본문 한줄 해석
TOPIC 일상 생활에서 흔해지고 있는 새로운 식품들에 대해 이 야기해 주세요.
Talk about new food items that are becoming more common in our daily lives.
1 요즘 소비자의 개인 취향이나 체질을 고려한 맞춤형 식 품들이 늘어나고 있다.
There are more and more tailor-made foods these days that take into account
consumers' personal preferences and physical conditions.
2 과거에는 소비자들이 식품을 고르는 가장 큰 기준이 브 랜드였다면, 요즘은 식품의 함유 성분이 더 중요하다.
In the past, the brand was the biggest deciding factor when people bought food.Nowadays, the contents of the food are more important.
3 예를 들어, 카페인에 예민한 반응을 보이는 사람들은 디 카페인 커피를 주문할 수 있다.
For example, people who are sensitive to caffeine can order decaf coffee.
4
우유를 구매할 때도, 소비자들은 건강 상태에 따라 무지 방 우유, 저지방 우유, 혹은 락토 프리 우유를 선택할 수 있다.
Even when buying milk, consumers can choose skim milk, low-fat milk, or lactose- free milk, depending on their health requirements.
5 또 다른 예로 밀가루를 섭취하면 위장 질환을 겪는 소비 자를 위한 글루펜 프리 식품이 있다.
Another example is gluten-free food, eaten by consumers who get stomach problems if they have flour.
6 또한 밀가루의 대체제로 쌀가루도 각광받고 있다. Rice flour is also all the rage as a substitute for wheat flour.
7 음식 알레르기가 있는 사람들을 위해 달걀이나 버터를 넣지 않고 만든 제품들도 있다.
Some products leave out eggs or butter for people with food allergies.
8
9
10
1
11
12
2
