2016년 6월 10일 – 6월 16일 (93호)
Weekly Briefing
숫자로 보는 모로코
2.1% 1억 7,775만 유로
모로코 2016년 1분기 제조산업 생산 상승률
모로코 수도·전력청 식수 개선 프로그램 투자액
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ CONTENTS
전시, 행사
BAM-CBRC, 금융 감독 협력 합의서 서명 Socco Alto 복합 쇼핑 센터 개장 예정 모로코-스웨덴 섬유·가죽 산업 BtoB 개최
경제, 산업
Casablanca, 2개 간선도로 3차선 확장 개발 공사 예정 2016년 1분기 제조산업 생산 상승률 발표
신규 산업 구역 Aïn Dalia 조성 예정 모로코 내 기업, 세금 전자신고 및
납부 의무화 예정 모로코-포르투갈, 전력망 연구 용역 합의 SIE, 태양열 온수기 프로젝트 시행 예정 SIE, 전기 버스 생산 프로젝트 시행 예정 ONEE, 모로코 식수 개선 관련 신규 프로그램
사회, 정책
COP22위원회, COP22 기금 설립 모로코-러시아, 어업 협정 승인
기업, 투자
M'Dez-El Menzel 수력발전단지 경쟁입찰 취소 Nareva-Enel-Siemens 컨소시엄 850MW급 풍력발전단지 프로젝트 시행 예정 MASEN, 포털 개선 동반 기업 모색 EBRD, 모로코 기술·프로젝트에 꾸준히 투자 중 CMCP, Kénitra 산업 공정 현대화 투자 Siemens, 태양광 발전소 증기터빈 제작 시작
모로코 카사블랑카 무역관
전시, 행사
<< BAM-CBRC, 금융 감독 협력 합의서 서명 >>
• 2016년 6월 10일, 모로코 Rabat(라밧)에서 모로코 BAM* 은행과 중국의 은 행감독관리 위원회(CBRC*)가 금융 감독 협력 합의서에 서명
- 국경간 금융 거래 감독 강화 및 개발이 목표
• 또한, 양국간 금융 감독 관련 모범 사례 및 정보 공유 예정
* BAM (Banque Al Maghreb : 알 마그레브 은행)
* CBRC ( China Banking Regulatory Commission : 중국은행감독관리위원회)
<< Socco Alto 복합 쇼핑 센터 개장 예정 >>
• 2016년 중, 모로코 Tanger(탕제)에 Socco Alto(소코 알토) 복합 쇼핑 센터 개장 예정
- 총 면적은 55,000㎡
• 약 90개 상점 및 15개 레스토랑 입접 예정
• 약 5억 디르함(500 millions de MAD, 약 5천만 달러) 투자
• 2019년까지 약 3천 6백만 명 방문 예상
<< 모로코-스웨덴 섬유·가죽 산업 BtoB 개최 >>
• 2016년 6월 10일 스웨덴 Stockholm(스톡홀롬)에서 모로코-스웨덴 섬유산업 BtoB가 개최됨
- 모로코 수출청 주최
• 양국의 섬유·가죽 산업 무역 기회 증대가 목표
• 해당 BtoB를 통해 섬유·가죽 산업 관련 기술 개발 및 협력 강화 예상
• 한편, 2015년 모로코 섬유·가죽 산업의 GDP 비중은 2014년 대비 7% 상승, 수출은 24% 상승
- 총 수익 314억 디르함(31,4 milliards de MAD, 약 32억 달러) - 총 1,600개 기업의 연간 섬유·가죽 평균 판매량은 10억장
경제, 산업
<< Casablanca, 2개 간선도로 3차선 확장 개발공사 예정 >>
• 모로코 Casablanca(카사블랑카) 내 2개 주요 간선도로 Stendhal(스탕달), Okba Ibnou Nafie(옥바 입누 나피)의 3차선 확장 개발 공사 예정
- 교통 체증 완화 및 특정지역 접근개선이 목표
• 첫 번째 3차선 확장 개발 공사로(路)는 Casablanca 시 Mâarif(마리프) 구의 간선도로 Stendhal
- 해당 도로는 Bir Anzarane(비르 안자란)로와 Gandhi(간디)로 연결도로 - 교통 체증 완화가 목표
- 주차구역, 녹지대, 중앙 대피소, 공공조명, 신호표지 등 개발 및 도로망 재배치, 빗물 배수공사 포함
• 해당 도로 3차선 확장 개발 공사는 총 두 구간으로 구성됨
• 첫 번째 구간은 Anoual(아누알)로와 Gandhi로 사이에 위치
- 해당 구간 공사 계약 체결회사 : GTR(Les Grands Travaux Routiers) - 계약금액 : 750만 디르함(7,5 millions de MAD, 약 75만 달러)
- 현재 15% 진행 중
• 두 번째 구간은 Bir Anzarane로와 Anoual로 사이에 위치 - 현재 해당 구간 공사를 위한 경쟁 입찰 준비 중
- 1,200만 디르함(12 millions de MAD, 약 120만 달러) 예산 필요
- 조경을 포함한 도로 1km 당 평균 공사 금액은 약 1,300만 디르함(13 millions de MAD, 약 130만 달러)
• 두 번째 3차선 확장 개발 공사로(路)는 Hay Mohammadi(하이 모하메디) 구 의 간선도로 Okba Ibnou Nafie
- 교통 체증 완화, 지역개발 및 El Fade(엘 파드)로 같은 신 주거지역과의 연결이 목표
- 중앙 대피소, 주차장, 인도 개발 공사 포함
- 해당 간선도로 확장 개발 공사 계약 체결회사 : GCR(Les Grands Chantiers Routiers) - 현재 10% 진행 중
- 공사비용 : 약 2200만 디르함(22 millions de MAD, 약 220만 달러)
모로코 카사블랑카 무역관
• 해당 공사 예산은 아래와 같음
- Casablanca 도시자치단체 예산 : 4억 5백만 디르함(405 millons de MAD, 약 4천 50만 달러)
- 2020년까지 모로코 지방자치단체 이사회가 27억 디르함(2,7 milliards de MAD, 약 2억 7천만 달러) 추가 예산 투입 예정
• 모로코 건설회사 Casa-Aménagement(카사-아메나쥬멍)이 아래의 도로 재개발 작업 계획 및 해당 추가 예산을 관리할 예정
- 간선도로 Abdelkarim El Khattabi(압델카림 델 카타비) - Anfa(앙파)로
- Moulay Ismail(물레이 이스마일)로 - Emile Zola(에밀 졸라)로
- Abdelhadi Boutaleb(압델하디 부타렙)로 - Golfe arabique(골프 아라빅)로
- Jorf El Asfar(조르프 델 아스파르)로
<< 2016년 1분기 제조산업 생산 상승률 발표 >>
• 모로코 고등 계획 위원회(HCP*)가 2016년 1분기 제조산업 생산 상승률을 발 표함
• 전체 제조 산업 생산률은 전년 동기 대비 2.1% 상승 - 자동차 산업 : 22.5% 상승
- 광산 산업 : 9.4% 상승 - 시멘트 산업 : 5.9% 상승 - 제약 산업 : 4.8% 상승 - 화학 산업 : 2.3% 상승
• 반면, 직물 산업은 8.2%, 강철 산업은 7.2% 하락함
* HCP (Haut Commissariat au plan : 고등 계획 위원회)
<< 신규 산업 구역 Aïn Dalia 조성 예정 >>
• 모로코 북부에 위치한 Aïn Dalia(아인달리아) 지역이 신규 산업 구역으로 조 성될 예정
- Tanger-Métropole(탕제-메트로폴) 프로젝트*의 일환
• Aïn Dalia 산업 구역은 총 2단계로 개발 예정
- 1단계 : 1,200ha 개발 (중국 Haite(하이트) 기업 전용 부지) - 2단계 : 2,000ha 확장 개발
• 총 100억 달러 투자 예정(10 milliards de Dollars) - 약 30만명 고용효과 예상
• 해당 신규 산업 구역에 중국 및 모로코의 자동차, 항공, 강철, 섬유 관련 산 업 공장 건설 예정
• 해당 프로젝트는 모로코 및 중국 기업의 산업 경쟁력 향상이 목표 - 특히 양국간 기술 협력, 경제 발전이 주요 목표
* Tanger-Métropole 프로젝트 : 탕제 지역의 대도시화 프로젝트
<< 모로코 내 기업, 세금 전자신고 및 납부 의무화 예정 >>
• 2017년 1월 1일부터 법인 및 매출과 상관없이 모로코 내 모든 기업들의 부 가가치세, 소득세, 사회세 전자신고 및 납부가 의무화 될 예정
<< 모로코-포르투갈, 전력망 연구 용역 합의 >>
• 2016년 6월 8일 포르투갈 리스본에서 모로코-포르투갈 전력망 연구 용역 합의
- 약 1,000MW 용량의 전력망 연결 예정
• 양국간 전기 분야 기술 및 경제 타당성 조사 시행 예정
• 해당 프로젝트 타당성 연구를 위해 모로코 내 경쟁 입찰 실시 예정
• 해당 합의를 통해, 양국간 전기 산업 전략 관련 협력 강화 가능 예상
• 또한, 모로코를 통해 유럽-아프리카간 전력망 연결 가능
모로코 카사블랑카 무역관
<< SIE, 태양열 온수기 프로젝트 시행 예정 >>
• 모로코 에너지투자협회(SIE*)가 태양열 온수기 생산 증가 프로젝트 시행 예정 - 중국 기업 Linuo Paradigma(리누오 파라딕마), 모로코 기업 CAPHolding
(캡 홀딩)이 협력 예정
• 현재 태양열 온수기 생산량 대비 2배 수준인 10만 개 생산이 목표
• 해당 상품의 생산증가를 위해 독일 생산 기술과 중국의 노하우 도입 예정
• 총 투자 비용은 9천 6백만 디르함(96 millions de MAD, 약 960만 달러) - 모로코 Attijatiwafa(아띠자리와파) 은행, 중국은행이 투자
• 모로코 내 태양열 온수기 공장 설립으로 인해, 100% 모로코 국내 제조 태양 열 온수기 상품 생산 가능
• 또한, 모로코 산업생태계조성 사업과 경제, 고용시장에 순영향을 미칠 예정 - 특히 야금산업, 볼트 및 장비 산업, 알루미늄 산업
* SIE (La Société d'investissements énergétiques : 에너지 투자 협회)
<< SIE, 전기 버스 생산 프로젝트 시행 예정 >>
• 모로코 에너지투자협회(SIE*)가 모로코 자체 전기 버스 생산 프로젝트 시행 예정
• 해당 프로젝트 실현을 위해 전용 공장 건설 예정 - 2017년에 공장 완공 및 첫 생산 시작 예정
- 공사비용 : 총 12억 디르함(1,2 milliard de MAD, 약 1억 2천만 달러)
• 자체 공장 건설을 통해 매년 1,000대의 전기 버스 생산이 목표
• 매달 500명 직·간접적 고용 효과 예상
• 중국의 Yangtsé Motor Ltd(양체 모터), 모로코 Marita(마리타)와 공동 진행 예정 - 모로코 Banque Poplaire(뱅크 포플레) 은행이 재정 지원 예정
• 해당 프로젝트는 모로코 내 산업, 사회 경제, 환경 등에 순영향을 미칠 예정
* SIE (La Société d'investissements énergétiques : 에너지 투자 협회)
<< ONEE, 모로코 식수 개선 관련 신규 프로그램 >>
• 모로코 수도·전력청(ONEE*)의 모로코 식수 품질 및 서비스 개선 프로젝트 내 신규 프로그램에 다양한 기관들이 총 1억 7,775만 유로(177,75 millions d'euros) 공동출자
- 아프리카 개발은행(ADB*) : 8,885만 유로(88,85 millions d'euros) - 세계은행(World Bank) : 4,410만 유로(44,1 millions d'euros) - ONEE-수도청 : 2,920만 유로(29,2 millions d'euros )
- 유럽부흥 개발은행(EBRD*) : 1,560만 유로(15,6 millions d'euros)
• 해당 프로그램의 목표는 아래와 같음
- Bouznika(부즈니카), Ben Slimane(벤 슬리만), Youssoufia(유수피아), Safi(사피) 등 지역에 식수 공급 강화 및 안정성 확보
- Bouregreg(부르그레그) 도시계획 프로젝트와 유사한 수준의 수질 개선 - 현재 상수도 시스템 성능 개선
• 해당 프로그램을 통해 2030년까지 인구밀집 및 도시화 지역(거주 인구 500만 이상)의 식수 및 공업용 물의 수요를 효과적으로 충족할 것으로 예상
* ONEE (L'Office national de l'électricité et de l‘eau potable ; 모로코 수도전력청)
* ADB (Africa Development Bank ; 아프리카 개발 은행)
* EBRD (European Bank for Reconstruction and Development ; 유럽부흥개발은행)
모로코 카사블랑카 무역관
사회, 정책
<< COP22위원회, COP22 기금 설립 >>
• 2016년 6월 15일 COP22*위원회가 COP22를 위한 기금을 설립함 - 모로코 Marrakech(마라케시) Bab ighli(밥이글리) 지역에 설립
• 해당 기금 설립 총 예산은 10억 디르함 (un milliard de MAD, 약 1억 달러) - 그 중 모로코 정부에서 3억 디르함 (300 millions de MAD, 약 3천만 달
러) 투자
• 또한, COP22가 개최되는 Bab ighli 지역 223,647㎡ 개발 예정
- 공사비용 : 4억 2천만 디르함 (420 millions de MAD, 약 4천 2백만 달러)
• 한편, COP22는 2016년 11월 7-18일까지 모로코 Marrakech에서 개최 예정
* COP22 ( The 22nd session of the Conference of the Parties : 제 22회 기후 변화 당 사국 총회)
<< 모로코-러시아, 어업 협정 승인 >>
• 2016년 6월 9일 모로코 정부위원회가 동년 3월 모로코-러시아 간 체결된 어업 협정을 승인함
• 본 협정에 의해 모로코는 러시아 선박에 대해 대서양 연안에서의 원양낚시 권한 부여
• 모로코 Rabat(라밧) 시는 매년 어획 할당량, 어업 지역, 기준 가격 및 러시 아 조업허가 선박수를 재지정 해야함
- 해당 러시아 선박들은 모로코 선원 고용이 필수
기업, 투자
<< M'Dez-El Menzel 수력발전단지 경쟁입찰 취소 >>
• 모로코 수도전력청(ONEE*)가 모로코 남동쪽에 위치한 M'Dez-El Menzel(믇 데즈 엘멘젤) 수력발전단지 건설에 대한 경쟁입찰을 취소함
• 해당 수력발전단지 건설 프로젝트 연구는 총 2단계로 구성됨 - 1단계 : 해당 단지의 공장, 교통, 토목 공학 실현 가능성 등 연구 - 2단계 : 단지 수력 회로 개방 및 타지역과의 접근 가능성 연구
* ONEE (Office National de l'electricité et de l'eau potable : 모로코 수도전력청)
<< Nareva-Enel-Siemens 컨소시엄,
850MW급 풍력발전단지 프로젝트 시행 예정 >>
• 모로코 기업 Nareva Holding(나레바 홀딩)과 이탈리아 기업 Enel Green Power(에넬 그린 파워), 독일 기업 Siemens Wind Power(씨에먼 윈드 파워)가 구성한 기업 컨소시엄*이 Noor Midelt(누르 미델트) 발전소(150MW급) 건설을 시작으로 850MW급 풍력발전단지 프로젝트를 시행할 예정
- Midelt 발전소 건설은 ONEE*와의 계약 및 자금운용 조절이 완료된 후 시 작될 예정
• 해당 850MW급 풍력발전단지 프로젝트는 아래와 같이 구성됨 - Tiskrad(티스크라드) : 300MW
- Jbel Lahbid(쥬벨 라비드) : 200MW - Midelt(미델트) : 150MW
- Boujdour(부두르) : 100MW - Tanger(탕제) : 100MW
* 컨소시엄 : 규모가 큰 사업이나 투자를 할 때, 여러 업체 및 금융 기관이 연합하여 참여하는 것
* ONEE (L'Office national de l'électricité et de l‘eau potable ; 모로코 수도전력청)
모로코 카사블랑카 무역관
<< MASEN, 포털 개선 동반 기업 모색 >>
• 모로코 태양에너지청(MASEN*)이 디지털 통신 전략 구상 및 해당 기관 포털 개발·운영·정리를 함께할 기업 모색 중
• MASEN의 기존 디지털 매체 표준화가 목표
* MASEN (Moroccan Agency for Solar Energy ; 모로코 태양에너지청)
<< EBRD, 모로코 기술·프로젝트에 꾸준히 투자 중 >>
• 유럽부흥개발은행(EBRD*)이 2012년부터 모로코 중소기업의 230개 이상 기술에 자금조달을 해옴
- 에너지 효율, 기업지배구조, 산업 활동 등 다양한 분야를 포함
• 또한, EBRD는 인프라, 금융, 농업 등을 포함한 모로코의 27개 프로젝트에 7억 6천 6백만 유로(766 millions d'euros) 투자
* EBRD (European Bank for Reconstruction and Development ; 유럽부흥개발은행)
<< CMCP, Kénitra 산업 공정 현대화 투자 >>
• 미국 제지 기업 International paper(인터네셔널 페이퍼)의 모로코 지사 (CMCP*)가 Kénitra 지역공장 산업 공정 현대화를 위해 8천만 디르함(80 millions de MAD, 약 8백만 달러) 투자
- 향후 3년 동안 총 투자금액 : 1억 디르함(100 millions de MAD, 약 1천 억 달러)
* CMCP (Compagnie Marocaine des Cartons et des Papiers ; 미국 제지 기업 International paper(인터네셔널 페이퍼) 모로코 지사)
KOTRA 카사블랑카 무역관
. 주소 : Ghandi Mall, Bd Ghandi Immeuble 8, 2ème étage No 4, 20100 Casablanca Morocco . Tel. 05 22 98 96 27 (대표전화)
. Fax. 05 22 99 45 13
. Email. kotracasablanca@gmail.com
※ 디르함대비 환율은 2015년 평균 환율을 기준으로 함 (1€=10.776 MAD), (1$=9.778 MAD)
<< Siemens, 태양광 발전소 증기터빈 제작 시작 >>
• 독일 기업 Siemens Wind Power(씨에먼 윈드 파워)가 모로코 Ouarzazate (와르자자트)에 위치한 태양광 발전소 Noor II, III에 사용될 터빈 제작 시작
• 해당 터빈은 PTC형 태양열 집열장치 기술을 기반으로 150MW, 200MW급의 용량을 갖출 예정
• Noor II는 재열(Reheat) 기능을 갖춘 증기터빈(SST-800, SST-500)*을 시운 전 할 예정
- 현재 해당 터빈 생산 중에 있으며 2016년 말 터빈 납품 예정
• Noor III을 위한 증기터빈(SST-700, SST-900)도 생산 중에 있으며 2016년 말 터빈 납품 예정
* 재열(Reheat) 기능을 갖춘 증기터빈(SST-800, SST-500) : une turbine à vapeur à double enveloppe SST-500/SST-800
코트라 카사블랑카 무역관은 다음 사이트에서 모로코 주요산업 자료를 제공하고 있으니 코트라 회원 가입 후 열람하시기 바랍니다.
