ㎧ᗧ⾷㎧ㄜㅛ 䁃⬘䀻᷿ᱻ ᵗ 䂫☐⿔㽇≃ ᠗⿓㽏
⭳Ễ㠜 ㎧シ ⦷ ⼫ᲯⅣ ㋣ㇼ❧ㄿ 』ⳋᗧⲋ ◶ ⾷㎧䂏ㄏ ⒐㹃㎧⿔ᚤ㈃ 䁃⬘䀻◣ᗫㄿ ㎧ᗧ⾷㎧ㄜ 䁃⬘䀻᠗Ⰷᘃ☃ Ộ ⛜㽐 ⒐㹃 ♻ル⾷⬃ ㇼ㘬ㄫ ⬋ᚫ㼿ᛇ ㅯㄳ
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㈅⾡
┛᳛⛛᳧㞃ほ᪐❧Ⳅㄜㅷ⾷㎧ᗷ⬘ᛣᚫ⽤ Ộ ゐ ᗧ⬘ ◶ 䁃ゐ
☐⼯⾷ ᳧㽃 ០ ㉗⪓ 㼫ほ
㮇❧ᱻ ⎗⎓⒏ᵟ⎨ ⪓⾬⾷ ┛᳛⛛᳧㞃 㿼Ⳅㄫ ᠗ 䁃ゐ㼿ᛇ ㅯㄳ㡿⎓㷓Ჯ⼫ㄿ *R*UHHQ )LQDQFLQJㄫ 㷓㽏㽃⽸㽃 ┛᳛⛛᳧㞃 㻫≃⾷ ᳧㽃 ㉗⪓ ◶ ⎗⎓⒏ᵟ⎨ ⪓⾬ 䀼᳧ ☐⼯ ᙧ㮇
ほ᪐❧Ⳅㄜㅷ ☐Ⳅㄧ 㽃ᛣ ᶫⳃᗧⲋ⪓⾬ㅷ Ộᛣ 㿸ㄿ⍣ 㮜㽛 㪧᳠⬘ ㉗⪓ ◶ ゐ⒏ᵟ ⎯∏ ᙧ㮇
㎧ᠳ㎧ (6&2⪓⾬ㄧ ⛛㉗ ㎧シ 㘏シ⾷ ␟┛⍟ 㠈ㅛ ᗼ㽏⾷㎧ᗷ⬘ᛣᚫ⽤ ☐Ⳅㄫ 䁃ゐ㽇 ⯿ ㅯᱻ ♼㈃ᶫ ᠗◿ ◶ ㄜ⒏ᵟ ⎯∏ ㉗⪓ 㼫ほ
㿫㉛㼿ᱻ ᛧ∏ ♼ៃ㈃ㇼ㘬ㅟ⬣㳗⟳᠗ Ộㄫ ០ 䁃ゐ㽛⽣ 㽏
⾷㎧䂏ㄏ䀻 㾌⪨ ㄿ┛㈃ᶫ((56⍣ ㅿ ⬋ᚫ ◶ ᶫㅬ㼿⿓ ㄿ┛⪓⾬᳧⪨ㅷ ᗫ⾷ ⾷㎧䂏ㄏ䀻 ⪓⾬⾷ ᛧ㽃 㿨ⳇᚤ ㆨㄫ 㽇 ⯿ ㅯᱻ ㆌㄫ ⎯∏㼿ᛇ ᗷ⬘ᛣ⾷ ⭳Ễ㠜 ㎧シ⪓⾬ㄫ 㷓㽏㽛⽣ 㽏
◟ ❨᷀❧☗㞃ᝳᙗⅿ㈃5**,ㄿ ᚤ⏋⯿ㅜ 䁃ゐ☐Ⳅㄫ 㘟㉗㼿⿓㈃᠗ ᗧ』ⳋᗧⲋ☗㞃ᝳᙗⅿ㈃ ㄇ⪨㽇᳠⾷⬃☃⫄㼿ᱻ ⯿ㅜㄫ ⭳Ễ㠜 ⾷㎧䂏ㄏ䀻⪓⾬ㄫ ル㽃 ᠗ 䁃ゐ ☐⼯ ⎯∏⛛㉗ⳇゐ⛛ᗼㄫ ル㽃 ᳧㞃⭷ⳋ㞐᳠
Ộ∌᠗◿᠗㋣㫄ᶫⳃ᠗ Ộᶫ ᛇ∋ ᳧⪨
◟ 㫃⽸ᛸ ᛜㄇ⒏ᵟ ㉗⪓⍣ 㮜㽛 㿫㆓ 㝻㎫ ㋸ㅟ ㋣◣㘟⿓㿼 㫃⽸ᛸ ⪓⾬⾷ ⭳Ễ㠜 ᗧᝓᗧ 㘟⿓㽇 ⯿ ㅯᱻ☐⼯ ᙧ㮇
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㘡㉙㎩⭶ᗩ⾹㎩៱ㄞ を ⒑ᵡ
Ď㫃⽸ㄿ ᶫⳃď ⎗⎓⒏ᵟ⎨ ㎧シ ⾷㎧ ◻㙿 ⭻Ⅳ Ⅳㅛ㻫Ⅳㅟ
ઝ࢚#ZSOFFUBM 2ZQYN[FWNFYJFSFQ^XNXTKXTQFWHNY^JHTSTRNHXNRUFHYTKJSJWL^UWNHJX
UTQNH^KNSFSHJFSIHTXYTSZWGFS5;UT\JWUQFSYNRUQJRJSYFYNTS᠁<.7*X*SJWL^*S[NWTS
뙢쌮뒆4FPVM4PMBS$JUZ1PMJDZ 'JOBODF4PMBS-JGFMJOF0QUJPOTUP"EWBODF4PMBS$JUZ
*NQMFNFOUBUJPO 4FPVM*OUFSOBUJPOBM&OFSHZ$POGFSFODF
ᙛ㝼┣ ⾷㎧䂏ㄏ䀻〧 ㋣ᙗ⠫ ᚤᗷ __
㘡㉙㎩⭶ᗩ⾹㎩៱ㄞ を ⒑ᵡ
ほ᪐❧Ⳅㄜㅷ ☐Ⳅㄿ ゐ ᗧ⬘ ᙧ㮇
ೠҴ۱
࠙ਤ оҳ ୨ ୌоҳ
ࠗ
&4$0 بदоझ
ࢷ̛ࡁ̖;ࡕչ̖нࢇ ૦ଡͿ ٕ˕
ɼݛࡁ̖;ࡕչ̖нࢇ ૦ଡͿ ٕ˕
एࡕ̖
;̐ջչֻљրی߶Ϳ ݤ˓
୪ ی߶ ٸࡈ ୪ ی߶ ٸࡈ
ࢎস ҳઑ ߂ о
0O#JMM'JOBODJOH ֙ ݅ӝ ֙ Ѣ റ ਗܻӘ Ӑ١࠙ೡ࢚ജ
ೠҴ۱ ߂ بदоझ ਲ਼ ߔ݅ਗ ਯ ࠗ ࠁઑӘ
࢚ Ѿҗ
оҳदҕ റ ୭ୡ ֙р ݅ਗ х ֙
݅ӝ റ ୨ ਗ х
ࠗױࣽ ࠁઑӘ ഋకࠁ ୌभর х
ੌܻ ହ ѐ