2017년 4월 20일 5월 3일 (133호)
Weekly Briefing
숫자로 보는 주간 경제
3.8% 20.6%
세계은행의 2017년 모로코 경제성장률 전망
2017년 1분기 모로코 무역 적자 전년 동기 대비 증가율
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ CONTENTS
전시, 행사
제 4회 인산염 산업 관련 국제 심포지엄 개최 예정 제 1회 M-Pay 포럼 개최 예정 제 5회 Hub Africa 포럼 개최 예정 르완다 민간 기업 대표단 모로코 방문 예정 바스크 지방 경제적 기업 대표단 카사블랑카 방문 예정 카사블랑카에서 Ramadan Market 개최 예정
기업, 투자
SDX Energy, Gharb 광산 시추허가증 연장 FAO-모로코 정부 간 협력 협정 체결 Nantes saint-nazaire 항만청, 대모로코 무역 확대 예정
사회, 정책
모로코 국내 거래 관련 2020 국가전략 시행 예정 모로코 의료기기 수입 관련 신고 절차 완화 터키·태국·중국산 냉장고 반덤핑세 부과 예정 모로코-중국 간 공업소유권 분야 협력 강화
경제, 산업
2017년 1분기 모로코 무역 적자 증가 세계은행, 2017년 모로코 경제성장률 3.8% 전망 IMF, 2017년 모로코 경제성장률 4.4% 전망 2017년 3월 말 외국인 직접투자 3.7% 감소 모로코, 농산물 가공업 및 농산업 발전을 위한 프로젝트 자금조달 관련 협상 2017년 3월 모로코 국내 시멘트 판매량 감소
프로젝트
모로코 남부지역 고속도로 인프라 구축 공사 착수 예정 Tanger-Tétouan-Al Hoceima 의회,
5개년 개발 계획 발표 아랍금융기관, 모로코-나이지리아 가스 공급관 건설
프로젝트에 100억 달러 출자 예정 BAD, Kénitra Atlantique 항구 프로젝트 관련
융자 승인 예정 Settat 지역 도시 개발 관련 프로젝트 착수 예정 ONEE, 신규 양수발전소 2개 건설 관련 연구 착수 예정
전시, 행사
<< 제 4회 인산염 산업 관련 국제 심포지엄 개최 예정 >>
• Benguerir(븐그리르)*에서 제 4회 인산염 산업 혁신 및 기술 관련 국제 심포지엄 개최 예정 - 일시 : 2017년 5월 8-10일
- 목표 : 관련 신기술 소개 및 인산 비료를 통한 지속적인 농업 발전을 위한 연구 및 개발
* Benguerir(븐그리르) : 모로코 서부 지역, 카사블랑카에서 약 181km 남쪽에 위치
<< 제 1회 M-Pay 포럼 개최 예정 >>
• Casablanca(카사블랑카)에서 제 1회 M-Pay* 포럼 개최 예정 - 일시 : 2017년 5월 9일
- 공동 주최 : CioMag*, APEBI*
- 해당 포럼에서 모로코 모바일 결제 산업 현황 소개 및 케냐, 튀니지, 프랑스 등과 정보 교환 예정
* M-Pay : 모로코 모바일 결제 관련 포럼
* CioMag : IT분야 아프리카 잡지사
* APEBI (la Fédération Marocaine des Technologies de L’Information, des Télécommunications et de l’Offshoring ; 모로코 정보기술, 무선통신, 오프쇼어링 연합)
<< 제 5회 Hub Africa 포럼 개최 예정 >>
• Casablanca(카사블랑카)에서 제 5회 Hub Africa* 포럼 개최 예정 - 일시 : 2017년 5월 4-5일
- 해당 포럼에서 아프리카 투자자, 기업가를 위한 플랫폼 마련 및 파트너십 기회 제공 예정
• 해당 포럼에 아프리카, 유럽 국가 26개 이상 약 10,000명 참석 예정
* Hub Africa : 아프리카 기업가 및 투자자를 위한 플랫폼으로 여러 국가 및 국제 경제 주체, 정책 입안자에게 지속 가능한 솔루션을 제공하기 위해 개최된 포럼
<< 르완다 민간 기업 대표단 모로코 방문 예정 >>
• 2017년 5월 아프리카 르완다 민간 기업 대표단 15명 모로코 방문 예정 - 해당 대표단은 에너지, 금융, 운송·물류, 정보 기술, 건설 및 부동산 분야 전문가로 구성
<< 바스크 지방 경제적 기업 대표단 카사블랑카 방문 예정 >>
• Casablanca(카사블랑카)에 스페인 Basque(바스크) 지방 경제적 기업 대표단 2017년 5월 8-12일 방문 예정
- 목적 : 경제사절단 일환으로 모로코-바스크 간 무역관계 강화 및 사업 기회 모색
• 해당 대표는 인프라, 물류, 재생 에너지 관련 기업 중심으로 구성 예정
<< 카사블랑카에서 Ramadan Market 개최 예정 >>
• Casablanca(카사블랑카)에서 Ramadan Market(라마단 마켓)* 개최 예정 - 일시 : 2017년 5월 13-14일
- 장소 : Club Plein Ciel Paradise
• 해당 행사에서 맞춤복, 고급 기성복, 남성·여성·어린이 옷, 보석, 기호식품, 장식품 등 전시 예정
* Ramadan Market(라마단 마켓) : 모로코 이슬람교에서 행하는 약 한 달가량의 금식기간인 라마단 기간을 위해 열리는 마켓
기업, 투자
<< SDX Energy, Gharb 광산 시추허가증 연장 >>
• SDX Energy*, Kénitra(케니트라)* 소재 Gharb(할브) 광산 가스 시추 프로젝트 관련 시추허가증 2018년 3월까지로 연장
• 또한 해당 업체의 시추 광산별 시추허가증 만료 예정일은 아래와 같음.
- Gueddari(구에따리)* 지역 동북부 광산 2019년 2월, Gueddari(구에따리) 지역 남부 광산 2020년 1월 18일, Sidi Al Harati(시디 알 하라디)* 지역 동남부 광산 2023년 9월 20일, Ksiri(크시리)* 지역 중앙 광산 2025년 1월 28일
* SDX Energy : 영국의 석유·가스 탐사 및 생산 회사
* Kénitra(케니트라) : 모로코 북부 지역, 카사블랑카에서 약 140km 북쪽에 위치
* Gueddari(구에따리) : 모로코 북부 지역, 카사블랑카에서 약 191km 북쪽에 위치
* Sidi Al Harati(시디 알 하라티) : 모로코 북부 지역, 카사블랑카에서 약 198km 북쪽에 위치
* Ksiri(크시리) : 모로코 북부 지역, 카사블랑카에서 약 220km 북쪽에 위치
<< FAO-모로코 정부 간 협력 협정 체결 >>
• 2017년 4월 20일에 개최된 제 12회 SIAM 전시회에서 FAO*-모로코 정부 간 협력 협정 체결 - 해당 전시회에서 농업·해양어업·농촌개발 및 2017-2020년 간 FAO의 3,700만 달러
(37 millions de dollars) 자금 지원 관련 협정 체결
* FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations ; 국제 연합 식량 농업 기구)
<< Nantes saint-nazaire 항만청, 대모로코 무역 확대 예정 >>
• Nantes saint-nazaire 항만청*, Montoir-Vigo*와 Tanger(탕제)·Casablanca (카사블랑카) 간 해상무역로 통한 대(對)모로코 무역 확대 예정
- 해당 항만에 따르면 현재 대(對)모로코 무역은 매주 2회 수입, 3회 수출로 이뤄지고 있음.
* Nantes saint-nazaire 항만청 : 프랑스 서부 Nante(낭트) 소재 항만청
* Montoir-Vigo : 프랑스 서부 브루타뉴 지방 소재 항구인 Montoir와 스페인 서부 갈리시아 지방 소재 항구인 Vigo를 잇는 해상무역로
사회, 정책
<< 모로코 국내 거래 관련 2020 국가전략 시행 예정 >>
• 모로코 산업/투자/통상/디지털 경제부, 모로코 국내 거래 관련 2020 국가전략 프로그램 (Maroc Commerce 2020) 2017년 9월 시행 예정
- 목표 : 기존 유통 조직 개선 및 현대화, 국내 다양한 산업 분야에 대한 재정·기술적 지원, 분야별 적절한 환경 조성 및 변화 촉진
<< 모로코 의료기기 수입 관련 신고 절차 완화 >>
• 모로코 세관 당국에 따르면, 2017년 3월 법안(법률 제 84-12호)을 통한 의료기기 수입 관련 신고 절차 완화
• 완화된 신고절차 및 의무사항은 아래와 같음.
- 의료기기 수입 시 기기별 지정 허가서, 등록 증명서, 등록 서류 보증 증명서 및 관련 송장 제출 - 수입, 수출, 제조, 가공 및 재수출 된 모든 의료기기 보건부 신고 의무화 - 의료기기 등록 전자 플랫폼에 해당기기 등록, 20개 이상 대량 수입 시
서류 제출을 위한 방문 예약, 해당기기 소개 CD 준비 의무
<< 터키·태국·중국산 냉장고 반덤핑세 부과 예정 >>
• 모로코 국가 대외무역부에 따르면, 터키·태국·중국에서 모로코로 수입되는 냉장고에 반덤핑 관세 부과 예정
- 해당 반덤핑 관세 국가별 터키산 16.94%, 태국산 18.15%, 중국산 27.56% 부과 예정
• 해당 기관 조사에 따르면, 3개 국가의 냉장고 수입 점유율 2010년부터 5년간 228%로 증가
• 반덤핑 부과 냉장고 모델은 일반형 냉장고이며, 양문형(Side-by-Side)냉장고는 제외됨.
• 해당 국가들에서 모로코로 수입되고 있는 해당 모델 냉장고 브랜드명은 아래와 같음.
국가명 브랜드명
터키
VESTEL TICARET A.S ARCELIK BEKO
TURK DEMIR DOKUM FABRIKALARI A.S.
BSH EV ALETLERI SANAYI VE TICARET A.S.
태국
THAI SAMSUNG ELECTRONICS PANASONIC
TOSHIBA SHARP MITSUBISHI
LG HAIER
중국 MIDEA
<< 모로코-중국 간 공업소유권 분야 협력 강화 >>
• 2017년 4월 OMPIC*-SIPO* 간 특허증 연구 및 검토 관련 교류 협정 체결
• 해당 협정으로 OMPIC는 <클라우드 특허심사시스템> 특허증 검토에 대한 협력 및 정보 교환 관련플랫폼 가입을 확정함.
* O MPIC (L’O ffice m arocain de la propriété industrielle et com m erciale ; 모로코 산업 및 상업 지적재산권 공사)
* SIPO (L’Office national de la propriété intellectuelle de la République populaire de Chine ; 중국 지식산권국)
경제, 산업
<< 2017년 1분기 모로코 무역 적자 증가 >>
• 모로코 외환청에 따르면, 2017년 1분기 모로코 무역 적자액 454억 6,000만 디르함 (45.46 milliards de MAD, 약 45억 4,600만 달러)으로 전년 동기 대비 20.6% 증가 - 원인 : 해당 분기 수출액이 601억 3,000만 디르함(60.13 milliards de MAD,
약 60억 1,300만 달러)으로 전년 동기 대비 3% 증가한 반면, 수입액은 1,056억 디르함 (105.6 milliards de MAD, 약 105억 6,000만 달러)으로 전년 동기 대비 9.9% 증가함.
- 해당 분기 수입 대비 수출 커버율은 56.9%로 전년 동기 대비 3.9% 감소
• 반면, 해당 분기 모로코 인광석 및 2차 가공품 수출액은 약 100억 디르함 (10 milliards de MAD, 약 10억 달러)으로 전년 동기 대비 10.2% 증가
TCL CORPORATION HISENSE
HOMA GALANZ
NINGBO CHANGER ELECTRON CO.LTD.
KONKA GROUP CO.LTD.
SK SOYEA HAIER
<< 세계은행, 2017년 모로코 경제성장률 3.8% 전망 >>
• 세계은행의 2017년 1분기 MENA* 지역 경제상황 관련 보고서에 따르면, 2017년 모로코 경제성장률 3.8%, MENA 지역 2.6% 전망
- 해당 기관, 2017년 모로코 곡물생산량 증가로 농업 GDP 약 10% 상승 예상 - 또한 해당 기관에 따르면, 모로코 경제성장률 2018년 3.7%, 2019년 3.6% 예상,
MENA 지역은 두 해 모두 3.2%로 예상
* MENA (Middle East and North Africa) : 중동과 북아프리카 영역을 일컬음.
<< IMF, 2017년 모로코 경제성장률 4.4% 전망 >>
• IMF*의 세계 경제 전망 관련 보고서에 따르면, 2017년 모로코 경제성장률 4.4% 전망 - 또한 해당 기관, 2017년 세계 예상 경제성장률 평균 3.5%, MENA* 지역 2.3% 전망,
2018년 모로코 경제성장률 3.9% 전망
* IMF (International Monetary Fund ; 국제 통화 기금)
* MENA (Middle East and North Africa) : 중동과 북아프리카 영역을 일컬음.
<< 2017년 3월 말 외국인 직접투자 3.7% 감소 >>
• 모로코 2017년 3월 말 외국인 직접투자(IDE) 52억 디르함(5.2 milliards de MAD, 약 5억 2,000만 달러) 기록
- 전년 동기 54억 디르함(5.4 milliards de MAD, 약 5억 4,000만 달러) 대비 3.7% 감소
<< 모로코, 농산물 가공업 및 농산업 발전을 위한
프로젝트 자금조달 관련 협상 >>
• 모로코 정부·세계은행·BAD*, 2017-2018년 농산물 가공업 및 농산업 발전을 위한 프로젝트 착수 및 자금조달 관련 협상
- 해당 프로젝트 관련 예산 : 총 27억 디르함(2.7 milliards de MAD, 약 2억 7,000만 달러), 이 중 Bretton Woods(브레튼 우즈) 체제* 20억 디르함(2 milliards de MAD, 약 2억 달러), BAD은 7억 디르함(700 millions de MAD, 약 7,000만 달러) 출자 예정
- 해당 프로젝트 목표 : 농산물 생산자, 가공업자, 유통업자 간 수출 경쟁력, 수익성 증진 및 모로코 녹색 계획 및 농산업 발전 촉진
* BAD(La Banque africane de développement ; 아프리카 개발 은행)
* Bretton Woods(브레튼 우즈) 체제 : 1944년 7월 미국의 브레튼 우즈에서 1930년 이래의 각국 통화가치 불안정, 외환관리, 평가절하경쟁, 무역거래제한 등을 시정하여 국제 무역의 확대, 고용 및 실질소득증대, 외환의 안정과 자유화, 국제수지균형 등을 달 성할 것을 목적으로 체결된 브레튼우즈 협정에 의하여 발족한 국제통화체제
<< 2017년 3월 모로코 국내 시멘트 판매량 감소 >>
• 모로코 주택부(Ministère de l’Habitat) 통계에 따르면, 2017년 3월 모로코 국내 시멘트 판매량 0.74% 감소
• 한편, 2017년 3월 주요 지역 시멘트 판매량 변화는 아래와 같음.
시멘트 판매량 상승 지역 상승률
Fès-Meknès (페즈-메크네스)* 19.13%
Souss-Massa(수쓰-마싸)* 12.78%
Guelmim-Oued Noun (구엘밈-우에드 넌)* 7.74%
Béni Mellal-Khénifra (베니 멜랄-케니프라)* 4.43%
Dakhla-Oued Ed-Dahab (다클라-우에드 에다합)* 27.68%
시멘트 판매량 감소 지역 감소율
Tanger-Tétouan-Al Hoceïma
(탕제-테투안-알 호세이마)* 7.7%
Rabat-Salé-Kénitra (라밧-살레-케니트라)* 1.75%
Casablanca-Settat (카사블랑카-세따트)* 2.08%
Marrakech-Safi (마라케시-사피)* 8.28%
* Fes-Meknes(페즈-메크네스) : 모로코 북부 소재 행정구역
* Souss-Massa(수쓰-마싸) : 모로코 중부 소재 행정구역
* Guelmim-Oued Noun(구엘밈-우에드 넌) : 모로코 남부 소재 행정구역
* Béni Mellal-Khénifra(베니 멜랄-케니프라) : 모로코 중부 소재 행정구역
* Dakhla-Oued Eddahab(다클라-우에드 에다합) : 서 사하라 남부 해안가 소재 지역
* Tanger-Tetouan-Al Hoceima(탕제-테투안-알 호세이마) : 모로코 북부에 위치한 행정구역
* Rabat-Sale-Kenitra(라밧-살레-케니트라) : 모로코 북부에 위치한 행정구역
* Casablanca-Settat(카사블랑카-세따트) : 모로코 북서부에 위치한 행정구역
* Marrakech-Safi(마라케시-사피) : 모로코 북서부에 위치한 행정구역
프로젝트
<< 모로코 남부지역 고속도로 인프라 구축 공사 착수 예정 >>
• Tiznit*-Laâyoune*(티즈니-라윤) 간 고속도로(555km) 인프라 구축 프로젝트 착수 예정 - 해당 프로젝트 관련 예산 : 62억 디르함(6.2 milliards de MAD, 약 6억 2,000만 달러)
• 또한 Laâyoune-Dakhla*(라윤-다클라) 간 고속도로(500km) 확장 및 개선 프로젝트 착수 예정 - 해당 프로젝트 관련 23억 디르함(2.3 milliards de MAD, 약 2억 3,000만 달러)
* Tiznit(티즈니) : 모로코 남부 지역, 카사블랑카에서 약 540km 남쪽에 위치
* Laâyoune(라윤) : 모로코 남부 지역, 카사블랑카에서 약 880km 남쪽에 위치
* Dakhla(다클라) : 모로코 남부 지역, 카사블랑카에서 약 1,615km 남쪽에 위치
<< Tanger-Tétouan-Al Hoceima 의회,
5개년 개발 계획 발표 >>
• Tanger-Tétouan-Al hoceima(탕제-테투안-알 호세이마)* 의회, 2017-2022 개발 계획 2017년 4월 25일 발표
- 해당 프로그램 주요 내용 : 해당 지방 발전을 위한 지역 역량 강화 및 자연재해 방지책 마련 등 - 해당 프로그램 중 해당 지방-Ceuta(세우타)* 간 무역 관련 프로젝트에 1억 2,000만 디르함
(120 millions de MAD, 약 1,200만 달러) 투자 예정
* Tanger-Tétouan-Al hoceima(탕제-테투안-알 호세이마) : 모로코 북부 소재 행정구역
* Ceuta(세우타) : 모로코 북부에 위치한 스페인의 고립 영토이자 자치 도시
<< 아랍금융기관, 모로코-나이지리아 가스 공급관 건설 프로젝트에 100억 달러 출자 예정 >>
• 아랍금융기관(Institutions financières arabes), 모로코-나이지리아 가스 공급관 건설 프로젝트에 100억 달러(10 milliards de dollars) 이상 출자 예정
- 해당 프로젝트는 남-남 협력*의 일환으로, 나이지리아-스페인 및 서아프리카의 해안 인접국을 잇는 가스 공급관 설치 프로젝트임.
- 해당 프로젝트 관련 계획도는 아래와 같음.
자료원 : Jeune Afrique
* 남-남 협력 : 선발개도국이 후발개도국을 지원하는 형태의 국제개발협력체제를 일컫는 말, 개발도상국들이 주로 남반구에 위치해 있어, 남남협력이라는 이름이 붙음.
<< BAD, Kénitra Atlantique 항구 프로젝트 관련
융자 승인 예정 >>
• BAD*, PPP*의 일환인 Kénitra Atlantique(케니트라 아틀란티크) 항구 프로젝트 관련 융자 7,000만 달러(70 millions de dollars) 승인 예정
- 해당 항구 신축 프로젝트 예산 총액 80억 디르함(8 milliards de MAD, 약 8억 달러)
• 해당 프로젝트는 총 2단계로 구성돼있으며, 주요 내용은 아래와 같음.
- 1단계 : 주 방파제(2,660m)·부 방파제(765m) 건설 및 PSA* 전용 부두(240m)·
곡물 무역 전용 부두(250m) 건설, 예산 총액 약 50억 디르함(5 milliards, 약 5억 달러) - 2단계 : 광석 무역 전용 부두 3개(각 260m)·정제 탄화수소 무역 전용 부두 및 다목적 부두로
전환 가능한 기타 부두 건설, 예산 총액 30억 디르함 (3 milliards de MAD, 약 3억 달러)
* BAD (La Banque africane de développement ; 아프리카 개발 은행)
* PPP (Partenariats Public-Privé) : 모로코 정부가 항만, 항공, 도로, 철도에 관한 인프라 산업을 정부와 민간자본의 상호협력 하에 추진하는 공기업-사기업 파트너십
<< Settat 지역 도시 개발 관련 프로젝트 착수 예정 >>
• Settat(세따트)* 지역 도시 개발 관련 대규모 프로젝트 착수 예정
- 해당 프로젝트 목표 : Settat(세따트) 지역 도시 인프라 구축 및 장애인을 위한 재활교육 센터 설치 등 보건 시설 수준 향상
- 해당 프로젝트 관련 예산 : 8,000만 디르함(80 millions de MAD, 약 800만 달러)
* Settat(세따트) : 모로코 서부 지역, 카사블랑카에서 약 85km 남쪽에 위치
<< ONEE, 신규 양수발전소 2개 건설 관련 연구 착수 예정 >>
• ONEE*, 신규 양수발전소 2개 El Menzel(엘 멘젤)Ⅱ*, Ifahsa(이파흐사)* 건설 관련 연구 착수 예정 - 해당 2개 발전소의 발전 용량 각 300MW
* ONEE (L'Office national de l'eau et de l'électricité ; 모로코 수도전력청)
* El Menzel(엘 멘젤) : 카사블랑카에서 약 315km 북동쪽에 위치한 모로코 북부 지역 Sefrou(세프루)에서 약 35km 떨어진 Sebou 강 상류에 위치
* Ifahsa(이파흐사) : 카사블랑카에서 약 335km 북동쪽에 위치한 모로코 북부 지역 Chefchaouen(셰프샤우엔)에서 약 14km 떨어진 Oued Laou(우에드 라우) 강 우측에 위치
KOTRA 카사블랑카 무역관
. 주소 : Ghandi Mall, Bd Ghandi Immeuble 8, 2ème étage No 4, 20100 Casablanca Morocco . Tel. 05 22 98 96 27 (대표전화)
. Fax. 05 22 99 45 13
. Email.
kotracasablanca@gmail.com
※ 디르함대비 환율은 2015년 평균 환율을 기준으로 함 (1€=10.776 MAD), (1$=9.778 MAD)
