정 환 승
태국어통번역학과 교수
제 2주차 태국어의 성조
태국어의 성조
소리의 높이가 일정한 성조 1성
소리의 높이가 낮은 곳에서 일정한 성조 부호 ＼ 사용
태국어의 성조
소리의 높이가 일정한 성조 평성
소리의 높이가 중간에서 일정한 성조
부호 ─ 사용
태국어의 성조
소리의 높이가 일정한 성조 3성
소리의 높이가 높은 곳에서 일정한 성조 부호 / 사용
태국어의 성조
소리의 높이가 일정하지 않은 성조 2성
소리의 높이가 높아졌 다가 낮아지는 성조 부호 ^ 사용
태국어의 성조
소리의 높이가 일정하지 않은 성조 4성
소리의 높이가 낮아졌 다가 높아지는 성조 부호 ˇ 사용
성조 그래프
자음의 분류
성조와 관련하여 태국어 자음 분류 중자음 9자
ก จ ด ต ฎ ฏ บ ป อ
고자음 11자
ข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ
ส ห
자음의 분류
성조와 관련하여 태국어 자음 분류 저자음 24자
ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ
ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ
ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ
홀음 자음과 짝음 자음
중자
음 고자음 짝음 저자음
홀음 저자음
ก จ ด ต ฎ ฏ บ ป
ข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ
ค ฅ ฆ ช ซ ฌ ฑ ฒ ท ธ พ ฟ ภ
ง ญ ณ น ม
อ ศ ษ ส ห ฮ ย ร ล ว ฬ
ห[허힙]에 의한 고자음화
ห 이 홀음 저자음 앞에 오면 홀음 저자음은 고자음화 되고 ห 은 발음되지 않음
หงาย [응아이]
หนู [누]
หลวง [루앙]
ห[허힙]에 의한 고자음화
หญิง [잉]
หย่า [야]
แหวน [왠]
일반 고자음에 의한 고자음화
ห 이 아닌 다른 고자음이 홀음 저자음 앞에 오면 홀음 저자음은 고자음화 됨 앞에 있는 고자음은 무형모음 [_ะ]와 결합하여 첫음절을 이룸
ขนุน [카눈]
สง่า [싸응아]
일반 고자음에 의한 고자음화
สลวย [싸루아이]
เสมอ [싸므어]
ขยัน [카얀]
ขยะ [카야]
อ[어앙]에 의한 중자음화
อ 이 홀음 저자음 앞에 오면 홀음 저자음은 중자음화 되고 อ은 발음되지 않음
อยู่ [유]
อย่าง [양]
อย่า [야]
อยาก [약]
일반 중자음에 의한 중자음화
อ 이 아닌 다른 중자음이 홀음 저자음 앞에 오면 홀음 저자음은 중자음화 됨 앞에 있는 중자음은 무형모음 [_ะ]와 결합하여 첫음절을 이룸
일반 중자음에 의한 중자음화
จมูก [짜묵]
ตลาด [딸랏]
จรวด [짜루앗]
ตลก [딸록]
생음과 사음
성조와 관련하여 태국어의 음절을 생음과 사음으로 구분
생음과 사음의 구분은 무형성조와 깊은 관련
생음과 사음 생음
어두자음과 장모음 그리고 성조로 구성
กา
[까]
ดี
[디]
อู
[우]
โฮ
[호]
생음과 사음 생음
어두자음과 모음 그리고 어말자음이 /-m/, /-n/, /-ng/등의 비음이거나 또는 /-j/, /-w/등의 반모음이 옴
กัม
[깜]
ดัน
[단]
วัง
[왕]
กาย
[까이]
ดาว
[다우]
생음과 사음 사음
어두자음과 어말자음 없이 단모음으로 구성
ปะ
[빠]
สิ
[씨]
ดุ
[두]
โนะ
[노]
생음과 사음 사음
어두자음과 단모음 또는 장모음 그리고 어말자음이 /-k/, /-t/, /-p/등의 폐쇄음 이 옴
ซัก
[싹]
กาก
[깍]
กด
[꼿]
ขูด
[쿳]
พบ
[폽]
โอบ
[옵]
성조 부호
성조 부호
성조 부호
성조 부호
고자음의 유형성조
1성부호와 2성부호만 사용
1성부호가 사용되면 1성으로 발음 2성부호가 사용되면 2성으로 발음
ถั่ว
[투아]
콩
สี่
[씨]
넷
ข้าม
[캄]
건너다
ให้
[하이]
주다
중자음의 유형성조
4개의 성조부호 모두가 올 수 있음 사용되는 성조부호와 실제의
성조가 동일하게 발음
กว่า
[꽈]
~보다
กว้าง
[꽝]
넓다
โจ๊ก
[쪽]
죽
แจ๋ว
[째우]
맑고 깨끗하다
저자음의 유형성조
1성부호와 2성부호 사용
1성부호가 사용되면 2성으로 발음 2성부호가 사용되면 3성으로 발음
ค่า
[카]
값어치
โซ่
[쏘]
쇠사슬
ซื้อ
[쓰]
사다
ล้าง
[랑]
씻다
1성
유형성조 연습
จั่น
[짠]
ปั่น
[빤]
ดั่น
[단]
บั่น
[반]
จ่า
[짜]
ฉ่า
[차]
บ่า
[바]
ป่า
[빠]
1성
유형성조 연습
จ่่า
[짬]
ฉ่่า
[참]
บ่่า
[밤]
ป่่า
[빰]
เจ่า
[짜우]
อ่าว
[아우]
ผ่า
[파]
เป่า
[빠우]
2성
유형성조 연습
จ้า
[짜]
ช่า
[차]
บ้า
[바]
ป้า
[빠]
จี้
[찌]
ซ่า
[싸]
บี้
[비]
ปี้
[삐]
2성
유형성조 연습
จ้่า
[짬]
ล่่า
[람]
บ้่า
[밤]
ป้่า
[빰]
เจ้า
[짜우]
เร่า
[라우]
เบ้า
[바우]
เป้า
[빠우]
3성
유형성조 연습
กั๊น
[깐]
ง้า
[응아]
ปั๊น
[빤]
น้า
[나]
ค้า
[카]
จั๊น
[짠]
ป๊า
[빠]
ด๊า
[다]
고자음의 성조
고자음 + 생음 = 4성 1 고자음 + 장모음
2 고자음 + 장모음 + 비음/반모음 3 고자음 + 단모음 + 비음/반모음
고자음의 4성 성조
1 고자음 + 장모음
ขา
[카]
다리
หา
[하]
찾다
ฝา
[퐈]
덮개 고자음 + 생음 = 4성
고자음의 4성 성조
2 고자음 + 장모음 + 비음/반모음 고자음 + 생음 = 4성
ผอม
[펌]
홀쭉하다
สอน
[썬]
가르치다
หาง
[항]
꼬리
고자음의 4성 성조
3 고자음 + 단모음 + 비음/반모음 고자음 + 생음 = 4성
หัน
[한]
향하다
ฝัง
[퐝]
묻다
สงสัย
[쏭싸이]
의심하다
고자음 + 사음 = 1성
1 고자음 + 장모음 + 폐쇄음 2 고자음 + 단모음 + 폐쇄음 3 고자음 + 단모음
고자음의 성조
고자음 + 사음 = 1성
1 고자음 + 장모음 + 폐쇄음
หาบ
[합]
(짐을)메다
ขูด
[쿳]
긁어내다
ฝาก
[퐉]
맡기다 고자음의 1성 성조
고자음 + 사음 = 1성
2 고자음 + 단모음 + 폐쇄음
หัก
[학]
부러지다
ผัก
[팍]
채소
ขับ
[캅]
운전하다 고자음의 1성 성조
고자음 + 사음 = 1성 3 고자음 + 단모음
สุ
[쑤]
과숙하다
ผุ
[푸]
낡다
สิ
[씨]
어조사 고자음의 1성 성조
중자음 + 생음 = 평성 1 중자음 + 장모음
2 중자음 + 장모음 + 비음/반모음 3 중자음 + 단모음 + 비음/반모음 중자음의 성조
중자음 + 생음 = 평성 1 중자음 + 장모음
กา
[까]
까마귀
ตา
[따]
외조부
อา
[아]
삼촌 중자음의 평성 성조
중자음 + 생음 = 평성
2 중자음 + 장모음 + 비음/반모음
ตาม
[땀]
~을 따라
บาน
[반]
피다
กาย
[까이]
몸 중자음의 평성 성조
중자음의 평성 성조
중자음 + 생음 = 평성
3 중자음 + 단모음 + 비음/반모음
ใจ
[짜이]
마음
ดัน
[단]
누르다
กัน
[깐]
막다
중자음 + 사음 = 1성
1 중자음 + 장모음 + 폐쇄음 2 중자음 + 단모음 + 폐쇄음 3 중자음 + 단모음
중자음의 1성 성조
중자음 + 사음 = 1성
1 중자음 + 장모음 + 폐쇄음 중자음의 1성 성조
กาก
[깍]
찌꺼기
ดูด
[둣]
빨아들이다
จอด
[쩟]
주차하다
중자음 + 사음 = 1성
2 중자음 + 단모음 + 폐쇄음 중자음의 1성 성조
ดับ
[답]
끄다
ตัก
[딱]
무릎
จัด
[짯]
정리하다
중자음 + 사음 = 1성 3 중자음 + 단모음 중자음의 1성 성조
ดุ
[두]
꾸짖다
จะ
[짜]
미래
ปะ
[빠]
붙이다
저자음 + 생음 = 평성 1 저자음 + 장모음
2 저자음 + 장모음 + 비음/반모음 3 저자음 + 단모음 + 비음/반모음 저자음의 성조
저자음 + 생음 = 평성 1 저자음 + 장모음 저자음의 평성 성조
นา
[나]
논
รู
[루]
구멍
คอ
[커]
목
저자음 + 생음 = 평성
2 저자음 + 장모음 + 비음/반모음 저자음의 평성 성조
คอย
[커이]
기다리다
โมง
[몽]
시
ยาว
[야우]
길다
저자음 + 생음 = 평성
3 저자음 + 단모음 + 비음/반모음 저자음의 평성 성조
ยัง
[양]
아직
วัน
[완]
날
ลม
[롬]
바람
저자음 + 장모음 + 폐쇄음 = 2성 저자음의 2성 성조
คาบ
[캅]
물다
ซาก
[싹]
시체, 흔적
รอบ
[럽]
주위
저자음 + 단모음
นะ
[나]
[어조]
แยะ
[얘]
많다
มิ
[미]
부정 저자음의 3성 성조
저자음 + 단모음 + 폐쇄음
คัด
[캇]
뽑다
คบ
[콥]
사귀다
นัด
[낫]
약속하다 저자음의 3성 성조
무형성조 정리
자음종류 음절의 종류 성조
고자음 생음 4성
사음 1성
중자음 생음 평성
사음 1성
저자음
생음 평성
장모음+폐쇄음 2성 단모음+폐쇄음 3성
