모로코 카사블랑카 무역관
2016년 6월 3일 – 6월 9일 (92호)
Weekly Briefing
숫자로 보는 모로코
오전 9시 - 오후 3시 3위
모로코 라마단 기간 동안 공공기관 운영시간 변경
2016 아프리카 번영지수 모로코 3위 기록
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ CONTENTS
전시, 행사
KOICA, 모로코 도시개발 연수 실시 제 1회 아프리카 신재생에너지 포럼 개최 예정 신기술 컨퍼런스 ECBA 개최 예정 CFIA 모로코 개최 예정
경제, 산업
모로코 종이 산업, 세이프가드 시행 모로코 해상 수입량 증가 세계 은행, 모로코 예상 경제 성장률 조정 모로코, 올리브 생산량 세계 5위 파라과이, 대(對)모로코 쇠고기 수출 개시 모로코, 아프리카 지역 전기 시장 진출 희망 모로코 산(産) 오렌지, 중국에 첫 수출 개시 모로코 가스 프로젝트 순항 중
기업, 투자
BMCE-Haite 협력 계약 서명 온도제어 허브 물류센터 Friopuerto 공식 개장
사회, 정책
모로코 라마다 기간 공공기관 운영시간 변경 중국 경제 대표단, 모로코 방문 예정 Marrakech, 전기 자전거 도입 Kénitra-Salfit, 협력 및 파트너십 계약 체결 2016 아프리카 번영지수, 모로코 3위 기록 모로코 게스트 하우스 연맹 창설
전시, 행사
<< KOICA, 모로코 도시개발 연수 실시 >>
• 2016년 5월 22일-6월 4일 한국 서울에서 <모로코, 지속가능한 도시 및 지 역개발> 연수가 실시됨
- KOICA* 주최
• 모로코 도시계획국토개발부 장관 및 해당 부서 공무원 15명 참가
• 한국의 국토 정책과 도시개발·재생 정책 및 사례, 도시 교통 및 주거 복지 등을 주제로 한 강의가 진행됨
• 해당 연수를 통해 모로코는 한국의 도시 개발 경험 공유 가능
• 또한, 한국과 모로코의 도시개발 분야 협력 강화 가능
* KOICA : 한국국제협력단
<< 제 1회 아프리카 신재생에너지 포럼 개최 예정 >>
• 2016년 7월 15-16일 모로코 Tanger(탕제)에서 제 1회 아프리카 신재생에너 지 포럼 <Forum AFER 2016> 개최 예정
- 모로코 컨설팅 기업 Karroum Consulting(카룸 컨설팅) 주최 - COP22* 공인 행사
• <아프리카 신재생에너지 개발 : 도전과 기회>가 주제
• 한편, 모로코는 2030년까지 100억 달러(10 milliards de dollars)를 투자하 여 신재생에너지 전기생산량을 52%로 늘릴 예정
* COP22 (The 22nd Conference of the Parties : 제 22회 유엔 기후변화협약 당사국 총회)
모로코 카사블랑카 무역관
<< 신기술 컨퍼런스 ECBA 개최 예정 >>
• 2016년 7월 30-31일 모로코 Casablanca(카사블랑카)에서 신기술 관련 국 제 컨퍼런스 ECBA* 개최 예정
- 큐레이팅 기업 Academic Fora(아카데믹 포라) 주최
• <신기술 발전>이 주제
• 인공지능, 컴퓨터, 엔지니어링, 건축, 천문학 등에 대해서 논의 예정
* ECBA (la conférence internationale sur l'ingénierie, sciences appliquées et technologies liées aux ordinateurs : 컴퓨터 관련 기술 과학 및 엔지니어링 국제 컨퍼런스)
<< CFIA 모로코 개최 예정 >>
• 2016년 9월 27-29일 모로코 Casablanca(카사블랑카)에서 농식품 관련 전 시회 CFIA* 개최 예정
- 총 250개사 참여 예정
- 약 3,700㎡의 규모, 4,000여 명 방문 예상
• 주요 전시 상품은 식료품 재료, 식품 포장 산업 등
• 식품 산업 공급업자 간 BtoB 개최 예정
• 해당 전시회를 통해 해당 산업 기업간 사업 기회 증진이 목표
* CFIA (Carrefour des fournisseurs de l'industrie agroalimentaire : 농식품 산업 공급 업자 교류 전시회)
경제, 산업
<< 모로코 종이 산업, 세이프가드 시행 >>
• 2016년 6월 7일 모로코 산업무역부가 모로코 종이 산업에 대해 2020년까지 세이프가드(긴급수입제한조치)를 시행함
- 종이 1련(500장) 및 종이롤 수입에 대해 시행
• 해당 상품 수입시 25% 관세 부과 조치
• 해당 보호무역 조치는 모로코 국내 종이 산업을 보호하기 위한 무역구제조치의 일환
<< 모로코 해상 수입량 증가 >>
• 모로코 항만청(ANP*)이 발표한 2016년 1분기 모로코 해상 수입량은 전년대 비 14.3% 증가한 1,908만 톤
• 물품별 전년 동기대비 수입량 증가는 아래와 같음 - 곡식류 : 37.8% 증가한 325만 톤
- 식물성 기름 : 13.6% 증가한 212,441 톤 - 강철류 : 49.8% 증가한 865,533 톤
• 반면, 신선 과일 및 채소의 수출량은 전년 동기대비 31.1% 하락한 25,275 톤
• 전체 해상 수출입량은 2.9% 증가한 3,804만 톤 - 그 중, 국내 무역량은 약 3천 톤
* ANP (L'Agence nationale des ports ; 모로코 항만청)
<< 세계 은행, 모로코 예상 경제 성장률 조정 >>
• 세계은행이 2016년 모로코 예상 경제 성장률을 1.7%로 조정함 - 2016년 1월 2.7%로 발표
• MENA*지역의 경우 2016년 1월에 발표한 4%에 비해 1.1p 하락한 2.9%로 개정 * MENA (la région Moyen-Orient et Afrique du Nord : 중동, 북아프리카 지역)
모로코 카사블랑카 무역관
<< 모로코, 올리브 생산량 세계 5위 >>
• 국제 올리브 위원회가 모로코의 올리브 생산량이 세계 5위라고 발표 - 버진 올리브 오일 생산량 세계 7위
• 모로코의 올리브 생산 농지 총 면적 1,020,000ha - 연간 평균 올리브 생산량 160만 톤
• 모로코 농업수산부는 2020년까지 Plan Maroc Vert(녹색 모로코 계획)의 일 환으로 농업에 약 1천 5백억 디르함(150 milliards de dirhams, 약 150억 달러) 투자 예정
- 2020년까지 올리브 오일 30만 톤 생산 목표
• 모로코는 국가 올리브 오일 생산량 중 16%를 수출 - 세계 수출 시장의 2%
• 주로 스페인, 프랑스, 일본, 중국, 캐나다 등으로 수출
<< 파라과이, 대(對)모로코 쇠고기 수출 개시 >>
• 파라과이가 모로코에 쇠고기 수출을 시작함
• 현재 파라과이는 44개국에 도기 77,468톤 수출 중
- 칠레 : 26,653 톤, 러시아 : 17,817 톤, 브라질 : 10,887 톤
<< 모로코, 아프리카 지역 전기 시장 진출 희망 >>
• 모로코가 마그레브 지역과 유럽 지역에 이어 아프리카 지역 전기 시장 진출 의사를 밝힘
• 모리타니와의 전력망 연결 타당성 조사 제 1단계에서 말리, 세네갈, 코트디 부아르 등 사하라 이남 국가들과의 전력 교류 확대를 함께 고려하여 조사가 진행될 예정
• 해당 지역 전기 시장을 통해 모로코는 다른 아프리카 국가에 신재생에너지 원으로 생산된 전기 수출 가능 예상
<< 모로코 산(産) 오렌지, 중국에 첫 수출 개시 >>
• 2016년 5월 16일 모로코 산(産) 오렌지 21.84톤이 선전(Shenzhen)항을 통 해 중국에 첫 수출을 개시함
- 모로코 산(産) 오렌지 수출액은 약 14,560 달러
<< 모로코 가스 프로젝트 순항 중 >>
• 2015년 12월 28일 모로코 수도·전력청(ONEE*)이 공고한 모로코 가스 프로 젝트의 첫 번째 단계인 <Gas to Power> 개발 관련 입찰에 모로코 국내외 기업 93개 사가 참여함
- 한국, 중국, 일본, 이집트, 카타르, 사우디 아라비아, 아랍 에미리트, 스페인, 프랑스, 영국, 터키, 미국 등
• <Gas to Power> 프로젝트는 아래 요소들로 구성됨
- 재가스화 기지, 액화천연가스 저장소, 천연가스 파이프라인, 전기생산 복합 화력발전소 건설 및 개발
- 총 45억 디르함(4,5 milliards de dirhams, 약 4억 5천만 달러) 이상 투자
• 전력 수요 충족 및 2030년까지 국가에너지 내 천연가스 비중을 30%로 향상 시키는 것이 <Gas to Power>의 목적
• 2021년 초 가스 인프라 시운전을 목표로 ONEE가 2015-2025년 동안 <Gas to Power> 진행 담당
• 해당 모로코 가스 프로젝트의 일환으로 2026-2030년간 누적용량 2400 MW 급의 천연가스 복합 화력발전소 4개 신설 예정
- Jorf Lasfar(죠르프 라스파르)에 2개 발전소, 모로코 Kénitra(케니트라) 북부 지역 Dhar Doum(다할 둠)에 2개 발전소 신설 예정
• 한편, 가스 법규 프로젝트 <Code Gazier>를 통해 모로코 가스 프로젝트 두 번째 단계 <Gas to Industry>에 필요한 법률 및 규제 프레임워크 구축 예정 - 재가스화, 운송, 분배, 저장, 수입, 수출 및 천연가스 상품화 활동을 포함한
모로코 카사블랑카 무역관 - 모로코 에너지부 및 관련부서 협력 주도
• 또한, 모로코 신재생에너지 설치용량 상향조정 예정 - 2020년까지 42%, 2030년까지 52%
• 이에 따라, 모로코 정부가 천연가스 복합 화력발전소에 대한 투자를 2배로 늘릴 예정
* ONEE (L'Office national de l'électricité et de l‘eau potable ; 모로코 수도·전력청)
기업, 투자
<< BMCE-Haite 협력 계약 서명 >>
• BMCE 은행과 중국 항공 기업인 Haite(하이트)와 협력 계약에 서명 - 향후 10년간 10억 달러(un milliard de dollars) 투자 예정
• 해당 협력을 통해 두 가지 프로젝트 시행 예정
• 첫 번째 프로젝트는 모로코 내 산업 단지 설립 프로젝트
- 모로코 Melloussa(멜루사) 지역에 약 1,000ha 규모의 산업 단지 설립 예정 - Tanger(탕제)-Tétouan(테투안)-Al Hoceïma(알 호세이마) 지역과 모로코
산업 무역부가 파트너십 체결
- 해당 프로젝트는 2020년까지 시행 예정
• 두 번째 프로젝트는 중국기업의 모로코 투자 관련 프로젝트 - 모로코 내 공장 설립 및 고급 기술 구축에 투자
- 또한, 자동차 산업 하청업체 또는 항공 산업 업체를 겨냥한 프로젝트
<< 온도제어 허브 물류센터 Friopuerto 공식 개장 >>
• 온도제어 허브 물류센터 Friopuerto(프리오푸에르토)가 Tanger-Med(탕제-메 드), Medhub(메드허브)에서 공식 개장
- 면적 : 5,500 ㎡, 저장용량 : 33,275 ㎥
- 식료품 저장 및 냉동 화물(농수산물) 수송 가능 - 60여 개의 일자리 창출 효과 기대
• 해당 물류센터를 통해 Tanger Med 항구에서 60개국 140개 항구로 직접 연결 가능
• 총 투자금액 1천만 달러(10 millions de dollars) - 모로코, 미국, 스페인 투자자들이 공동 투자
• Friopuerto 프로젝트는 총 2단계로 구성됨
- 1단계 : 2016년 6월 1일 개시, 총 5천만 디르함(50 millions de dirhams, 약 5백만 달러) 투자
- 2단계 : 2017년 시작 예정
사회, 정책
<< 모로코 라마다 기간 공공기관 운영시간 변경 >>
• 모로코 라마단 기간인 2016년 6월 7일-7월 6일(잠정) 동안 공공기관 운영시 간 변경
• 월-금요일, 오전 9시-오후 3시 운영
모로코 카사블랑카 무역관
<< 중국 경제 대표단, 모로코 방문 예정 >>
• 2016년 6월 14일 중국 경제 대표단이 모로코 Tanger(탕제) 방문 예정 - 모-중 간 경제 및 정치 분야 파트너십 강화가 목적
• 중국 경제 대표단은 Tanger-Tétouan(테투안)-Al Hoceïma(알 호세이마) 지 역협회와 아래 내용에 관해 논의 예정
- 모로코 Tanger 지역 경제 성장과 대(對)모로코 투자 관련 사항 - 모-중 간 경제 및 정치 관련 사항
<< Marrakech, 전기 자전거 도입 >>
• 모로코 Marrakech(마라케시)가 11월에 개최 예정인 COP22* 참가자 2,500 명을 대비해 전기자전거 도입
• 총 500개의 프랑스 브랜드 Moove 자전거 구매
- 해당 자전거는 배터리를 충전하는 방식의 전기자전거
• 해당 자전거의 도입으로 환경오염 완화 가능 예상
• 75km를 27km/h로 주행가능
- 리튬배터리 3시간 내 완충 가능 및 600번 재충전 가능
• 환경오염을 유발하는 도시 교통수단을 친환경적인 교통수단으로 전환하는 것이 목표
* COP22 (The 22nd Conference of the Parties : 제 22회 유엔 기후변화협약 당사국 총회)
<< Kénitra-Salfit, 협력 및 파트너십 계약 체결 >>
• 2016년 6월 1일 모로코 Kénitra(케니트라)와 팔레스타인 Salfit(쌀핏) 지방자 치 단체가 협력 및 파트너십 계약 체결
- 두 도시간 지방분권화된 협력 관계 발전이 목표
• 해당 계약은 문화·서비스 분야 경험 및 전문지식 교환과 제도적 협력 관계 수립이 목표
<< 2016 아프리카 번영지수, 모로코 3위 기록 >>
• 영국 Legatum Institute(레가툼 연구소)에서 2016 아프리카 번영지수 발표
• 아래 요소를 기준으로 순위 선정
- 경제 활동, 기업가정신, 국가경영, 교육, 보건, 안전과 비밀보장, 신체의 자유, 사회자본·규범 및 국민 1인당 GDP 수준
• 모로코 경제 부문 1위, 종합 순위 3위 기록
- 종합순위 1위 보츠와나, 2위 남아프리카 공화국
<< 모로코 게스트 하우스 연맹 창설 >>
• 2,500여 개의 모로코 게스트 하우스 및 전통 게스트 하우스의 일종인 Riad (리야드), Casbah(꺄스바)가 모로코 게스트 하우스 연맹 창설
- 연맹장 : Marrakech(마라케시) 게스트 하우스 협회장
• 해당 연맹은 아래의 지역 협회에 의해 운영될 예정
- Marrakech, Essaouira(에싸우이라), Fès(페즈), Ouarzazate(와르자자트), Rabat(라밧), Tanger(탕제)
• 연맹은 관광 활동의 도시화 현상에 대한 대응방안을 마련할 예정
- 각 도시 메디나 및 외곽 지역에 위치한 Riad 유형의 숙박시설 이용 장려
• 또한, 상기 지역 협회는 모로코 문화관광부에 “특수성에 따른 게스트 하우스 등급분류제안서”를 제출함
모로코 카사블랑카 무역관
KOTRA 카사블랑카 무역관
. 주소 : Ghandi Mall, Bd Ghandi Immeuble 8, 2ème étage No 4, 20100 Casablanca Morocco . Tel. 05 22 98 96 27 (대표전화)
. Fax. 05 22 99 45 13
. Email. [email protected]
※ 디르함대비 환율은 2015년 평균 환율을 기준으로 함 (1€=10.776 MAD), (1$=9.778 MAD)
안녕하십니까,
지난 Weekly Briefing 91호 2개 기사
<ONCF, 기차역 사전 연구용역 경쟁 입찰>, <3M, 불어권 아프리카 통합 유통센터 개장>
화폐 단위 착오로 인한 오기를 아래와 같이 정정하오니 참고하시기 바랍니다.
- 아 래 -
<ONCF> 연구예산 : 90억 디르함(약 9억 달러) -> 연구예산 : 900만 디르함(약 90만 달러),
<3M> 총 투자액 : 200억 디르함(약 20억 달러) -> 총 투자액 : 2000만 디르함(약 200만 달러)
상기 착오로 인한 오기에 사과드립니다.
KOTRA 카사블랑카 무역관 일동
코트라 카사블랑카 무역관은 다음 사이트에서 모로코 주요산업 자료를 제공하고 있으니 코트라 회원 가입 후 열람하시기 바랍니다.
