第一课
我们打的吧。
1. 본문 읽기 연습과 내용이해하기 2. 회화 연습 및 한중 번역연습
3. 문법 핵심 이해 및 활용하기
회화 1 읽기연습
大 卫: 京美, 我们打的吧。
金京美 : 好的。
你看, 那儿有一辆出租车。
司 机: 您去哪儿？
金京美 : 我要去国际饭店。
司 机: 好, 请上车。请关好车门。
어법요점1- 결과보어
회화 01
데미빗: 경미야 우리 택시 타자.
김경미: 그래.
봐, 저기 택시가 한 대 있어.
기 사 : 어디 가십니까?
김경미: 국제호텔에 갈 거에요.
기 사: 네, 차에 타세요.
문을 잘 닫아주세요.
회화 1 번역연습
大 卫: 京美, 我们打的吧。
金京美: 好的。
你看, 那儿有一辆出租车。
司 机: 您去哪儿？
金京美: 我要去国际饭店。
司 机: 好, 请上车。请关好车门。
회화 2 읽기연습
大 卫: 到国际饭店大概需要多长时间？
司 机: 大概需要四十分钟。
大 卫: 哦。师傅, 你听得懂我的汉语吗？
我真担心你听不懂。
司 机: 您放心, 我听得懂。
어법요점2- 가능보어
회화 01
데미빗: 국제호텔까지는 대략 시간이 얼마나 걸리나요?
기 사 : 약 40분 걸립니다.
데미빗: 아, 기사님.
제 중국어 알아들으시나요?
못 알아들으실까 봐 정말 걱정돼요.
기 사: 걱정 마세요. 알아들을 수 있어요.
회화 2 번역연습
大 卫: 到国际饭店大概需要多长时间？
大 卫: 哦。师傅, 你听得懂我的汉语吗？
我真担心你听不懂。
司 机: 您放心, 我听得懂 。
司 机: 大概需要四十分钟。
회화 3 읽기연습
司 机: 到国际饭店了。
金京美 : 多少钱？
司 机: 三十八块。
金京美 : 好的, 给你钱。
你可以给我发票吗？
司 机: 可以。这是发票。
어법요점3- 조동사
어법요점3- 조동사
기 사 : 국제호텔에 다 왔습니다.
김경미: 얼마예요?
기 사: 38위엔입니다.
김경미: 네. 돈 여기 있어요.
영수증 주실 수 있나요?
기 사: 그럼요, 여기 영수증입니다.
회화 3 번역연습
司 机: 到国际饭店了。
金京美: 多少钱？
司 机: 三十八块。
金京美: 好的, 给你钱。
你可以给我发票吗？
司 机: 可以。这是发票。
