독일의 자격제도는 교육제도와 밀접한 관계에 놓여 있으므로 자격제도를 파악하기 위해서는 교육제도에 대한 이해가 선행되어야 한다. 이를 위해서 독일의 교육제도를 중심으로 자격 유형을 파악하기 위해서 일반학교, 직업 훈련학교, Du al Sy st em , 계속교육훈련 기관의 교육 체제5 )로 나누어서 살펴
5) 독일 교육기관에 대한 우리말 번역은 교육부와 한국교육개발원이 공동으로 발행 한 통계로 본 독일교육 을 참고로 하였으며, 영문 번역은 CEDEF OP (1994)을 참 고하였음
보았다(CEDEF OP , 1994: 16- 24).
가 ) 학교에서 취득할 수 있는 자격 (1) 일반 학교
일반 학교에서 발급되는 자격은 훈련에 성실하게 임하여 훈련 과정을 이 수하였을 때 최종시험(final ex am in ation )없이 수여된다. 필기 시험은 대개 연속 평가(continu ou s as sessm ent )의 형태로서 이루어지는데, 중등 일반학교 등에서 이러한 방식으로 취득한 자격을 수료증명서 (F in al Certificat e)라고 부른다. < 표 Ⅲ- 3> 에서 제시한 바와 같이 기초학교나 직업교육과 훈련의 기초로서 일반교육을 제공하는 중등일반학교에서는 해당 과정을 이수했다는 수료증명서를 발급 받을 수 있다. 또한 중간학교 수료증명서는 모든 유형의 중간 수준 직업을 위한 기초교육을 받은 것을 의미하는데 중간학교를 졸업 한 학생들은 전문고등학교(F achober schule) 등에 입학할 수 있는 자격을 얻 게 된다(한국교육개발원, 1998: 1). 특히 김나지움의 교육과정을 이수했을 때 에는 대학에 입학할 수 있는 자격을 갖게 된다.
< 표 Ⅲ- 3> 일반 학교에서 발급하는 자격 명칭
자격 수여 기관 자격 명칭
기초학교(Primary Schools ; Grundschule) ・수료 증명서(final certificate) 중등일반학교(Low er General Schools ;
Haupt schule) ・수료 증명서(final certificate) 중간학교(Intermediate S econdary Schools ;
Reals chule) ・중간학교 수료 증명서
김나지움(Grammar Schools ; Gymnasium ) ・대학 입학 증명서
・중간학교 수료 증명서*
자료) CEDEF OP (1994). Sy s tem s and P roced ures of Certif ication of Qualif ications in the F ederal R ep ublic of Germ any , p. 22.
*중간학교 수료 증명서 : 10학년을 마쳤을 때 인문학교에서 발급하는 자격임.
(2) 직업훈련 학교
(V ocat ional Ext ens ion Schools ; Berufs aufbaus chule)
・중간학교 수료 증명서(전문학교 입학 증명서)
전일제 직업전문학교
(F ull- tim e Specialized Vocational Schools ; Berufsfachschule)
・수료 증명서(fin al certificat e)
・중간학교 수료 증명서* 전문고등학교
(Higher T echnical Schools ; F achober s chule)
・전문 단기과정 고등교육 수료증명서
직업김나지움
(V ocat ional Gr amm ar Schools ; F achgymnasium )
・대학 입학 증명서
자료) CEDEF OP (1994). Sy s tem s and P roced ures of Certif ication of Qualif ications in the F ederal R ep ublic of Germ any , p. 22.
*중간학교 수료 증명서 : 전일제 전문직업전문학교에서 중간학교 수료 자격을 수여 하기도 함
나 ) D u al S y s t em 을 통해서 취득할 수 있는 자격
Du al S y st em 은 기업체에서 실기훈련을 받고 직업학교에서 이론교육을 이 수하는 제도로 기업체가 교육훈련에 적극적으로 개입하도록 계획된 제도이 다. 이처럼 독일의 많은 산업체들이 훈련생을 교육시키려는 이유는 실무관 련 지식은 산업 현장에서만 얻어질 수 있으며, 전문 업무를 수행하는데 요 구되는 실무와 행동 유형은 회사에서의 사회화 (com pany socialisat oin )를 통해서 개발될 수 있다고 믿기 때문이다(Arn old, R. & M ünch , J ., 1996: 7).
독일의 주정부는 직업훈련법(Vocational T r aining A ct )에 의거하여 직업훈 련 지침을 마련하였다. Dual Sy stem 내에서 직업훈련・재훈련・향상훈련과 이들 훈련 이수 후에 치르는 시험에 대한 책임은 주정부가 아닌 직업훈련법 에 규정된 대로 수공업협회나 상공회의소 등에 있다. 이러한 맥락에서 이원 화 체제에서 치르는 시험을 회의소 시험 (Ch am ber Ex am in ation s )이라고 부 른다. 이와 같이 회의소 시험은 주정부 시험(st at e ex am in ation )이 아니므로 주정부 자격(st ate certificat e)이라고 볼 수 없다.
Du al S y st em 내에서의 교육 이수 후에는 < 표 Ⅲ- 5> 에 제시된 수료증명 서, 시험증명서 또는 훈련증명서를 발급 받을 수 있다.
< 표 Ⅲ- 5> Du al S y st em
자격 수여 기관 자격 명칭
직업학교(Vocational Schools ) ・수료 증명서 수공업협회・상공회의소 등
(Compet ent Bodies )
・중간시험 증명서
(int erm ediat e ex amination certificat e)
・시험 증명서(ex amin ation certificate) 기업체(Ent erprises ) ・훈련 증명서(training certificat e)
자료) CEDEF OP (1994). Sy s tem s and P roced ures of Certif ication of Qualif ications in the F ederal R ep ublic of Germ any , p. 23.
다 ) 계속 교육훈련 기관을 통해 취득할 수 있는 자격
계속교육훈련(continuing trainin g ) 기관의 유형은 다양하며, 다른 교육 형 태와 중복되기도 한다. 교육계획 및 연구를 위한 연방- 주 위원회 는 계속교 육을 1차 정규 교육과정을 이수한 후 또는 직장에 다니기 시작한 후의 조 직적 학습의 연속 또는 재개 라고 정의하고 있다(한국교육개발원, 1998: 7).
계속 교육훈련에서의 시험과 자격의 유형은 실행기관에 따라 다양하다. 대 체로 계속 교육훈련은 기업체, 성인교육센터, 민간 계속 직업훈련 기관 또는 원격 학습 등을 통해 이루어지고 있다.
계속 교육훈련 기관의 하나인 전문학교는 주정부에서 운영하고 있는데, 전문학교에서는 향상훈련(upgr adin g tr aining )을 실시하고 있다. 향상훈련은 Du al S y st em 에서 직업훈련을 마치고 일정기간 실무경험이 있는 사람들을 대상으로 실시한다. 마이스터 학교와 주정부가 운영하는 기술대학(technical colleg es )이 가장 잘 알려진 향상 교육훈련 기관이다. 마이스터 학교의 운영 은 주정부 상공회의소, 수공업협회, 상공회의소 또는 수공업협회에서 인정하 는 대기업체, 또는 사설 양성기관 등에서 맡고 있다.
마이스터 시험을 통과했다는 것을 입증하는 증명서를 취득하기 위해서는 시험에 합격해야 한다. 이 시험의 목적은 응시자가 자신의 수공업 사업을 운영할 수 있고 도제를 훈련할 수 있는 능력이 있는지에 대한 것을 판별하 기 위한 것이다. 또한 기술대학 수료증명서는 시험을 통해 취득할 수 있는 데, 이 시험은 필기시험과 구술시험 및 특정 과목에 대한 실기시험으로 이 루어진다.
회의소는 양성훈련과 계속훈련을 담당하고 있으며 다양한 자격을 발급하 고 있다. 회의소에서 수여하는 자격 가운데 대표적인 것이 바로 직업향상훈 련 시험 증명서이다. 이 증명서는 상위의 자격이지만 고등교육 기관과 대학 에 등록할 수 있는 자격이 부여되는 것은 아니다.
< 표 Ⅲ- 6> 계속 교육훈련
자격 수여 기관 자격 명칭
전문학교(예: 마이스터 학교) (M ast er Schools )
・마이스터 시험을 통과했다는 것을 입증하는 증명서 (Master certificate)
기술대학(T echnical Colleges ) ・기술대학 수료 증명서
(t echnical colleges final cer tificat e)
회의소(Chambers ) ・직업향상훈련 시험 증명서
・출석 확인서(attendance certificat e)
자료) CEDEF OP (1994). Sy s tem s and P roced ures of Certif ication of Qualif ications in the F ederal R ep ublic of Germ any , p. 23.